Я хочу, чтобы вы арестовали пилота и всех кто с ним связан и вернули X10A Фридом.
Чтобы это закончить....
Вы знаете с кем надо сражаться, Мария-сан?
Что ты говоришь?! Кира... он...
Ты убил его?
Асуран, во что ты веришь, и ради чего сражаешься?
Медали? Приказы твоего отца?
Кира...
На чьей ты стороне...?
Асуран Зара, Джастис Старт!
Кира!
Ты дурак!
Ты...! Ты...!
Я думала ты умер!
Прости...
Ты действительно.. жив?
Я жив. Я вернулся.
Я очень благодарна вам за то, что приняли наш эгоистичный запрос.
Учитывая сложившуюся обстановку...
я не смогу дать вашей команде полную свободу действий, вам придётся остаться на корабле.
Надеюсь вы понимаете.
Но, я уверен, что вы спокойно можете отдохнуть.
Благодарю.
После уничтожения штабквартиры Земных сил...
события начнут развиваться ещё более трагично.
Как только вы отдохнёте, мы поговорим обо всём.
Что вы думаете об этом, узнав всю правду?
О вашей униформе, что она значти для вас...
Наконец.
И что теперь...
Что теперь будет?
Мы больше не солдаты.
Почему нет?
Почему нет? Ну Архангел теперь не на стороне сил Земли.
Значит...
Дезертирство - страшное преступление, и тут без вариантов.
Знаете...
Я сохранил это.
Разрешение на демобилизацию...
А.. эй, Саи!
Я в душ.
Спасибо.
Наздоровье!
А это чья порция осталась?
Это того пленного. Некого попросить отнести ему...!
Это был не я.
Ясно. Так значит ты встретила Асурана.
Ну мы пошли искать тебя, но нашли только его.
Он был в тяжёлом состоянии.
Он сказал что убил тебя и заплакал.
В прошлый раз, я убил друга Асурана...
И Асуран... убил Тору.
У нас небыло выбора... у Асурана.... и у меня...
Вы ведь были друзьями в детстве, так?
Асуран всегда был надёжным.
Он всегда помогал мне.
Почему... Почему ты сражался на стороне сил Земли, зная что придётся бится с такими парнями как он?
Что?
Ну, это... Ты же координатор, и
ты же не хотел драться, особенно со своим другом...
Тогда... почему?
Если бы я этого не сделал, многие бы погибли.
Я же координатор.
Действительно.... ты верно говоришь...
Я бы никогда не подумал, что буду хотеть убить Асурана, или Асуран захочет убить меня.
Ваш завтрак.
Все очень заняты...
Простите за опоздание.
- Чего? - Э, ничего.
Я не ожидал что ты принесёшь мне еду.
"Ты"?
Простите... Мэм.
Я Мириаллия
А не "ты".
Я могу называть тебя по имени?
Нет!
Эй, подожди!
Чего?
Что с этим кораблём? Почему я всё ещё здесь?
Сражение уже закончилось.... что вообще творится?
Я знаю. Но я ничем не могу помочь!
Где мы сейчас? Когда меня выпустят?
Мы в Орб.
Но нам не разрешают перевести вас.
Я незнаю что будет с вами дальше.
Циклопы?
Но... даже если планы врага стали известны...
Вы говорите, что тактика была просто заманить противника как можно глубже.
Возможно... В Аляске было уничтожено 80% войск Зафт.
Весь план был расчитан на везение...
Для них, это всего лишь цифры...
И вот что из этого получилось.
Все до последнего корабля бились самоотвержено!
Это печальный день войдёт в историю как день падения Джошуа.
Но мы не сдадимся!
Этот мир принадлежит нам! Неужели мы можем позволить Координаторам отнять у нас наш дом?!
Потери огромные...!
Но мы должны сплотится и отомстить им!
За безопасность и мир на Земле...! За наше будущее!
Мы должны объеденить наши силы в единый кулак...!
И разбить этих уродов координаторов!
Я знал что это случится, но я устал смотреть на всё это.
Атлантическая Федерация оказывает всё большее давление на нейтральные нации.
Они назовут любую нацию, не присоеденившуюся к ним - врагом.
Разумеется, Орб не исключение...
Всё что им нужно это мощь Орба!
Я думаю вы это сами хорошо знаете, но
наша нация не враждует с координаторами.
Наша страна принимает всех кто поддерживает наши идеалы и законы.
Генные изменения, не такая уж и большая проблема.
Разделять людей на координаторов и натуралов... Я верю, что эта идея приведёт только к вражде.
Кагали натурал, и Кира - координатор...
Яркий пример того, что "правда" не имеет ни какого значения.
Это верно.
Но, я не могу принять принципы Федерации, говорящей атаковать "злого врага" - координатора, только потому что они другие.
Так, с кем и ради чего нам следует сражаться?
Но...
Я понимаю то, что вы говорите, но
Извините...
Это же не более чем, идеал одного человека?
Даже если мы примем это как "идеал"...
Координаторы попрежнему будут с высока смотреть на натуралов, а натуралы будут завидовать координаторам.
Это реальность.
Я знаю.
Разумеется это не значит что у нас нет совсем ни каких проблем.
Но, если бы мы должны были просто здаться из-за того что это не приведёт к вооружённому столкновению.
Будет слишком поздно сожалеть об этом, если такое произойдёт.
Или...! Если этот мир таков, то вы будете приспосабливаться к любым обстоятельствам?!
Выбор за вами.
Если вы не можете предать эту униформу, я помогу вам.
Ваши люди молоды и сильны.
Я думаю вы справитесь с этим...
Этого будущего которое мы желаем...
Это тяжёлое время.
А что вы об этом думаете лорд Узуми?
Меч больше не является обычным украшением.
Вот что я думаю.
Перевод Dartv.
Редактирование Luntunenton!
Команда Гарольда и Харрисона готова к старту.
Команда Серисава и группа поддержки Хьюга начать запуск.
Но, они хотят чтобы мы уничтожили Панаму такими малыми силами...
Штабквартира, требует от нас слишком многого.
Но выбора нет.
Эти козлы получили преимущество после событий на Аляске, и если мы не остановим их продвижение, Плант и Председатель будут в опасности.
Мы должны захватить все пути выхода в космос и заблокировать их на Земле.
Итак, приказ - уничтожить космопорт Панамы.
А что насчёт Гунгунил?
Они прибудут по плану.
Проблема только в этом...
Думаете успеем захватить район преземления вовремя?
У всех одно желание - отомстить за Аляску.
Я уверен у них получится.
Сражение начинается.
Хотите увидеть?
Я должен извинится за то, что притащил тебя сюда.
Но, я немогу ничего поделать, у нас приказ.
Почему... почему вы сделали....?!
Ты бы уже была мертва, Флей Ольстер.
Застрели я вас или отпусти...
Вы бы были уже мертвы.
Даже если ты выстрелишь в меня, ты всёравно умрёшь.
От рук солдат, которых сдесь полно...
Если вас это не устраивает...
Я вижу для вас только один выход, приставить пистолет к виску и выстрелить.
Он заряжен, да?
На поле боя, одна жизнь очень мало значит.
Она резко обрывается.
Мама!
Но каждый сражается за свою страну и её независимость.
Но, всё это.... не удовлетворяет вас.
Ты носишь, униформу, но ты не солдат.
Я ошибаюсь?
Что ты сказал?! Панама?!
Рано утром началась бомбардировка.
Пока нам не известны подробности.
А космопорт?
Сейчас в Панаме сосредоточены основные силы Земли.
Зафт находится в отчаянии после...
Ваши чувства сейчас можно понять...
Это третья батарея! Срочно нужно подкрепление! Подкрепление!
Я убью тебя! Я убью вас всех! Вы монстры из космоса!
На Панаму напали, это правда?
Да, я слышал что-то такое.
Неужели им мало погибших в Аляске...
Мобильные костюмы врага пробили вторую линию обороны!
Третья Батарея! Третья Батарея! Что происходит? Отвечайте!
- Чёрт...! - Пошлите Восьмой Эскадрон ПВО на юг!
Разверните 13-й Автономный Корпус!
Вы уверены?
А для чего мы тогда их создавали?!
Мы покажем им нашу настоящую силу!
Путь чист! Гунгунил, старт!
Гунгунил удачно запущен.
Э-э, как всё просто.
- Что это? - Это тот самый Страйк?!
Нет, это не он!
Сейчас мы вам покажем где раки зимуют!
Не будьте такими самоуверенными, вы проклятые координаторы!
Корпус Мобильных костюмов Земли, ха?
Они развёрнуты по береговой линии.
Наверное следует поблагодарить их за это.
Драгоценные Мобильные костюмы...
Все погибнут от Гунгунил.
Даже имея такие хорошие машины, всёравно им не хватит сил.
Не так быстро!
Отлично! Установка 12-го апарата закончена!
Нате, жрите, проклятые натуралы!
Саига!
Он не двигается! Он не двигается!
Капитан!
Что происходит?!
Отлично выглядят ваши игрушки, натуралы!
Это вам за моего друга погибшего в Аляске!
Мы не берём пленных натуралов!
Что интересного в стрельбе по неподвижному противнику?
Теперь, это станет началом новой главы.
Ты собираешься сражаться в одиночестве?
Я просто хочу сделать то, что могу и то, что хочу.
Я не хочу оставаться здесь...
и я не думаю что всё на этом закончится.
Кира!
Тебя зовёт Эрика Симонс.
Думаю она хочет тебе что-то показать.
Теперь ты вернулся, и я думаю что должна отдать тебе это...
Мы установили твою ОС которая была до восстановления, но...
Ну... Я подумала что может быть ещё кто-то сможет его пилотировать,
И теперь им может управлять натурал?
Да.
Я буду его пилотировать!
Конечно, если мне разрешат сначала...
Нет, ты не можешь.
- Почему же?! - Я его пилот.
- Майор! Я больше не Майор!
Мария-сан.
Поединок со мной?
А тебе не слишком рано?
Заткнись! Не зазнавайся! Я иду!