Тайминг и перевод: Tymon morsh_bmstu@mail.ru
Ну, что слышно, Темари?
Он близко.
И скоро будет здесь.
Чёрт, что же делать?
Предоставь это мне.
Ну вот, началось.
Что это за звук?
Взрывы.
Они наверняка установили ловушки для Сазке.
С Сазке-куном всё будет в порядке?
Не беспокойся за него. Он так просто не дастся.
Надеюсь, ты прав...
Ну, пора начинать.
Но сначала надо вернуть этим двоим прежний вид.
Приготовьтесь, Сарутоби-сенсей.
Воистину несравненно! Хокаге сошлись в битве!
К ним возвращается жизнь.
Что это за техника?
Эдо Тенсей... Это секретная техника призыва, воскрешающая мёртвых.
Но для того, чтобы призвать кого-то, вызывающий должен пожертвовать некоторое количество крови.
А для такой техники, я слышал, что нужно...
принести в жертву человека, чтобы призвать душу мертвеца в наш мир.
Значит, для них совершили жертвоприношения?
Да.
Скорее всего, их тела состоят из песка и грязи... Скорее всего, тела жертв облили грязью с песком...
которые и сформировали оригинальную телесную оболочку для души.
И из-за ярлыка, помещённого в голову...
их собственное я было уничтожено и они стали жалкими марионетками.
Готово.
Вы выглядите лучше, чем прежде.
Тебе знакомо чувство удовлетворения...
и счастья, из-за причинения боли тому, кого я называл учителем?
Я приготовил эту игру, чтобы ты почувствовал это "счастье"...
Так что, наслаждайся.
Хокаге-сама!
Они выглядят, как настоящие...
но это не так - они не Первый и Второй!
Я знаю!
Теперь моя очередь!
Плюющийся Огненный Дракон!
Водная преграда!
Не может быть...!
Он использовал водную технику высокого уровня в таком безводном месте!
Невероятно...
Чего и следовало ожидать от бывшего Хокаге.
Волна!
Стена земли!
Твоя сила ничуть не угасла...
Это начинает утомлять - противостоять вам обоим сразу..
Плохо дело...
Это секретная техника, которой обладает только Первый!
Восходящие Деревья!
Чакра стала источником жизни..?
Потрясающе...
Должно быть это - одна из Древесных Техник Первого...
Человека, который положил конец войнам и основал Коноху.
Вас всё-таки поймали, Учитель.
Хорошо, все здесь.
Все, поспешно эвакуируемся.
Не паникуйте и сохраняйте спокойствие.
Конохамару-кун, что случилось?
Опять живот разболелся?
Нет...
Не в этом дело.
Техника Призыва!
Явись, Бог Обезьян, Енма!
Возникла небольшая трудность...
Король обезьян, Енма.
Орочимару...
Я знал, что однажды это случится.
Ты сейчас наверно жалеешь об этом, Сарутоби.
Ты должен был убить его тогда.
Я сделаю это сейчас!
Слишком поздно.
Прошу, Энма...
Превратись в Гибкий Алмазный Шест!
Убейте их!
Не дайте этому произойти!
Будет сделано!
Хенге!
Невероятно...
Какой высокий уровень техники...
Это и есть битва уровня Хокаге?
А, ну и хрен с тобой.
Так даже интереснее.
Меч Кусанаги?
Давай, Енма!
Даже если я твёрже алмаза...
меч Кусанаги ранит меня.
Вот мой шанс!
Хокаге-сама!
Глупец.
Ты даже не создал Теневого Клона, когда атаковал меня.
Нет...
Он не забыл этого сделать... Он просто не мог.
Время летит, и объём Чакры Третьего...
Поскольку Теневое Клонирование равномерно распределяет Чакру между клонами...
При неправильном использовании часть Чакры будет потрачена зря.
Он слишком стар!
С вами всё в порядке, Учитель?
Прошу, поднимайтесь.
Вас назвали Профессором
знающим и использующим все техники, существующие в Конохе, не так ли?
Не разочаруй меня.
Хокаге-сама!
Пожалуйста, встаньте и спасите Коноху!
Хокаге-сама!
Дураки.
Слишком поздно.
Сарутоби, в чём дело?
Ты сам на себя не похож.
Твоя скорость оставляет желать лучшего.
Почему ты сомневаешься?
Ты обязан положить конец этому!
Орочимару...
Ты дурак!
Орочимару, тебе конец.
Я сломаю твою шею.
Видимо, надо что-то сделать с душой, которую призвала техника Эдо Тенсей...
В таком случае, я использую технику Четвёртого.
Первый, Второй... Простите меня, пожалуйста.
Я собираюсь применить на вас эту технику!
Учитель.
Вы выглядите уставшим.
Вы постарели. Я ещё не видел вас таким страдающим.
Чего смешного?
Жалко смотреть.
Даже ты - тот, кого назвали Богом ниндзя...
не смог одолеть старость.
Что это?
Что он делает?
Кто эта юная девушка?
Да что же ты такое, чёрт побери?!
Видимо такого резкого поворота событий ты осознать уже не можешь.
Это я. Орочимару.
Неужели ты, подлец...
узнал эту запретную технику?!
Ты, ужасное нечеловеческое отродье!
Наконец-то мы встретились.
Тут и сказке конец.
Проклятье...
Учиха Сазке.
Теперь уже не сбежите.