-=НАРУТО=- ------------------------------ Тайм-код - ALF! [alf_mikt@mail.ru] Перевод - Kolonel [kolonel@rambler.ru]
[Распределение!! 9 утра]
Сегодня особый день.
Итадакимас! [Itadakimasu: Традиционная фраза перед едой.]
Соперники!? Сазке и Сакура
Сразимся!
Что поделываешь, Конохомару?
Впечатляет, Наруто.
Не удивительно, что я тебя так уважаю.
Да я ничего и не делал.
Сразись со мной в полную силу!
Извини, у меня сегодня распределение.
Распределение?
С сегодняшнего дня я ниндзя!
Бойцовский дух
Сакура, ты еще не опаздываешь?
Я уже готова!
[Второе я Сакуры]
Чтоб вас! Прекратите считать меня ребенком!
Что ж, я закончила обучение в академии.
Я ниндзя Скрытого Листа, Харуно Сакура!
Я ушла!
Доброе утро, Сакура.
Доброе утро, Ино.
Кто бы подумал, что ты тоже пройдешь?
То, что было раньше - не имеет значения.
Теперь мы настоящие ниндзя.
Я не желаю быть второй более, Ино.
Че? Какого черта ты тут делаешь?
Это распределение только для тех, кто прошел.
Конечно, конечно, ты что не замечаешь мою бандану?
С сегодняшнего дня я тоже ниндзя!
Ну, разве она не смотрится на мне великолепно?
Наруто все-таки прошел.
Есть!
Я снова победила, Сакура.
Да что ты говоришь?
Моя нога была на сантиметр впереди!
Ни фига!
Это Сакура-чан!
Она смотрит на меня!
Эй, Сакура!
Доброе утро, Сакура-чан!
Двинь-ка тазом!
Доброе утро, Сазке-кун.
Могу я сесть рядом с тобой?
Эй, рядом с Сазке сижу я!
Кто первый встал - того и тапки!
Я вошла в класс первой!
Нет, я!
Ну, тогда я была перед вами!
Я была первой!
Я тоже хочу сидеть рядом с Сазке!
Достали...
Так это он? Номер один среди новичков этого года, Учиха Сазке.
Да.
Последний из клана Учиха.
Да.
Узумаки Наруто?
Наруто! Отвали от Сазке!
Сакура-чан...
Только и слышу - Сазке то, Сазке это.
Что в нем нашли?
Сазке-кун, наваляй ему!
Точно, точно!
Что, правда?!
Ох, извини...
Проклятье! Он спер поцелуй который Сазке-кун должен был отдать мне!
Наруто, я тебя убью!
Ой, моя ошибочка... [Будто червями пообедал!!]
Хех? У меня плохое предчувствие...
Наруто, ты...
Случайность! Всего лишь случайность!
Достал!
Этот Наруто вечно притягивает неприятности.
С сегодняшнего дня все вы стали Ниндзя.
Но вы еще только начинающие Генины. [Генин - низший ранг Ниндзя]
Теперь вы начнете работать на благо деревни.
Сейчас мы поделим всех на команды по три человека.
Каждой команде будет придан преподаватель Джойнин с которым вы будете следовать вашим задачам. [Джойнин - высший ранг Ниндзя]
Команды по трое?
Интересно кто окажется в тройке с Сазке?
Кто знает?
Дьявол! Я и только я буду с Сазке!
Команды по трое?
Лишний груз на моих плечах.
Ну, значит, Сакура-чан, потом...
Кто-угодно кроме Сазке.
Мы старались сбалансировать каждую команду по силе
И остановились на данных составах.
Сейчас я их объявлю.
Далее, седьмая команда...
Узумаки Наруто.
Харуно Сакура.
Класс!
С Наруто...?
И Учиха Сазке.
Класс!
С Сазке...?
Что ж, я не попала я команду с Наруто...
Теперь команда восемь. Хьюга Хината.
Да!
Инузука Киба.
Абураме Шино.
Как такое могло произойти!?
Команда девять...
Чертяки! Любовь победила!
Почему вам девчонкам нравятся такие парни как он?
Ты не знаешь этого, Шикамару?
Я не девчонка.
Поэтому на тебя и не обращают внимания. Я уж точно не хотела бы быть с тобой в команде.
Десятая команда...
Яманака Ино.
Нара Шикамару.
Похоже, тебя решили не спрашивать.
и Акимичи Чоужи.
И жиртрес?
С командами все!
Ирука Сенсей! Почему такой выдающийся ниндзя как я оказался в одной команду с этим лентяем!?
Показатели Сазке были лучшими среди всех сдававших.
А ты, Наруто, числился в отстающих!
Это было сделано что бы сбалансировать команды.
Только не путайся под ногами, Отстающий.
Как ты меня назвал!?
Хочешь подраться, Отстающий?
Прекрати меня так называть!
Хватит, Наруто! Прекрати меня так называть!
Хватит, Наруто!
После обеда вы знакомитесь с преподавателями Джойнинами.
А пока - свободны!
Сазке-кун!
Куда же он пошел?
Мы теперь в одной команде, я думала что мы могли бы вместе пообедать.
Сакура-чан! Мы теперь в одной команде, может быть, пообедаем вместе?
С чего это я должна есть вместе с тобой?
Ну, как же, как же, мы же одна команда...
Не раздражай.
Сазке-кун, где ты!?
Черт, отстой полный.
Я оказался в одной команде с Сакурой, и все равно...
Ничего хорошего не выходит...
А вот и хорошее!
Короче, теперь мы в одной команде, и вы будете следовать моим указаниям.
Ладно, ладно.
Спорить с Ино все равно, что долбить лбом стену.
Пойдемте еще поедим, мяска охота!
Ноййой...
Наруто!
Чево?
Черт, Наруто!
Не рыпайся!
Наруто, ты заплатишь, если навредишь Сазке!
Ну, что там?
Ха, идиот.
Ну - Наруто проиграл.
Разумеется, еще бы он был ровней Сазке.
Нет необходимости особо спешить.
Нас объединили в одну команду надолго.
И все же...
Даже если я хожу за ним, даря ему взгляды, мои груди и прочее ниже среднего.
Единственное что у меня выше среднего это мой лоб.
И как мне...
Эк? Невозможно!
Сазке-кун смотрит в мою сторону!
И взгляд у него такой теплый...
У тебя такой большой очаровательный лоб...
Так и хочется его поцеловать.
Он весь в твоем распоряжении.
Да ладно... Я же не маленькая девочка верящая в сказки.
Как будто такое возможно.
У тебя такой большой очаровательный лоб.
Так и хочется его поцеловать.
Чертяки! Сказки становятся реальностью!
А ладно, что-то подобное мог бы сказать Наруто.
Есть кое-что, что я хотел бы спросить.
Э?
Что ты думаешь о Наруто?
Он постоянно домогается моего внимания,
и его усилия просто смешны.
Наруто ничего не понимает во мне.
Да он просто раздражает!
Чего я хочу - это...
что бы ты обратил на меня внимание, Сазке-кун!
Обратил на тебя внимание?
Я бы все сделала ради этого.
Черт, я его недооценил!
Ты мой!
Каким образом тот, кто не мог использовать обычных клонов
умудряется запросто применить Теневое Клонирование?
Я серьезно.
Я, похоже, только теперь понял почему мне нравится Сакура-чан...
Диарея в такой момент!?
В чем дело?
Я... Я сейчас вернусь!
Сазке-кун такой застенчивый...
Должно быть, он еще не готов.
Еще б немного и...
Сложно поддерживать трансформацию когда болит живот.
И надо же моему животу разболеться в подобный момент?
Раздражаю, да?
Она опять так сказала...
Я превратился в Сазке, что бы сблизится с ней, и вот результат...
Что ж, я выставлю Сазке таким придурком что он ей сразу разонравится.
Ох! Сазке-кун, ты такой застенчивый.
Теперь ты готов? Я уже да!
Эй, Сазке-кун!
Где Наруто?
Зачем менять тему...
Кого заботит этот Наруто?
Все что он может это драться с тобой.
Ну, наверное, это потому что он не имел счастливого детства.
У него даже родителей нет.
Делает все что хочет.
Если бы я вела себя как он, мои предки сошли бы с ума.
Он счастливчик, что оказался один, родители ему не указывают.
Потому он себя так дурно и ведет...
Одиночество...
Что?
Это обратная сторона медали, обеспеченной отсутствием указаний родителей.
А с чего так внезапно...
Ты... раздражаешь.
Черт! Мой живот, наконец, успокоился.
Повезет если Сакура-чан еще ждет меня.
Наааяяяаа!
Че... что ты тут делаешь!?
Техника развязывания. Это основа основ.
Что ты собирался делать превратившись в меня?
Я просто хотел попробовать, это показалось мне прикольным.
Снова Теневые Клоны...
Я уделаю тебя просто, чтобы доказать тебе свое превосходство!
Тебе конец, Сазке!!
Не снова...
Туалет!
Я первый! Нет, я!
Придурок.
Раздражаю, да?
Наверное, Наруто чувствует то же самое...
Может в следующий раз,
Я буду чуть милее.
Черт, что же за фигню то я съел?
Наруто?
Улыбайся, улыбайся!
Наруто, пошли обратно в класс!
Сакура-чан...
Похоже, Сазке трансформировался в Сакуру что бы мне замстить?
Ты пытаешься одурачить меня, не так ли, Сазке!? Это не сработает!
Ой, ой, ой... Да что ж это такое?
Наруто, придурок!!
Так это и есть дом Наруто?
В твоей команде еще и Сазке из ЭТОГО клана Учиха. Желаю тебе удачи.
Это молоко... оно уже пропало.
Желудок вряд ли отнесется к подобному питью нормально.
Это может быть неприятным.
Да что ж за хрень такая!?