1
00:00:04,600 --> 00:00:06,080
Мы вам признательны!

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,040
Благодарим, что приняли
наш запрос на вход в порт.

3
00:00:11,750 --> 00:00:15,630
Военная крепость Евразии
в составе Сил Земли - Артемида.

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,970
Она построена на удалённом астероиде,

5
00:00:19,000 --> 00:00:25,720
и её защитный зонт из световых волн
до сих пор считается непробиваемым.

6
00:00:26,070 --> 00:00:29,780
Архангел, чудом отбивший атаку Крезе,

7
00:00:29,800 --> 00:00:33,180
наконец достиг укрытия под
этим зонтом.

8
00:00:33,650 --> 00:00:34,930
Господин майор!

9
00:00:35,250 --> 00:00:39,440
Рекомендую не шуметь, госпожа капитан.

10
00:00:56,200 --> 00:00:57,610
Мобильный доспех Гандам SEED

11
00:00:57,610 --> 00:01:00,910
Когда вдруг столкнула нас судьба,

12
00:01:00,910 --> 00:01:03,910
Друг другу боль мы только принесли,

13
00:01:04,010 --> 00:01:07,010
Сжигая в прах свои крыла

14
00:01:07,010 --> 00:01:10,110
в огне святом любви.

15
00:01:10,110 --> 00:01:13,110
О, дай же мне обнять тебя

16
00:01:13,110 --> 00:01:16,210
Утешь мою печаль.

17
00:01:16,620 --> 00:01:19,510
Позволь забыть мне обо всем,

18
00:01:19,510 --> 00:01:22,710
Снять прошлого вуаль.

19
00:01:22,710 --> 00:01:24,610
На миг очнусь от вечности,

20
00:01:24,610 --> 00:01:26,010
что ожидает нас,

21
00:01:26,010 --> 00:01:28,910
Благодаря тебе...

22
00:01:29,635 --> 00:01:32,410
Скованный времени течением стальным,

23
00:01:32,410 --> 00:01:35,710
Столь скоро, неумолимо, неизбежно
уходящим,

24
00:01:35,710 --> 00:01:38,810
Надежду потеряю, коль буду я один,

25
00:01:38,810 --> 00:01:41,410
Коль буду без тебя,

26
00:01:41,779 --> 00:01:45,310
Мир поглотит моя печаль.

27
00:01:45,310 --> 00:01:48,210
Сгорает разум мой в болезненном бреду,

28
00:01:48,210 --> 00:01:51,510
След истины теряется
средь танца сновидений.

29
00:01:51,510 --> 00:01:54,610
Укрой меня своим крылом, и я ее найду,

30
00:01:54,610 --> 00:01:57,610
Я стану тем, кого

31
00:01:57,610 --> 00:02:01,310
Создала ты в своих мечтах...

32
00:02:02,610 --> 00:02:06,010
Но живы ли еще те мечты?...

33
00:02:11,050 --> 00:02:15,050
Фаза-06   Исчезающий Гандам

34
00:02:22,900 --> 00:02:26,530
Что это? Что происходит? А, Саи?

35
00:02:28,400 --> 00:02:30,480
Так, никому не двигаться!

36
00:02:32,400 --> 00:02:33,640
Не двигаться!

37
00:02:40,250 --> 00:02:41,570
Не двигаться!

38
00:02:42,250 --> 00:02:44,170
Что это значит?

39
00:02:50,300 --> 00:02:52,330
Всем собраться здесь!

40
00:02:54,750 --> 00:02:58,640
Майор Биддальф, пожалуйста,
объясните, что происходит?!

41
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
Мы...

42
00:02:59,850 --> 00:03:04,910
Мы лишь принимаем меры предосторожности
и берём корабль и его огневые системы
под свой контроль.

43
00:03:04,950 --> 00:03:08,290
Под свой контроль? Но ведь это же...

44
00:03:08,350 --> 00:03:14,070
Ваш корабль не зарегистрирован,
так что у нас нет его
опознавательного кода.

45
00:03:14,250 --> 00:03:17,950
Принимая во внимание ситуацию,
я позволил вам зайти в порт.

46
00:03:17,950 --> 00:03:22,540
К сожалению, мы все ещё не можем
подтвердить вашу дружественность.

47
00:03:22,540 --> 00:03:23,300
Но...

48
00:03:23,300 --> 00:03:28,500
Это военный объект. Уверен,
вы сами все прекрасно понимаете.

49
00:03:32,150 --> 00:03:36,130
Итак, прошу офицеров следовать за мной.

50
00:03:36,150 --> 00:03:38,060
Мы выслушаем вашу историю.

51
00:03:55,550 --> 00:03:59,020
Да что с вами такое со всеми?
Это не смешно!

52
00:03:59,433 --> 00:04:00,310
Чёрт!

53
00:04:04,250 --> 00:04:08,320
Секретный военный проект
Атлантической Федерации

54
00:04:08,600 --> 00:04:11,690
явился к нам прямо на блюдечке.

55
00:04:11,750 --> 00:04:16,320
Похоже, слухи, что Гелиополис
тоже замешан, были правдой.

56
00:04:16,450 --> 00:04:20,960
Пригласим экипаж провести
здесь некоторое время.

57
00:04:22,400 --> 00:04:23,810
Прошу прощения.

58
00:04:23,900 --> 00:04:27,490
Мы привели трех офицеров
с неустановленного судна.

59
00:04:27,540 --> 00:04:28,900
Впускайте.

60
00:04:33,880 --> 00:04:36,320
Добро пожаловать на Артемиду.

61
00:04:41,100 --> 00:04:44,710
Что теперь с нами будет?
Разве мы не должны сойти здесь?

62
00:04:44,740 --> 00:04:50,030
Разве Евразия не союзник?
Её отношения с Федерацией испортились?

63
00:04:50,100 --> 00:04:52,630
Проблема не в этом.

64
00:04:55,000 --> 00:04:57,550
Проблема в том, что у нас
нет опознавательного кода.

65
00:04:57,550 --> 00:04:59,740
Это действительно так важно?

66
00:04:59,850 --> 00:05:01,200
Похоже на то.

67
00:05:02,100 --> 00:05:05,800
Настоящая причина в чём-то другом.

68
00:05:05,900 --> 00:05:06,930
Точно.

69
00:05:09,450 --> 00:05:11,230
Капитан Мари Рамиас.

70
00:05:11,350 --> 00:05:12,800
Капитан Му Ла Фрага,

71
00:05:12,800 --> 00:05:14,660
И лейтенант Наталья Баджирова.

72
00:05:15,200 --> 00:05:21,510
В самом деле, ваши ID - подлинные
документы, выданные Федерацией.

73
00:05:21,700 --> 00:05:24,290
Извиняюсь за неудобства.

74
00:05:24,450 --> 00:05:30,310
Ничего. Я слышал ваше имя раньше.

75
00:05:30,800 --> 00:05:33,160
Сокол Эндимиона.

76
00:05:33,750 --> 00:05:37,340
Гримальдийский фронт... Я тоже был там.

77
00:05:37,700 --> 00:05:41,450
О... так вы были в стане Вилларда?

78
00:05:41,450 --> 00:05:47,615
Так и есть. Мы проиграли, но вы сумели
подбить пять ГИННов.

79
00:05:47,650 --> 00:05:50,500
Это придало нам доблести.

80
00:05:50,500 --> 00:05:52,100
Благодарю за добрые слова.

81
00:05:52,300 --> 00:05:57,640
Но кто бы мог подумать,
что вы окажетесь на этом корабле.

82
00:05:57,850 --> 00:06:03,470
Ввиду того, что это особая миссия,
я сожалею, что не могу
разьяснить все детали.

83
00:06:03,550 --> 00:06:08,380
Понятно. Но в таком случае вам будет
сложно получить от нас припасы.

84
00:06:08,610 --> 00:06:13,040
Мы должны как можно быстрее
добраться до штаб-квартиры на Луне.

85
00:06:13,060 --> 00:06:15,440
К тому же ЗАФТ всё ещё преследует нас.

86
00:06:15,480 --> 00:06:16,640
ЗАФТ?

87
00:06:22,230 --> 00:06:23,810
Класс "Лавразия"?

88
00:06:23,860 --> 00:06:28,060
Как видите, они просто
висят снаружи зонта.

89
00:06:28,140 --> 00:06:30,330
Они там уже какое-то время.

90
00:06:30,560 --> 00:06:36,300
Ну, один или два таких корабля
не представляют никакой опасности.

91
00:06:36,300 --> 00:06:39,400
Но в таком случае, даже если вы
получите припасы, сможете ли вы уйти?

92
00:06:39,470 --> 00:06:40,860
Они преследуют нас!

93
00:06:40,930 --> 00:06:45,390
Если мы будем здесь находиться,
Артемида может пострадать...

94
00:06:47,850 --> 00:06:51,390
Пострадать? Вы говорите
об Артемиде?

95
00:06:51,550 --> 00:06:53,880
Сейчас они ничего не могут сделать.

96
00:06:53,950 --> 00:06:57,580
Скорее всего, они скоро уберутся.
Всегда так.

97
00:06:57,700 --> 00:07:00,500
Но господин комендант, они...

98
00:07:01,250 --> 00:07:04,210
В любом случае, почему бы
вам немного не отдохнуть?

99
00:07:04,400 --> 00:07:07,770
Вы выглядите очень уставшими.
Мы подготовили для вас комнаты.

100
00:07:07,850 --> 00:07:09,200
Господин комендант, но...

101
00:07:09,200 --> 00:07:10,630
Вызывали, сэр?

102
00:07:12,100 --> 00:07:16,660
Как только они уберутся, мы попробуем
связаться со штабом на Луне.

103
00:07:17,000 --> 00:07:19,260
Потом подумаем, что делать дальше.

104
00:07:20,550 --> 00:07:23,570
Артемида настолько безопасна?

105
00:07:23,950 --> 00:07:27,050
Конечно. Как в утробе матери.

106
00:07:29,700 --> 00:07:32,540
Сколько это ещё будет продолжаться?

107
00:07:32,600 --> 00:07:36,350
Не знаю. Мы ничего не узнаем,
пока капитан и остальные не вернутся.

108
00:07:36,350 --> 00:07:39,880
И мы не должны вступать
в стычки с союзниками.

109
00:07:40,350 --> 00:07:44,050
Похоже, есть куча разногласий...
даже в самих Силах Земли.

110
00:07:51,450 --> 00:07:54,950
Даже если у нас нет этих кодов,
подобное обращение недопустимо!

111
00:07:54,950 --> 00:08:00,770
Ничего не поделаешь. В любом случае,
они не хотят вернуть нас
обратно на корабль прямо сейчас.

112
00:08:01,150 --> 00:08:03,250
О чём я действительно беспокоюсь...

113
00:08:03,350 --> 00:08:08,050
То, что эти парни абсолютно
уверены в безопасности Артемиды.

114
00:08:12,500 --> 00:08:15,600
Зонт может выдержать
и лазеры, и ракеты.

115
00:08:15,730 --> 00:08:18,280
Но наши противники в похожей ситуации.

116
00:08:18,550 --> 00:08:21,290
Значит, они тоже нас не атакуют.

117
00:08:21,490 --> 00:08:23,200
Это весьма дурацкое положение.

118
00:08:23,250 --> 00:08:26,230
Но это одно из лучших
защитных сооружений.

119
00:08:26,400 --> 00:08:31,880
К тому же у базы нет
стратегического значения,
и наши войска её не трогали.

120
00:08:32,150 --> 00:08:35,840
На данный момент способа пробиться
сквозь зонт не существует.

121
00:08:35,850 --> 00:08:38,200
Они решили спрятаться
в самом неудобном месте.

122
00:08:38,250 --> 00:08:41,530
Так что будем делать?
Подождём, пока они не вылезут?

123
00:08:44,065 --> 00:08:45,630
Не смешно, Деарка!

124
00:08:45,800 --> 00:08:50,690
Ты доложишь командующему,
что мы сидели сложа руки?

125
00:08:50,700 --> 00:08:52,900
Это настоящий позор.

126
00:08:55,450 --> 00:08:58,990
Зонт ведь не всегда прикрывает базу?

127
00:08:59,050 --> 00:09:03,540
Да, если поблизости нет врага,
зонт отключают.

128
00:09:03,850 --> 00:09:06,350
Но даже если мы попробуем приблизиться
к нему, пока он убран,

129
00:09:06,450 --> 00:09:11,280
то не успеем, так как его раскроют
быстрее, чем мы попадем внутрь.

130
00:09:12,100 --> 00:09:17,640
Моя машина... Блиц может сделать это.

131
00:09:18,700 --> 00:09:21,510
Помимо фазового сдвига,
у него еще есть...

132
00:09:21,750 --> 00:09:24,360
другая интересная функция.

133
00:09:37,650 --> 00:09:38,510
Что такое?

134
00:09:38,750 --> 00:09:41,020
Класс "Лавразия" ЗАФТа удаляется.

135
00:09:41,050 --> 00:09:45,150
Желтый 18, отметка 20, Чарли.
Дистанция 700.

136
00:09:45,150 --> 00:09:46,650
Дистанция увеличивается.

137
00:09:46,650 --> 00:09:49,840
Принято. Дальше действуйте сами.

138
00:09:49,850 --> 00:09:52,390
Продолжайте наблюдение.

139
00:09:52,390 --> 00:09:53,120
Есть.

140
00:09:56,450 --> 00:09:57,210
Ну как?

141
00:09:57,500 --> 00:10:04,140
Ну... осмотр корабля прошел нормально,
но вот мобильный доспех...

142
00:10:04,150 --> 00:10:05,260
Что с ним не так?

143
00:10:05,590 --> 00:10:11,400
На ОС стоит невскрываемая защита,
поэтому мы не можем им управлять.

144
00:10:11,400 --> 00:10:12,330
Что?

145
00:10:12,500 --> 00:10:17,000
Все наши техники работают
над взломом защиты, но...

146
00:10:20,950 --> 00:10:23,650
Расстояние до Артемиды — 3500.

147
00:10:23,700 --> 00:10:26,720
Пояс световых волн - без изменений.

148
00:10:33,890 --> 00:10:38,050
"Мираж коллоид", проверка напряжения.
Все системы в порядке.

149
00:10:40,850 --> 00:10:44,620
Использовать без единого теста...
Сработает ли?

150
00:10:44,800 --> 00:10:48,300
Силы Земли производят странные вещи.

151
00:10:48,800 --> 00:10:50,870
В самый раз для Николя.

152
00:10:51,900 --> 00:10:53,990
Работа для труса...

153
00:11:04,300 --> 00:11:09,650
Где пилот и техник мобильного доспеха,
хранящегося на этом корабле?

154
00:11:11,300 --> 00:11:15,050
Пилот и техник среди вас, так?

155
00:11:18,850 --> 00:11:20,710
Почему вы нас спрашиваете?

156
00:11:20,750 --> 00:11:21,800
Что ты сказал?

157
00:11:21,800 --> 00:11:24,050
Потому что вам не рассказал
об этом капитан?

158
00:11:24,050 --> 00:11:27,320
Или не смогли спросить?

159
00:11:27,750 --> 00:11:31,120
Заблокируй активационную
программу Страйка.

160
00:11:31,350 --> 00:11:34,620
Чтобы никто, кроме тебя,
не смог управлять им.

161
00:11:35,350 --> 00:11:39,850
Понятно... Вы участвуете в секретном
военном проекте Федерации,

162
00:11:39,850 --> 00:11:45,050
И являетесь одними из лучших солдат.

163
00:11:45,150 --> 00:11:47,420
Что вы намерены сделать со Страйком?

164
00:11:47,800 --> 00:11:49,900
Ничего особенного.

165
00:11:50,200 --> 00:11:56,330
Просто хотим посмотреть,
на что он способен,
прежде чем о нём официально объявят.

166
00:11:56,500 --> 00:11:57,900
Так что насчёт пилота?

167
00:11:58,400 --> 00:12:00,200
Это капитан Фрага.

168
00:12:00,200 --> 00:12:03,450
Если вы хотите что-то узнать,
спросите у него.

169
00:12:03,500 --> 00:12:06,800
Мы наблюдали за вашим сражением.

170
00:12:06,850 --> 00:12:13,640
То, что только он способен успешно
управляться с Зеро и его орудийными
модулями, знаю даже я.

171
00:12:16,050 --> 00:12:17,050
Мириаллия!

172
00:12:19,400 --> 00:12:22,860
Похоже, пилотом могла быть девушка.

173
00:12:22,950 --> 00:12:26,180
В конце концов,
и капитан этого корабля - женщина.

174
00:12:26,300 --> 00:12:27,230
Больно!

175
00:12:27,250 --> 00:12:29,320
Прекратите! Это нечестно!

176
00:12:29,320 --> 00:12:30,460
Парень!

177
00:12:31,050 --> 00:12:32,880
Я - тот, кто управлял им!

178
00:12:33,607 --> 00:12:44,467
Текст Dark_Phoenix_I
Корректировка Hiroki, g[UN]mAn
Текст песен Dan

179
00:12:46,300 --> 00:12:49,800
Регулярный патруль.
Признаков врага в периметре
охранения не обнаружено.

180
00:12:49,900 --> 00:12:51,700
Понял. Теперь достаточно.

181
00:12:52,200 --> 00:12:56,600
Световолновые установки,
боеготовность номер два.

182
00:13:18,800 --> 00:13:24,050
Режим "Мираж коллоид" установлен.
Уровень потери дисперсии 35%.

183
00:13:24,850 --> 00:13:27,554
У меня есть только 80 минут.

184
00:13:30,950 --> 00:13:34,950
Парень, я впечатлен твоим
желанием защитить девушку.

185
00:13:35,200 --> 00:13:38,600
Но мелюзга вроде тебя неспособна
выдержать вес своей лжи.

186
00:13:38,600 --> 00:13:40,150
Не неси при мне чушь!

187
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
Я не заслужил ваших оскорблений!

188
00:13:47,300 --> 00:13:48,300
Господин комендант!

189
00:13:48,600 --> 00:13:50,400
Да что с вами?!

190
00:13:50,400 --> 00:13:52,700
Кира, остановись! Не будь безрассудным.

191
00:13:52,700 --> 00:13:55,000
Ах ты, ублюдок!..
Пожалуйста, не надо!

192
00:13:56,100 --> 00:13:57,000
Саи!

193
00:13:57,600 --> 00:14:01,000
Прекратите немедленно!
Кира сказал правду.

194
00:14:01,300 --> 00:14:03,000
Он пилот!

195
00:14:03,250 --> 00:14:04,200
Флей...

196
00:14:04,400 --> 00:14:06,300
Хочешь тоже получить?

197
00:14:06,400 --> 00:14:07,500
Я не вру!

198
00:14:07,800 --> 00:14:10,200
Говорю вам: этот парень - координатор.

199
00:14:14,700 --> 00:14:15,850
Координатор...

200
00:14:21,800 --> 00:14:24,000
Зачем ты это сказала?

201
00:14:24,400 --> 00:14:28,000
Затем! Это же правда...

202
00:14:28,100 --> 00:14:31,600
Подумай, что может стать с Кирой, ты...

203
00:14:32,100 --> 00:14:39,250
Что значит "ты"?! Кира твой друг,
и мы на союзной базе, так?
Разве этого не достаточно?

204
00:14:39,650 --> 00:14:42,300
С кем, по твоему, воюют
Силы Земли?

205
00:14:49,100 --> 00:14:51,350
Значит, мне надо только
разблокировать систему?

206
00:14:53,750 --> 00:14:58,400
Правильно. Но ты еще много
чего сможешь сделать.

207
00:14:58,600 --> 00:14:59,700
В смысле?

208
00:15:00,300 --> 00:15:05,500
Например, проанализировать его
строение и простроить такой же,

209
00:15:05,600 --> 00:15:10,600
или разработать эффективное оружие
против таких мобильных доспехов...

210
00:15:10,800 --> 00:15:13,250
Я лишь обычный гражданский, студент.

211
00:15:13,450 --> 00:15:15,809
Я не солдат и не служу в армии.

212
00:15:16,150 --> 00:15:19,350
Я не обязан выполнять ваши указания!

213
00:15:19,650 --> 00:15:22,916
Однако ты координатор-предатель.

214
00:15:23,800 --> 00:15:25,100
Предатель?

215
00:15:27,150 --> 00:15:31,900
Не знаю, почему,
но раз ты предал своих...

216
00:15:31,900 --> 00:15:33,700
Другими словами....

217
00:15:33,900 --> 00:15:35,400
Неправда! Я...

218
00:15:35,700 --> 00:15:39,600
Для Сил Земли как координатор
ты очень ценен.

219
00:15:39,900 --> 00:15:44,500
Не волнуйся так.
Мы прекрасно о тебе позаботимся.

220
00:15:44,800 --> 00:15:46,000
Я имею в виду, Евразия.

221
00:16:11,600 --> 00:16:14,500
В последнем письме написано,
что мама себя плохо чувствует.

222
00:16:25,850 --> 00:16:26,800
Что это?

223
00:16:27,250 --> 00:16:28,000
Что происходит?

224
00:16:31,700 --> 00:16:32,700
Что это?

225
00:16:34,650 --> 00:16:36,800
Рубка управления, что это за толчки?

226
00:16:37,000 --> 00:16:38,800
Неизвестно! Поблизости
вражеских кораблей нет!

227
00:16:39,600 --> 00:16:41,200
Но разве это не взрывы?

228
00:16:44,750 --> 00:16:45,700
Это...

229
00:16:45,950 --> 00:16:47,600
Что это? Атака?

230
00:16:47,800 --> 00:16:52,300
Нас могут атаковать
с дальней дистанции.
Раскрывайте зонт, чего вы ждете?

231
00:16:57,600 --> 00:16:58,165
Оно?

232
00:17:05,700 --> 00:17:08,200
А... Мобильный доспех в защитной зоне!

233
00:17:08,400 --> 00:17:10,200
Отражатель только что уничтожен!

234
00:17:10,200 --> 00:17:11,400
Что?!

235
00:17:16,900 --> 00:17:18,200
Он в порту?

236
00:17:21,900 --> 00:17:23,200
Эй, из-за чего тревога?

237
00:17:23,700 --> 00:17:24,800
Ну, это...

238
00:17:25,100 --> 00:17:28,200
- Не знаешь?
- Так спроси у начальства!

239
00:17:28,450 --> 00:17:30,800
Неважно, что ты думаешь - это атака!

240
00:17:31,300 --> 00:17:32,700
Стоять!

241
00:17:34,100 --> 00:17:35,800
Сейчас не время этим заниматься!

242
00:17:43,900 --> 00:17:44,900
Уходим отсюда.

243
00:17:44,900 --> 00:17:45,950
А капитан и остальные...

244
00:17:46,050 --> 00:17:48,100
Мы здесь как висячая мишень.

245
00:17:49,300 --> 00:17:50,900
Черт, они пробились.

246
00:17:51,100 --> 00:17:56,400
Ааа! В стене дыра от взрыва!
Воздух уходит!

247
00:17:56,700 --> 00:17:59,200
Начинайте кричать...
чтоб они открыли дверь.

248
00:18:01,100 --> 00:18:05,264
Помогите! Умираю! Откройте дверь!

249
00:18:13,200 --> 00:18:14,100
Капитан!

250
00:18:14,100 --> 00:18:15,200
Эй, что случилось!

251
00:18:16,600 --> 00:18:17,800
Быстрей!

252
00:18:17,800 --> 00:18:20,300
Я совсем не хочу умирать на Артемиде.

253
00:18:28,100 --> 00:18:31,000
Зонт пробит? Это невозможно...

254
00:18:31,000 --> 00:18:32,200
Господин комендант!

255
00:18:37,800 --> 00:18:38,700
Ублюдок!

256
00:18:38,700 --> 00:18:42,000
На вас напали. Неужели сейчас
время этим заниматься?

257
00:18:42,250 --> 00:18:43,300
Черт...

258
00:19:05,750 --> 00:19:06,700
Нашёл!

259
00:19:10,700 --> 00:19:12,700
Теперь я его достану!

260
00:19:17,350 --> 00:19:19,200
Чёрт, он добрался прямо сюда...

261
00:19:30,250 --> 00:19:31,100
Этот сопляк...

262
00:19:31,300 --> 00:19:33,600
Подорвем его вместе с крепостью.

263
00:19:36,300 --> 00:19:37,300
Капитан!

264
00:19:38,500 --> 00:19:40,400
Хорошая работа, детки!

265
00:19:40,600 --> 00:19:42,400
Какая же это крепость?

266
00:19:42,650 --> 00:19:44,700
Мы здесь не можем маневрировать.

267
00:19:45,050 --> 00:19:47,000
Архангел, приготовиться к запуску!

268
00:20:02,300 --> 00:20:05,700
Однако ты координатор-предатель...

269
00:20:06,450 --> 00:20:10,600
Для Сил Земли как координатор
ты очень ценен.

270
00:20:10,950 --> 00:20:15,400
Черт... оставьте меня в покое!!!

271
00:20:32,600 --> 00:20:34,900
Что вы делаете?! Высылайте корабли!

272
00:20:35,000 --> 00:20:37,400
Артемида не может пасть...

273
00:20:47,600 --> 00:20:48,600
Что насчёт корабля?

274
00:20:48,950 --> 00:20:51,000
Не знаю.
Николь, ты где?

275
00:20:57,950 --> 00:20:59,300
После возвращения Страйка,

276
00:20:59,550 --> 00:21:02,700
уходим с Артемиды...

277
00:21:02,900 --> 00:21:04,800
Кира! Кира, возвращайся!

278
00:21:04,900 --> 00:21:06,700
Архангел стартует!

279
00:21:13,300 --> 00:21:14,700
Убегаешь?!

280
00:21:25,350 --> 00:21:26,600
Страйк приземлился!

281
00:21:26,900 --> 00:21:29,400
Архангел, взлет!
Полный вперед!

282
00:21:52,200 --> 00:21:53,200
Парень!

283
00:21:57,500 --> 00:21:58,450
Что это с ним?

284
00:22:07,050 --> 00:22:12,350
Мы рядом, но нас разделяет стена

285
00:22:14,050 --> 00:22:14,850
Я...

286
00:22:14,950 --> 00:22:21,050
И все же мрак ночи отступит на время

287
00:22:30,850 --> 00:22:35,650
Омытый потоками нежности моей,
Ты все ж уходишь

288
00:22:35,650 --> 00:22:38,250
Ты покидаешь меня

289
00:22:38,250 --> 00:22:43,350
В сердце моем, забытом,
брошеном тобой, застыло горе

290
00:22:43,350 --> 00:22:46,150
Впустую бьется в груди

291
00:22:46,150 --> 00:22:50,550
Боюсь, из печали вся жизнь создана

292
00:22:50,550 --> 00:22:54,250
Так дни мои проходят,
словно долгие века

293
00:22:54,250 --> 00:22:56,450
И в свете полудня

294
00:22:56,450 --> 00:22:58,750
В глазах моих царит лишь ночь

295
00:22:59,850 --> 00:23:03,650
Мы рядом, но нас разделяет стена

296
00:23:03,650 --> 00:23:07,650
И все же мрак ночи отступит на время

297
00:23:07,650 --> 00:23:13,350
Когда с небес на землю падет лунный свет
И принесет мне

298
00:23:13,957 --> 00:23:19,050
Столь долгожданный мирный сон

299
00:23:22,555 --> 00:23:23,430
В следующей серии

300
00:23:23,430 --> 00:23:24,860
«Кровавый Валентин».

301
00:23:25,140 --> 00:23:29,830
Безумный свет, остановивший
течение времени в космосе.

302
00:23:30,210 --> 00:23:33,180
Души, затерявшиеся в бесконечной тьме -

303
00:23:33,180 --> 00:23:36,210
им больше нечего сказать нам.

304
00:23:36,210 --> 00:23:39,380
Живые и мертвые. Разлученные сердца.

305
00:23:39,380 --> 00:23:41,180
Возле тверди среди небес,

306
00:23:41,180 --> 00:23:44,420
дети осознают неизбежность
возмездия человечеству.

307
00:23:44,420 --> 00:23:46,490
В следующей серии
Мобильный доспех Гандам SEED:

308
00:23:46,490 --> 00:23:48,760
"Шрам космоса."

309
00:23:48,760 --> 00:23:51,730
Преодолей узы скорби и воспари, Гандам!