Это было признание в любви, я права?
И что он сказал?
Он сказал, что в следующем году мы уже не будем учиться в одном классе,
и поэтому он хочет узнать, как я к нему отношусь, прежде чем...
И что ты ему ответила?
Я потеряла дар речи, потому что мне первый раз делали признание.
Я даже не думала о том, чтобы встречаться с кем-нибудь.
Ух ты! Это проблема!
Эй! Минна!
Он крутой?
Он из футбольного клуба!
Ух ты! Класс!
А у тебя что - есть кто-то другой?
Ты встречаешься с этим другим?
"Хината-со"
Тодай...
Завтра после экзамена я стану студентом Токийского Университета.
И тогда...
Хм... и почему я так стараюсь поступить туда?
Ну поступлю я в Тодай... и что дальше?
Кэйтаро, ты не спишь?
Не уделишь мне пару минуток?
Да... конечно!
Аааа! Прости!!!
Ничего...
Завтра всё решится. Как ты себя чувствуешь?
Ну... я нормально, а ты как?
Я тоже, мы ведь поступим туда вместе, правда?
Конечно. Ты, я и Мицуми...
Кстати, Кэйтаро, по поводу того обещания...
Кому из нас двоих ты его дал?
Я не уверен, но мне хотелось, чтобы это была ты - Нарусегава.
Мне тоже, даже если я сомневаюсь в этом...
Сэмпай... С чего мне начать?
Я хочу сделать признание...
Ох! Я так не смогу...
Но... но... так я никогда этого не скажу...
Нарусегава, я чувствую, что моя судьба - быть с тобой.
Не надо говорить такие странные вещи...
Ой! Мои очки, мои очки!
Синобу-тян!
Простите меня! Я только хотела поговорить с Кей...
Я не хотела подсматривать как вы...
це-це-луетесь!
Что? Нару и Кэйтаро целуются?
Что здесь творится?
Я всегда знала, что он извращенец!
Урасима! Помолись перед смертью!
Не надо преувеличивать...
Спасите!
Лав Хина. Весенний спецвыпуск.
Токийский Университет. Второй день экзаменов.
Здорово! Остался всего один! Надо собраться!
Эй... вы оба... чем это вы занимались этой ночью?
О чём ты говоришь?
Внимательно прочитайте экзаменационное задание.
И можете приступать.
Я... я всё понимаю!
Здорово! Сказываются четыре года напряжённой работы!
Если я отвечу правильно на 80% вопросов...
Стоп... надо успокоиться...
В середине экзамена я должен дважды проверить свои ответы...
Первый экзамен...
Точно! С такими результатами весной...
Кэйтаро...
Ты сдержал своё обещание.
Теперь вы можете поцеловать невесту.
Кэйтаро...
Нарусегава... Нет. Нару...
Ты думаешь, мы позволим тебе быть счастливым?
Вы подонки!
Сета-сан!
Я хочу проверить, достоин ли ты Нару!
Дуэль!
Это был хороший удар, Кэйтаро-кун.
Теперь я знаю, что она будет с тобой счастлива.
Я даю вам свое благословение.
На этот раз, я без очков.
Ох... Я так расслабился что уснул.
Осталось 5 минут!
Что? Постойте...
Подождите!
О, Господи!
Кэйтаро, как у тебя дела?
Я думаю, что у нас получилось, я даже не уснула и...
Кэйтаро?
Его здесь нет. Может он, вышел в туалет...
Что?
"Пожалуйста, не ищите меня. Урасима" Что это?
Да, это неплохой вариант!
Никаких дополнительных расходов... Что?
Кэйтаро...
Вы отобрали у меня Нару!
Всё кончено...
Что? Посмотри сюда!
Это временная работа, я увидел это на доске объявлений в университете.
Никакой предоплаты, работа за рубежом, не требуется опыт и специальные умения...
Выглядит так заманчиво. Не хочешь попробовать?
Эй, Кэйтаро.
Это тот корабль?
На этот раз я полностью разочаровался в себе...
Забыть обо всём и
уплыть туда, где никто меня не найдёт...
Я пройду через это...
Может, стоит придумать другой план?
Те, кто устраивается на временную работу, пройдите на борт.
Постойте! Я только...
Я только...
Почему это всегда случается со мной?
Это же Кэйтаро!
Сета-сан...
Парекекеке... или как его там...
По словам одного из моих предков, там находится центр черепашьей цивилизации.
Эй? А что ты такой печальный?
Я просто опять провалился на экзаменах в Тодай.
Я заснул прямо на экзамене...
Что? Пожалуйста, дослушай мою историю!
Кэйтаро, ты не хочешь снова помочь мне?
Я хорошо заплачу...
Ведь когда ты копаешь, можно найти столько интересного, правда?
Точно! Тодай - это ещё не весь мир!
Работа с Сета может стать выходом для меня...
Если я выбрал свой путь, это мне больше не нужно.
Прощай, Тодай.
Прощай, Хината-со.
Прощай...
Нарусегава...
Что же это? Лети.
Лети!
Хм? Что это тут написано?
"Кэйтаро, поступишь ты или нет, между нами ничего не изменится, так что расслабься и постарайся на экзамене".
Как я мог!
Как я мог забыть о них?
Стой!
Нарусегава!
Ты слишком торопишься. До Парекеке ещё далеко.
Нарусегава, я не хочу умирать в таком месте!
Нет!
Давай поступим в Тодай вместе?
Ты обещаешь?
Обещаю!
Обещаю...
Обещаю?
Обещание, обещание!
Синобу-тян?
Синому...? А! Нямо.
Нямо... -тян.
Где я?
"Хината-со"
Ну что, вы будете говорить?
Помогите!
Мы, правда, не знаем где Кэйтаро...
Ладно, тогда пришло время появиться Королеве Пыток!
Ну... Мне попробовать это на вас?
Если это будет Харука, то я согласен!
Я не хочу умирать из-за твоих дурацких фантазий!
На... Нару-тян... Пожалуйста, спаси нас...
Мы не знаем где он.
Пытайте их, пока они не сознаются!
Где же ты, дурачок?
Разве твое обещание ничего не значит?
Да, "Хината-со"...
Что? Сета-кун...
Что с Кэйтаро?
Что происходит? Кэйтаро с тобой?
Где ты сейчас?
Что ты там делаешь?
Он упал в море. И я думаю, попал на остров...
Э-э... Это было далеко. Он здорово плавает...
Сета-сан, где ты сейчас?
Парапара... или как там?
Это посреди Тихого океана...
Сета-сан!
Н... Нару!
Что ты собираешься делать?
Ты поедешь за ним?
Он сбежал, как и в прошлом году.
Мицуми-сан...
Нару-сан, ты идёшь узнавать результаты экзамена?
Пожалуйста, проверь их за меня.
А я верну этого идиота!
Синобу, ты отправишься с ней?
Но ведь Нару уже поехала, чтобы вернуть Кэйтаро...
Это так безрассудно.
Ты и сама так поступаешь...
Мы ведь друзья, так что...
Ты имеешь в виду "друзья Кэйтаро"...
Похоже, что мы почти прилетели.
Это он? Остров Параракелс?
Что? Тама... ты тоже здесь?
Целая стая летающих черепах!
А что такие бывают?
Какой смысл это обсуждать.
Надо что-то делать. Дальше лететь невозможно.
Откуда они появились?
Э-э... Параракелс, 19...
Эй, эй!
Я верну этого идиота!
Спасибо.
Надеюсь, этим для меня всё и закончится...
Я так и думал!
Невероятно... это моё имя!
Я поступила в Тодай!
С Новым Годом!
Я смогла! Урасима, Нарусегава... Я поступила!
Куда это ты?
Сестра.
Нару... она тоже смогла.
О! Нару тоже поступила!
Я хотела бы, чтобы Нару была здесь! Всё так удачно сложилось!
Ну что, мы возвращаемся?
Постойте! Мы ещё не проверили результаты Урасимы!
Но он же сбежал после экзамена.
И к тому же, мы не знаем его регистрационный номер.
Я помню его номер.
"Хината-со"
Семпай не мог сбежать...
Он сказал, что если постарается, то может сделать всё что угодно.
Он не мог сбежать!
Сета, скорее всего, говорил об острове Параракелс.
Нару уехала... что же делать?
Ты думаешь, что с ними что-нибудь случилось?
Я хочу поздравить Нару!
Синобу, мы с тобой!
Курорт! Курорт!
Но Сю, если мы уедем одни, нас опять накажут...
Мы же друзья, Синобу!
Друзья...
Давайте спасём наших старших друзей!
Стоять!
Как я и думала!
Вы что, задумали убежать, не зная, куда вам нужно попасть?
И не надо так переживать, Нару и Урасима вернутся.
А что если они решат не возвращаться?
Иди сюда!
Я ничего не могу сделать!
Но если я постараюсь...
Так он мне говорил!
Синобу, нажми кнопку на кукле!
Эту?
Меха-Тама-3, вперёд!
Сю...
Ну, мы идём?
Пошли...
Почему это вы с дорожными вещами?
А разве ты с нами не идёшь?
Я не это имела в виду... Я тоже переживаю за Нару...
Но что мы будем делать? У нас нет денег, чтобы купить билеты.
Хе-хе-хе... У меня есть идея!
Я провёл с этим сериалом столько времени...
Пора выйти в реальный мир.
Что?
Что вы делаете?
Господин Акамацу, мы сможем доплыть на этом корабле до острова Параракелс? (Акамацу - автор "Лав Хины")
Это не входило в мои планы...
Что? Вы что-то сказали?
Пожалуйста, позаботьтесь обо мне во время путешествия.
Что происходит?
Что с тобой, Тама?
Тама?
Ты! Чем ты здесь занимаешься?
Её зовут Нямо.
Она внучка археолога, с которым я работал давным-давно.
И где он сейчас?
Скончался?
Нет, он исчез...
Около 10 лет назад он отправился на поиски древней цивилизации черепах,
но больше его никто не видел...
С тех пор Нямо живёт в лесу...
Похоже, она хорошо ладит с Кэйтаро.
Я пойду за ним...
Нару-тян, в джунглях очень опасно...
Со мной всё будет в порядке, а ты лучше позаботься о ней.
Эй... это совсем не то, что ты подумала.
Это было, когда Харука была совсем юной.., и мать Сары была с нами.
Прекрасно, теперь мы сможем пересечь пустыню.
Порядок!
Я говорю, что у нас всё получится. Я помогу исполнить твоё обещание.
Обещание...
Что?
Я нашла тебя, Кэйтаро...
Нарусегава!
Нямо-тян, бежим!
Ты! Cлабак!
Вода!
Пустыня?
Постой, Кэйтаро! Зачем ты бежишь в пустыню?
Это единственный способ добраться до Таинственных джунглей!
Почему ты меня преследуешь?
Ты... ты даже не задумываешься о чувствах других!
Давай вернёмся, давай проверим результаты экзаменов!
Проверять их нет смысла...
Ты не можешь быть уверен, пока не увидишь сам.
Это бессмысленно... я... уже... забыл и об экзаменах и о Нару...
Нарусегава!
Это остров Параракелс?
Как же мы найдём их?
А-а! Синобу-тян! Пора использовать Таму!
Это... Тама-радар?
Я изменила его, чтобы он реагировал и на Нару с Кэйтаро!
Туда!
Меха-Тама-3, вперёд!
Это Параракелс? Я удивлюсь, если у них есть тотализатор и выпивка!
Кицунэ-сан, мы здесь чтобы найти...
Знаю, знаю.
Спасибо, за ваше терпение.
Спасибо...
У нас закончилась вода, мы не сможем идти дальше.
Прости...
Это я должен извиняться.
Прости, что сказал эту глупость, - что я забыл о тебе...
И за то, что мне вообще пришла в голову эта мысль...
Что?
Ни... Ничего...
Нарусегава, а как ты сдала экзамен?
Я туда еще не ходила...
Понятно...
А что случилось с тобой?
Ты уснул?
Я ответил на все вопросы за пять минут, но наверняка неверно...
Вот почему я не мог посмотреть вам в глаза...
Вот почему...
И ты называешь себя мужчиной?
Мираж Тодай...
Тодай? Неужели снова японский...
Что? Не может быть!
Это же...
Таинственные джунгли!
Нарусегава... Ого!
Ты... Это тебе тоже понравится!!!
Прости...
Ты улыбнулась! Ты Нямо-тян, да?
Нямо.
Что бы мне сделать с этим?
Кэйтаро...
Хоть это купальник и из листьев, ты не должен смотреть на меня как извращенец!
Не говори так!
Выглядит вкусно!
Нямо, сказала, что её дедушка умер?
Таинственная цивилизация черепах...
Паралантис...
Люди думают, что он мёртв...
Когда-то Нямо дала обещание, что найдёт с дедушкой Паралантис.
Нямо верит, что сможет найти его.
И там будет её дедушка...
Обещание...
Правильно, обещание.
Когда я услышал это, я подумал, что смогу помочь...
Я пообещал себе...
Я захотел, чтобы Нямо смогла сдержать обещание.
Я хочу, чтобы её мечта осуществилась.
Что? Нарусегава, что с тобой?
Какая красивая история...
Ты ведь не придумал её сам?
Ты ведь знаешь, как много внимания я придаю обещаниям.
Я тоже буду вам помогать! Мы найдём Паралантис вместе!
А как же результаты экзамена?
Ничего страшного.
Ты не хочешь, чтобы я была рядом?
И почему я так счастлив...
Нарусегава...
Кейта...
Обещание...
Есть сигнал!
Они где-то в джунглях!
Сэмпай где-то там...
Что это? Он показывает 5... 7... как много!
Что?
Это толпа Кэйтаро!
И толпа Нару?
Рассуждайте логично...
Это толпа черепах!
О, нет!
Кто-нибудь помогите!
Я?
Они только хотели поиграть, не бойся.
Эй, Нямо-тян, пошли дальше!
Подожди меня, сэмпай... не уходи.
Это точно был он?
Наверное, это был он... Я не уверена...
Если Нару и Кэйтаро любят друг друга и решили жить в джунглях,
может лучше им не мешать?
Почему?
Мы можем помешать их счастью.
А что если эти черепахи снова нападут?
Пускай, меня это не остановит!
Я попытаюсь...
Стоит только попытаться, и я всё смогу.
Так говорил Урасима...
Но он убежал, когда подумал, что провалил экзамен...
Синобу, вперед!
Нет, нет... нет...
Я пришла сюда не ради Нару или Кэйтаро, а ради себя самой!
Я должна испытать себя!
Синобу...
Эй! Подождите!
Когда я пою...
Ты всегда со мною рядом...
И даже моя робость не мешает
насладиться мне этими счастливыми мгновениями.
Так посмотрим друг на друга.
И друг другу улыбнёмся.
Ты и я...
Под солнцем, что играет как котёнок.
Неужели мы забыли?
Если вместе соберу я всех,
Не нужны подсказки нам.
Обещание сдержу я.
Так давайте будем петь мы
Эту песню всюду вместе.
И забудем всё плохое мы...
Вновь тебя хочу увидеть я...
Если будем мы друзьями...
И споём мы эту песню вновь...
Даже если я не знаю слов...
Буду счастлива я...
Потому что мы друзья.
И споём мы эту песню вновь...
Так открой скорее сердце...
Буду петь в дождливый день я...
И, конечно же, ещё раз
Захочу тебя увидеть.
Тупик...
Мы... мы зашли так далеко!
Почему?
Это же Паралантис...
Нямо-тян...
Это всего лишь маленький храм. Дедушка Нямо, наверное, был здесь.
Наверное, он уплыл отсюда...
Ты пойдёшь с ней?
Пусть это и мечта Нямо, но я чувствую её как свою...
Может, мы найдём то, о чём не знает даже Сета.
Можно я... пойду с вами?
О чём ты говоришь Нарусегава? У тебя впереди Тодай.
Может, я тоже не поступила.
В тот день... из-за твоих странных слов я совсем не спала.
Я сомневаюсь... Поэтому я хочу, чтобы ты сходил проверить результаты вместе со мной...
Я не хочу возвращаться в Японию,
потому что если я не поступила в Тодай, у меня не останется там ничего...
Но если я отправлюсь искать мечту Нямо вместе с Кэйтаро...
Что это?
Нямо-тян, беги!
Нару, Кэйтаро!
Откуда вы здесь взялись?
Ракетный залп!
Ты в порядке?
Чего вы ждёте?
Я не знаю что делать, но я тоже помогу!
Вперёд, Кэйтаро!
Понял!
У нас кончились боеприпасы.
Всё бесполезно...
Не подходи...
Не приближайся, черепаха!
Че... Черепаха...
Нямо, не надо!
Спускайся, Нямо-тян!
Она... Она...
Я же говорил, что такие черепахи бывают.
Так что же произошло..?
Какая замечательная история!
Вот почему мы решили искать Паралантис вместе с Нямо...
Я хочу с вами!
Если Нару идёт, то и я тоже!
Считайте и меня!
Вам нужна охрана...
Вы уверены?
Нехорошо искать мечту без нас.
Значит, мы снова вместе...
К тому же, если мы найдём развалины, там наверняка будут сокровища...
Здорово! Вперёд!
Нямо-тян!
Что-то не так?
Нямо-тян, подожди!
Что случилось?
Она просит не ходить за ней.
Почему?
Почему нам нельзя?
Потому что это мечта Нямо.
Дальше Нямо последует свой собственной дорогой.
Но она же не сможет одна...
Нямо верит, что справится сама...
Нямо...
Но мы...
Пусть это и красивая мечта, но это не наша мечта...
Мечта Сета, обещание Нямо... мы не можем присвоить их.
Мы дали себе собственные обещания...
И должны стремиться исполнить их...
И ничто не сможет помешать этому...
Правильно, семпай!
Спасибо, Нямо-тян...
Синобу-тян...
Пусть я в этот раз и не поступила, но я попробую снова...
О чём она говорит...
Ох, мы забыли им рассказать.
Ба-ка!
Нару-тян, поздравляю... Ты сделала это...
Слава богу!
Урасима-сэмпай ты тоже поступил в Тодай!
Ты, наконец-то, сделал это...
Поздравляем, Урасима...
Поступил! Поступил!
Сэмпай...
Кэйтаро?
На..ру..се..гава...
Что ты вытворяешь?
Поступил...
Нарусегава!
Но... если вы завтра не зарегистрируетесь, они отменят ваши результаты.
Как же нам успеть до завтра?
У нас есть яхта Акамацу!
На яхте мы не успеем, давайте в аэропорт...
Но у меня нет с собой паспорта!
Ты не я... Я не такая сильная...
Но у меня есть семья...
А если ты почувствуешь себя одиноко, приходи в "Хината-со"!
Синобу!
Извини, но я люблю другого...
А он любит другую...
Но я не сержусь на него за это...
Я просто пытаюсь поддержать его...
Нару-сэмпай!
Синобу-тян! Спасибо! Из-за тебя мы...
Я хочу спросить...
Нару, как ты на самом деле относишься к Кэйтаро?
Мне... Мне он нравится...
Я... Я его очень люблю!