Сон.
План младшей сестры Мэй. Операция "Запертая комната".
Нарусегава!
Ты совсем как ребёнок... это...
Видишь? Ты решила! Переходим к следующей задаче!
Я обязательно верну сестру домой.
Мэй, ты где?
Мэй?
Прекрати, Мицуми!
Что это?
Тебе опасно быть рядом с ним.
Зачем ты притащил мою сестру, с которой только вчера познакомился, в свою комнату, да ещё так рано утром?
Семпай!
Нет, ты не так всё поняла, Синобу!
Она всё так поняла.
Да?
Я и не знала
что у Нару есть младшая сестра.
Да...
Мой отец женился на её матери.
Так что мы не родные сёстры.
Спасибо вам, что позаботились о моей сестре
Зачем ты это говоришь, Мэй?
Я не говорила, что вернусь домой.
Разве не будет хорошо, если ты вернешься?
Твои родители, наверно, скучают по тебе.
То, что у тебя есть родители, вовсе не значит, что тебе захочется вернуться домой!
Мэй, сейчас ей лучше остаться здесь, потому что скоро вступительные
Я не хочу, чтобы она сдавала вступительные экзамены.
Так говорят родители.
Не нужно так себя изводить ради сдачи экзаменов, поэтому пусть она вернётся домой.
Так не пойдёт. У Нарусегавы есть свои причины для поступления в университет.
Ты имеешь в виду парня?
Мэй!
Нарусегава!
Нару, не надо!
Что с тобой, Нарусегава?
Это совсем на тебя не похоже.
Но...
Она ничего ещё не знает, а уже...
Тогда...
Тогда скажи мне.
Почему в Токийский университет?
Зачем тебе в Токийский университет?
Я не хочу возвращаться домой.
Нару...
Что со мной...?
Это...
Его Мэй принесла.
Что с тобой, Нару?
Нару, улыбнись!
Мэй боится.
Сестра Нару...
Нару...
Ого!
Что это?
Какая маленькая.
Какая щекастая!
Откуда вы взялись?
Мы продолжаем поиски секретных проходов и находим их везде!
Что это был за крик?
А, Кейтаро!
Смотри-смотри! Компромат на Нару!
Посмотрим!
И это всё?
А ты чего ожидал?
А это что?
Покажи!
Это Лиддо!
Верно.
Мы вместе с детства.
Мне сказали, что я его где-то нашла и с тех пор мы не расставались.
И ещё в тот день, когда у меня появился Лиддо...
Управляющий!
Здесь какая-то Отохими.
Мы должны заниматься.
Нарусегава, пришла Мицуми.
Я сейчас приду.
Пожалуйста, уйдите все.
Иди-иди.
Знаешь что? Я думаю, Нарусегава не сердится на тебя.
У Мицуми есть причина поступать в университет, так же как и у Кейтаро.
Но у меня...
Но у Мицуми и Кейтаро, похоже, одна причина...
Что это?
Это же "Хината"!
Так значит я уже когда-то была здесь?
Верно! Этот выход действительно здесь!
Девушка-с-черепахой, откуда ты знаешь наши тайные ходы?
Я и сама удивляюсь.
Интересно... что-то меня беспокоит последнее время.
Интересно, как дела у Кейтаро с Мицуми?
Сегодня холодно, так что неплохо бы закрыть окно.
Здесь такая большая щель, надо её закрыть.
И в потолке дыра.
Удачи вам.
Её зовут Мэй?
Она дочка Урасимы с Нарусегавой?
Нет! Это же невозможно!
Что-то мне вдруг жарко стало...
И мне тоже...
Я так больше не могу.
Я должен подышать свежим воздухом...
Хоть бы слабый ветерок...
Окно не открывается!
Они вдвоём в запертой комнате.
Мицуми, дальше не надо...
Но мне...
У меня всё из головы вылетело и я уже не могу думать ни о чём!!
Мне даже Нарусегава мерещится...
Ах ты!
Не получилось?
Похоже, ты задумала что-то интересное.
Нехорошо получилось.
Пожалуйста, помоги мне.
Так ты говоришь, что Нару здесь из-за Кейтаро... и что?
Я думаю, что если управляющий и Отохими будут вместе, то сестра вернётся домой.
Но я же лучшая подруга Нару.
Ты знаешь это и всё равно...
Ты любишь интересные вещи.
Ты права.
Вот если бы Нару так и осталась с Сетой...
Ладно, я всё устрою!
В любом случае, слабое место Кейтаро это девочка, которой он дал обещание.
Вот что...
Начнём традиционный в "Хинате" фестиваль варёной картошки!
Картошка! Картошка!
Скоро будет готово.
А, сестра! Так ты вся запачкаешься. Пойдём, я помогу тебе переодеться.
Идём!
Совсем как настоящий ронин!
Вот и все в сборе!
Вы что, Мицуми? Это платье...
Это? Кицуне очень меня просила...
Всё в порядке. Она наша гостья!
Иди туда, к Кейтаро...
Фантастическое платье.. и...
Фантастика...
То есть...
Прости.
Управляющий!
Я ответьте, пожалуйста
Что?
Как вы думаете, если кто-то красиво одевается для вас, то она лучше
чем та, которой всё равно как одеваться, потому что она ронин?
Конечно, красиво одетая лучше, но...
Понравилась бы, да?
Ах да... Я слышала, что есть девушка, которой вы обещали...
Предположим, только предположим, что эта девушка вдруг окажется перед вами.
Вы же пойдёте за той, которой вы обещали, даже если у вас уже есть подружка, да?
Она...
Это очевидно!
Кейтаро стремится в Токийский университет из-за обещания.
А теперь попробуем варёную черепаху.
Черепаху?
Вот! Теперь готовим главное блюдо!
Не надо!
Мы варим не черепах, мы варим картошку! Картошку!
Нарусегава
Насчёт Мэй...
Мне, пожалуй, пора вернуться к занятиям.
Нарусегава.
Что-то большое!
Здесь варится что-то большое...
Интересно, что это?
Мой Лиддо!
А, так это несъедобно?
Я вспомнила, у меня когда-то тоже был плюшевый Лиддо,
но я подарила его мальчику с которым дружила.
Правда?
Кстати, я вспомнила один сюжет из аниме про Лиддо.
Шторм всё не кончается.
Я вскипятил воды, так что у нас теперь мы поедим.
Что, одной горячей воды...?
Всё в порядке. Остальные ингредиенты тоже здесь...
Вот так!
Не так! Всё было совсем не так!
Да?
Мы все умрём.
Похоже, на этом и закончится наше приключение.
Не сдавайтесь!
Мы прошли весь этот путь следуя за нашей мечтой!
И если мы не забудем её, то обязательно...
Но мечтами сыт не будешь...
Я принесу поесть!
Вперёд! Вперёд!
Отправляемся все вместе.
Стоять до конца! Стоять до конца!
Ради большой розы не сдаваться.
И наши руки, словно сварены.
Даже если нам трудно... это не надолго.
Мицуми, не хотите ещё выпить?
Спасибо.
Всё-таки что-то...
Похоже, я напилась.
О нет! Какой ужас!
Управляющий, вы должны позаботиться о ней.
Я пойду принесу всё что нужно.
Она не против?
Интересно...
Если ты ищешь свою мечту
однажды
Я поняла!
Что?
С недавнего времени, что-то не давало мне покоя,
Эта девушка, Отохими...
Она выглядит в точности как ребёнок одного моего дальнего родственника, который жил здесь,
пока "Хината" ещё была гостиницей.
Когда это было?
Посмотрим... приблизительно в то же время что и Кейтаро, так что...
15 - 16 лет назад.
Нару, в то время ты...
Это совпадение!
Воспоминания Мицуми и Кейтаро так похожи...
И Харука тоже вспомнила...
но... но...
Нарусегава?
Не порезалась? Ты просто слишком сильно режешь.
Молчи!
Дай.
А что с Мицуми?
Синобу смотрит за ней.
Так-то лучше.
Девочка, которой Кейтаро обещал...
Нет, ничего.
Мэй тоже недавно говорила о ней, но...
Первой причиной, по которой я хотел попасть в Токийский университет было обещание, но
теперь всё по-другому.
Почему ты вдруг заговорил об этом?
Теперь я хочу поступить в университет вместе с тобой.
А как же твоё обещание той девочке?
Ты же поступал, потому что обещал. Мы вместе готовились...
а теперь ты хочешь забыть о своём обещании?
Нет и оно...
тоже
Оно тоже?!
Но и ты поступаешь из-за Сеты, ведь так?
Да, вот именно!
А как же я?
Молчи! Мужчины не должны...
Осторожней с ножом! Осторожнее!
Мэй...
Только что...
Сестра, я нашла что-то совершенно поразительное!
Вот посмотри!
Что это?
Вот.
Вот здесь.
Это парк возле "Хинаты", да?
Разве этот мальчик не похож на управляющего?
И эта девочка тоже кого-то напоминает...
Мицуми.
Это Мицуми.
Так значит та девочка о которой говорил управляющий - Мицуми? И это ей он обещал поступить?
Как здорово. Я должна рассказать им!
Мэй, постой.
Зачем? Они же этого ещё не знают, верно?
Судьба снова свела их вместе! Как романтично!
Ты согласна, сестра?
Пожалуйста, подожди.
Почему?
Теперь тебя больше ничто не держит и ты можешь спокойно вернуться домой.
Нет, я просто не могу уверенно сказать по этой фотографии, что это они.
Так ты его всё-таки любишь?
Это не любовь!
Мэй, только что звонили из дома.
Ты сказала, что хочешь уехать учиться в Канаду, а родители были против. И тогда ты сбежала.
И ты решила, что мама с папой позволят тебе уехать если ты вернёшь меня, так?
Сестра, я...
Тебе меня не обмануть!
Синобу.
Тебе нравится Урасима?
Нет! Я...
Если ты его любишь, разве тебе не захочется украсть его?
Урасима любит не меня, но я всё равно хочу, чтобы он был счастлив...
Тогда всё в порядке.
Неправда...
Я люблю свою сестру...
Тогда ты должна сказать ей об этом.
Прости. Ты была здесь, когда я вышел проветриться.
Я не знаю, что у вас случилось, но Нарусегава очень хорошая, хотя порой и распускает руки.
Я и без тебя знаю!
Я всегда мечтала о доброй старшей сестре.
Поэтому я была счастлива, когда мой отец женился во второй раз и я встретила Нарусегаву.
Но Нару ушла из дома.
Я много думала об этом.
Может...
Но единственное до чего я додумалась
что Нарусегава меня ненавидит.
Мэй...
Поэтому я решила уехать!
Если Мэй уедет из Японии, Нару вернётся домой!
Все будут счастливы...
Наверно, дело не в этом
Дело не в этом.
Я думаю, Нарусегава очень тебя любит.
Какой он грязный!
Ты что, не помнишь, что это ты его сварила? А я всегда о нём заботилась!
Я помню, ты его таскала с собой с самого детства.
Откуда он у тебя?
Я не помню...
У меня когда-то тоже был плюшевый Лиддо.
но я подарила его мальчику с которым дружила.
Если на той фотографии действительно Мицуми, значит я, она и Кейтаро были в "Хинате" в одно время.
Что с тобой, Нару?
Ничего.
Не может быть.
"Отохими Мицуми"