[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Last Style Storage: Lucky Star
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: white,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007B6483,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: main,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00AF6F45,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,18,204
Style: logo,Tahoma,36,&H007F0AE9,&H007F0AE9,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: newspaper,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: table,Arial,30,&H00635449,&H00635449,&H00F0F4FA,&H00F0F4FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Nurse,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: copyrights,Tahoma,20,&H00715DCF,&H00715DCF,&H00000200,&H00000200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: whitebig,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007B6483,&H007B6483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: mainup,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: op1,Tahoma,26,&H00CDC7FB,&H00CDC7FB,&H006446D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: op2,Tahoma,32,&H008DD990,&H008DD990,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: op1up,Tahoma,26,&H00CDC7FB,&H00CDC7FB,&H006446D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: mainup2,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0029642D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: main2,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005553DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,18,204
Style: pinkblack,Arial Black,30,&H00000200,&H00000200,&H00EF64F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,10,204
Style: comments,Tahoma,24,&H00EDE6CA,&H00E6D2A3,&H00A3755F,&H00A3755F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,18,204
Style: newspaperup,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000200,&H00000200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,18,204
Style: phone,Tahoma,18,&H00682300,&H00ECEDEF,&H00ECEDEF,&H00ECEDEF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.42,whitebig,,0000,0000,0000,,{\pos(225,126)}Театр
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.42,whitebig,,0000,0000,0000,,{\pos(226,152)}Кагами Ёшимизу
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:02.06,main,,0000,0000,0000,,Ну что же, будем сходить с ума.
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:03.11,main,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:05.48,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже дурью маяться, начинайте!
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:06.99,op1,,0000,0000,0000,,Около 3 см!
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:08.28,op1,,0000,0000,0000,,Симпатично, да?
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:08.53,op1,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:10.36,op1,,0000,0000,0000,,Складывая школьную форму...
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:11.41,op1,,0000,0000,0000,,Развернёмся?
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:11.70,op1,,0000,0000,0000,,Ха.
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:12.78,op1,,0000,0000,0000,,Оттянемся?
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:13.58,op1,,0000,0000,0000,,Сделаем это?
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:15.16,op1,,0000,0000,0000,,Не забудьте поймать и отпустить, йо!
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:15.75,op1,,0000,0000,0000,,Вспотели!
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:16.00,op1,,0000,0000,0000,,Фууу!
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:16.40,op1,,0000,0000,0000,,Вспотели!
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:16.75,op1,,0000,0000,0000,,Фууу!
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:17.37,op1,,0000,0000,0000,,А теперь рванём!
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:20.08,op2,,0000,0000,0000,,МИЛЫЙ! ЛЮБИМЫЙ! ЗАМРИ!
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:22.86,logo,,0000,0000,0000,,{\move(108,218,202,218, 0, 0)}СЧАСТЛИВАЯ
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:24.58,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(202,218)}CЧАСТЛИВАЯ
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:22.86,logo,,0000,0000,0000,,{\move(638,218,459,218, 0, 0)}ЗВЕЗДА
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:24.58,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(459,218)}ЗВЕЗДА
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:25.59,op1,,0000,0000,0000,,Ужасное чувство!
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:26.21,op1,,0000,0000,0000,,Что-то надвигается!
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:26.80,op1,,0000,0000,0000,,Я так тебя люблю!
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:27.01,op1,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:28.05,op1,,0000,0000,0000,,У меня не получилось!
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:28.80,op1,,0000,0000,0000,,Щипчики для ногтей!
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:29.43,op1,,0000,0000,0000,,Стальная бита!
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:29.97,op1,,0000,0000,0000,,Гурман!
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:31.05,op1,,0000,0000,0000,,Да прекратите уже!
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:32.71,op1,,0000,0000,0000,,И эта краснеющая недотрога...
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:34.35,op1,,0000,0000,0000,,...на ваш взгляд обычная девочка?
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:35.18,op1,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:35.85,op1,,0000,0000,0000,,Я одна так думаю?
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:36.16,op1,,0000,0000,0000,,Свиные котлеты!
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:36.56,op1,,0000,0000,0000,,Фирменная лапша!
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:36.89,op1,,0000,0000,0000,,Наполни же её!
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:37.68,op2,,0000,0000,0000,,ДА-ДА-ДА-ДА-ДА!
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:39.02,op1,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:39.81,op1,,0000,0000,0000,,Знаешь что?
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:40.23,op1up,,0000,0000,0000,,Мои очки...
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:41.31,op1up,,0000,0000,0000,,Где мои очки?
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.36,op1,,0000,0000,0000,,Но в последнее время я играю в одни и те же файтинги.
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:43.36,op1up,,0000,0000,0000,,Если я не найду свои очки...
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:44.98,op2,,0000,0000,0000,,БОН! БОН!
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:46.03,op1,,0000,0000,0000,,Группа поддержки!
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:47.57,op2,,0000,0000,0000,,ДАЙТЕ НАМ ВИШНЁВЫЙ ПИРОГ!
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:48.15,op2,,0000,0000,0000,,РАН! РАН!
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:49.20,op1,,0000,0000,0000,,Вечеринка!
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:49.58,op2,,0000,0000,0000,,ПОСМОТРИТЕ ВВЕРХ!
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:50.78,op2,,0000,0000,0000,,Что за чувство!
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.36,op2,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:52.37,op1,,0000,0000,0000,,Оставим о себе впечатление.
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:53.82,op1,,0000,0000,0000,,Разбившиеся астероиды.
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:54.37,op1,,0000,0000,0000,,Падение!
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:54.99,op1,,0000,0000,0000,,И взрыв!
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:55.37,op1,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:56.12,op1,,0000,0000,0000,,Врывайтесь в песню!
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:56.68,op1,,0000,0000,0000,,Время тусить!
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:00:58.33,op1,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:02.79,op1,,0000,0000,0000,,Я буду смеяться последней!
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:06.55,op1,,0000,0000,0000,,Ведь это матроска.
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:09.42,op2,,0000,0000,0000,,Ч.Т.Д.!
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:13.55,op1,,0000,0000,0000,,Сейчас только понедельник, а я грущу.
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.35,op1,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:19.39,op1,,0000,0000,0000,,Наряжусь-ка я в летнюю одежду.
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:22.27,op1,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:23.69,op1,,0000,0000,0000,,Три входящих изображения!
Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:25.11,op1,,0000,0000,0000,,Что выбрать - задача не из лёгких!
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:25.56,op1,,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:25.98,op1,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:26.36,op2,,0000,0000,0000,,АГА!
Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:26.98,op1,,0000,0000,0000,,До предела!
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:27.15,op2,,0000,0000,0000,,АГА!
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:29.04,op2,,0000,0000,0000,,МОЙ МИЛЫЙ! ЛЮБИМЫЙ! ПОЖАЛУЙСТА!
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:35.84,main,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:37.34,main,,0000,0000,0000,,Кто может это решить?
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:38.80,main,,0000,0000,0000,,Шираиши.
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:41.30,main,,0000,0000,0000,,Вы же только что меня вызывали!
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:42.14,main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:44.14,main,,0000,0000,0000,,Тогда Изуми.
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:45.64,main,,0000,0000,0000,,Изуми?
Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:48.64,main,,0000,0000,0000,,Нет, я вовсе не спала.
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:51.48,main,,0000,0000,0000,,А я ещё ничего не сказала.
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:55.07,white,,0000,0000,0000,,{\frz-90\pos(402,195)}Проблемы Мотивации
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:00.28,main,,0000,0000,0000,,Я забыла учебник по английскому!
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:02.24,main,,0000,0000,0000,,Можешь позаимствовать его у Кагами.
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:04.08,main,,0000,0000,0000,,У них ведь уже закончился урок английского, да?
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:05.54,main,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:07.71,main,,0000,0000,0000,,Как можно быть такой беспечной?
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:09.29,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:11.42,main,,0000,0000,0000,,Нужно заранее проверять, взяла ли ты всё необходимое.
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:14.88,main,,0000,0000,0000,,Цукасу часто подводит память, не так ли?
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:17.26,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:19.93,main,,0000,0000,0000,,...Коната практически никогда не забывает учебники.
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:23.51,main,,0000,0000,0000,,Ну ещё бы, я ведь прилежная ученица.
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:27.10,main,,0000,0000,0000,,Да и вообще, я никогда не забираю учебники домой.
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:28.73,main,,0000,0000,0000,,Ах да...
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:30.10,main,,0000,0000,0000,,Прилежная ты наша.
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:34.69,main,,0000,0000,0000,,Но без учебников ты не можешь\Nповторять то, что мы проходим в школе.
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:37.24,main,,0000,0000,0000,,Дома я никогда не учусь.
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:41.24,main,,0000,0000,0000,,Ну да, ты ведь в последний момент всё зубришь...
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:43.78,main,,0000,0000,0000,,Но, Кона-тян, у тебя хорошо это получается.
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:48.08,main,,0000,0000,0000,,Наверно поэтому я и забываю делать домашку.
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:51.17,main,,0000,0000,0000,,Не забываешь.
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:52.46,main,,0000,0000,0000,,Ты просто не хочешь её делать.
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:56.34,main,,0000,0000,0000,,Так что дай мне списать твою домашку по японскому.
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:57.00,main,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:02:59.34,main,,0000,0000,0000,,Я тут подумала...
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:00.84,main,,0000,0000,0000,,Ведь ты в одном классе с Миюки...
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:02.39,main,,0000,0000,0000,,Так вот и списывай у неё.
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:04.76,main,,0000,0000,0000,,Как бы это сказать...
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:06.39,main,,0000,0000,0000,,Миюки-сан такой добрый человек...
Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:09.48,main,,0000,0000,0000,,...что мне сложно её о чём-либо просить...
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:10.94,main,,0000,0000,0000,,Понимаешь, о чём я?
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.14,main,,0000,0000,0000,,Так вот я себя чувствую.
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:14.44,main,,0000,0000,0000,,Вроде как понимаю...
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:15.73,main,,0000,0000,0000,,...но в душе я не могу с этим смириться.
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:17.19,main,,0000,0000,0000,,Изуми.
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:18.61,main,,0000,0000,0000,,Изуми?
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:21.53,main,,0000,0000,0000,,Что? Она опаздывает?
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:22.70,main,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.28,main,,0000,0000,0000,,Я не опаздываю!
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:27.20,main,,0000,0000,0000,,Я немного припозднилась потому,\Nчто мне нужно было кое-кому помочь!
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:30.29,main,,0000,0000,0000,,Обычно мы всё время ходим вместе с этим парнем...
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:32.83,main,,0000,0000,0000,,...но сегодня я не могла так просто уйти!
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:38.09,main,,0000,0000,0000,,Он сказал, что я могу уходить,\Nно я беспокоилась за остальных...
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:39.84,main,,0000,0000,0000,,...и ещё один попал в переделку...
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:41.67,main,,0000,0000,0000,,...в общем, нехорошая получалась ситуация.
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:45.97,main,,0000,0000,0000,,Играя долгое время в одной пати,\Nвзаимовыручка проявляется всё сильнее.
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:47.81,main,,0000,0000,0000,,Так что мы все ему помогли.
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:50.02,main,,0000,0000,0000,,Да, дружба - это прекрасно.
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:51.52,main,,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:54.27,main,,0000,0000,0000,,Значит, ты снова всю ночь играла в ММОРПГ.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.57,main,,0000,0000,0000,,Продолжала играть даже после\Nтого, как я отключилась, да?
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:03:58.65,main,,0000,0000,0000,,Изуми.
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:00.11,main,,0000,0000,0000,,Изуми?
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:03.03,main,,0000,0000,0000,,Что? Она опаздывает?
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:04.20,main,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:05.70,main,,0000,0000,0000,,Я не опаздываю!
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:08.95,main,,0000,0000,0000,,Одна девчонка врезалась в меня в торговом квартале.
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:11.91,main,,0000,0000,0000,,Потом она внезапно схватила меня за руку и стала убегать.
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:14.79,main,,0000,0000,0000,,В итоге я узнала, что она украла таяки...
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:16.17,main,,0000,0000,0000,,...и убегала с ними...
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:19.30,main,,0000,0000,0000,,Мне было интересно, причём же тут я...
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:22.51,main,,0000,0000,0000,,...но выбора не было - пришлось\Nспрятаться в кафе от продавца таяки.
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:26.01,main,,0000,0000,0000,,Как же хочется с неё поглумиться...
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:28.01,main,,0000,0000,0000,,Но нельзя!
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:28.80,main,,0000,0000,0000,,Я же учительница!
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:29.68,main,,0000,0000,0000,,Я же человек!
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:32.68,main,,0000,0000,0000,,Ну всё, простудилась.
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:35.06,main,,0000,0000,0000,,Изуми.
Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:36.10,main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:38.69,main,,0000,0000,0000,,Учительница, пожалуйста, извините...
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:40.61,main,,0000,0000,0000,,...но я тут заболела...
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:42.24,main,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.99,main,,0000,0000,0000,,Опять за играми пересидела?
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.49,main,,0000,0000,0000,,Второй раз эта отговорка не прокатит.
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:48.82,main,,0000,0000,0000,,Нет, я заболела...
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:53.25,main,,0000,0000,0000,,Дай-ка угадаю. Летняя простуда?
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:58.04,main,,0000,0000,0000,,Зима прошла, да и погодка хорошая,\Nтак что хватит валять дурака - иди в школу!
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:07.26,main,,0000,0000,0000,,Она отнеслась ко мне как к мальчику\Nиз той истории про волка.
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:09.35,main,,0000,0000,0000,,Сама виновата.
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:11.64,main,,0000,0000,0000,,Теперь тебе лучше?
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:13.31,main,,0000,0000,0000,,Похоже, температура спала...
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:15.27,main,,0000,0000,0000,,...но горло ещё болит.
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:18.44,main,,0000,0000,0000,,Значит, ты дышишь ртом.
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:21.32,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:22.02,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:24.15,main,,0000,0000,0000,,Можно дышать и ртом...
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:25.70,main,,0000,0000,0000,,...но разве обычно ты не носом дышишь?
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:26.36,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:30.16,main,,0000,0000,0000,,Но Кона-тян дышит ртом чаще, чем носом.
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:31.45,main,,0000,0000,0000,,Ведь...
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:31.87,main,,0000,0000,0000,,Знаешь?
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:35.29,main,,0000,0000,0000,,Если вирус попадает в организм\Nчерез рот, то у тебя болит горло.
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:38.54,main,,0000,0000,0000,,А если через нос - то у тебя текут сопли.
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:43.63,main,,0000,0000,0000,,Я думаю, что те, у кого болит горло,\Nскорее всего, заразились через рот...
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:48.30,main,,0000,0000,0000,,В таких случаях нужно звать Миюки-сан.
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:49.14,main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:49.80,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.43,main,,0000,0000,0000,,Жарища...
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:56.68,main,,0000,0000,0000,,Ничего не хочется делать...
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:05:59.90,main,,0000,0000,0000,,Кагами?
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.31,main,,0000,0000,0000,,Насчёт твоего дня рождения сегодня...
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.19,main,,0000,0000,0000,,Может, отпразднуем его у меня?
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:05.94,main,,0000,0000,0000,,А то так жарко, что я не могу и с места сдвинуться.
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:09.95,main,,0000,0000,0000,,Но мы тут уже печенье готовим.
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:12.37,main,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:13.95,main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:15.37,main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:17.54,main,,0000,0000,0000,,С днём рождения!
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:18.83,main,,0000,0000,0000,,Цукаса и все остальные.
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:19.54,main,,0000,0000,0000,,Я тебе не "все остальные"!
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:22.84,main,,0000,0000,0000,,С днём рождения.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.34,main,,0000,0000,0000,,Кагами-сан, Цукаса-сан.
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:27.47,main,,0000,0000,0000,,Санк ю!
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:28.22,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:31.93,main,,0000,0000,0000,,Вот, пожалуйста, примите...
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:32.76,main,,0000,0000,0000,,...мои скромные подарки.
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:34.31,main,,0000,0000,0000,,Интересно, что же это?
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:35.56,main,,0000,0000,0000,,Откройте.
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:39.60,main,,0000,0000,0000,,Парные серёжки!
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:42.36,main,,0000,0000,0000,,Я много думала над тем, что же вам подарить...
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:43.69,main,,0000,0000,0000,,...и всё-таки решила выбрать именно их.
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:46.86,main,,0000,0000,0000,,А вот и подарки от меня!
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:48.69,main,,0000,0000,0000,,Нда.
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:49.40,main,,0000,0000,0000,,Откройте.
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:52.16,main,,0000,0000,0000,,[Надпись: Глава]
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:53.53,main,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:55.54,main,,0000,0000,0000,,Повязка главы SOS-бригады.
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:56.45,main,,0000,0000,0000,,Примерь.
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:59.46,main,,0000,0000,0000,,Зачем мне её примерять?!
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:04.04,main,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что она идеально тебе подойдёт.
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:04.92,main,,0000,0000,0000,,Нет, уж лучше тебе.
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:06.42,main,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:07.67,main,,0000,0000,0000,,А что же это...
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:09.17,main,,0000,0000,0000,,Ту Харт?!
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.51,main,,0000,0000,0000,,Дорогущая, зараза...
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:12.84,main,,0000,0000,0000,,Будь с ней поаккуратнее.
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:15.97,main,,0000,0000,0000,,Не заставляй нас заниматься дурацким косплеем!
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:18.56,main,,0000,0000,0000,,Да она почти и не отличается от нашей школьной формы.
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:21.35,main,,0000,0000,0000,,Вот так проблема.
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:22.69,main,,0000,0000,0000,,Если он слишком большой...
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:23.27,main,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:07:23.27,0:07:24.19,main,,0000,0000,0000,,Совсем плохо.
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:25.57,main,,0000,0000,0000,,И ещё ужасный запах.
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:27.78,main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:29.15,main,,0000,0000,0000,,Это наш день рождения.
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:30.65,main,,0000,0000,0000,,Могла бы вести себя более сдержанно.
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:34.32,main,,0000,0000,0000,,Как обычно, печенье Цукасы просто восхитительно.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.74,main,,0000,0000,0000,,Сегодня и я ей помогала.
Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:39.66,main,,0000,0000,0000,,Я уже научилась их печь.
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.08,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:44.04,main,,0000,0000,0000,,Услышав это, я поняла...
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.75,main,,0000,0000,0000,,...что некоторые печенья не так хороши, как остальные.
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:47.88,main,,0000,0000,0000,,Странно, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:48.88,main,,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:51.26,main,,0000,0000,0000,,Интересно, а это печенье кагамино?
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:54.09,main,,0000,0000,0000,,Ну что же, давайте есть торт.
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:58.35,main,,0000,0000,0000,,Кагамин так усердно трудится даже в свой день рождения.
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:07:58.85,main,,0000,0000,0000,,Молчать.
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:01.98,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:04.40,main,,0000,0000,0000,,...всегда ведь возникают споры\Nо том, как надо резать торт?
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:05.65,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:06.94,main,,0000,0000,0000,,А как же.
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:08.94,main,,0000,0000,0000,,Когда ты разрезаешь торт на несколько частей...
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:11.40,main,,0000,0000,0000,,...то как нужно делить верхнюю клубничку...
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:13.32,main,,0000,0000,0000,,...и решать, кому достанутся шоколадные украшения?
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:16.78,main,,0000,0000,0000,,Все мои старшие сёстры любят шоколад.
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:21.12,main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:21.95,main,,0000,0000,0000,,Запорола.
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:24.87,main,,0000,0000,0000,,Кагамин, уж от тебя я такого не ожидала.
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:25.83,main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?!
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:27.46,main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:28.96,main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:37.85,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:42.10,main,,0000,0000,0000,,Какая же маленькая клубничка мне досталась.
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:47.56,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:49.61,main,,0000,0000,0000,,У меня крем на лице?
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:53.53,main,,0000,0000,0000,,Я только что узнала ещё одну\Nмилую черту характера Кагамин.
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:54.95,main,,0000,0000,0000,,Не говори это таким странным голосом.
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:58.53,main,,0000,0000,0000,,Скоро уже летние каникулы.
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:00.58,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:03.04,main,,0000,0000,0000,,Пляж, бассейн, летний фестиваль...
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:05.16,main,,0000,0000,0000,,Чем мы ещё обычно занимаемся летом?
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:08.00,main,,0000,0000,0000,,Летнее ежегодное празднество!
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:10.50,main,,0000,0000,0000,,Начало битвы!
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:11.92,main,,0000,0000,0000,,Один и единственный...
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:13.13,main,,0000,0000,0000,,Комикет!
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:15.17,main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:16.59,main,,0000,0000,0000,,Это к нам не относится.
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:17.43,main,,0000,0000,0000,,Какой крикет?
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:19.10,main,,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:21.89,main,,0000,0000,0000,,Летом у всех свои заботы.
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:23.27,main,,0000,0000,0000,,Поездки к родственникам и всё такое.
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.52,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:27.14,main,,0000,0000,0000,,Миюки...
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.02,main,,0000,0000,0000,,...а чем ты обычно занимаешься летом?
Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:31.07,main,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:35.70,main,,0000,0000,0000,,В этом году я снова поеду отдыхать заграницу.
Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:37.36,main,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:38.28,main,,0000,0000,0000,,Она сказала снова?
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:39.57,main,,0000,0000,0000,,Чёртовы буржуи!
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:40.49,main,,0000,0000,0000,,Это что-то вроде йогурта?
Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:44.50,main,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что работаешь в косплей-кафе...
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:48.50,main,,0000,0000,0000,,Но разве для работы там не нужна хорошая фигура?
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:49.46,main,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:53.21,main,,0000,0000,0000,,Я давно уже сокрушаюсь по поводу своей плоской груди...
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:54.46,main,,0000,0000,0000,,...но в одной игре сказали так...
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:56.26,main,,0000,0000,0000,,"Плоская грудь символизирует твой статус!
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:57.84,main,,0000,0000,0000,,Это же такая редкость!"
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:58.97,main,,0000,0000,0000,,Слово в слово.
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:01.80,main,,0000,0000,0000,,И если подумать...
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:04.35,main,,0000,0000,0000,,...на плоскую грудь ведь есть спрос, да?
Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:05.81,main,,0000,0000,0000,,Значит, мной нужно дорожить!
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:09.85,main,,0000,0000,0000,,И как же это фраза из игры\Nпридала ей столько уверенности?
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:11.56,main,,0000,0000,0000,,Ну тогда и моя сойдёт, думаю.
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:12.82,main,,0000,0000,0000,,Серьёзно...
Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:14.57,main,,0000,0000,0000,,Скоро начнутся экзамены.
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:16.78,main,,0000,0000,0000,,Может, стоит на время завязать с играми?
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:21.20,main,,0000,0000,0000,,Если бы ты с таким рвением\Nсадилась не за игры, а за учебники...
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:23.53,main,,0000,0000,0000,,Тогда бы твои оценки были повыше.
Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:28.04,main,,0000,0000,0000,,Если её так легко увлечь...
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:31.58,main,,0000,0000,0000,,...то она бы стала гением, если бы\Nкто-то выпустил игру об учёбе.
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:34.50,main,,0000,0000,0000,,Хотя и так есть вещи вроде Моэ Дрилл.
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:34.50,comments,,0000,0000,0000,,Shin Lucky Star Moe Drill - сборник мини-игр для NDS
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:35.42,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:38.80,main,,0000,0000,0000,,В последнее время молодёжь\Nсовершает всё больше преступлений.
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:41.55,main,,0000,0000,0000,,Если это происходит...
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:42.80,main,,0000,0000,0000,,...то все соседи говорят...
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:44.64,main,,0000,0000,0000,,Он был таким хорошим мальчиком.
Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:47.77,main,,0000,0000,0000,,Я и подумать не могла, что он способен на такое.
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:48.48,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:52.61,main,,0000,0000,0000,,Отсюда следует вывод - нельзя\Nсудить о человеке по внешности.
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:56.90,main,,0000,0000,0000,,А если бы ты совершила преступление...
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:59.70,main,,0000,0000,0000,,Я всегда знала, что она выкинет нечто подобное.
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:02.11,main,,0000,0000,0000,,Я бы рассказала об этом всему миру.
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:06.58,main,,0000,0000,0000,,Как я устала...
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:10.41,main,,0000,0000,0000,,Так жарко, что не хочется ничего делать.
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:14.34,main,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства...
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:18.76,main,,0000,0000,0000,,...но тебе никогда ничего не хочется делать.
Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:32.77,main,,0000,0000,0000,,Алло, Кагами.
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:33.86,main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:35.82,main,,0000,0000,0000,,Ну как, готовишься к экзаменам?
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:39.24,main,,0000,0000,0000,,Я тут в комнате убиралась.
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:44.62,main,,0000,0000,0000,,Знаешь ведь, так хочется заняться уборкой,\Nесли испытываешь давление извне.
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:45.70,main,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:46.53,main,,0000,0000,0000,,...но нужно заниматься.
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:48.04,main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:50.16,main,,0000,0000,0000,,Позанимаюсь-ка я сегодня!
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:58.50,main,,0000,0000,0000,,Отдохну с полчасика.
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:00.05,main,,0000,0000,0000,,Не могу сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:07.14,main,,0000,0000,0000,,Полчаса уже прошло.
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:10.31,main,,0000,0000,0000,,Ещё полчасика.
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:11.68,main,,0000,0000,0000,,Полчасика...
Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:21.44,main,,0000,0000,0000,,Сейчас же начнётся Харухи!
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:28.83,main,,0000,0000,0000,,Да уж, неплохо они сэкономили на сцене с этой Нагато.
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:33.08,main,,0000,0000,0000,,Да и Я***** в последнее время как-то не впечатляет.
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:40.46,main,,0000,0000,0000,,Быдло-куны заполонили все интернеты.
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:43.47,main,,0000,0000,0000,,Уже два часа?
Dialogue: 0,0:12:43.47,0:12:45.55,main,,0000,0000,0000,,Нет, сегодня я не в духе.
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.76,main,,0000,0000,0000,,Посплю немного и встану пораньше, чтобы позаниматься.
Dialogue: 0,0:12:49.77,0:12:51.81,main,,0000,0000,0000,,Если я встану в пять...
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:54.23,main,,0000,0000,0000,,...то можно поспать три часика.
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:15.50,main,,0000,0000,0000,,И в конце концов я убила время,\Nпочитав мангу и посмотрев аниме.
Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:17.00,main,,0000,0000,0000,,Это на тебя похоже.
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:18.50,main,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:22.21,main,,0000,0000,0000,,Странная же тебе нравится манга. И игры тоже.
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:23.80,main,,0000,0000,0000,,Ты читаешь мангу для мальчиков...
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.01,main,,0000,0000,0000,,...и играешь в основном в дэйт-симы.
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:29.01,main,,0000,0000,0000,,Мой папа очень любит мангу и игры...
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:31.22,main,,0000,0000,0000,,...видимо, это из-за его влияния.
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:33.18,main,,0000,0000,0000,,Я ведь с самого детства за ним наблюдала.
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:35.89,main,,0000,0000,0000,,Ладно ещё манга...
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:38.56,main,,0000,0000,0000,,...но играть в дэйт-симы перед своей дочерью?
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:40.11,main,,0000,0000,0000,,Что же это за отец такой?
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:42.86,main,,0000,0000,0000,,А что, твоя мама ничего не говорила...
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:45.07,main,,0000,0000,0000,,...вам двоим?
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:47.49,main,,0000,0000,0000,,У меня нет мамы.
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:51.66,main,,0000,0000,0000,,Она умерла, когда я была совсем маленькой.
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:54.12,main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:56.96,main,,0000,0000,0000,,И я всегда делаю работу по дому...
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:58.79,main,,0000,0000,0000,,...поэтому я гораздо лучше Кагами.
Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:01.04,main,,0000,0000,0000,,Не говори такое...
Dialogue: 0,0:14:01.04,0:14:02.38,main,,0000,0000,0000,,...когда я не в настроении, чтобы отшучиваться.
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:04.92,main,,0000,0000,0000,,Цукаса тоже хорошо готовит, да?
Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:07.68,main,,0000,0000,0000,,Не знаю, хорошо ли...
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:08.22,main,,0000,0000,0000,,...но мне это нравится!
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:11.18,main,,0000,0000,0000,,Интересно, а что насчёт Миюки-сан?
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:12.47,main,,0000,0000,0000,,Она же богатенькая...
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:14.43,main,,0000,0000,0000,,...вероятно, она не занимается работой по дому.
Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:16.85,main,,0000,0000,0000,,Готовка?
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:18.85,main,,0000,0000,0000,,Честно говоря...
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:21.65,main,,0000,0000,0000,,Я лишь иногда помогаю...
Dialogue: 0,0:14:21.65,0:14:24.78,main,,0000,0000,0000,,...поэтому я плохо знакома с работой по дому.
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:26.28,main,,0000,0000,0000,,Мне немного стыдно.
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:27.24,main,,0000,0000,0000,,А! Я так и знала!
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:30.78,main,,0000,0000,0000,,Но у Миюки отлично получается всё остальное...
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:32.41,main,,0000,0000,0000,,...поэтому её можно понять.
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:35.54,main,,0000,0000,0000,,Не стоит говорить, что она так уж плоха,\Nесли она сама в этом признаётся.
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:37.58,main,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:38.75,main,,0000,0000,0000,,Да нет, что вы...
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:41.88,main,,0000,0000,0000,,А как же наша учительница?
Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:43.96,main,,0000,0000,0000,,Я слышала, что она живёт одна...
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:46.17,main,,0000,0000,0000,,...но она похожа на какую-то неряху.
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:49.26,main,,0000,0000,0000,,В наше время...
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:52.30,main,,0000,0000,0000,,...можно спокойно прожить, не умея готовить!
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:53.35,main,,0000,0000,0000,,Можно питаться полуфабрикатами.
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:56.72,main,,0000,0000,0000,,Шутка!
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:14:58.31,main,,0000,0000,0000,,Я умею готовить.
Dialogue: 0,0:14:58.31,0:15:00.60,main,,0000,0000,0000,,На уровне обычного человека.
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:03.40,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не шутите так правдоподобно.
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:09.03,main,,0000,0000,0000,,Мой словарь всё ещё у Цукасы.
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:10.66,main,,0000,0000,0000,,Цукаса.
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:12.37,main,,0000,0000,0000,,Извини. Не могла бы ты вернуть мой словарь?
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:18.70,main,,0000,0000,0000,,Я т-тут решила прибраться немного, для разрядки...
Dialogue: 0,0:15:18.71,0:15:19.41,main,,0000,0000,0000,,...да...
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:20.21,main,,0000,0000,0000,,И ты тоже?
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:23.13,main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:24.54,main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:29.59,main,,0000,0000,0000,,На работе все пытаются придумать новое летнее меню...
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:31.93,main,,0000,0000,0000,,Вам и этот вопрос поручили решить...
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:34.35,main,,0000,0000,0000,,Постой-ка, ты что, забила на подготовку к экзаменам?
Dialogue: 0,0:15:34.35,0:15:36.93,main,,0000,0000,0000,,Острая пища хорошо идёт в жаркую погоду...
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:39.06,main,,0000,0000,0000,,...так как насчёт супер острого рамена?!
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:43.40,main,,0000,0000,0000,,Ты хотя бы придумывай то, что обычно подают в кафе.
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:45.57,main,,0000,0000,0000,,Тогда - супер острое мороженое!
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:48.94,main,,0000,0000,0000,,Может, будешь сначала думать, а потом отвечать?
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:55.37,main,,0000,0000,0000,,Не могу встать...
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:02.92,main,,0000,0000,0000,,И почему в нашей школе нет уроков плавания?
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:04.67,main,,0000,0000,0000,,У нас же есть бассейн...
Dialogue: 0,0:16:04.67,0:16:07.55,main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я рада тому, что у нас нет этих уроков.
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:09.59,main,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:10.76,main,,0000,0000,0000,,Честно говоря...
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:13.09,main,,0000,0000,0000,,Я не могу открывать глаза под водой...
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:15.09,main,,0000,0000,0000,,...и поэтому я плохо плаваю.
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:16.47,main,,0000,0000,0000,,Мне немного стыдно.
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:19.52,main,,0000,0000,0000,,Почему же твои слабости связаны со зрением?!
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:25.65,main,,0000,0000,0000,,Скоро начнётся летний Комп Фестиваль!
Dialogue: 0,0:16:27.07,0:16:27.69,main,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:16:28.53,0:16:31.61,main,,0000,0000,0000,,Поэтому-то я и начала работать...
Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:34.24,main,,0000,0000,0000,,Фестиваль...
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:36.99,main,,0000,0000,0000,,Как много нежных воспоминаний!
Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:38.83,main,,0000,0000,0000,,Что это тебя потянуло на прозу?
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:40.24,main,,0000,0000,0000,,Ну как же...
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:43.16,main,,0000,0000,0000,,Когда тебе передаётся волнение от посетителей кафе...
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:46.92,main,,0000,0000,0000,,...то кажется, что все в едином порыве\Nстремятся на этот фестиваль!
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:50.71,main,,0000,0000,0000,,Ты бы ещё училась с таким усердием.
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:17:00.22,main,,0000,0000,0000,,Не могу заснуть. Почитаю немного.
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:03.27,main,,0000,0000,0000,,Я как раз тут кое-чего купила.
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:16.36,main,,0000,0000,0000,,Теперь уже незачем ложиться спать...
Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:17.41,main,,0000,0000,0000,,Утро ведь.
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:19.70,main,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:21.74,main,,0000,0000,0000,,...меня как раз сморило...
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:24.00,phone,,0000,0000,0000,,{\pos(351,371)}Пожалуйста, включите в телефонах\Nбеззвучный режим и воздержитесь от звонков.
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.54,main,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:30.13,main,,0000,0000,0000,,Я понимаю, почему нужно выключать\Nтелефоны возле мест для инвалидов...
Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:31.84,main,,0000,0000,0000,,Из-за электронных стимуляторов сердца и прочего.
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:37.05,main,,0000,0000,0000,,Но почему запрещено пользоваться\Nтелефонами во всём поезде?
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:38.01,main,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:41.47,main,,0000,0000,0000,,...ты будешь мешать другим людям своим разговором?
Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:43.43,main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:47.35,main,,0000,0000,0000,,В поездах и так шумно, ведь\Nвсе друг с другом разговаривают.
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:49.36,main,,0000,0000,0000,,Мужчины и женщины всех возрастов.
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:51.11,main,,0000,0000,0000,,Вообще-то да...
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:56.45,main,,0000,0000,0000,,Ты будешь работать в храме во время\Nлетнего фестиваля, как и на Новый Год?
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:57.66,main,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:17:59.70,main,,0000,0000,0000,,Я летом не работаю.
Dialogue: 0,0:18:01.99,0:18:02.83,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:05.04,main,,0000,0000,0000,,Такой вот сейчас сезон.
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:05.79,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:07.87,main,,0000,0000,0000,,Разве ты не на диете?
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:08.88,main,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:11.00,main,,0000,0000,0000,,Может, это из-за учёбы...
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.96,main,,0000,0000,0000,,Когда я взвешивалась вчера,\Nто оказалось, что я немного похудела.
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:16.05,main,,0000,0000,0000,,И я подумала, что всё нормально.
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:17.18,main,,0000,0000,0000,,Оперативно.
Dialogue: 0,0:18:17.18,0:18:18.26,main,,0000,0000,0000,,То есть, слабовольно.
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:20.89,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:23.06,main,,0000,0000,0000,,Кона-тян, доброе утро!
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:24.60,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:26.27,main,,0000,0000,0000,,Что случилось с Кагами?
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:27.44,main,,0000,0000,0000,,Коната!
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:29.31,main,,0000,0000,0000,,Я уже...
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:31.48,main,,0000,0000,0000,,...набрала вес, причём так быстро....
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:35.36,main,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты расслабилась и принялась за сладости.
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:36.61,main,,0000,0000,0000,,И что это было? Сэнрю?
Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:41.32,newspaper,,0000,0000,0000,,{\pos(358,278)}Я уже
Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:41.32,newspaper,,0000,0000,0000,,{\pos(358,304)}набрала вес
Dialogue: 0,0:18:40.21,0:18:41.32,newspaper,,0000,0000,0000,,{\pos(362,332)}причём так быстро.
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:44.69,main,,0000,0000,0000,,Я же... Я же только чуть-чуть перекусила...
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:48.29,main2,,0000,0000,0000,,Килограммом больше, килограммом меньше -\Nэто не сильно повлияет на твой внешний вид.
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:51.58,main,,0000,0000,0000,,Почему ты так радуешься и так страдаешь\Nиз-за каждого килограмма?
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:56.84,main,,0000,0000,0000,,Эх, все женщины безнадёжны.
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:59.26,main,,0000,0000,0000,,А ты что, не женщина?
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:02.26,copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(85,50)}Перевод: redbull
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:02.26,copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(129,76)}Оформление: СowboyFunk
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:06.72,main,,0000,0000,0000,,Счастливенько!
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:10.44,main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в новую серию Счастливого Канала.
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:12.56,main,,0000,0000,0000,,Ребята, как у вас дела?
Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:16.65,main,,0000,0000,0000,,Я Акира Когами, всегда работаю на 120%!
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:17.11,main,,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:17.82,main,,0000,0000,0000,,Нёро~н!
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:18.44,main,,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:20.40,main,,0000,0000,0000,,Я ассистент, Минору Шираиши.
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:22.28,main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:23.53,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:25.41,main,,0000,0000,0000,,Куда ты лезешь со своими нёро~нами?!
Dialogue: 0,0:19:25.95,0:19:27.33,main,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:28.79,main,,0000,0000,0000,,Это тебе не игры в песочнице.
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:31.17,main,,0000,0000,0000,,Здоровый лоб, а всё туда же.
Dialogue: 0,0:19:31.17,0:19:33.13,main,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы тебя отсюда вышвырнули?
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:34.46,main,,0000,0000,0000,,Виноват!
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:34.96,main,,0000,0000,0000,,Я исправлюсь!
Dialogue: 0,0:19:34.96,0:19:37.26,main,,0000,0000,0000,,Честное слово!
Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:39.60,main,,0000,0000,0000,,Ладно! Сегодня...
Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:40.84,main,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:44.35,main,,0000,0000,0000,,У нас отличная новость для всех!
Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:47.18,main,,0000,0000,0000,,Опубликованный в ноябрьском номере Комптика...
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:49.23,main,,0000,0000,0000,,Проект Акира-Модница!
Dialogue: 0,0:19:49.69,0:19:53.69,main,,0000,0000,0000,,Я уже получила целую кипу открыток!
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:54.36,main,,0000,0000,0000,,Гхм.
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:58.28,main,,0000,0000,0000,,Кажется, в том проекте участвовал кто-то ещё...
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:01.24,main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за эту обратную связь!
Dialogue: 0,0:20:01.24,0:20:03.91,main,,0000,0000,0000,,Мир! Труд! Май!
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:06.24,main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что многие поймут значение этого лозунга...
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:11.33,main,,0000,0000,0000,,Ознакомившись с этим громадным количеством\Nоткрыток, я наконец-то выберу лишь одну.
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:12.09,main,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:13.12,main,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:16.38,main,,0000,0000,0000,,Пишет госпожа Вишенка в Сатте из Сайтамы.
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:17.92,main,,0000,0000,0000,,Проект Акира-Модница!
Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:23.30,main,,0000,0000,0000,,Косички очень идут Кагами-сан.
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:26.39,main,,0000,0000,0000,,Акира-сан, может и вам попробовать?
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:27.51,main,,0000,0000,0000,,Косички, да...
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:27.85,main,,0000,0000,0000,,Просто-
Dialogue: 0,0:20:28.52,0:20:29.60,main,,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:31.48,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:33.35,main,,0000,0000,0000,,Главное в женщине - это её причёска!
Dialogue: 0,0:20:33.35,0:20:34.85,main,,0000,0000,0000,,Две косички...
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:38.40,main,,0000,0000,0000,,...они будут так мило смотреться...
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:39.61,main,,0000,0000,0000,,Я, конечно же, не против.
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:42.82,main,,0000,0000,0000,,Но разве с вашей длиной волос...
Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:43.99,main,,0000,0000,0000,,Но, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:46.48,main,,0000,0000,0000,,Длинные волосы - это не так уж и хорошо.
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:47.07,main2,,0000,0000,0000,,Акира-сама.
Dialogue: 0,0:20:47.08,0:20:47.83,main,,0000,0000,0000,,Это ведь пойдёт в эфир.
Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:49.95,main,,0000,0000,0000,,Они такие тяжёлые...
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:49.66,main2,,0000,0000,0000,,Это всё действительно пойдёт в эфир.
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:50.45,main2,,0000,0000,0000,,Вас как будто переключили!
Dialogue: 0,0:20:49.95,0:20:52.54,main,,0000,0000,0000,,За ними тяжело ухаживать.
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:55.04,main,,0000,0000,0000,,Да и вообще, сейчас они не в моде.
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:20:58.04,main,,0000,0000,0000,,Мужики часто треплются о том, как им\Nнравятся длинные волосы у женщин...
Dialogue: 0,0:20:58.05,0:21:03.09,main,,0000,0000,0000,,...но они хоть представляют, сколько времени,\Nусилий и денег нужно, чтобы ухаживать за волосами?
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:00.63,main2,,0000,0000,0000,,Вы же о себе сейчас рассказываете.
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:01.21,main2,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:03.09,main2,,0000,0000,0000,,Вы вышли из образа.
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:06.47,main,,0000,0000,0000,,И никто не замечает твоих усилий...
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:04.22,main2,,0000,0000,0000,,Вы больше не Акира-сама.
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:05.18,main2,,0000,0000,0000,,Вы меня слушаете?
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:05.97,main2,,0000,0000,0000,,Эй?
Dialogue: 0,0:21:07.97,0:21:09.47,main,,0000,0000,0000,,Нам уже пора прощаться!
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:13.89,main,,0000,0000,0000,,О том, как бы выглядела Акира с хвостиками...
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:17.90,main,,0000,0000,0000,,...можно узнать на вэб-сайте или на нашем радио-шоу!
Dialogue: 0,0:21:17.90,0:21:18.98,main,,0000,0000,0000,,До скорой встречи!
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:21.69,main,,0000,0000,0000,,Обе мои ручки будут с нетерпением этого ждать!
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:22.49,main,,0000,0000,0000,,Как весело!
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:24.49,main2,,0000,0000,0000,,Ну что же, думаю, вы дождётесь\Nнашего следующего выпуска.
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:27.11,main,,0000,0000,0000,,Что это за отношение?
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:28.49,main,,0000,0000,0000,,Отношение, то есть...
Dialogue: 0,0:21:28.49,0:21:30.54,main,,0000,0000,0000,,Почему ты всё время меня перебиваешь?
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:32.95,main,,0000,0000,0000,,Ты так расстроился из-за провального начала?
Dialogue: 0,0:21:32.96,0:21:34.00,main,,0000,0000,0000,,Нет! Просто...
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:36.37,main,,0000,0000,0000,,...я подумал, что никто не поймёт "Мир! Труд! Май!"...
Dialogue: 0,0:21:38.59,0:21:39.00,main,,0000,0000,0000,,Ох, нет.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:39.38,main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:39.63,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:40.92,main,,0000,0000,0000,,Может, начнём всё сначала?
Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:41.63,main,,0000,0000,0000,,Ты слышал?
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:42.13,main,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:43.97,main,,0000,0000,0000,,Я слышала, что начались\Nпрослушивания на роль Минору Шираиши.
Dialogue: 0,0:21:43.97,0:21:44.76,main,,0000,0000,0000,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:45.55,main,,0000,0000,0000,,Впервые об этом слышу!
Dialogue: 0,0:21:45.55,0:21:46.51,main,,0000,0000,0000,,Можешь и ты попробовать свои силы.
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:47.47,main,,0000,0000,0000,,Попробовать? Я?
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:48.01,main2,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:49.39,main,,0000,0000,0000,,Но я и есть Минору Шираиши!
Dialogue: 0,0:21:50.85,0:21:51.47,main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:21:55.06,0:21:56.64,main,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Кона-тян!
Dialogue: 0,0:21:56.65,0:21:58.23,main,,0000,0000,0000,,Ты можешь спеть что угодно!
Dialogue: 0,0:21:58.23,0:22:00.19,main,,0000,0000,0000,,Ну да, любую песню из аниме.
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:02.23,main,,0000,0000,0000,,И ты так хорошо поёшь...
Dialogue: 0,0:22:02.23,0:22:04.03,main,,0000,0000,0000,,...разными голосами.
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:06.99,main,,0000,0000,0000,,Петь анимешные песни...
Dialogue: 0,0:22:06.99,0:22:08.95,main,,0000,0000,0000,,...значит полностью передать дух оригинала.
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:11.24,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:12.54,main,,0000,0000,0000,,Наверно, я спою.
Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:14.33,main,,0000,0000,0000,,Что ты будешь петь, сестричка?
Dialogue: 0,0:22:14.33,0:22:16.29,main,,0000,0000,0000,,Название было раньше...
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:17.71,main,,0000,0000,0000,,...но я его не узнала.
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:20.13,main,,0000,0000,0000,,Миюки, ты не знаешь эту песню?
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:22.88,main,,0000,0000,0000,,Кагами, похоже, ты ничем не лучше.
Dialogue: 0,0:22:27.80,0:22:29.14,main,,0000,0000,0000,,Я слышала это раньше!
Dialogue: 0,0:22:29.14,0:22:31.47,main,,0000,0000,0000,,Мы же недавно вместе смотрели эту дораму.
Dialogue: 0,0:22:32.10,0:22:33.18,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:35.27,main,,0000,0000,0000,,Мне всё-таки фильм больше понравился.
Dialogue: 0,0:22:35.48,0:22:37.06,main,,0000,0000,0000,,Ты что, старик какой-то?
Dialogue: 0,0:22:40.52,0:22:46.03,mainup2,,0000,0000,0000,,Мы не прощаемся, сказав "До свидания".
Dialogue: 0,0:22:46.49,0:22:47.20,main,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:50.62,main,,0000,0000,0000,,В нашей семье сестрёнка поёт лучше всех.
Dialogue: 0,0:22:47.99,0:22:55.04,mainup2,,0000,0000,0000,,Мы лишь обещаем встретиться вновь.
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:23:01.83,mainup2,,0000,0000,0000,,Если у тебя остались сожаления там, где сокрыты наши мечты...
Dialogue: 0,0:23:02.21,0:23:09.22,mainup2,,0000,0000,0000,,...То они лишь охладят твоё сердце.
Dialogue: 0,0:23:09.22,0:23:12.85,mainup2,,0000,0000,0000,,Никуда не уходи...
Dialogue: 0,0:23:12.85,0:23:16.89,mainup2,,0000,0000,0000,,Будь со мной подольше...
Dialogue: 0,0:23:16.89,0:23:22.94,mainup2,,0000,0000,0000,,Я хочу лишь крепче тебя обнять.