Тайминг и перевод: Tymon morsh_bmstu@mail.ru
Ещё рано расслабляться, Учитель.
Тайминг и перевод: Tymon morsh_bmstu@mail.ru .
Но сейчас я убью тебя и исправлю свою давнюю ошибку!
Уже поздно упираться.
Я выиграл.
Коноха будет повержена!
Я всего лишь человек, унаследовавший волю Первого и Второго... Волю Конохи...
Третий Хокаге!
Орочимару,
Сейчас я покажу тебе технику, которую не знаешь даже ты.
Смотри!
Демоническая Печать!
Великая Запретная Техника! Демоническая Печать!
Технику, которая мне ещё не известна?
Надо торопиться... Эта тьма слишком опасна.
Ну, покажи, покажи.
Что с тобой?
Позволишь бывшим Хокаге забить себя до смерти?
Прошу, скорее показывай свою технику.
Потерпи немного...
Наконец-то... я уже заждался...
Что? Уже ноги не держат?
Теперь...
нужно только поймать их!
Один есть!
Теперь не уйдёшь!
Давай, Четвёртый!
Тьма исчезла...
Что это за техника?
Сарутоби!
Прости меня, Сарутоби.
Мы причинили тебе боль.
Простите меня, Первый...
Второй.
Печать!
Ты пожертвовал своими людьми...
Воины Конохи являются частью меня самого.
Жители верят в меня, а я верю в каждого из них.
Это святая обязанность Хокаге.
Сару...
Защищай тех, кто любит деревню и верит в тебя.
И взрасти...
того, кто унаследует твою волю и позаботится о будущих поколениях.
С сегодняшнего дня, ты...
будешь Хокаге.
Как ты мог пожертвовать жизнями своих людей?!
Жизнями моих людей? Прекрати нести чушь!
Они в тебя не верили?
Ко мне, Энма!
Теперь ты мой!
Змеиные Объятия!
Чтоб тебя...!
Всё кончено.
Что со мной...?
Дело пахнет керосином!
Умри!
Надо остановить их здесь!
Где подкрепление?!
Нам их не сдержать...
Техника Призыва!
Неподвижный Громила!
Это же дзютсу...
Давненько не виделись, Ибики.
Ха... С тех пор выросли только твои мышцы?
Зрелище не для слабонервных.
Дзирайя-сама...?
Дзирайя? Это такой Саннин?
Слушайте, девчата! Откройте пошире свои маленькие симпатичные глазки и узрите!
Взгяните на Дикий Танец...
Райских садов Далёкого Востока...
в исполнении Божественного ниндзя Дзирайи!
Вы, никчёмные червяки, замёршие в страхе от присутствия лягушки, а ну валите отсюда.
Этот Орочимару... Он, наконец, пришёл.
Где Третий?
На стадионе.
Понятно.
Не умирай, дружище.
Почему ты не уклонился?
Вот дерьмо...
Эта техника...
Взамен на право её использовать...
ты должен отдать свою душу Богу Мёртвых.
Эта техника стоит жизни тому, кто воспользуется ею.
Я не могу использовать свои техники!
Уклоняться от меча не было смысла.
Я всё равно умру.
Когда печать завершится, моя душа будет съедена.
Это - техника героя, спасшего нашу деревню.
Ты умрёшь вместе со мной!
Так значит, этой техникой запечатали Девятихвостого...
Теперь я вырву душу из твоего тела...
а потом запечатаю её!
Моё тело не двигается!
Ты уже должен увидеть его...
поскольку половина твоей души уже вышла.
Те, чьи души запечатаны этой техникой..
никогда не попадут в рай, и обязаны нести муки в животе Бога Мёртвых.
Души печатавшего и запечатанного сплетаются в ненависти...
и навечно замкнуты в борьбе.
Что за...?
Это... Бог Мёртвых?
Чего вылупился, урод!?
Я не собираюсь с тобой церемониться.
Скорее... сдохни!
Ребята, держим строй!
Тише!
Конохамару-чан!
Конохамару-кун, эта пещера не обвалится случаем?
Н-не волнуйся.
Это убежище выточено в скале...
хоть и старое, но крепкое.
Дедушка говорил мне о нём.
Поэтому обязательно всё будет хорошо.
Кто-то идёт...
Но кто?
Чёрт, это Учиха.
Значит, Темари...
Не сбежишь.
Ну, рискни здоровьем.
и я надеру тебе задницу на этот раз.
Постой!
Что? Темари?
А я уж думал, что он тебя того.
Ты как?
Бывало и хуже.
Но...
Я вообще не смогла хоть сколько-нибудь удержать его.
Нет, Гааре этого времени как раз хватило, чтобы восстановиться.
К тому же, он потратил немного Чакры.
Это...
Что, опять чей-то шампунь учуял?!
Нет, это Сазке.
С ним рядом несколько запахов.
Мы их нагоняем.
Наконец-то!
Сазке...
Сейчас они неподвижны.
Может, собираются сражаться?
Сазке-кун...
Надо торопиться.
Что это за штука, с массой запахов?
Эй! Кто-то кроме нас преследует Сазке!
Кто?
Враг? Союзник?
Не знаю, но...
Но?
Это не человек.
Что?
Уходи, Канкуро!
Я сражусь с ним ещё раз...
Темари, бери Гаару и уходи.
Ты уже без сил.
Здесь ты уже не поможешь.
Но...!
Уходи!
Быстрее!
Хорошо.
Похоже, придётся с тобой сразиться.
Мне всё равно с кем драться.
Нет.
Я - твой противник.
Ты...
Шино.
Зачем ты здесь?
Перед тем как ты покинул стадион, я посадил на тебя самку жука.
Самки почти не пахнут...
И единственные, кто может учуять этот запах - самцы того же вида.
Поскольку к самкам у них сильное влечение.
Учиха Сазке, следуй за Гаарой...
всё-таки ваш поединок ещё не окончен.
Я сражусь с этим, поскольку он - мой оппонент.
Я сдаюсь! Начинайте следующий поединок!
Предоставь это мне. Иди!
Ты выглядишь уверенным, но справишься ли ты?
Не беспокойся.
Дай мне 10 минут, потом я тебя догоню.
К тому времени я уже разберусь с Гаарой.
Вы парни ничего не знаете...
Должно быть, вы не понимаете, как ужасен этот мир.
Тогда, может быть, ты мне покажешь этот ужас?
Нет. Ты увидишь его, если победишь меня и догонишь Сазке.
Но только если сможешь победить меня.