Через сколько времени мы сможем снова атаковать?
ОРБ неоднократно просил начать мирные переговоры.
Нет... Уже слишком поздно.
Раз даже всей нашей боевой мощи не хватает, чтобы победить эту страну...
...в наших же интересах сделать так, чтобы она исчезла.
Мы почти готовы.
Сейчас главная проблема- ваши собственные люди.
- Я прикончу тех двоих...! - Проклятые машины...!
На сей раз наверняка!
- Радар что-то засёк! - Приближающиеся ракеты!
Воздушно-десантные силы мобильных доспехов приближаются к Оногоро!
Приготовиться к контратаке!
Команде мобильных доспехов, приготовиться к запуску!
Кагалли!
Они даже не ответили на наши просьбы о переговорах! Чёрт!
Господин Узуми!
Как они могли? Это ответ войск Земли?
Теперь, когда они объявили нас враги, они даже не выслушают нас?
Чёрт.
Кира!
Асуран!
В такой ситуации, у ОРБа нет ни шанса выиграть сражение.
Ты ведь это понимаешь?
Думаю, мы все это понимаем.
Лишь потому, что нам не победить...
...мы не можем отказаться от борьбы и выполнить их требования.
Кира...!
Самое важное - ради чего мы сражаемся.
Поэтому я и иду туда.
Правда, в том, что я действительно не хочу сражаться.
Но не всё в этом мире можно защитить без борьбы.
Во что ты веришь и ради чего ты сражаешься?
Чтобы получить медаль? По приказу своего отца?
Прости, Асуран. И спасибо тебе.
Я рад, что смог поговорить с тобой.
Кира.
Трудно, да?
Деарка!
Тебе приказали вернуть эту штуку?
Ничем хорошим это не кончится.
Мы ведь оба солдаты ZAFT, ты понимаешь?
Но я не хочу, чтобы он...
...я не хочу, чтобы они умерли!!
Забавно. Впервые мы в чём-то согласны.
Валианты! Огонь!
Как насчёт тех двух машин, против которых мы вчера сражались?
Капитан Мираяма!
Ну вот! Я и нашёл тебя! Вчерашний силач...
Сегодня я тебя точно прикончу!
Чтоб тебя!
Кира!
Асуран? Почему?
Получай!
И красный тоже здесь!
Мы тоже понимаем, что...
...есть веши, ради которых стоит сражаться.
- Асуран! - Разорвём их на части!
Ринальдо!! Чёрт!
30 градусов в лево! Готфриды! Огонь!!
Я хотел бы закончить всё до вечера.
Да. Да. Сражение переместилось к западу от города Араги. Вас понял. Конец связи.
Кагалли!
Пусти! Я тоже иду туда!
Не делай глупостей!
Ты думаешь, я смогу просто стоять и смотреть на это?
Командующий никогда не должен оставлять свой пост!
Разве ты не можешь это понять?
- Но… - И ты не должна плакать!
Господин Узуми.
Приготовления закончены.
Нам нужно ещё 2 часа!
Слишком долго. Мы не можем позволить себе такую роскошь.
Хорошо. Я тоже пойду.
Прикажите оставшимся войскам собраться в Кагуе.
- Мы сдаём Оногоро! - Есть, сэр!
ОРБ устроил настоящую драку.
Но им не хватит ресурсов.
Как я и думал... эту страну нельзя недооценивать.
Понятно, почему войска Земли так отчаянно пытаются заполучить её под свой контроль.
У вас есть какие-либо данные об неизвестных мобильных доспехах?
В настоящий момент наши люди наблюдают за ними, но с такого расстояния....
Рано или поздно нам возможно придётся сражаться с одним из них.
Впрочем, неважно.
По крайней мере, эти новости порадуют Председателя Зару.
Дайте мне знать если ситуация изменится.
Есть!
По тебе и не скажешь что ты доволен, Исаак.
Мне кажется, ты тоже хотел бы ринуться в бой.
Нет.
Орб отказался от помощи ZAFT, поэтому у нас нет иного выбора.
Мне всё равно!
Останемся здесь и понаблюдаем ещё немного за битвой, а затем вернёмся в Карпентарию.
После инцидента в Панаме, стесненная жизнь на борту военного корабля раздражает.
Тебе не придётся долго ждать.
Коммандер...
Что насчёт той девушки?
Если она пленница, мы должны с ней так и обращаться.
Исаак. Война это не только стрельба друг в друга.
Я искал ключ, и теперь нашёл его.
Или так мне кажется.
- Приказ отступать? -Да!
Представитель Аcха...
...хочет, чтобы Архангел немедленно покинул фронт и направился в Кагую.
Кагую?
Там находится Масс Драйверовый комплекс ОРБа.
Почему бы им просто не...!
Вот зануды!
Чёрт. Тупой мобильный доспех...
Вся энергия уже кончилась?
Это всё потому, что ты стреляешь куда попало, тупица!
Что ты сказал?
Если хочешь вернуться, делай это сам!
Эй! Ты совсем дурак, да?!
Чего ты сказал?!
Ты что расселся на мне? Ублюдок!
Заткнись! Мы возвращаемся на подзарядку.
Взгляни на себя! У тебя есть другой выбор?
Да чтоб тебя!
Закончилась?
Те парни...
Мы значительно увеличили их мощь...
...и по-прежнему нет никаких результатов.
Поспешите с подзарядкой!
Даааа... Толку от них ещё мало.
Оставить ОРБ?
Господин Узуми... Вы говорите, что мы должны бежать с ОРБ?
Уверен, что вы уже понимаете...
Падение ОРБ - это лишь вопрос времени.
Ч-Что ты говоришь, отец?
Наши люди уже эвакуированы.
Есть и другие способы помочь им.
Мы будем руководить отсюда.
Но даже если мы потеряем ОРБ, существует нечто, что нам никогда нельзя терять.
За войсками Земли...
...стоит лидер Голубого Космоса, Мурута Азраэль.
К тому же, ПЛАНТ сейчас в руках Патрика Зары...
...человека, который считает координаторов новой высшей расой.
Если ничего не изменится...
...то рано или поздно, мир... окажется меж двух сил...
...отказывающимися признать существование друг друга.
Разве такое будущие вы хотите?
Если вы видите его другим...
...тогда возьмите зажжённый нами крошечный огонёк надежды и ведите нас к новому будущему.
Хотя это сулит ещё один тернистый путь...
...я уверен, вы понимаете, почему это необходимо, Мария Рамиас.
И мы верим, что этот маленький но сильный огонёк никогда не погаснет.
- Тогда, давайте ускорим подготовку. - Да, сэр!
Поторопитесь с оснасткой ускорителя!
Соединение с катапультой подтверждено.
Баллистические данные изменены .
Неужели мы вернёмся космос?
- А по мне так это просто прекрасно. - Проклятая Земная армия!
Начать погрузку машин.
Они собираются в Кагуе?
Похоже, они хотят превратить её в свою «последнюю» линию обороны.
Проклятый Асха. Он по-прежнему отказывается сдаться.
Но как ни странно, я нахожу эту его уродливую сторону весьма забавной.
Давайте сотрём их в порошок.
Даже если мы воспользуемся запасным ускорителем Кусанаги ...
...мощности всё ещё будет достаточно .
Выстрел Лоэнгрина увеличит мощность ускорителя до максимума!
Это вызовет позитронный интерференционный эффект...
...который увеличит ускорение.
Теперь, если захотим, можем вернуться в Карпентарию.
Вообще-то, мы и тут сражаемся против армии Земли.
Как там Архангел?
Отец! Давай убежим вместе!
Я не могу уйти без тебя!
Ускоритель проходит финальную стадию тестирования.
Поспеши! Времени почти не осталось!
Отец!
Асуран Зара, ZAFT...!
Она всё это понимала.
Асуран?
Я всегда думал, что ты обязан выполнять приказы своей нации...
...и побеждать врага.
Я думал, нет другого способа...
...быстро закончить эту войну.
Но против чего мы должны действительно сражаться?
Идём с нами, Асуран.
Давай поищем ответ. Вместе.
Ладно, давайте заканчивать это!
Я уже устал есть на этом корабле.
Погодные условия в районе Кагуи в допустимых приделах.
Радар что-то обнаружил! Вражеские мобильные доспехи!
Загрузка данных в Кусанаги завершена.
Распределение тока в третьем сверхпроводнике высокой температуры устойчиво.
Тера-конденсатор, исходный заряд, в режиме ожидания.
Мисс Рамиус! Пожалуйста, взлетайте!
Я поняла! Кира?
Я прикрою небо! Архангел, пожалуйста, взлетайте!
Как насчёт Кусанаги?
Я немедленно его высылаю! Спасибо!
Будет воздушное сражение! Бастер не оснащён для этого!
Деарка, иди вместе с Архангелом!
Угол подъёма 20! Лоэнгрин, предпусковой режим!
Отец!
Что ты возишься! Быстрее уходи!
Но...!
Приближаются мобильные доспехи! Дистанция: 15!
У нас свои обязанности, а у тебя свои!
Но...!
Если некому будет продолжить наши идеалы, тогда всему конец!
Как ты не можешь это понять?
А вот и я!
Они здесь, Кира!
Пожалуйста, взлетайте поскорее!
Огонь!!
Господин Узуми! Кагалли!
Быстрее, Кисака! И позаботься о моей глупой дочери.
- Да, сэр! - Отец!
Не смотри на меня так. Это не подобает дочери Орбского Льва.
Но...!
Ты расстаешься со своим отцом, но ты не одна.
У тебя есть брат.
Я счастлив быть твоим отцом.
Давай, Кисака! Рассчитаю на тебя!
Весь персонал эвакуирован.
Все системы работают.
Старт последней процедуры запуска Кусанаги .
Да храни нас Хаумея!
Эй! Эй! Эй! Эй!
- Асуран! - Ага!
Отец! Отец!!
Вот дерьмо!
Стреляйте в него!
Семена улетели. Нам удалось.
Мы не позволим ОРБу и этому миру...
...попасть в руки этих мерзавцев!
ОТЕЦ!!
Наконец возращение в космос.
Но космос уже совсем не тот, каким они его помнят.
Пытаясь преодолеть разлуку, печаль и слёзы...
...они снова обращаются к звёздам.
Есть ли свет впереди, или только ярость ещё одного сражения?
Чьи добрые руки настойчиво пытаются остановить...
... разрастающеюся тьму?
В следующей серии Гандам SEED...
..."Зыбкий Мир".
Прорвись сквозь этот изменившийся космос, Гандам!