Вперёд!
Robin AnimeKazanClub biohazard777@animeyume.org
В небо рывок - ВВЫСЬ - И в крови азарт!
Отряхнись от сна, друг, Выходи на старт!
Я весь в рывке, я весь горю- Пожар в душе - благословлю!
И желания мои - мои мечты...
Пройдя печаль и боль - Я буду сам собой! Но буду я другой!
И снова в бой я рвусь - Я боли не боюсь, Врезаясь в боль - смеюсь!
Но ты вдохни покой, Но ты вдохни любовь,
И пока ты дышишь - ТЫ ЛЕТИ!
Пусть рвётся жизнь! Я жизнь люблю!
Похоже, что мы уже отбросили некомпетентных.
А теперь я дам проблему,
так как 45 минут уже прошли.
Хорошо,
Сейчас я дам 10-ую вопрос!
Вот оно. Я должен продержаться.
Конец экзамена! 10-ый вопрос, которую мы должны преодолеть.
Ты держал нас уже достаточно.
Наконец-то, последняя проблема.
Канкуро, скорее же возвращайся.
Начав объяснять 10ую проблему, ты уже ни чем не сможешь нам помочь.
Да, но перед эти, есть одна вещь, которую я должен сказать...
Для этого вопроса, есть особое правильно.
Счастливчик.
Твое кукольное представление, не должно было так затягиваться.
Он знает о Карасу...!
Ну, в общем, можешь садиться.
Теперь я объясню.
Это...
безнадежное правило.
Сейчас, когда наши коллеги ушли, тут стало скучновато.
Скоро и мы начнем действовать.
Почему?
Потому что в этом году экзаменатор - Морино Ибики.
Значит, первый экзамен немного усложнен.
С чего они выбрали этого садиста?
Садиста?
Куренай,
ты, все еще новобранец Джойнин, так что неудивительно, что ты не знаешь.
Так, кто - он?
ПРО.
ПРО? Какой такой ПРО?
Пытка и допрос.
Что?
Хотя не будет никакого физического мучения на экзамене...
Я уверен, что студенты чувствуют некоторое умственное напряжение через его навыки допроса.
Он...
Инквизитор Konoha ANBU и лидер команды допроса,
Морино Ибики.
Безнадежное правило?
Сначала, Вы все должны выбрать, желаете ли взять эту десятую проблему или нет.
Выбрать да или нет?
Выбрать? Что будет, если мы выберем "нет"?
Если Вы решили не брать это, ваши очки будут уменьшены до ноля..
Другими слова, вы будете отчислены.
Ваши двое других товарищей по команде тоже будут отчислены.
А в чем прикол?
Конечно же, мы выберем взять эту проблему!
Товарищи по команде тоже согласны с этим!
И вот Вам другое правило.
Еще одно? Хватит уже...
Выбрав этот вопрос и ошибившись,
Вы...
потеряете привилегию стать Чунином навеки.
Что за тупое правило?!
Здесь должны быть те, кто уже сдавал такой же экзамен в прошлом году!
Гав гав.
Вы были неудачны.
В этом году, я - правило.
Именно поэтому я дал Вам выбор ухода.
Те, кто - не уверен, могут не выбирать этого,
и не приходить сюда на след. год, и год после этого.
Другими словами, если один из нас выберет это,
Все трое будет отчислены.
Если кто-нибудь выберет эту проблему, и провалится, не дав правильного ответа,
то он навсегда останется Генином.
В любом случае, плохи дела.
Нормальный человек ничего не выберет.
Ну что, начнем,
Те, кто не станет выбирать этого десятого вопроса, поднимите руки.
После того, как мы подтверждаем ваш номер, просьба покинуть это место.
Что же это за вопрос...?
Черт побери, если я ошибусь, я останусь Генином навсегда...
Я не хочу этого!
Если же я выберу это,
Сазке и Сакура-чан потерпят не удачу на ряду со мной, чего бы я тоже не пожелал.
Я не буду поднимать мою руку, потому что я уверена, что справлюсь.
Но...
Но, Наруто, ты другой.
ты должен проигнорировать нас, подними свою руку, и думай о след. возможности.
Я...
Я пасс! Я не хочу этого!
№ 50, отчислен.
№ 130 и 111, отчислены в месте с ним.
Простите меня... Геннаи, Инахо.
Проклятье...
Я, тоже!
И я...
Наруто!
Почему ты не поднимаешь руку?
Он...
Я - элитный ниндзя, который, однажды, будет назван Хокаге..
По имени Узумаки Наруто.
Запомни это!
Молчать! Я готов пройти через что угодно, чтобы стать Хокаге!!
Я собираюсь стать даже больше чем Хокаге!
Я собираюсь заставить всех сельских жителей признать мое существование.
Ты всегда говорил "Хокаге, Хокаге" как идиот...
Наруто, прости меня.
Похоже, я хочу спасти твою не реальную мечту.
Он ...
Ибики понимает человеческую психологию.
И самая страшная часть о нем - то, что он может управлять человеком; его мыслями, мнением, и измываться над всем этим.
Он может найти слабость человека, и использовать их в своих целях.
Ах ты, паразит! Я не собираюсь убегать!
Я беру эту проблему!
Даже если я становлюсь Генином навсегда, так или иначе я собираюсь стать Хокаге!
Я не боюсь!
Он даже не думал о нас... У него спокойный дух и железная воля.
Да, ты был как идиот.
Я спрошу еще раз.
Это - выбор, от которого будет зависеть ваша дальнейшая жизнь.
У Вас еще есть шанс, если вы хотите уйти.
Я не собираюсь забирать свои слова.
Это - мой "Путь Ниндзи".
Хм, интересный парнишка.
он озадачил многих своей неопределенностью.
78 студентов? Осталось больше, чем я ожидал.
Похоже нет причин тянуть более.
Хороший выбор.
Тогда...
Все сидящие на этом экзамене...
Прошли!
Подождите, с чего бы?
Мы прошли? А как же 10ый вопрос?
Такого вопроса не существует.
Или Вы можете назвать тот выбор на да или нет этим самым вопросом.
Что?
Ей!
Так, что же было теми предыдущими девятью проблемами?! Пустая трата времени!
Нет, не правда.
Эти 9 проблем настигли своей цели.
Цель: проверить каждого, на навыки собрать информационные данные индивидуума.
Навык добычи информации?
Изначально, цель этого испытания исходила из первого правила...
Ваше, прохождение базировалось на командной работе
Давая ту идею, мы сделали Вам многочисленное давление, для попытки не стать неприятностью вашей команде.
Да, да, я знал и чувствовал все это.
Врун!
Но проблемы этого испытания не могли быть решенными Вами - Генинами.
Так, большинство сидящих здесь, должно быть, пришли к выводу...
"Я должен обмануть, чтобы набрать очки."
Другими словами, этот экзамен сводился на то, что каждый собирался Читерствовать. (обмануть)
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерства.
Правда?
Что бы найти их, нужно было время.
Ага.
Это было настолько очевидно. Было бы сверхъестественно не заметить этого.
Правда, Хината?
Он не замечал это...
Но те, которые чителись подобно дуракам, конечно же, вылетели.
Почему?
В миссиях и на полях битвы, время от времени, информация может иметь большую ценность, чем жизнь.
Информация сравнима с жизнями людей.
Как ужасно... Выжженные раны, винтовые отверстия, и рубцы...
должно быть, шрамы пыток.
Информация, которую получает враг, будучи замеченным третьим лицом, не всегда будет точна.
Запомните это.
Получение неверной информации может причинить большой ущерб вашим товарищам по команде и деревне.
Таким образом, мы заставили всех Вас собрать информацию в форме читерства.
И мы выгнали тех, кто не смог доставить ее. Это и было причиной.
Но я никак не могу согласиться с последним вопросом...
10 вопрос, был главным вопросом этого первого экзамена.
О чем это Вы?
Позволь объяснить.
Десятый вопрос был, "Сделать выбор или нет".
Само собой разумеется, это была болезненная проблема с двумя выборами.
Те, кто не выбрал, провалились вместе со своей командой
Если выбрать, и не знать ответа...
ваше право склонялось на завал этого экзамена и уйти навеки.
Это была очень болезненная проблема.
Как насчет таких двух проблем...
Представим, что вы стали Чунинами.
Ваша миссия состоит в том, чтобы захватить секретный документ.
Число вражеских ниндзя, их способностей, и вооружения неизвестны.
И могут быть западни, которые вражеские ниндзи установили.
Так, Вы примете эту миссию или нет?
только, потому, что ваша жизнь и жизни ваших товарищей по команде могут быть в опасности,
действительно ли Вы способны избежать опасной миссии?
Ответ...
Есть миссии, которые несут тяжело последствия, но их нельзя избежать.
способность показывать вашу храбрость вашим товарищам по команде, когда необходимо, и способности проходить через опасные ситуации...
Именно это мы ищем в Чунине, лидере команды.
те, кто не может сдержать свой страх в критической ситуации...
Тех, кого же отчислили, им дается шанс, потому что в след. году они подумают о своем сомнительном будущем...
глупцы, которых заботят только легкие намерения, не имеют никакого права становиться Чунинами.
Именно этому я верю.
Я говорю, присутствующие здесь, кто выбрал 10 вопрос, ответили верно.
Вы смело можете иметь дело с трудностями, с которыми столкнетесь.
Вы прорвались через вход.
Первый экзамен по становлению Вас Чунинами - завершен.
Желаю удачи.
Yes!!! Желай, желай!
Да! Да! Ура - товарищи! Ура!
Какой интересный парнишка.
Какого...?
Бог ты мой, она...
Все, еще не время радоваться.
Я второй экзаменатор, Митараши Анко.
Живо на след. экзамен!
Все за мной!
Клёвая атмосфера.
Тот экзаменатор, прям как Наруто.
78?
Ибики, ты позволил пройти 26 группам?
Должно быть, первый экзамен был слишком мягок.
На сей раз, наверно, есть много превосходных студентов.
Ну, хорошо...
Я сделаю так, что на след. экзамене половина завалится.
Провал более половины?
Меня это возбуждает.
Детали я объясню завтра.
Мы пойдем куда-нибудь еще, так что спросите у ваших преподавателей Джойнинов о месте встречи и времени.
Все на это. Свободны.
Кто-то прошел с чистым листом бумаги.
Узумаки Наруто? Действительно интригующий парень.
Что это за место?
Там где пройдет второй экзамен.
44 тренировочных площадей...
Также известный как Лес Смерти.
Лес Смерти?
Поверь в себя, И вера силу даст мечтам.
Бушует гнев, И мир поверит в силу сам
Твой путь к вершине- Идти вперед и не сдаваться!
Рывок сквозь время- Не отступать и не бояться!
Сквозь дрожь в коленях, И детский страх и неудачу,
Борясь с собою- Ты побеждаешь, а не плачешь!
Всего труднее- Жизнь в ожидании удачи,
Смири свой гнев, Душа твоя поёт и плачет!
Ты победишь- Твой страх растает на рассвете!
Ведь все равно- Однажды вырастают дети.
И ты подрос, И страх исчез в тумане белом,
Иди смелей-
Ты стал другим душой и телом!
И пройден путь,
Ты победил, ты взял вершину!
Но этот бой- Лишь только жизни половина!
Ты не стыдись, Ты заслужил свою награду-
Ты на вершине-
Ты над собой и всеми сразу...
Ждите продолжения переводов от AnimeKazanClub www.animekazan.ru отдельное спасибо Создателям и Фанатам Наруто
заходите к нам на форум http://animekazan.animeyume.org пишите письма: biohazard777@animeyume.org