-=НАРУТО=- ---------------------------- Тайм-код и перевод Kolonel [kolonel@rambler.ru]
Сазке на связи. Вышел в точку Б.
Сакура на связи. Вышла в точку В.
Наруто на связи. Вышел в точку А.
Опаздываешь, Наруто.
Хорошо, Команда 7.
Ох...
Вот и цель.
Загоняйте!
Порядок, мы на позиции.
Дистанция до цели?
Пять метров.
Готов по команде.
Как и я.
Я тоже.
Хорошо!
Взять!
Попался!
Ленточка на левом ухе...
Вы уверены в точной идентификации цели?
Да, идентификация 100 процентов.
Отлично.
Миссия Поиска Потерянного Любимца "Торы" окончена.
Могут нам выдать нормальную миссию!?
Важная миссия! Супер поездка в Страну Волн!
О, мой милый маленький Тора-чан!
Я так беспокоилась!
Жена Правителя
Жена Правителя Страны Огня
Мадам
Жена Правителя Страны Огня Мадам Шиджими
Жена Правителя Страны Огня Мадам Шиджими и Тора
Как она любит этого глупого кошака.
Не удивительно, что он сбежал.
Теперь...
Седьмая команда Какаши, ваша следующая миссия...
Хммм...
Нянчится с внуком старосты,
закупиться в соседней деревне,
и помочь с уборкой картошки.
НЕТ!
Спасибо большое!
Я хочу выполнять, знаете ли, более важные миссии!
Найдите нам что-нибудь получше!
Я согласен.
Блин... Достало все.
Я все думал, когда же он начнет жаловаться...
Ты идиот!
Вы всего лишь новички!
Все начинают с простых заданий, которые затем усложняются!
Ага, ага!
Мы, однако, все так же получаем наиотстойнейшие задания!
Поспокойнее, попрошу.
Наруто!
Похоже, я должен дать пояснения по поводу всех этих миссий.
Слушай,
каждый день деревня получает несколько заказов,
от ухода за детьми до убийств.
Все заказы заносятся в эти списки
и делятся по рангам А, B, C, D в зависимости от сложности.
Жители деревни также делятся по уровню способностей.
Начиная с меня к Джойнинам, Чуунинам и Генинам.
Сложность миссий ставится в соответствие с уровнем навыков
и если задача успешно выполнена,
деревня получает с клиента деньги.
Вы, ребята, только недавно стали Генинами.
Миссии уровня D отлично подходят вашим способностям.
Вчера я съел свиной рамен, значит мисо будет лучше...
Слушай!
Я... Я извиняюсь...
Фигня!
Все что ты делаешь - это читаешь лекции как сейчас.
Но знаете что!?
Я не доставучий малолетка которым вы меня до сих пор считаете!
Надо будет его потом отчитать за это...
Похоже, он может обращать на себя внимание не только посредством приколов...
Хорошо, я понял.
Если вы так сильно этого хотите,
я дам вам миссию уровня С
по защите одного человека.
Правда!?
Ну и кого же!?
Владетельного лорда?
Или может принцессы!?
Успокойся.
Я сейчас вас представлю ему.
Вы можете войти?
Что тут у нас?
Это ж сборище супер малолеток.
Особенно тот коротышка с супер тупым лицом.
Ты хоть правда ниндзя? Эй!
Ха, кто тут самый короткий с тупым лицом...
Я тя удушу!
Ну и зачем ты хочешь убить человека которого нам поручили охранять?
Идиот!
Я эксперт по строительству супер мостов Тазуна.
Я ожидаю, что вы обеспечите мне супер защиту
во время возвращения в мою страну и завершения моста.
Порядок!
Отправляемся!
Что это ты так возбудился?
Потому что!
Я никогда не уходил раньше из деревни!
Эй!
Я действительно буду в безопасности с этим малолеткой?
Ну, я Джойнин. Не беспокойтесь.
Малолетка!
Проклятье, этот старикашка наихудший клиент из возможных.
Я выскажу это ему в лицо!
Эй, старик!
Ты выказал неуважение к ниндзя!
Я - великий ниндзя!
Однажды я получу титул сверх элитного ниндзя - Хокаге!
Меня зовут Узумаки Наруто!
Запомни это!
Хокаге это ваш деревенский ниндзя номер один, так?
Я не думаю, что кто-то типа тебя станет им...
Умолкни!
Я готов пройти через все что угодно чтобы стать Хокаге!
Когда я стану Хокаге, даже ты признаешь меня!
Ни фига, малолетка.
Даже если ты станешь Хокаге.
Я тя урою!
Я сказал прекращай, дурак.
Я убью тебя! Задушу! Зарежу!
Хммм...
Тазуна-сан?
Что?
Вы из Страны Волн, верно?
И что с того?
Хм... Какаши Сенсей?
А в этой стране тоже есть ниндзя?
Нет, в Стране Волн нет.
В большинстве других стран
культура и люди различаются,
но скрытые деревни существуют, а значит и ниндзя.
Для большинства стран континента
наличие деревни шиноби означает военную мощь.
Таким образом они поддерживают статус кво между собой.
Но, это не значит, что деревни правят странами
они просто тесно взаимодействуют с правительствами стран.
Маленькая островная страна типа Страны Волн не вступающая в противоречия с большими странами
может не нуждаться в деревне шиноби.
Среди множества стран, в которых есть такие деревни
страны Огня, Воды, Грома, Ветра и Земли самые большие и сильные.
Эти страны образуют Великую Пятерку Стран Шиноби.
Страна Огня - Деревня Скрытого Листа.
Страна Воды - Деревня Скрытого Тумана.
Страна Грома - Деревня Скрытого Облака.
Страна Ветра - Деревня Скрытого Песка.
Страна Земли, Деревня Скрытого Камня.
Только лидеры этих деревень могут получить имя "Тень"
Хокаге, Мизукаге, Раикаге, Казекаге и Тсучикаге,
эти пятеро известны как "Пять Теней".
Они стоят за тысячами ниндзя всего мира.
Вау!
Хокаге-сама удивительный!
Это старое ламо настолько невероятен?
Звучит сомнительно...
Враки это все.
Эй!
Вы ребята случайно не сомневаетесь в Хокаге-сама?
Ладно, не беспокойтесь,
в миссии уровня С не может быть боев с шиноби.
Значит мы не вступим в контакт с зарубежными ниндзя?
Разумеется, нет!
Что!?
Ух!?
Что это!?
Минус один!
Какаши Сенсей!
Минус два.
Заклинило!
Вау!
Он приближается!
Я должна это сделать!
Мистер, назад!
Эй.
Какаши Сенсей!
Вы живы!
Показушник...
Тогда что же...
Какаши Сенсей...
Он использовал Обмен...?
Наруто,
Я извиняюсь, что я не спас тебя сразу.
Ты получил рану.
Но я и не думал, что ты застынешь как истукан.
Спасли как-то.
Все равно - хорошая работа, Сазке.
Сакура тоже.
Только я не смог ничего сделать...
Даже Сазке был...
Это был его первый настоящий бой.
Он даже не испугался.
Он ведет себя так, будто ничего и не произошло.
Он даже не испачкался.
Он спас меня...
Эй!
Ты в порядке?
Пугливый котенок...
Сазке!
Наруто!
Их когти были смазаны ядом.
Его надо срочно удалить.
Мы должны вскрыть рану и выпустить отравленную кровь из тела. И двигайся поменьше!
Яд распространится.
В любом случае Тазуна-сан...
В... В чем дело?
Я должен поговорить с вами.
Похоже это Чуунины Скрытого Тумана.
Их шиноби известны тем, что продолжают схватку несмотря ни на что.
Как ты предугадал наше появление?
В такой солнечный день, когда дождя не было несколько дней...
лужа - не лучшее что можно придумать.
Если ты знал это, почему ты дал сражаться малолеткам?
Если бы я хотел, я мог бы мгновенно убить этих двоих, но...
Было кое-что что мне надо было выяснить...
За кем пришли эти двое.
Что вы имеете в виду?
Проще говоря...
Были целью вы...
или же кто-то из нас?
Вот что я имел ввиду.
Мы не слышали, что по вашему следу идут шиноби.
Нашей задачей было просто защищать вас от воров и бандитов.
Это же становится миссией как минимум категории В.
Ваш заказ требовал обычную защиту до окончания постройки моста.
Если бы было известно, что за вами следуют ниндзя...
эта миссия перешла бы в более дорогой ранг B.
Я уверен, что у вас были причины,
но ваша ложь по поводу миссии причинила проблемы.
Мы сейчас действуем за пределами наших полномочий.
Мы не готовы для этой миссии.
Давайте закончим!
Мы нуждаемся в лекарствах для Наруто после того как удалим яд.
Мы должны вернуться в деревню и отвести его к врачу!
Хммм...
Это может быть действительно слишком сложная...
Я считаю, мы должны вернуться в деревню что бы вылечить Наруто.
Почему началось столько споров?
Почему из-за меня...
Проклятье!
Наруто!
Что ты делаешь!?
Я должен стать сильнее...
Я выполнил много заданий и практиковался в техниках каждый день в одиночку.
Меня больше никто никогда не должен будет спасать.
Я больше не собираюсь пугаться и пытаться убегать
Я не проиграю Сазке...
Я клянусь в этом болью в моей левой руке.
С этим кунаи,
я защищу старика!
Мы продолжаем задание!
Наруто,
очень хорошо, что ты удалил яд,
но еще немного и ты умрешь от потери крови.
Мы лучше остановим ее или ты будешь в опасности, серьезно.
Нет, нет! Я не хочу умереть так!
Дай сюда руку.
Спасите!
Наруто,
ты мазохист?
Это не очень хорошо.
Рана уже затянулась.
Эй, эй?
Я в порядке?
У вас такое серьезное лицо...
Ну, ты будешь в порядке.
Сила Девятихвостого?
Вы провалились!?
Я плачу вам кучу денег, потому что я слышал что вы очень сильные ниндзя.
Кончай вопить.
На этот раз я пойду в компании с этим тесаком
и убью их собственноручно.
Ты уверен?
Похоже, что враг нанял нескольких умелых ниндзя.
А с неудачей Братьев Демонов они будут настороже...
Ты меня за кого держишь...?
Момочи Забузу не зря прозвали
Дьяволом Скрытого Тумана.