НАРУТО -==========- Перевод Instylar [instylar@rambler.ru]
Временные интервалы между вспышками боли становятся меньше.
Сазке-кун, ты должен отказаться от предварительных матчей.
Что?
С Сазке-куном что-то происходит после укуса того странного парня - Орочимару.
В первых рядах?
Отличная возможность.
В первом матче сражаются Акадо Ярои и Учиха Сазке.
Есть возражения?
Нет!
Боль не проходит...
Похоже, что проклятая печать болит.
Не используй Шаринган.
Так ты знаешь?
Если проклятая печать на твоей шее выйдет из-под контроля, это убьет тебя.
Я понимаю это.
Если это произойдет, матч будет отменен. И имей в виду, что я остановлю тебя.
Отменен!?
Эта проклятая печать, реагирует на мою Чакру.
Другими словами, в этом матче я не могу использовать не только Шаринган, но и другие техники.
Однако способность Ярои для тебя хуже всего...
Сазке-кун.
Начали.
Ты... моя Чакра...?
Ты уже понял?
Зависть Бровастого...
Рождение Львиного Комбо!
Ты... моя Чакра...?
Ты уже понял?
Да, специальная способность Ярои - поглощение Чакры.
Великолепная техника, позволяющая ему высасывать физические и духовные силы противника, просто коснувшись его.
И когда он высосет всю твою Чакру, Сазке-кун, ты вынужден будешь полагаться на мою проклятую печать.
Ну же, освободи ее... Почувствуй сладость силы.
Для тебя это единственный способ выжить.
Отстань!
У тебя все еще остались силы?
Однако ты просто подопытная свинка.
Еще немного и...
Расслабься, я закончу все быстро.
В чем дело? Ты уже все?
Он хочет ближнего боя... Что мне делать?
В таком темпе я проиграю.
Учиха Сазке... Это все на что ты способен?
Сазке-кун.
Сазке!
Ты действительно называешь себя Учиха Сазке?
Прекращай действовать как идиот!
Дерись всерьез!
Он...
Понял!
У тебя нет времени смотреть по сторонам.
Покончим с этим!
Это наверное...
Он исчез.
Это же мой...
Что...?
Однако дальше продолжение полностью мое.
Закончим.
Танец Тени...?
Получай.
Проклятье... Она среагировала так не вовремя...
Пожалуйста...
Остановись.
Сазке!
Прекращай действовать как идиот!
Они все обо мне беспокоятся.
Это все?
Я не могу... позволить этой штуке контролировать себя!
Проклятая печать уступила?
Продолжим.
Недостаточно хорошо.
Нет, ты недостаточно хорош.
Я не закончил!
Львиное Комбо!
Можно больше не продолжать...
Матч закончен...
Победитель первого матча Учиха Сазке
прошел предварительные экзамены.
Да!
Ну, хорошая работа.
Прием перед Львиным Комбо - это прием тайдзюцу Гая.
Так ты скопировал его Шаринганом, когда дрался с пареньком Ли.
Сазке!
Ты выиграл таким идиотским способом!
Ты себя больше избил! Идиот!
Блин, вот придурок.
Сазке-кун... Я так рада.
Отлично, я тоже выиграю...
Ли, этой победой я обязан тебе.
Я одержал ее только потому, что увидел твой прием вблизи.
Хотя он не из тех, на которые я могу особо полагаться...
Понятно, так ты скопировал часть приема, который я использовал на тебе в тот раз.
Шаринган!
Так это твоя способность.
Сазке-кун, ты невероятен. Ты становишься сильнее и сильнее.
Я даже чувствую страх...
Лотос, серия высокоскоростных приемов тайдзюцу...
не может быть проведен без упорных тренировок.
Это не та вещь, которую можно использовать сразу, даже при наличии Шарингана.
И создание этого завершающего удара...
Какаши, этот мальчик напоминает мне тебя в молодости.
Выпускник номер один прошлого года, Хьюга Неджи...
Выпускник номер один этого года, Учиха Сазке...
Интересно, кто сильнее.
Но этот парень
Он показал здесь истинные возможности Шарингана.
Ужасные способности крови Учиха.
Я поражена. Остановить реакцию проклятой печати силой воли.
Черт... Снова?
Теперь это становится интересным.
Сазке-кун такой клевый!
Мы должны оставаться тут.
Я голоден.
Удивительно....
Ничего особенного.
Великолепно.
Учиха Сазке, мы дадим вам лучшее лечение из возможных.
Это не в вашей компетенции.
Я о нем позабочусь.
Идем в заднюю комнату и я закрою эту проклятую печать.
Подождите, пока закончатся предварительные матчи!
Я хочу посмотреть на оставшиеся схватки и тех, кто выйдет в финал.
Нет.
И не обижайся.
Если мы не позаботимся о ней сейчас, то будет слишком поздно.
И я не собираюсь выслушивать эти глупости дважды.
Идем.
Сазке-кун...
Сакура-чан, ты не видела никаких странных ран на шее Сазке во время матча?
Обещай мне. Не говори Наруто об этой метке.
Что?
Это часть командной работы. Будет только хуже если он станет обо мне беспокоиться.
Я не знаю.
Ясно.
Теперь перейдем к следующим матчам.
Кто же этот слабак?
Бойцы, шаг вперед.
Мы начинаем второй матч.
Это Ниндзя Звука которому Сазке-кун сломал руку.
Ты, похоже, гордишься своими руками.
Не надо...
Он собирается драться в таком состоянии?
Шино-кун будет в порядке?
Да, он сильный.
Во всяком случае, я бы не хотел с ним драться.
Начали.
Ну, Заку, покажи нам, как ты будешь драться.
Если ты будешь сражаться со мной сейчас, ты никогда не сможешь драться снова.
Сдавайся.
Хех, ну эта слегка двигается.
Для тебя хватит и одной руки!
Ты не сможешь победить меня только одной рукой.
Хватит болтать!
Получай!
Воздушный Резак!
Отлично.
Потерпи еще немного. Сейчас закончим.
Печать Подавления Зла!
Если проклятая печать снова активизируется, сила Подавления Зла удержит ее.
Однако, Сазке, эта запечатывающая техника использует твою волю в качестве источника силы.
Если ты потеряешь веру в себя, и твоя воля ослабнет...
Проклятая печать активизируется.
Похоже, он смертельно измучен.
Значит, ты уже можешь использовать запечатывающие техники.
Ты вырос, Какаши.
Ты...
Как давно это было, Какаши-кун.
Орочимару...