Асуран!
Асуран, уходи!
Асуран, беги...
Николь!
Николь?
Не может быть.
Будь проклят, Страйк!
Асуран!
Лейтенант Ямато! Почему вы задерживаетесь?
Возращайтесь немедленно! Нет никакой необходимости их преследовать!
Ты не уйдёшь!
Хватит, Исаак! Сейчас нам нужно отступить!
Асуран!
Мы отходим с поля боя! Максимальное ускорение!
Николь!
Отлично, хорошая работа!
Я слышал, ты наконец завалил одного!
- Это же Блиц, да? - Ух ты! Ты молодец!
Правда, ты в последнее время совсем крут, парень! Ой, то есть лейтенант!
Теперь тебя не остановить!
Мы на тебя расчитываем, давай в том же духе!
Хватит пожалуйста!
Я только что убил человека.
Как можно называть это хорошей работой?
Это что это вдруг с тобой? Ты уже давно этим занимаешься.
А ну хватит!
Кира устал. Пойдём, Кира.
Ну всё! Возвращайтесь к работе!
Нам ещё рано расслаблятся! Вперёд с двойной энергией!
Они не хотели тебя расстраивать.
- Мы все считаем тебя одним из нас. - Я знаю.
Кира!
Мы солдаты.
Мы не убийцы. Это война и мы сражаемся!
Кто не убивает - того убивают. Это касаеться и меня, и тебя...
...и всех нас! - Я знаю!
Тогда хватит сомневаться! Или кончишь тем, что тебя убьют!
Чёрт!
Чёрт! Чёрт! Чёрт! Чёрт! Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Исаак!
Почему именно он должен был умереть?
Почему здесь? Ну?
Если хочешь это сказать, говори? Скажи, что это моя вина!
Что он умер потому, что пытался спасти меня!
Асуран!
Исаак, хватит!
То, что вы ругаетесь из-за этого, нам ничуть не помогает!
Тот с кем нам надо бороться - это Страйк!
Я знаю!
Он и Мигуэля тоже убил! Это не считая моего шрама!
В следующий раз я точно его прикончу!
Исаак!
[flashback] Да, Асуран.
[flashback] Спасибо тебе за прошлый раз.
[flashback] Мне показалось, или ты спал?
[flashback] По правде говоря я хотел бы дать настоящий концерт.
[flashback] Я почувствовал, что я тоже должен сражаться.
[flashback] Я это почувствовал когда увидел новости с Юниуса-7.
Проклятье!
Это я должен был погибнуть!
Это меня он должен был убить!
Николь.
И это всё из-за моей слабости, из-за неспособности уничтожить его тогда!
Я убил тебя своей слабостью!
[flashback] Этот Страйк. [flashback] Или ты его собьешь, или ты будешь следующим.
Я убью Киру!
В следующий раз точно!
- Я заступаю на дежурство. - Спасибо.
Мы смогли наладить связь с Аляской?
Нет, мы так и не смогли пробиться. Связь отвратительная.
Если мы удержим эту скорость мы пройдём Тропик Рака к следующему вечеру.
А там мы уже сможем связаться с ними.
Лодки класса Возгулов жвигаются бычтро.
Будем надеяться, что они потеряли нас в последний раз.
Мы что, обречены всё время сталкиваться с этой командой?
Они весьма настойчивы.
Но, майор ла Флага сказал, что вроде это была не команда ле Круза.
А? Но я...
Я не смог получить никаких доказательств.
Я просто слышал какие-то его бормотания на этот счёт.
Ф-фу! Надо сказать, в первый момент я был напуган.
То есть, смотрю, не успел я вылететь, а по мне уже стреляют!
Но я уже сталкивался с этим на симулятарах, и я просто взял за штурвал!
По-моему, ты сдорово себя показал.
Кто тебя таким манёврам научил?
Ты так подолгу тренировался на симулятарах.
Сай, ты тоже многому научился самостоятельно.
И у Мириэль хорошо получается её работа.
И у тебя, Каззи.
Ты прав.
Мы больше на этом корабле не гости.
Да, мы явно стали привыкать к своей работе.
Но ты, Толлё, что-то слишком уж расстарался!
Я так волновалась, когда услышала, что ты вылетел.
Не стоит волноваться! Я просто прикрываю.
Ты слишком волнуешься, Мири!
Кира.
[flashback] Николь!
Асуран.
Тори.
[flashback] У нас нет иного выбора, кроме как сражаться. [flashback] Пока мы враги!
[flashback] Пока один из нас не погибнет!
Враги
Я твой враг?
Неужели правда, Асуран?
Сенсоры обнаружили корабль!
- Это длинноногий! - Вы уверены?
Да, сэр!
В этой зоне много мелких островов, и солнце скоро восходит.
Это идеальное время, чтобы начать атаку.
Сегодня тебе конец, Страйк!
Сегодня я точно отомщу и за смерть Николь, и за твой шрам, Исаак!
Выходим!
Держать отрыв. Двадцать до уровня моря!
ПВО в режиме готовности. Включить линейный контроль!
Включить тревогу.
Мы достигли поверхности.
Сенсоры что-то обнаружили!
Субмарина-носитель класса Возгулов!
Всему персоналу, Боевой режим первого уровня!
Кира!
Кира... Кира... Я...
Извини, после поговорим.
Когда я вернусь.
Давай же!
Три силуэта в направлении пяти часов! Расстояние 3000 метров!
Тепловые источники приближаются с того же направления!
Уклонение! На левый борт!
Загрузить Вомбаты в пусковые аппараты!
Активировать Валлианты! Игельштеллунги!
Майор ла Флага и лейтенант Ямато готовы к вылету?
Чёрт! Я должна была догадаться, что спокойного круиза не получится!
Скайграспер-1, майор ла Флага, вылет!
Страйк, даигайтесь на кормовую палубу!
Кира!
Да? С тобой всё будет в порядке?
Да.
Валиант! Огонь!
Сегодня я собираюсь прикончить тебя!
Хеллдарт! Огонь!
Против меня это бесполезно!
Попался!
Не смеши!
Чёрт!
Кира.
Игельстеллунги 4 и 5 уничтожены!
Пусковые аппараты Хеллдартов заклинило!
- Что нибудь с Аляски? - Ещё нет! Не отвечают!
Нацелить Готфрид!
Цельтесь точнее! Огонь!
Я тебя не прощу!
Ублюдок!
- Эгис приближаеться сверху! - Что?
Поворот направо!
Плазменный реверсивный механизм не работает! Подъемный механизм отключен!
Не можем держать высоту!
Сосредоточтесь на стабилизации!
Используйте резервные мощности! Задейстовать запасной подъемный механизм!
Я вылетаю на Скайграспере!
Толлё?
Наше дело плохо, если что-то быстро не сделать!
Стойте, Рядовой Кёнинг.
Чёрт!
Получай!
Что это?
Чёрт!
Кира!
- Будь там осторожнее! - Я буду в порядке.
- Преподобный! - Я боюсь!
Что вы там тянете? Быстрее!
Не могу стабилизировать!
Нам прийдёться совершить аварийную посадку! Всему персоналу, приготовиться к столкновению!
Бастер приближаеться с направления на 2 часа!
Всему персоналу...
Нацелить Готфрид! Валиант! Приготовиться к аварийной посадке!
- Тут тебе и конец! - Ага, как же!
Чёрт!
Гидравлика не работает? Обороты двигателя затухают! Чёрт!
Он сдаётся?
Кира!
Как ты смеешь?!
Ты убил Николь!
Кира!
Толлё? Нет! Не подходи!
Толлё!
Асуран!
Я тебя...
...уничтожу!
Асуран!
Кира!
Прерванная беседа.
Что скрывает в себе мёртвое молчание?
Как бы мы не желали вернуть время назад, оно не вернётся.
Что я хотел, что я планировал делать тогда?
Если глянуть в прошлое, даже это неясно.
Куда идут эти молодые люди?
В следующей серии Мобильного костюма ГАНДАМ SEED...
...Небо скорби.
Лети ввысь в лучах заката, ГАНДАМ!