1 00:00:02,790 --> 00:00:04,914 Я понимаю сложность положения. 2 00:00:05,060 --> 00:00:07,230 Но сдаваться не собираюсь. 3 00:00:07,230 --> 00:00:11,300 Этому кораблю ни за что нельзя позволить сбежать. 4 00:00:11,300 --> 00:00:13,570 Цель движется на огромной скорости! 5 00:00:13,570 --> 00:00:15,510 Она идет на перехват! 6 00:00:16,026 --> 00:00:20,480 Чёрт, прицепились! Заходят вперед, чтобы отрезать нам путь. 7 00:00:20,480 --> 00:00:23,180 Запустить двигатели, огонь из штурмовых орудий! 8 00:00:23,180 --> 00:00:25,616 Цель - класс "Наcка" прямо по курсу. 9 00:00:25,750 --> 00:00:29,278 Сейчас этот корабль можем защитить только я и ты. 10 00:00:31,920 --> 00:00:34,956 Кира Ямато! Гандам, пошёл! 11 00:00:52,329 --> 00:00:53,729 Мобильный доспех Гандам SEED 12 00:00:53,730 --> 00:00:56,920 Когда мы спешим поскорее сбежать, 13 00:00:56,920 --> 00:01:00,090 Мы делаем больно друг другу. 14 00:01:00,090 --> 00:01:05,850 И оттого так труден крыльев каждый взмах. 15 00:01:06,340 --> 00:01:12,600 Когда тебя обнимаю я, Сраженный одиночеством - 16 00:01:12,600 --> 00:01:18,960 Ведь никакие другие чувства Я так и не познал - 17 00:01:18,960 --> 00:01:22,290 И в тот момент, когда мы вместе, 18 00:01:22,290 --> 00:01:25,530 Вдруг просыпается вечность... 19 00:01:25,530 --> 00:01:28,450 Когда озаряет нас этот свет - 20 00:01:28,450 --> 00:01:31,590 Этот сверкающий времени бег, 21 00:01:31,590 --> 00:01:34,700 Я до него не дотянусь, 22 00:01:34,700 --> 00:01:41,340 Если со мной Одно лишь просто желанье. 23 00:01:41,340 --> 00:01:44,340 Но как рассказать мне, что хочу 24 00:01:44,340 --> 00:01:47,410 Тем страстным желаньем поделиться с тобой? 25 00:01:47,410 --> 00:01:50,640 От кого мне их беречь - 26 00:01:50,640 --> 00:01:56,980 Те чувства, Что ты ждешь от меня? 27 00:01:58,520 --> 00:02:02,250 Они навечно со мной... 28 00:02:06,217 --> 00:02:09,957 Фаза-05 Фазовый сдвиг пропал 29 00:02:14,160 --> 00:02:17,830 Сзади приближается три источника тепла! Дистанция 67! 30 00:02:17,830 --> 00:02:19,189 Это мобильные доспехи! 31 00:02:19,289 --> 00:02:20,370 Явились. 32 00:02:20,370 --> 00:02:22,600 Команде приготовиться к бою против мобильных доспехов! 33 00:02:22,600 --> 00:02:26,630 Ракетные установки с 13-й по 24-ю зарядить Коринфами! 34 00:02:26,630 --> 00:02:29,370 Активировать линейные орудия Валиант! 35 00:02:29,530 --> 00:02:31,490 Ввести данные цели! Скорее! 36 00:02:33,950 --> 00:02:35,962 Тип машин определён! Это же... 37 00:02:36,250 --> 00:02:39,080 Х-номера - Дуэль, Бастер, Блиц! 38 00:02:39,080 --> 00:02:40,268 Что? 39 00:02:44,220 --> 00:02:47,496 Бросают против нас все захваченные G-машины? 40 00:02:57,540 --> 00:02:58,470 Один. 41 00:02:58,470 --> 00:03:02,310 В любом случае, думай только о защите корабля и самого себя. 42 00:03:02,540 --> 00:03:05,048 Защитить, значит? 43 00:03:08,610 --> 00:03:09,798 Кира! 44 00:03:11,380 --> 00:03:14,188 Этот мобильный доспех... Асуран? 45 00:03:15,628 --> 00:03:19,646 С Везалия уже взлетел Асуран! Не отставай! 46 00:03:20,060 --> 00:03:21,290 И не надейся! 47 00:03:21,990 --> 00:03:24,270 Вражеские мобильные доспехи рассредоточились! 48 00:03:24,630 --> 00:03:25,986 Начать перехват! 49 00:03:26,380 --> 00:03:28,338 БИЦ! Чего копаетесь? 50 00:03:28,600 --> 00:03:30,255 Лазерный целеуказатель готов? 51 00:03:30,255 --> 00:03:30,970 Да! 52 00:03:30,970 --> 00:03:33,940 Ракетные установки с 13-й по 18-ю! 53 00:03:34,140 --> 00:03:35,330 Огонь! 54 00:03:37,280 --> 00:03:40,280 В установки с 7-й по 12-ю зарядить Следжхаммеры. 55 00:03:40,280 --> 00:03:42,791 С 19-той по 24-ю, Коринфы! 56 00:03:42,791 --> 00:03:43,776 Огонь! 57 00:03:53,730 --> 00:03:54,690 Кира! 58 00:03:54,690 --> 00:03:55,670 Асуран? 59 00:03:55,690 --> 00:03:57,850 Прекрати! Убери меч, Кира! 60 00:03:58,400 --> 00:04:01,316 Мы не враги! Правильно? 61 00:04:01,830 --> 00:04:04,200 Почему мы должны сражаться друг с другом? 62 00:04:04,200 --> 00:04:05,140 Асуран. 63 00:04:05,140 --> 00:04:10,252 Ты такой же координатор. Почему ты должен сражаться с нами? 64 00:04:17,080 --> 00:04:21,032 Деарка и Николь, корабль ваш! Я и Асуран займёмся мобильным доспехом! 65 00:04:21,250 --> 00:04:22,438 Понял! 66 00:04:31,330 --> 00:04:34,726 Никаких жалоб, Деарка! Это же огромная добыча! 67 00:04:42,040 --> 00:04:43,756 Валианты! Огонь! 68 00:04:50,080 --> 00:04:51,296 Архангел!.. 69 00:04:54,250 --> 00:04:55,504 Прекрати, Кира! 70 00:04:55,504 --> 00:04:56,675 Асуран! 71 00:04:56,790 --> 00:05:01,470 Почему ты в составе Сил Земли? Почему поддерживаешь натуральных? 72 00:05:04,400 --> 00:05:06,400 Я не на стороне Сил Земли! 73 00:05:06,700 --> 00:05:08,856 На этом корабле - те, кого я знаю! 74 00:05:09,030 --> 00:05:10,682 Там мои друзья! 75 00:05:12,300 --> 00:05:14,544 А ты почему в ЗАФТ? 76 00:05:14,940 --> 00:05:17,016 Почему ты участвуешь в войне? 77 00:05:19,940 --> 00:05:23,550 Ты ведь говорил, что ненавидишь войну! 78 00:05:23,550 --> 00:05:26,022 Так почему на Гелиополисе ты... 79 00:05:26,220 --> 00:05:29,990 Потому что лишившиеся рассудка натуральные сделали эти машины! 80 00:05:29,990 --> 00:05:34,586 Но Гелиополис нейтрален! И я тоже! Почему?.. 81 00:05:39,330 --> 00:05:42,118 Почему ты не атакуешь, Асуран? 82 00:05:43,170 --> 00:05:44,358 Исаак? 83 00:05:45,730 --> 00:05:48,762 X102 Дуэль! И этот тоже? 84 00:05:55,875 --> 00:05:58,172 Манёвры уклонения! Максимальная скорость! 85 00:05:58,480 --> 00:06:00,472 Противолучевые торпеды! Пуск! 86 00:06:04,020 --> 00:06:06,660 Игельштеллунги! Не давайте врагу подойти ближе к кораблю! 87 00:06:06,660 --> 00:06:08,940 Установить Хеллдарты на автозапуск! 88 00:06:26,010 --> 00:06:28,890 Что это? Что это? 89 00:06:35,920 --> 00:06:38,528 Негодяй! Только убегать и умеет? 90 00:06:54,010 --> 00:06:58,010 Чёрт! А он здорово вооружён! Не могу пробиться! 91 00:06:58,010 --> 00:07:00,566 Я зайду снизу! Прикрой! 92 00:07:00,740 --> 00:07:01,830 Понял! 93 00:07:06,385 --> 00:07:08,790 Вражеский мобильный доспех, заходит снизу! 94 00:07:08,790 --> 00:07:11,578 Нижние Игельштеллунги! Начать перехват! 95 00:07:12,960 --> 00:07:17,470 Используем Готфриды! Крен лево угол 30! Лево 20! 96 00:07:17,550 --> 00:07:20,488 Крен лево угол 30! Лево 20! 97 00:07:24,800 --> 00:07:25,844 Нет! 98 00:07:35,050 --> 00:07:37,846 Вражеский боевой корабль приближается, дистанция 740. 99 00:07:38,320 --> 00:07:44,000 Сообщение с Гамова: "Мы тоже подтверждаем, все силы врага - один мобильный доспех." 100 00:07:44,460 --> 00:07:48,084 Значит, та мобильная броня всё ещё не готова к вылету. 101 00:07:48,130 --> 00:07:49,990 Думаю, можно это предположить. 102 00:07:53,830 --> 00:07:55,222 Чёрт! Чёрт! 103 00:07:56,630 --> 00:07:58,238 Чёрт! 104 00:07:59,400 --> 00:08:01,169 Не с такой манерой боя! 105 00:08:16,620 --> 00:08:17,928 Ещё нет... 106 00:08:18,190 --> 00:08:20,760 Вражеский боевой корабль приближается, дистанция 630! 107 00:08:20,920 --> 00:08:23,952 Скоро он войдёт в наш радиус стрельбы! 108 00:08:24,100 --> 00:08:26,296 Мы тоже начнём атаку. 109 00:08:26,560 --> 00:08:29,570 Мобильные доспехи на вылете! Стрельба из главных орудий... 110 00:08:29,570 --> 00:08:32,440 Они не настолько неуклюжи, чтобы попасть под свой огонь. 111 00:08:32,440 --> 00:08:34,828 Противник наверняка будет стрелять. 112 00:08:36,870 --> 00:08:40,380 Главные орудия, к стрельбе товьсь! Цель - вражеский боевой корабль! 113 00:08:40,480 --> 00:08:43,411 Главные орудия, к стрельбе товьсь! Цель - вражеский боевой корабль! 114 00:08:52,960 --> 00:08:54,148 Исаак! 115 00:09:00,400 --> 00:09:01,450 Поймал! 116 00:09:01,570 --> 00:09:04,246 С класса "Наска" впереди нас обнаружен лазерный целеуказатель! 117 00:09:04,500 --> 00:09:07,176 Целятся в наш корабль! Получили захват! 118 00:09:07,810 --> 00:09:08,590 Капитан! 119 00:09:10,540 --> 00:09:12,412 Лоэнгрин! К стрельбе товьсь! 120 00:09:12,580 --> 00:09:15,642 Подожди! Зеро капитана приближается к врагу! 121 00:09:15,642 --> 00:09:16,742 Манёвр уклонения... 122 00:09:16,742 --> 00:09:19,859 Это рискованно! Если не выстрелим, подстрелят нас! 123 00:09:21,850 --> 00:09:24,860 Класс "Лавразия" быстро приближается с кормы! 124 00:09:24,860 --> 00:09:28,736 Что вы делаете? Асуран! Исаак! Отрежьте его! 125 00:09:30,600 --> 00:09:31,834 Деарка! 126 00:09:31,834 --> 00:09:32,913 Асуран! 127 00:09:38,200 --> 00:09:41,524 Двигатели, максимальная тяга! Опустить нос, угол наклона 60. 128 00:09:41,910 --> 00:09:45,380 Снизу приближается источник тепла! Это мобильная броня! 129 00:09:46,399 --> 00:09:48,560 Включить СВББ! Двигатели - максимальная тяга! 130 00:09:48,560 --> 00:09:50,838 Опустить нос, угол наклона 60! 131 00:10:02,230 --> 00:10:04,054 Ништяк! 132 00:10:13,140 --> 00:10:15,910 Двигатель, серьёзные повреждения! Теряем тягу! 133 00:10:15,910 --> 00:10:17,580 Вражеская мобильная броня ушла! 134 00:10:17,580 --> 00:10:19,240 Сбить её! 135 00:10:19,240 --> 00:10:21,680 Пятая натриевая стена повреждена! Она горит! 136 00:10:21,680 --> 00:10:23,780 Контроль повреждений! Задраиваем переборки! 137 00:10:23,780 --> 00:10:24,920 Му, да? 138 00:10:25,146 --> 00:10:26,228 Отходим! 139 00:10:26,228 --> 00:10:28,296 Адис, передайте Гамову! 140 00:10:30,560 --> 00:10:41,480 Текст: g[UN]mAn Редакция, текст песен: Hiroki 141 00:10:41,900 --> 00:10:43,630 Капитан Фрага передаёт: 142 00:10:43,630 --> 00:10:46,306 "Миссия успешна! Теперь возвращаюсь!" 143 00:10:49,470 --> 00:10:52,440 Используем этот шанс и атакуем класс "Наска" впереди нас! 144 00:10:52,440 --> 00:10:55,550 Лоэнгрины один и два! Вместе товьсь! 145 00:10:55,550 --> 00:10:57,750 Передайте капитану Фраге, чтобы покинул зону! 146 00:10:57,750 --> 00:11:00,620 Страйку тоже сообщите, чтобы держался подальше от линии огня! 147 00:11:00,720 --> 00:11:02,852 Камора позитронной батареи на максимуме. 148 00:11:02,920 --> 00:11:07,000 Потенциал чоков сопел стабилизировался! Открываю установки! 149 00:11:20,000 --> 00:11:21,610 Везалий подбит? 150 00:11:21,610 --> 00:11:22,332 Почему? 151 00:11:22,332 --> 00:11:24,045 Нам приказывают отступать? 152 00:11:24,840 --> 00:11:26,028 Чёрт! 153 00:11:30,450 --> 00:11:33,180 Приближается источник тепла! Направление: зеро зеро зеро! 154 00:11:33,180 --> 00:11:34,540 До столкновения три секунды! 155 00:11:34,540 --> 00:11:37,182 Двигатели правого борта на максимум! Уклоняйся! 156 00:11:44,900 --> 00:11:47,444 Класс "Наска" уходит с пути нашего корабля! 157 00:11:47,600 --> 00:11:49,230 Страйку - сигнал возвращаться! 158 00:11:49,230 --> 00:11:52,954 Архангел на максимальной скорости пойдёт к Артемиде. 159 00:11:56,140 --> 00:11:57,580 Сигнал возвращаться? 160 00:11:57,580 --> 00:12:00,208 Не позволю! Ему - нет! 161 00:12:02,650 --> 00:12:04,880 Исаак! Нам приказали отступать! 162 00:12:04,880 --> 00:12:06,699 Заткнись, трус! 163 00:12:09,050 --> 00:12:11,126 Чёрт! Что за!.. 164 00:12:13,590 --> 00:12:14,778 Кира! 165 00:12:14,930 --> 00:12:16,850 Он окружён! Если так и пойдёт... 166 00:12:16,930 --> 00:12:18,050 Прикрыть его! 167 00:12:18,050 --> 00:12:19,660 В такой свалке - невозможно! 168 00:12:19,660 --> 00:12:21,448 Расстояние до Страйка увеличивается! 169 00:12:21,740 --> 00:12:22,830 Кира! 170 00:12:24,050 --> 00:12:26,270 Меня беспокоит оставшийся в Страйке уровень энергии. 171 00:12:26,270 --> 00:12:28,706 Знаю! Где капитан Фрага? 172 00:12:30,820 --> 00:12:32,221 Не может вернуться? 173 00:12:33,285 --> 00:12:34,432 Вот болван! 174 00:12:49,530 --> 00:12:51,300 Энергия закончилась?! 175 00:12:51,300 --> 00:12:53,292 Чёрт! Броня... 176 00:12:55,370 --> 00:12:56,860 Попался! 177 00:13:10,150 --> 00:13:11,322 Кира! 178 00:13:11,750 --> 00:13:15,120 Он захвачен! Страйк захвачен Игисом! 179 00:13:15,120 --> 00:13:16,944 Фазовый сдвиг пропал! 180 00:13:18,090 --> 00:13:19,620 Ты что делаешь, Асуран? 181 00:13:19,620 --> 00:13:21,040 Захватываю эту машину! 182 00:13:21,040 --> 00:13:21,892 Что? 183 00:13:22,060 --> 00:13:25,060 Приказ был - уничтожить! Это нарушение приказа! 184 00:13:25,060 --> 00:13:28,170 Если есть шанс захватить его, это даже лучше! Отступаем! 185 00:13:28,170 --> 00:13:29,346 Асуран! 186 00:13:33,940 --> 00:13:36,040 Дерьмо! Гад! 187 00:13:36,170 --> 00:13:38,632 Класс "Лавразия" приблизился до 280-ти! 188 00:13:38,780 --> 00:13:39,940 Капитан! 189 00:13:39,940 --> 00:13:41,850 Кира! Кира! Ответь! 190 00:13:41,850 --> 00:13:43,638 Сообщение от капитана Фраги! 191 00:13:45,650 --> 00:13:49,450 Подготовить катапульту для запуска Лончер Страйкерa? 192 00:13:49,450 --> 00:13:50,806 Что? 193 00:13:52,720 --> 00:13:55,156 Успей вовремя, парень! 194 00:13:57,400 --> 00:13:59,760 Асуран! Что ты задумал? 195 00:13:59,760 --> 00:14:01,632 Я забираю тебя на Гамов. 196 00:14:01,800 --> 00:14:05,370 Не дури! Я не пойду на корабль ЗАФТ! 197 00:14:05,370 --> 00:14:08,770 Ты координатор! Ты один из нас! 198 00:14:08,770 --> 00:14:11,180 Нет! Я не присоединюсь к ЗАФТ! 199 00:14:11,180 --> 00:14:12,896 Прекрати, Кира! 200 00:14:13,917 --> 00:14:15,910 Просто дай забрать тебя. 201 00:14:16,112 --> 00:14:20,462 Иначе у меня не будет выбора, кроме как сбить тебя! 202 00:14:21,620 --> 00:14:22,900 Асуран..! 203 00:14:25,160 --> 00:14:27,788 Я уже потерял мать на Кровавого Валентина. 204 00:14:28,490 --> 00:14:29,882 Я... 205 00:14:41,933 --> 00:14:42,840 Парень! 206 00:14:42,840 --> 00:14:44,228 Капитан Фрага! 207 00:14:44,610 --> 00:14:46,041 Мобильная броня? 208 00:14:46,041 --> 00:14:47,119 Асуран! 209 00:14:49,580 --> 00:14:50,768 Дерьмо! 210 00:14:53,470 --> 00:14:54,500 Уходи! 211 00:14:54,500 --> 00:14:56,800 Архангел посылает Лончер! 212 00:15:00,620 --> 00:15:02,956 Здоровяк всё ещё гонится за нами! 213 00:15:02,960 --> 00:15:04,780 Скорее смени оружие! 214 00:15:11,300 --> 00:15:12,584 Понял! 215 00:15:14,840 --> 00:15:16,028 Кира! 216 00:15:20,080 --> 00:15:21,143 Он... 217 00:15:21,243 --> 00:15:22,511 Этот дурак! 218 00:15:29,620 --> 00:15:31,260 Не дайте им приблизиться к Страйку! 219 00:15:31,260 --> 00:15:33,320 Сержант Мёрдок! Готовы? 220 00:15:33,320 --> 00:15:34,586 Хоть сейчас! 221 00:15:35,707 --> 00:15:37,900 Но это же безумие! 222 00:15:37,900 --> 00:15:39,600 Что, если его собьют? 223 00:15:39,600 --> 00:15:41,988 Я знаю, что безумие! Но выбора нет! 224 00:15:43,670 --> 00:15:46,382 Лейтенант Баджирова! Полагаюсь на вас в выборе момента! 225 00:15:46,400 --> 00:15:49,170 Есть! Передайте управление кораблём на меня! 226 00:15:49,170 --> 00:15:51,480 Лазерный целеуказатель включен! 227 00:15:51,679 --> 00:15:53,540 Уравнять относительную скорость со Страйком. 228 00:15:53,540 --> 00:15:58,616 Передать управление моментом запуска катапульты компьютеру Лончер Страйкера! 229 00:16:03,850 --> 00:16:07,386 Блин! Если меня собьют, что это даст? 230 00:16:08,760 --> 00:16:09,848 Асуран! 231 00:16:18,700 --> 00:16:19,770 Исаак! 232 00:16:19,770 --> 00:16:21,310 Не позволю! 233 00:16:21,310 --> 00:16:23,098 Дуэль приближается! 234 00:16:30,550 --> 00:16:32,710 Страйк вышел на курс! 235 00:16:32,880 --> 00:16:34,668 Катапульта - запуск! 236 00:16:39,890 --> 00:16:41,178 Вот он! 237 00:16:53,200 --> 00:16:54,888 На меня навелись? 238 00:16:57,070 --> 00:16:58,258 Кира! 239 00:17:11,320 --> 00:17:13,000 Готов? 240 00:17:15,030 --> 00:17:16,318 Что? 241 00:17:33,510 --> 00:17:37,510 Отступаем! Исаак! Деарка! Дальнейшее преследование невозможно! 242 00:17:37,510 --> 00:17:38,470 Что? 243 00:17:40,520 --> 00:17:42,190 Асуран прав. 244 00:17:42,401 --> 00:17:45,142 Если продолжим, теперь проблемы с энергией будут у нас! 245 00:17:55,630 --> 00:17:58,186 Вражеские мобильные доспехи отступают. 246 00:18:11,160 --> 00:18:14,050 Гад! Что всё это значит? 247 00:18:14,270 --> 00:18:16,520 Если б ты не устроил там эту выходку!.. 248 00:18:16,520 --> 00:18:20,996 Промашка была о-го-го, а все потому, что ты проигнорировал приказ. 249 00:18:23,530 --> 00:18:27,460 Что вы делаете? Прекратите! Здесь не место! 250 00:18:27,460 --> 00:18:31,300 Мы вылетели вчетвером! Но не смогли его разделать! 251 00:18:31,840 --> 00:18:33,840 Это унизительно! 252 00:18:33,840 --> 00:18:37,752 Но вымещение злобы на Асуране ничего не изменит. 253 00:18:49,050 --> 00:18:50,252 Асуран. 254 00:18:51,740 --> 00:18:54,430 Я тоже чувствую, что ты сам не свой. 255 00:18:54,985 --> 00:18:55,730 Но... 256 00:18:55,730 --> 00:18:58,754 Можешь сейчас просто оставить меня одного, Николь? 257 00:19:07,100 --> 00:19:08,140 Кира! 258 00:19:08,840 --> 00:19:11,432 Эй! Ну же, парень! 259 00:19:13,610 --> 00:19:14,650 Что такое? 260 00:19:14,650 --> 00:19:17,980 Ну, парень отказывается выходить. 261 00:19:17,980 --> 00:19:19,276 Ну и ну. 262 00:19:21,523 --> 00:19:23,920 Эй, что ты там делаешь? Давай! 263 00:19:23,920 --> 00:19:25,708 Кира Ямато! 264 00:19:31,700 --> 00:19:35,000 Всё уже закончилось. Ну, хватит. 265 00:19:35,240 --> 00:19:38,240 Давай, выходи отсюда! Ни ты, ни я не погибли. 266 00:19:38,240 --> 00:19:40,100 Корабль тоже в порядке. 267 00:19:41,140 --> 00:19:42,928 Отличная работа. 268 00:19:50,580 --> 00:19:53,904 Саи, ты дурак! Дурак! Дурак! Дурак! 269 00:19:55,250 --> 00:19:58,846 Я боялась! Мне было очень страшно! 270 00:19:59,041 --> 00:20:02,294 Корабль сильно трясся, и я была одна! 271 00:20:07,850 --> 00:20:10,886 Артемида: Запрос на вход в гавань подтверждён. 272 00:20:11,270 --> 00:20:13,370 Высылают проверяющего офицера. 273 00:20:13,370 --> 00:20:15,482 Ясно. Спасибо. 274 00:20:18,840 --> 00:20:21,768 Командующему Крезе. С родины. 275 00:20:24,720 --> 00:20:27,312 Приказ явиться в Верховный Совет? 276 00:20:28,050 --> 00:20:31,614 Не может быть. Ведь мы загнали их аж сюда. 277 00:20:32,160 --> 00:20:38,151 Похоже, что из-за разрушения Гелиополиса в Совете сейчас полная сумятица. 278 00:20:38,151 --> 00:20:39,685 Ну, ничего не поделаешь. 279 00:20:39,900 --> 00:20:43,600 Мы оставим здесь Гамов. Он продолжит преследование. 280 00:20:43,600 --> 00:20:44,740 Да. 281 00:20:44,900 --> 00:20:46,540 Верните Асурана! 282 00:20:46,600 --> 00:20:50,232 Как только завершится ремонт, Везалий вернётся на родину. 283 00:20:57,920 --> 00:20:59,788 Забыл сказать раньше. 284 00:20:59,788 --> 00:21:00,380 Да? 285 00:21:00,380 --> 00:21:03,140 Заблокируй активационную программу Страйка. 286 00:21:03,520 --> 00:21:06,760 Чтобы никто, кроме тебя, не смог управлять им. 287 00:21:12,100 --> 00:21:13,830 Мы вам признательны! 288 00:21:13,830 --> 00:21:16,386 Благодарим, что приняли наш запрос на вход в порт. 289 00:21:31,558 --> 00:21:36,046 Это называется световой защитный пояс, известный также как Зонтик Артемиды. 290 00:21:36,070 --> 00:21:38,820 Он не пропускает даже лазер. Это лучшее защитное оружие. 291 00:21:38,920 --> 00:21:43,530 Вот хорошо! Теперь мы в безопасности, да? 292 00:21:43,630 --> 00:21:44,818 Да. 293 00:22:06,921 --> 00:22:11,264 Мы с тобою были так близки, 294 00:22:11,264 --> 00:22:12,560 Капитан! - Мы с тобою были так близки, 295 00:22:12,560 --> 00:22:14,192 Это ещё что? - Мы с тобою были так близки, 296 00:22:14,192 --> 00:22:14,390 - Мы с тобою были так близки, 297 00:22:14,390 --> 00:22:14,634 Господин майор! - Мы с тобою были так близки, 298 00:22:14,634 --> 00:22:15,734 Господин майор! - Но сумерки давно уже сгустились... 299 00:22:15,734 --> 00:22:15,890 - Но сумерки давно уже сгустились... 300 00:22:15,890 --> 00:22:19,022 Рекомендую не шуметь, госпожа капитан. - Но сумерки давно уже сгустились... 301 00:22:19,022 --> 00:22:20,685 Но сумерки давно уже сгустились... 302 00:22:30,335 --> 00:22:35,405 Твои доброта и мягкость 303 00:22:35,405 --> 00:22:38,035 Пугают людей. 304 00:22:38,035 --> 00:22:43,075 Твое отверженное сердце 305 00:22:43,075 --> 00:22:45,845 Скитается без цели. 306 00:22:45,845 --> 00:22:50,115 Если то, как живешь ты сейчас - 307 00:22:50,415 --> 00:22:53,825 Это твоя мечта, 308 00:22:53,825 --> 00:22:55,375 Холодной зимней ночью 309 00:22:55,375 --> 00:22:58,685 Просто закрой свои глаза. 310 00:22:59,644 --> 00:23:03,275 Мы с тобою были так близки, 311 00:23:03,613 --> 00:23:07,485 Но сумерки давно уже сгустились, 312 00:23:07,754 --> 00:23:13,155 И пусть же лунный свет поможет нам 313 00:23:13,623 --> 00:23:19,155 Спокойно утонуть во сне... 314 00:23:22,430 --> 00:23:26,430 Прекрасный свет, что сияет в космосе - Зонтик Артемиды. 315 00:23:26,430 --> 00:23:31,100 Но под ним теснятся эгоистичные надежды и амбиции. 316 00:23:31,100 --> 00:23:34,200 Пройдя через множество бессмысленных битв, чтобы попасть сюда, 317 00:23:34,200 --> 00:23:37,980 молодёжь опять познаёт реалии войны. 318 00:23:37,980 --> 00:23:41,080 Неизбежность - это правая рука судьбы, что начала отсчёт. 319 00:23:41,080 --> 00:23:44,044 Кира, куда она тебя приведёт? 320 00:23:44,250 --> 00:23:46,380 В следующей серии Mobile Suit Gundam SEED 321 00:23:46,380 --> 00:23:48,150 "Исчезающий Гандам". 322 00:23:48,150 --> 00:23:52,490 Выступи против невидимого будущего, Гандам!