-=НАРУТО=- ------------------------------ Тайм-код - ALF! [alf_mikt@mail.ru] Перевод - Kolonel [kolonel@rambler.ru]
Эй, ты уверен, что хочешь выглядеть именно так?
Да! Да! Просто сфотографируй!
Отлично...
Не пожалей об этом.
Ну - сы-ы-ыр!
Я Конохомару!
Хотелось, чтобы меня запечатлели в лучшем виде.
Через три часа раздумий я выбрал это.
Да не хмурьтесь, не хмурьтесь!..
Фото чрезвычайно художественное, а?!
Переделать.
КАК ТАК!!!
Переделать!
Ну, зачем сразу так-то!
Изменение!!
Пожалуйста, Хокаге-сама...
Техника соблазнения... Что за ужасную технику ты изобрел.
Кстати, Наруто, где твоя бандана?
Я храню ее для завтрашней церемонии. Не хочу ее повредить.
Ну, как бы то ни было... Все люди нашей деревни обладающие высокими способностями содержаться в этих листах Регистрации Ниндзя.
Он будет твоим важнейшим документом.
Но с таким лицом!?
Да ну! Что вообще в этом такого?
Старик!! Сразись со мной!
Я, Конохамару-сама, стану Пятым Хокаге!!!
Ауууу!
Когда ж это закончится...?
Кто поставил ловушку!?
Вы в порядке, молодой господин!? ... Здесь нет ловушек!
Кто этот пацан...?
Ох, тут этот...
Девятихвостый слабак
Ненавижу этого неудачника...
Я знаю - это ты что-то сделал!
Ты сам споткнулся, идиот!!
ЭЙ! Отпусти его! Это внук Третьего Хокаге!
Теперь, зная, кто я он мне ничего не сделает.
Конечно, он ведь такой же, как мой наставник и прочие окружающие.
В чем дело!? Если хочешь пнуть меня так давай!
Теперь ты знаешь, что я внук Хокаге...
Если хочешь - получишь.
Ты идиот!
Этот парень...
Ча... чаво!?
Дурь...
Послушай, ты внук Третьего Хокаге.
Даже если тебя ударили, ты не можешь обращать внимание на людей подобных этому.
Ни к чему хорошему это не приведет.
Я элитный наставник, Эбису, знаю это отлично.
Ты хочешь стать Пятым Хокаге, верно?
Если ты будешь учится ниндзютсу у меня, то это будет совсем просто.
Да, обучение у меня - твой лучший способ стать Хокаге.
Вы поняли, молодой господин?
Его тут даже нет!!
Кажется, он пошел за Наруто. Его тут даже нет!!
Что!? Эт-то серьезно!
Молодой господин!!
Чего это он так помчался...?
За сегодня это была двадцатая неожиданная атака?
Немного беспокоит тот факт, что он пошел за Наруто.
Надеюсь, он не наделает глупостей.
Хватит ходить за мной! Какого черта тебе надо!?
Ты этим никого не одурачишь.
Ты можешь видеть через него... Слухи о тебе верны.
Эй, я позволю тебе быть моим боссом!
Э?
А в замен
научи меня Технике Соблазнения которой ты уделал моего деда!
Ни за что.
Не говори так! Пожалуйста, босс!
Босс?
Босс! Босс! Босс!
Ну, черт с тобой...
Теперь слушай, чтобы хорошо владеть ниндзютсу тебе необходимо хорошо контролировать "Чатру".
Чатра? [Cha-tora: коричневый кот тигрового окраса]
Да, Чатра!
Босс, ты имеешь в виду "Чакра"?
Умолкни! Одаренные ниндзя говорят именно так!
Ох, ну тогда конечно!
Фью... Приятно общаться с идиотом...
Ладно, Чакра это...
Говоря простым языком, это энергия используемая тобой когда ты применяешь дзютсу.
Обычно, чтобы применить ниндзютсу ты должен объединить чакру,
являющуюся энергией твоего тела собранной из клеток тела,
и духовную энергию, полученную через опыт.
После этого дзютсу активируется соответствующим жестом рук.
Не изображай всезнайку, читая со свитка!!
Хорошо, похоже, ты знаешь достаточно, но чтобы правильно применять свои техники, тебе надо...
Мне надо...
Тяжело и упорно тренироваться.
Тяжело и упорно тренироваться, хех?
Да, будешь пахать как ишак, так что готовься!
Да, босс!
Ладно, а сейчас продемонстрируй технику изменения.
Хух?
Ну, должен же я знать, что ты умеешь.
Но во что мне превращаться?
Во! Для начала в ту девушку.
Без проблем!
Изменение!
Ну? Я выгляжу как она?
Ну... Ага... Одежда и вещи похожи...
Что ты сказал?!
В следующий раз, молодой господин, когда будете превращаться в меня, сделайте это покрасивее, хорошо?
Ужасно...
И почему только я попал под раздачу?
Оки! Теперь мы будем учится в книжном магазине!
Да, босс!
Наруто, я же говорил тебе что листать журналы нельзя!
[Общественные бани деревни Листа]
Ну, на этом мы и закончим! Идем внутрь!
Да, босс!!
[Изменение!] [Изменение!]
Наруто, снова ты!!
Почему всегда один я...?
Прости, это потому что я внук Хокаге.
Не беспокойся об этом.
Теперь ты готов воспроизвести Технику Соблазнения.
Остальное - дело практики.
Да босс!
Хорошо! Основа - "Бон, Кьуу, Бон"! Начинай!!
Да босс!!
Изменение!!
Как я выгляжу?
НЕТ!!
Неверно! Стройнее.
Да, босс!!
Так лучше, дядечка?
Нет, нет, больше красоты!
Да, босс!!
Эй, сынок, как тебе это?
Чертов Наруто, что он сотворит из молодого господина?
Парень... Куда же ты делся!?
Я элитный наставник, обучавший множество кандидатов в Хокаге.
Я избавлюсь от всякой заразы портящей моих учеников!
И все же...
Почему ты так сильно хочешь занять место деда?
Дедушка дал мне имя Конохомару.
[Коноха означает лист и название деревни - деревня скрытого листа] Я назван в честь деревни.
Но даже если меня называют по имени
никто так меня не воспринимает.
Когда окружающие видят меня или обращаются ко мне...
Все что они видят это внука Хокаге.
Никто не признает меня как меня. И меня это удручает.
Вот поэтому... Вот поэтому я и хочу получить имя Хокаге!
Идиот. Кто признает такого слабака как ты?
Имя Хокаге не для таких надоедливых малышей как ты.
Что!?
Не для таких как ты.
Хокаге, Хокаге... Если ты так сильно хочешь этого имени, то...
То что!?
Для начала накостыляй мне!
Третий,
Я вас искал.
В чем дело, Ирука?
Наруто был на Регистрации Ниндзя?
Да.
Я прочитал ему лекцию за раменом вчера,
Но его стремление стать великим Ниндзя и сделать так чтобы все признали его силу...
Мечта Наруто может быть очень трудна.
Как ты знаешь,
единственные кому известно что Девятихвостый демон лис был заточен внутри Наруто
это взрослые, которые сражались с ним двенадцать лет назад.
Я сделал правилом никогда не упоминать этот факт, и я строго наказывал тех, кто его нарушал.
Так что дети не знают правду.
Это единственная вещь, имеющая для Наруто значение.
Четвертый хотел, чтобы люди деревни считали Наруто героем.
Это было его предсмертным желанием.
Героем?
Четвертый запечатал Девятихвостого в пуповине новорожденного.
Наруто стал носителем Девятихвостого Демона Лиса ради деревни.
Но взрослые не рассматривают его таким образом.
Некоторые даже видят в нем самого демона.
Это не все, но подобное отношение
передалось ничего не знающим детям.
Ирука, знаешь?
Что?
Когда человек кого-то ненавидит и не признает его существование
глаза которыми он на него смотрит
устрашающе холодны.
Я нашел вас!
Демон Лис...
Снова этот взгляд.
Почему все...
Теперь, молодой господин, идем домой.
Нет! Я иду победить деда и получить имя Хокаге!
И не стой на пути!!
Хокаге должен быть образован во всех аспектах мастерства Ниндзя.
Ты должен знать тысячу умений, и тогда, наконец...
Изменение!
Получай! Техника соблазнения!
Хех? Не сработало!
Что за пошлятина!
Я джентльмен и подобные ультраотстойные умения
не срабатывают против меня!
Молодой господи, болтаясь с такими как он вы только поглупеете!!!
Следовать моим указаниям ваш лучший путь чтобы стать Хокаге! А теперь домой!
Нет!
Теневые клоны!
Вау, клево!!
Глупо. Я элитный наставник. Я отличаюсь от Мизуки...
Босс...
Изменение!
Изменение! Изменение! Изменение!
Эбису-сама!
А это я назвал...
Гаремная Техника!
Он объединил Теневые Клоны и Технику Соблазнения.
Он создал еще одно тупое умение.
Этому я тоже проиграл бы... наверное.
Черт! Я даже своего наставника не могу уделать!!
Я просто хочу имя, которое признают люди! Ну почему!!?
Не все так просто.
Это имя Хокаге, имя величайшего ниндзя в деревне, вот о каком имени ты говоришь.
Среди всех этих трудностей
я тоже часто терялся.
Я, наконец, нашел кого-то, кто признает меня, но
даже просто достичь этого было невероятно сложно.
Тебе лучше приготовится...
Приготовится?
Если ты хочешь такое потрясающее имя как Хокаге, которое все признают...
то у тебя не может быть никаких руководств!
Если ты так сильно хочешь этого имени, то для начала накостыляй мне!
Кончай читать нотации, будто ты такой особенный...
Ты мне больше не босс!
С этого момента...
Мы конкуренты.
Извини, но начиная с завтрашнего дня я делаю первые шаги в качестве Ниндзя.
И еще - однажды я сражусь с тобой за имя Хокаге.
Жду с нетерпением этого времени,
Конохомару.
Путь становления истинного Ниндзя только начался.