Что вы делаете?!
Запрашиваю подкрепление из Гибралтара!
Нам не нужны безымянные солдаты!
Нам нужны элитные войска!
- Вы что, с ума сошли?! - А где еще мы их можем взять?
- Прошу прощения. - Похоже, они использовали Систему Циклопов.
Насколько нам известно, она находилась под базой.
Где ле Крезе?
Мы все еще не можем с ним связаться, но нам сообщили, что он в безопасности.
Сообщите ему, что он должен предоставить полный рапорт по этому инциденту!
Большое количество членов комитета, включая Эйлин Канавер...
...штурмует палату ассамблеи, требуя объяснений.
Подождите минуту.
Да, сэр!
Они требуют внепланового собрания Верховоного Совета для обсуждения этого проишествия.
В любом случае, немедленно отправляйте оставшихся солдат в Карпентарию!
Да, сэр!
И я хочу, что бы каждый держал себя в руках!
Четкие и ясные рапорты по этой ситуации - вот что нам нужно и немедленно!
Куда подевались Кляйны?
Мы все еще ищем их. Кажется, они зарание подготовили пути для бегства.
Похоже, их поиск займет больше времени, чем мы ожидали.
Поручите это Департаменту Правосудия.
Отстранить всех членов совета, которые были близки с Кляйнами, начиная с Канавер!
Но сэр...!
Лакс Кляйн сотрудничала со шпионом!
Ее отец сбежал вместе с ней и их все еще не могут найти.
Также просочилась информация про операцию "Мгновенный Прорыв"!
Даже ребенок способен понять, что тут происходит!
Кляйн предал нас!
И эти люди еще пытаются переубедить меня?! Чертова Канавер!
Она наверняка помогает Кляйнам скрываться!
И, хотя, она отказалась от всех обвинений...
Но это единственное объяснение, которое приходит мне в голову!
Ясно, сэр!
Отец...
Как ты меня назвал?
П-прошу прощения! Председатель Зара.
Ты ведь понимаешь, какая сложилась ситуация?
Да. Но все же...!
Я не могу в это поверить!
Лакс помогла шпиону? Это немыслимо!
Смотри.
Это было снято камерой наблюдения на военном заводе.
Фридом исчез сразу после того, как была сделана эта запись.
Почему никто не обвиняет ее, если у нас есть такие доказательства?
Несмотря на то, что ты думаешь, это настоящие факты.
Лакс Кляйн больше не является твоей невестой.
Хотя официального заявления еще не было...
...но теперь она считается беглецом и обвиняется в государственной измене...
Твоим следующим заданием будет вернуть украденый X10A Фридом...
...и избавиться от пилота, а также всех людей и сооружений...
...которые могут иметь к нему какое-либо отношение.
Ты получишь X09A Джастис на складе вооружения...
...и начнешь свою миссию сразу же после заверешения всех подготовок.
Если вернуть Фридом будет невозможно... уничтож его.
Избавиться от всех, кто может иметь к нему отношение..?
Эти машины, X10A Фридом и X09A Джастис...
...оборудованы Анти-Глушителями Нейтронов.
Анти-Глушители Нейтронов? Не может быть!
ФАЗА-36: ВО ИМЯ ПРАВОСУДИЯ
Зачем вы построили такие машины? ФАЗА-36: ВО ИМЯ ПРАВОСУДИЯ
ПЛАНТ принял решение не использовать ядерное оружие! ФАЗА-36: ВО ИМЯ ПРАВОСУДИЯ
Да, но сейчас мы нуждаемся в такой энергии, что бы победить в этой войне!
Нам нужна эта сила!
Твое задание очень важное. Приложи все свои усилия.
Николь очень любил ее песни...
Николь был действительно...
Нет, все в порядке. Прости меня...
Я понимаю. Это все-таки война.
Ты отомстишь за него.
Ну...
Однако...
...когда такие молодые парни, как Николь и ты...
...сражаются на поле боя, жертвуя своими жизнями...
...как у кого-то хватает совести предать нас?!
Это злит меня больше всего!
Я не хочу больше никаких жертв!
И именно поэтому мы согласились оборудовать последние модели Анти-Глушителями Нейтронов!
Начинаем симуляцию для финальной активации.
F-6, пожалуйста, подключите ваш терминал к сети.
Если ли это попадет в руки Сил Земли...
...они будут просто плясать от радости, что снова могут использовать ядерное оружие.
Ты не должен допустить этого, любой ценой.
Коммандер Рауль ле Крезе!
Пожалуйста, немедленно прекратите!
Вы хотите устроить поле боя...
... прямо перед представителем Мемориального Комитета?
Я расчитываю на тебя, Асуран.
Кира.
Я так рад, что прилетел вовремя.
Ты действительно... Кира-кун, да?
Да.
Кира!
- Кира. - Каким образом...!
Ты ведь настоящий? Ты не какой-нибудь... призрак?
Саи. Каззи.
Я так рад... что ты жив.
Прости... Спасибо.
Могу поспорить, что у вас есть много вопросов ко мне.
Да.
Я тоже многое хочу спросить у вас.
Я в это не сомневаюсь...
Ты был с ЗАФТ?
Да, но я не солдат ЗАФТ.
И я больше не солдат Альянса Земли.
Я поняла. Давай обсудим это в первую очередь.
А теперь, что нам делать с той машиной?
Если вы имеете ввиду осмотр и перезаправку...
...то сейчас в этом нет нужды.
Он оборудован Анти-Глушителем Нейтронов.
Анти-Глушителем Нейтронов?
Ты хочешь сказать, что он работает на атомной энергии?
Где ты его достал?
Если вы спросите что-нибудь про него, я откажусь отвечать.
А если вы попробуете забрать его...
...я буду защищать его от вас, даже если мне прийдеться сразиться с вами.
- Кира-кун... - Парень...!
Он на моей отвественности. Я пообещал.
Хорошо. Даю тебе слово, что мы даже пальцем не тронем эту машину.
Все ясно?
Большое вам спасибо.
Лакс.
Черт побери!
Я протестую!
Привет-привет!
Харо!
Эти цветы из первого театра, где я пела.
Потому они очень дороги мне.
Харо! Я в порядке!
И ты тоже!
- Так вот какой у них был план? - Похоже на то...
Они не сказали нам ни слова.
В штаб-квартире все это время знали, что целью ЗАФТ будет Аляска.
Более того, они знали это давно и успели установить Систему Циклопов под базой.
Сигель Кляйн! Зара обманул нас!
Цель операции "Мгновенный Прорыв" не Панама.
Это Аляска!
Точно такая же ситуация с ПЛАНТом...
Что команда Архангела... И вы, Мари-сан, собиратесь делать дальше?
Дальше..?
Из-за Глушителей Нейтронов и магнитных волн...
...мы все еще не можем наладить связь.
Значит, мы должны добираться до Панамы своими силами?
Думаете, они встретят нас с распростертыми объятиями?
Мы слишком много знаем на свою беду.
Я думаю, что они сочтут корабль, который покинул поле боя без приказа...
...дезертиром.
Даже если мы вернемся на начальную позицию, то без сомнения встретимся с военным судом.
И тогда нам припишут еще одно преступление.
Я уже не могу понять, за что мы сражаемся...
Как вы думаете, с чем нужно сражаться...
...что бы все это наконец-то закончилось, Мари-сан?
Что бы это не было...
...я думаю, что мы должны сражаться с этим.
В Орб?
Да.
Я не думаю, что у кого-то хватит ума...
...возвращаться к Силам Земли.
Думаю, что там нас, скорей всего, ждет казнь.
А паренек изменился, разве нет?
Да.
С чем нужно сражаться?
Кира... Кира... Я...
Прости... Позже.
Когда я вернусь...
Тори.
Он оставался со мной, пока тебя не было.
Мне не хотелось его выключать.
Тори.
Спасибо.
Пока.
- Эй, Саи. - Хм?
А где Флей?
Неужели ты так и не понял?
У меня никогда не было чувств к Кире!
Ее перевели в Аляску.
Вместе с лейтенантом Баджировой и майором ла Фрагой.
И хотя майор вернулся...
...лейтенант и Флей пропали.
Ясно...
Мне...
...Мне было действительно грустно, когда я услышал, что ты погиб.
Саи?
Поэтому, я очень счастлив... что ты жив... и вернулся к нам...
Тори?
Но...
...почему, ты всегда такой?
Я не такой как ты! Ты отличаешься!!
Всегда! Всегда! Всегда!
Когда я смотрю на тебя, то чувствую себя полным ничтожеством!
Но ты ведь тоже отличаешься от меня, ведь так, Саи?
Может я и могу делать то, чего не можешь ты...
...но и ты можешь делать то, чего не могу я.
Во прозрачной воде проносится ночь...
Так тихо, что мне хочется заплакать...
На зеленом берегу,
Я с чистым сердцем жду...
Лакс... Я с чистым сердцем жду...
Прекрасного заката...
За темный океаном и широким небом,
Есть место, где не бывает войн...
Но если мы с тобой не вместе...
То до него, мы не дотянемся рукой...
А может быть, оно лишь в нашем сердце...
Заставит воду тихо колебаться...
Заставит землю мирно спать...
И даже если его не существует,
Я уверена, мы сможем его создать...
Один убивает, потому что убили кого-то другого!
Потом его убивают, потому что он убивал!
Навсегда, где-то рядом с тобой... Как это, черт возьми, может закончиться миром?!
Привет! Привет! Лакс!
Ох, привет, Пинк-тян.
Я была уверена, что ты принесешь его сюда.
Большое тебе спасибо.
- Лакс! - Да?
Как ты объяснишь все, что произошло?
Ты пришел сюда, потому что узнал, что случилось, верно?
Значит, все, что они говорят - это правда?
Ты помогала шпиону?
Зачем ты это сделала?
Я никогда не помогала шпиону.
Все что я сделала - это дала Кире новый меч.
Потому что, он был нужен ему...
...и будет лучше всего служить своей цели в руках Киры.
Кира?
Что ты сказала? Кира... Он...
Ты убил его?
Не волнуйся. Кира жив.
Ты лжешь!
Что все это значит, Лакс Кляйн?!
Что за чушь ты несешь?!
Он не... Он просто не может быть жив!
Марукио принес его мне.
Кира рассказал, что вы двое сражались...
Ты не веришь мне?
Тогда ты веришь тому, что видел своими собственными глазами?
На поле боя...
...и даже в ПЛАНТе, после того, как ты вернулся...
Разве ты ничего не заметил?
Лакс..!
Асуран, ради чего ты сражаешься и во что ты веришь?
Ради медалей, которыми тебя наградят? В приказы своего отца?
Лакс!
Если это так, Кира может снова стать твоим врагом.
И я тоже.
Если ты будешь считать меня врагом, ты выстрелишь в меня?
Асуран Зара из ЗАФТ!
Я... Я...
Лакс-сан!
Больше вам спасибо, Асуран Зара.
Какого черта?
Как ее жених, вы хорошо ее знаете. Вы сэкономили нам время.
А теперь, отойдите от нее!
Она беглец обвиняемый в государственной измене.
У нас приказ стрелять на паражение, если потребуется.
Вы уверены, что хотите защищать ее?
Не говорите ерунды!!
Проклятье!
Лакс-сан.
Спасибо, Асуран.
Вы закончили, Лакс-сан?
Нам пора идти.
Где преподобный Марукио?
Он в безопасности.
До встречи, Асуран.
Спасибо, что принес мне Пинк-тяна!
Привет-привет!
Кира на Земле.
Я думаю, что тебе стоит поговорить с ним. С твоим другом.
Лакс.
Сигнал A-55 дан.
Уровень радиации в норме. Путь чист.
Все инстанции разрешили запуск.
Начинаем обратный отсчет. До старта 200 секунд.
Асуран, ради чего ты сражаешься и во что ты веришь?
Я думаю, что тебе стоит поговорить с ним. С твоим другом.
До старта 50 секунд.
A-55 действует.
Подтверждено отделение креплений от X09A.
Кира... Подтверждено отделение креплений от X09A.
Ожидайте запуска.
Что же ты задумал, черт побери?
До старта 5 секунд.
Асуран Зара! Джастис, запуск!
Снова звучат раскаты выстрелов.
Небо Панамы пожирают языки пламени.
И что бы заглушить грусть и боль...
...все больше и больше пуль свистит в воздухе, но поможет ли это?
Каков будет их выбор...
...если будующее, которого они так избегали, уже близко?
В следующем эпизоде: "Мобильный Доспех Гандам SEED"...
..."Божественный гром".
Сокруши эту нежеланную судьбу, Гандам!