[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net


ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,23,&H00DBE8FC,&H00F3F3F3,&H00000000,&H80CBCBCB,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,0,2,20,20,19,204
Style: com,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H0000D0D0,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,0,8,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:19.10,Default,,0000,0060,0200,,{\fs21}перевод:       {\c&HE4FEE3&}Тюлень
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.07,Default,,0000,0150,0200,,{\fs21}редактура:       {\c&HE4FEE3&}Glen or Glenda
Comment: 0,0:00:31.19,0:00:35.32,Default,,0000,0100,0250,,{\fs21}корректура:       {\c&HE4FEE3&}Hiroki
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:47.67,Default,,0125,0000,0130,,{\fs21}{\c&HE4FEE3&}Тюлень
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:47.67,Default,,0020,0000,0130,,{\fs21}оформление:       {\c&HE4FEE3&}Glen or Glenda
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Любовь!
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Я из класса 2-3, Отани Ацуси.
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:36.48,Default,,0000,0000,0000,,А я из класса 1-4, Котобуки.
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Котобуки Сэйко.
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Я влюбилась в тебя.
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:06.76,Default,,0000,0000,0000,,ЧЁ ЗА ХЕРНЯ?!
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:18.25,Default,,0170,0000,0085,,{\1c&HFFFFFF&\2c&H00FFFF&}{\fs28}Отправь запретную любовь в полет!
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Стыд какой.
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты всерьез собрался встречаться с Сэйко-чан?
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Стыд какой.
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Как я мог отказать, когда она смотрела на меня такими влюбленными глазами?!
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот всегда ты такой.
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Строишь из себя крутого, а на самом деле - тряпка обыкновенная.
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты успехом не пользуешься\Nвот и злишься на меня!
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "не пользуюсь успехом"?!
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Мне Харука в своих чувствах\Nпризнавался, забыл, что ли?
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Он тебя как женщину и не\Nрассматривает вовсе.
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:55.39,Default,,0000,0000,0000,,А она от прилива чувств даже с собой не совладала и поцеловала меня.
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:02:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Я грешная душа.
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Одно мгновение - и невинный молодой ягненок оказывается у моих ног.
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs30}Гаа! Гахара тапаcихинэ покэ маха бу!
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, Коидзуми.
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Япония маленькая страна, и сейчас она сходит с ума по компактным вещам.
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Мобильные телефоны. Цифровые камеры. Лаптопы.
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:24.84,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:26.13,Default,,0000,0000,0000,,МУЖИКИ!
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то эпоха невысоких мужчин пришла!
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Безнадежно. Он в самом деле в этом уверен.
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\bord2\an9\3c&H044300&\c&HFFFFFF&}В полдень, в спортзале,\Nпройдет медосмотр.
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Да ему просто башню снесло.
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, любой парень, которого поцелует такая милашка, возомнит о себе чёрте что.
Dialogue: 0,0:03:46.11,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:50.78,Default,,0000,0000,0000,,И кроме того, Отани-куна многие девчонки считают милым,
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:53.32,Default,,0000,0000,0000,,а вот клевым - совсем немногие.
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он особенно счастлив.
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Она милая, но чересчур смелая.
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз я видела, чтобы кого-то поцеловали прямо у меня на глазах.
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Сэмпай!
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Печально известная Сэйко-чан.
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Медосмотр уже прошла?
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что вчера я так\Nнеожиданно повела себя.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ты импульсивна немного?
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вижу Отани-сэмпая, то просто ничего не могу с собой поделать.
Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Как только вспоминаю - все тело пылает...
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Сэйко-чан?
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Опять витаю в облаках!
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:47.54,Default,,0000,0000,0000,,В облаках?
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда Сэйко думает о человеке, которого любит - её мысли улетают в облака.
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,И тогда её тело начинает жить само по себе.
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Совсем позабыла об этом.
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:05:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар. У неё не все дома.
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:02.14,Default,,0000,0000,0000,,А вчера...
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:06.06,Default,,0000,0000,0000,,из-за того, что я наделала, Отани-сэмпай не рассердился на меня?
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Нисколько. Наоборот - был счастлив.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Тогда теперь я буду стараться изо всех сил!
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не против, то поможете мне?
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я буду рассчитывать на вас!
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Помочь, значит?
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она владеет необычным приемом.
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Приемом?
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Позволяющим похищать мужские сердца.
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Только появившись, она сразу распространяет вокруг себя огромное количество феромонов.
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Феромонов?
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:57.78,Default,,0000,0000,0000,,В моем теле такой субстанции совсем нет.
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, она сексуальна.
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:04.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs30}Гёооо! Бупэ пубупэрэ бупэпрэ пэ дзо!
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, она может быть не того типа,\Nкоторый нравится Отани...
Dialogue: 0,0:06:08.42,0:06:12.42,Default,,0000,0000,0000,,но, вероятно, её феромоны\Nпоймали его в сети.
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Риса, ты тоже не отставай.
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:19.61,Default,,0000,0000,0000,,С чего это мне "не отставать"?
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:21.68,Default,,0000,0000,0000,,И вообще - каким таким образом?!
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Риса-чан, Риса-чан...
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:25.02,Default,,0000,0000,0000,,ЧЕГО?!
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Чихару-чан, ты хотела помочь с осмотром?
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Давай уже твой рост измерим.
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Эта Сэйко-чан такая миниатюрная и миленькая...
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же он будет счастливее, если ему признается она, а не такая каланча, как я.
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Да ни за что я не признаюсь!
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Риса-чан, сто... сто семьдесят два сантиметра.
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:06:59.63,Default,,0000,0000,0000,,А? Погоди!
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:00.80,Default,,0000,0000,0000,,172 сантиметра?!
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Риса-чан... у тебя глаза страшные.
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда, да, Чихару-чан?!
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Неправда, да?!
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Здесь какая-то ошибка!
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Риса, вернись к реальности!
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Не! Не!
Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:17.44,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом году я была ровно 170 сантиметров!
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошиблась, это очевидно!
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Измерь меня снова!
Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:27.20,Default,,0000,0000,0000,,172?!
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь, что ли?
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Два сантиметра...
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Еще на 2 сантиметра выросла...
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, неприятно...
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:36.30,Default,,0000,0000,0000,,А что насчет тебя?
Dialogue: 0,0:07:37.21,0:07:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Слушай и удивляйся...
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Вырос на 2 миллиметра!
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:41.88,Default,,0000,0000,0000,,А. Удивляюсь.
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже кривляться, достала!
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы настолько выше стать, мог бы просто носки надеть.
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:48.72,Default,,0000,0000,0000,,А, говори, что хочешь.
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас в отличном настроении и меня такие мелочи не беспокоят.
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Мелкий извращенец.
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Кто "мелкий извращенец"?!
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Здесь Сэйко-чан.
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Отани-сэмпай!
Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты кого строишь?!
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы как всегда клевый!
Dialogue: 0,0:08:07.91,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Неподходящее время, чтобы\Nстановиться выше, Риса!
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, мне самой нравится?!
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна что-нибудь сделать, а иначе она и Отани-кун действительно станут встречаться.
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Плевать.
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Пусть делает, что хочет.
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Чего вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Под ноги смотреть надо.
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:39.65,Default,,0000,0000,0000,,А если бы я подбородок расколол, и стал похож на какого-нибудь гайдзина?!
Dialogue: 0,0:08:39.86,0:08:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Очень было бы удобно\Nзаписки к нему крепить.
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Если ты испортишь это мужественное лицо - Сэйко-чан станет несчастной.
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Мужик на седьмом небе?
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:55.21,Default,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень нравится.
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:08:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Ага, вот как...
Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Она заряжена чарами гигантской богини,
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:04.30,Default,,0000,0000,0000,,и может, благодаря этому, я стану выше.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Гигантской богини?
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Позволь объяснить.
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Она известна, как Коидзуми Риса.
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Внешне она похожа на обычного человека,
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:14.85,Default,,0000,0000,0000,,но на самом деле она гигант, происходящий\Nиз страны гигантских богов.
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень нравится.
Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Да? Серьезно?
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:41.55,Default,,0000,0000,0000,,У тебя вид очень довольный.
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Ничего такого.
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Клево!
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы ужасно клевый, Отани-сэмпай!
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда.
Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Отани-сэмпай, поднажмите!
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Отани! Мяч!
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Кретин.
Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Отани-сэмпай!
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Как вы себя чувствуете? Идемте в лазарет!
Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Сэйко-чан?
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Отани, кто эта милашка?
Dialogue: 0,0:10:23.88,0:10:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Твоя девушка?
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Но очень скоро я могу ей стать!
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно.
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, которая склонна к внезапным поцелуям,
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:42.48,Default,,0000,0000,0000,,которой не важно, что подумают о ней другие
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:43.65,Default,,0000,0000,0000,,будет с ним в лазарете!
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:44.57,Default,,0000,0000,0000,,В {\i1}лазарете{\i0}!
Dialogue: 0,0:10:45.19,0:10:47.99,Default,,0000,0000,0000,,"Сэмпай, вам не кажется, что здесь жарко?"
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:52.66,Default,,0000,0000,0000,,И сказав это, Сэйко одну за другой начнет расстегивать пуговицы...
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?!
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Накао-сэмпай! Я только что вспомнил.
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Эта девчонка очень милая, да?
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Но все просто обмануты.
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит, что собственное\Nимя ей не нравится...
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому она представляется,\Nкак "Котобуки Сэйко".
Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что здесь жарко?
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Отани!
Dialogue: 0,0:11:27.03,0:11:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Её настоящее имя - Котобуки Сэисиро.
Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Она на самом деле парень!
Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Отани?
Dialogue: 0,0:11:53.93,0:11:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Спортивный фестиваль ведь скоро?
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:59.02,Default,,0000,0000,0000,,В команду поддержки набирают участников.
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже, наверное, вступлю.
Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Если ты вступишь, я тогда тоже.
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:09.36,Default,,0000,0000,0000,,А чем они занимаются?
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Подбадриванием, а чем же еще?
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Чего смешного, вашу мать?!
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:18.20,Default,,0000,0000,0000,,А чего ты такой сердитый?
Dialogue: 0,0:12:18.41,0:12:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Кончайте хихикать!
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Не могу! Шас лопну!
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Нобу-чан! Я ведь\Nтерпела всё это время!
Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Всех порешу!!!
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, Отани. Иногда такое тоже случается.
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Как такое могло случиться?
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Я же полжизни потерял.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:45.69,Default,,0000,0000,0000,,А ну вы! Хватит ржать! Я не шучу!
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, Отани.
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Только почему-то я чувствую облегчение.
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Чего это я?!
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:12:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Сэмпай!
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы снова идете смотреть на\Nбаскетбольную тренировку?
Dialogue: 0,0:13:05.54,0:13:07.59,Default,,0000,0000,0000,,И это - мальчишка?
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знала, что Коидзуми-сэмпай нравится Отани-сэмпай.
Dialogue: 0,0:13:14.51,0:13:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не на Отани иду смотреть!
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Нобу-чан ждет своего парня, и я с ней за компанию.
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь вы подарили ему повязку, разве нет?
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Повязку? Первый раз слышу!
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Тому, кто вам не нравится,\Nвы ведь не подарили бы её?
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Только посмотри...
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Если бы такой высокой, как я, нравился такой недомерок, как Отани - было бы странно.
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы так думаете?
Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это имеет значение.
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ведь в таком случае, моя любовь к Отани-сэмпаю еще более странна.
Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь, Сэйко-чан, ты совсем\Nна мальчика не похожа.
Dialogue: 0,0:13:58.93,0:14:01.81,Default,,0000,0000,0000,,То есть, не Сэйко-чан, а Сэйсиро-кун...
Dialogue: 0,0:14:01.81,0:14:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Сэйко!
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не думала о себе, как о мальчике.
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Ками-сама просто ошибся\Nнаградив меня этим телом.
Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Отани-сэмпай что-нибудь говорил обо мне?
Dialogue: 0,0:14:22.41,0:14:26.62,Default,,0000,0000,0000,,После того случая в лазарете, мне кажется, что он избегает меня.
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Я кажусь ему неприятной?
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он просто сбит с толку.
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:40.39,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Да. Все наладится.
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Не зная о вашем отношении к нему,\Nя попросила о помощи.
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:54.48,Default,,0000,0000,0000,,И теперь - мы соперницы.
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Говорю же...
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:58.24,Default,,0000,0000,0000,,И я не собираюсь уступать!
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Я использую свой шарм и феромоны, чтобы Отани-сэмпай полюбил меня.
Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Сияет!
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Сверкай!
Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Сверкай! Сверкай!
Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Сэйко сияет! Почему?
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Сверкай! Сверкай! Сверкай!
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Ведь тому, кто вам не нравится,\Nвы её не подарили бы, верно?
Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты сутулишься.
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Риса, хватит зацикливаться на своем росте.
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Это только 2 сантиметра,\Nони не повод для депрессии.
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Только 2 сантиметра? Это большая проблема!
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,А почему они большая проблема, ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты...
Dialogue: 0,0:16:02.09,0:16:05.60,Default,,0000,0000,0000,,любишь парня, который ниже тебя.
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Парня, который ниже меня?
Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Отани-сэмпай!
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Что...Что это такое?!
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла поиграть с вами.
Dialogue: 0,0:16:17.19,0:16:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я про этот наряд... Откуда?
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Я вступила в команду поддержки спортивного фестиваля.
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Это форма девушек-заводил.
Dialogue: 0,0:16:27.66,0:16:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Девушек-заводил?
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:32.50,Default,,0000,0000,0000,,ДЕВУШЕК-заводил?!
Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Она очень миленькая, поэтому я решила, что Отани-сэмпай немедленно должен её увидеть!
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Мило, правда?
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Мило.
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Парень, влюбившийся в другого парня...
Dialogue: 0,0:16:43.76,0:16:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Эта проблема - гораздо серьезнее.
Dialogue: 0,0:16:46.47,0:16:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Но она так старается...
Dialogue: 0,0:16:49.10,0:16:50.73,Default,,0000,0000,0000,,И она так мила...
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:57.40,Default,,0000,0000,0000,,А я тем временем сижу и переживаю из-за нашей разницы в росте...
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:00.65,Default,,0000,0000,0000,,и только скрываю свои чувства.
Dialogue: 0,0:17:01.53,0:17:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Риса.
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Давай тоже вступим в команду поддержки!
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Девушки-заводилы - такие милые!
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу.
Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Сэйко-чан тоже в одной с нами группе?
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:23.88,Default,,0000,0000,0000,,И Отани-сэмпай вместе с нами,\Nпоэтому я буду стараться!
Dialogue: 0,0:17:24.01,0:17:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а почему именно Отани-кун?
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Может, выбрать более мужественного и сильного?
Dialogue: 0,0:17:31.43,0:17:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь Отани-сэмпай очень\Nмужественный и клевый.
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Когда в самый первый день, он спас меня - это было просто невероятно!
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Рост не имеет значения, вступайте, даже если вы невысокие.
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что Отани-сэмпай сможет принять меня такой, какая я есть.
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки он хороший парень.
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Правда ведь?
Dialogue: 0,0:18:04.84,0:18:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Отани-сэмпай!
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:09.43,Default,,0000,0000,0000,,А ну кончай!
Dialogue: 0,0:18:09.43,0:18:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Отвали! Говорю же - отвали!
Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Прекрати!
Dialogue: 0,0:18:15.85,0:18:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Нобу-чан, я пойду вперед.
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:20.40,0:18:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно парень?
Dialogue: 0,0:18:22.07,0:18:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь ты не встречаешься с Отани-куном?
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Но я люблю Отани-сэмпая.
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:36.16,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь - они не могут встречаться.
Dialogue: 0,0:18:41.13,0:18:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Отани-кун с такой высокой не может встречаться.
Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:18:49.05,0:18:51.64,Default,,0000,0000,0000,,"Не могут встречаться" - в каком смысле?!
Dialogue: 0,0:18:51.85,0:18:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Сэмпай?
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Как можно говорить такое, не зная\Nсколько сил она к этому прилагает?!
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Сэмпай! Сэмпай!
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально. Это меня совсем не задевает.
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Сэйко-чан!
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это грубо!
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты так не думаешь?!
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Совсем нет...
Dialogue: 0,0:19:12.16,0:19:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Но... если подумать об этом...
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:18.25,Default,,0000,0000,0000,,то плакать хочется...
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Это странно, да?
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Как ни подумай, это странно, да?
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Признаться в том, что я люблю Отани-сэмпая...
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если я признаюсь Отани-сэмпаю...
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:40.10,Default,,0000,0000,0000,,он только посмеётся.
Dialogue: 0,0:19:41.27,0:19:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Он считает меня отвратительной.
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Так и будет!
Dialogue: 0,0:19:49.24,0:19:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты несешь?
Dialogue: 0,0:19:58.37,0:19:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Отани-сэмпай...
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Отани?
Dialogue: 0,0:20:01.92,0:20:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, вот что я тебе скажу...
Dialogue: 0,0:20:04.08,0:20:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Никакой ненависти у меня к тебе нет.
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:07.92,Default,,0000,0000,0000,,И я не считаю тебя отвратительной.
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Но вот стать твоим парнем, у меня,\Nпожалуй, не получится.
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Что же еще...
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Девушки-заводилы вроде милые...
Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Отани-сэмпай!
Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати!
Dialogue: 0,0:20:28.44,0:20:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне приходить в ваш класс?
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Только отпусти меня!
Dialogue: 0,0:20:32.03,0:20:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Я буду каждый день приходить в форме заводилы!
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:35.72,0:20:38.46,Default,,0000,0000,0093,,{\frz357}{\bord0}{\1c&H000000&}{\an8}12-й спортивный фестиваль школы Майдо
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу!!!
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу, я же сказал!!!
Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не денешься.
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:46.63,Default,,0000,0000,0000,,В нашей группе девчонки\Nодеваются в форму парней,
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:48.38,Default,,0000,0000,0000,,а парни в форму девчонок-заводил!
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот так...
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Коидзуми-сэмпай - настоящая девочка, в отличие от меня.
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Вам и быть его девушкой.
Dialogue: 0,0:21:06.15,0:21:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь постоянно думать о своем росте, то никогда не найдешь любви.
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Не отступай, хорошо?
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже попробую стать чуточку искреннее.
Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Поймала!
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти! Ты что вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот он уютно устроился в моих руках.
Dialogue: 0,0:21:34.30,0:21:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стой! Что, что, что ты задумала такое?!
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:40.64,Default,,0000,0000,0000,,И не важно, что я могу понести его на руках.
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:44.44,Default,,0000,0000,0000,,И не важно, что он ниже, чем я.
Dialogue: 0,0:21:45.27,0:21:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я...
Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:50.19,Default,,0000,0000,0000,,люблю Отани.
Dialogue: 0,0:21:50.23,0:21:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Принесли!
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Словно принцессу!
Dialogue: 0,0:21:53.03,0:21:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Давайте оденем его в форму девушки-заводилы!
Dialogue: 0,0:21:55.49,0:21:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Вниз опусти! Вниз опусти! Блин!