BERK vs Macros представляет Тайминг и перевод: Macros / Тестер: Dimka Корректировка и редактирование: BERK
Горячий источник?
Да, там хороший горячий источник, от главной дороги вперед.
Деревня Горячей Воды - Горячие Источники...
Они хорошо снимают усталость, а также кожа становится более красивой.
Эй, я думал, что мы собирались идти прямо в Коноху.
Все уже ждут.
Наруто прав. Деревня сейчас нуждается в немедленном внимании.
У нас нету времени, чтобы тратить его впустую.
Нету большой разницы, если мы придем на день или два позже.
Это место популярно у девочек.
Вдобавок ко всему, там смешанное купание.
Эй, Извращенный Отшельник.
Людям, время от времени, нужен отдых. Так что пошли, немного окунемся.
Только, что Вы говорили совсем другое!
Ну вот и хорошо. Теперь, пошли.
Это она. Без сомнения, это она.
Мы наконец-то нашли ее!
Наруто - жаркий отдых.
Да! Обслужить четырех людей и свинью!
Добро пожаловать!
УРА!!!
Это должно было быть смешанное купание, но я здесь только с ним...
Какая неудача.
Теперь, я думаю пойти поиграть в Пачинко.
У нас много времени перед обедом.
Вы не будете наслаждаться горячими источниками?
Сейчас там этот идиот.
Ладно, пошли.
Я выхожу.
Я еще нет..., только когда придут девочки.
О, ясно...
А теперь, давайте... Идите девочки больше больше, пожалуйста прейдите.
Добро пожаловать!
Я чувствую себя освеженным!
И-и вор!
Ожерелье, которое я получил от Бабушки Тсунаде, пропало!
Где...
Где же оно?!
Если Вы хотите получить обратно ожерелье, верните обратно наши деньги?
Будем ждать на горе, около трех деревьев, позади гостиницы.
Семья Акаги.
Деньги?
О чем они говорят?
Пришли кое-какие девочки, но...
Они - же просто обезьянки! ^_^
Я хочу купаться с человеческими...
Эй, я - здесь!
Выходите, семья Акаги!
Что тебе надо, парень?
Это я должен спросить!
Я не брал у Вас никаких денег в долг!
Так какого хрена, вы взяли мое ожерелье!
"Твое ожерелье"?
Мы ошиблись, это не той женщины?
А-а! Верните обратно!
Подожди!
Теневые клоны!
Вперед!
Время расплаты!
Съешьте это!
Получайте!
Помогите...
Пришли люди,
Но...
Это - просто мужчины!
Извините за наше вторжение!
Я хочу купаться с женщинами...
Бабушка Тсунаде тот, кто взял деньги в долг?
Да, она также известна как Легендарная неудачница.
Она играла на деньги в нашем игорном доме и проигралась.
Так что мы дали ее взаймы, столько скока она проиграла.
Как вы видете, у нас есть долговая расписка.
Чего?!
Так много нолей!?!?
Я - Сента. А он - Бунзо.
Босс приказал нам, чтобы мы забрали деньги, три года назад.
Мы покинули город Акаги с обещанием.
Не возвращаться, пока не заберем деньги.
Мы слышали слухи, что леди была здесь и там...
Но она не предсказуемая, всегда появлялась и уходила неожиданно, так что мы не могли ее найти.
Но недавно, мы получили информацию, что леди появится здесь...
Так что мы ждали около главной дороги.
Тогда Вы увидели нас идущими вместе с Бабушкой Тсунаде.
Но почему Вы забрались в мою комнату?
Был слух, что с Легендарной неудачницей, нельзя договариваться обычными средствами.
Так что мы не думали, что она заплатит, если мы просто пришли бы, за деньгами.
Это правда, она жадная.
Мы подумали, что она заплатит, если у нас будет важная для нее вещь, например, ожерелье.
Но это не с работало! Вы обокрали мою комнату.
Мы не знали, что ожерелье поменяло владельца.
Ам, Вы можете попросить, у Леди чтобы она нам заплатила?
Хм? Это трудный вопрос...
Пожалуйста! Если мы не получим деньги, мы не сможем вернуться в нашу страну!
Моя жена и дети ждут меня!
Пожалуйста!
Это - все из-за того что.
Я невезучая.
Черт побери, пустой.
Тогда давайте закончим и пойдем к горячим источникам...
Шизуне.
Да?
Мы оставили кейс в номере гостиницы, не так ли?
Что?! Пожалуйста, тока не говорите мне принести его...
Это все наши сбережения.
Я не могу подавить свой гнев, пока не выиграю!
Прекрати жаловаться и принеси его сюда!
Черт.
О? Это же вы...
О? Вы - ...
Пришли женщины...
Но...
Я предпочитаю более молодых и энергичных женщин...
Держите.
Спасибо.
Не Вы ли подруга госпожи Тсунаде?
Да.
Мы получили только что для нее сообщение.
[для Леди Тсунаде]
Письмо?
От кого?
Тсунаде-сама... Тсунаде-сама...
Тсунаде-сама!
Хм?
Тсунаде-сама!
Она ушла...
Слушай, Тонтон... найди Тсунаде-сама.
Сделай это?
Что? Не можешь?
Почему?
Понятно..., запах с горячих источников перебивает.
Тогда будем ее искать так.
Тсунаде-сама!
Тсунаде-сама! Тсунаде-сама!
Где же - Вы?!
Вы нам нужны!
Тсунаде-сама!
Что я должна делать...
Узумаки Наруто находится в наших руках.
Если Вы желаете его безопасного возвращения, Вы должен полностью оплатить долг!
Будем ожидать на горе около, трех деревьев, позади гостиницы.
Семья Акаги.
Что мы должны делать...? Мы должны спасти Наруто-кун.
Также, если эти люди выяснят, что у Тсунаде-сама есть огромный долги.
Она не сможет стать Пятым Хокаге.
Да, мы должны сами исправить эту ситуацию.
Понял, Тонтон?
Это должно сработать?
Должно!
Она здесь!
Бабушка Тсунаде!
Остановись!
Вы знаете, кто мы, правильно?!
Прихвостни с города Акаги, правильно?
Тогда это не займет много времени.
Верните долг, который Вы задолжали нам, прямо сейчас!
Иначе...
Он умрет!
Спасите меня!
Меня не интересует его жизнь...
Что?!
Что Вы сказали?!
Тогда что насчет денег...
Почему все оборачивается именно так...
Я хотел энергичных девочек! А получил эту - энергичную толпу!
Я должен это вынести...
Разве Вы не слышали меня?
Меня не интересует его жизнь!
Ах Ты, старая ведьма!
Это то, что я, возможно, сказала бы, раньше.
Но, когда я стала Хокаге, он стал одним из моих симпатичных подчиненных.
Я не могу позволить ему умереть на моих глазах.
Бабушка Тсунаде!
Это - все, что у меня есть на данный момент.
Берите.
Позвольте мне проверить.
Я не могу оплатить все сразу, но это тоже не плохо, правильно?
Это фальшивка!
Больно.
Вы не собираетесь возвращать деньги обратно?
Это - не твое дело.
Они не могут вернуться в свою страну! Разве Вы не чувствуете жалость к ним?
Разве ты...
Тогда мы пойдем тяжелым путем, чтобы получить деньги!
Это были Теневые Клоны Наруто?
Ясно. Наруто-кун объединился с семьей Акаги.
Если это так, то где же они прячутся...
Я не думал, что она вернула бы их без борьбы, но я не ожидал, что она будет так нечестна.
Что будем делать?
У Бабушки Тсунаде есть большой кейс.
Я уверен, что деньги там.
Мы заберем кейс, и не имеет значения, какой ценой.
Черт побери, она расслабляется и пьет саке, когда я, возможно, был похищен!
Это должно быть тот кейс.
Как мы достаним его?
Предоставьте это мне.
Тсунаде-сама, Вы вернулись!
О, кейс тут!
Я возьму его на охрану. Мы ведь не хотим, чтобы его украли? Ля-ля-ля.
Пока.
Он у меня.
Ура!
Бабушка Тсунаде?
Черт побери, если вы - Хокаге...
Если вы - Хокаге, то оплачивайте ваши долги, так как это полагается!
Хокаге - тот, кто защищает каждого, правильно?
Эти люди страдают, потому что они не могут вернуться домой.
Сделайте что-то!
Наруто-Сан...
Или ..., Вас совсем не заботит, что происходит в других странах?
Я не признаю в таком человеке Хокаге!
Сейчас!
Ловите!
Быстрее, быстрее! Побежали!
Да, сэр!
Она догоняет нас!
Я, надеюсь, это сработает...
Что?
Ты сделал это!
Тонтон?
Наруто!
Отдай кейс!
Иначе...
Д-Дайте мне кейс!
Если Вы получите прямое попадание от Бабушки Тсунаде, Вы умрете!
С дороги!
Воришки!
Извините нас.
Что это?
Эй!
Не причиняйте неприятности людям!
Дело в том, что Вы преследуете нас!
Ах, черт!
Теневые Клоны!
Что за черт...
Наруто-сан, мы рассчитываем на тебя.
Это плохо..., если они выяснят, что внутри этого кейса, у нас будут неприятности!
Теперь, когда я вспомнила, такое уже бывало.
Я тоже был молодым.
Давайте, давайте, пейте.
Извините меня, Босс.
Что тебе надо? Не видишь у меня гость.
Но...
Клон.
Тоже клон.
Снова не он.
Где реальный?
Где - ...
Где - еще один?
Вон там!
Стой!
Наруто-сан!
Стой!
Наруто-сан!
Сейчас ты получишь!
Черт, отпусти!
Успокойся!
Мы сделали это!
Это - деньги!
Хорошо, мы получили их!
Денежные расписки?
Это - не деньги?
О, Боже..., как жестоко...
Что Вы здесь делаете в центре города?
Что?
З-Здесь две Бабушки?
Почему ты тоже замешана в этом шуме?
Тебе лучше это объяснить, Шизуне.
Привет, Тсунаде-сама.
Ты?
Вы - люди Акаги, правильно?
Босс Джирочо!
Кто?
Ты не знаешь его?
Он - большой босс района, большой Джирочо-Сан.
Он старый мой знакомый.
Я случайно, встретила его здесь.
Бунзо и Сента, правильно?
Как раз вовремя, я должен поговорить с Вами двоими.
Что?!
Вы за долгом для Акаги, правильно?
Я оплатила его год назад.
Что правда?
Я оплатила его в прошлом году, когда мы случайно, проходили около Акаги.
Ты забыла?
Я-Я извиняюсь...
Эй.
Это письмо, было послано мне от Акаги.
Я прочитаю только часть, имеющую отношение к Вам парни.
Сента и Бунзо...
Долг был оплачен. Возвращайтесь немедленно.
Акаги Шуго.
Ясно?
Ч-Что?
Все, эти проблемы ни к чему.
Спасибо за помощь.
Теперь мы сможем вернуться в деревню.
Удачи.
Наруто-сан, тебе того же!
Береги себя!
Почему Вы пытались так отчаянно вернуть кейс, когда там внутри не было денег?
Дело в том, что, если Вы увидели все те расписки,
то жители могли бы выяснить, что у нас много долгов...
Я подумала, что люди будут против становлению Тсунаде-сама, как Хокаге.
Ты слишком много волнуешься.
Становление Хокаге и наличие долгов не связано с друг другом.
Она также сказала, что возвратила долги.
Теперь не нужно из-за этого волноваться.
Мы не должны волноваться за семью Акаги...
Да?
Не волнуйся! Не волнуйся!
Что? Мы что-то забыли?
Что, правда?
Они, наконец, пришли... (Круто сваренный Джирайя ^_^)
Я могу наконец-то насладиться смешанным купанием... (Ох, мечты, мечты... *_*)
Выносливость оплатит сполна... (Долго будет отходить... o_O)