Воспоминания время от времени проявляются из забытья.
И поэтому я записываю происходящее. Я не хочу потерять ничего из произошедшего...
то, что я не хочу забывать. (события, память о которых я хочу сохранить.)
Спящая и чёрно-белые воспоминания. Кукла.
"Моэ"
75 баллов? Это будет непросто.
А для тебя, Нарусегава?
95 баллов. По-моему, несложно. А что у тебя, Мицуми?
У меня...
У тебя превосходный результат!
Ты, оказывается, невероятно умная!
Почему же ты, со своими способностями, вот уже три года среди ронинов?
Наверно, всё дело в том, что я немного забывчивая, и всегда забываю подписать работу...
или теряю сознание до того, как начнётся тестирование и прихожу в себя только в больнице.
Да нет, ничего подобного...
Что это?
Так вот куда ведёт этот выход!
Запишем-запишем!
э-э... как это...
вы здесь?
Мы же недавно исследовали секретные коридоры, помните?
Мы уже вон сколько исследовали...
Похоже, вам весело.
Кейтаро, пойдём!
Эй, вы что делаете?
Нару, ты тоже.
Подождите меня!
Где это мы?
Этого места мы ещё не видели.
Тут так темно, что я ничего не вижу. Мы что, заблудились?
Урасима, ты такой решительный!
Прости!
Э-ээ... выход, кажется, там.
Откуда ты знаешь?
Сейчас, когда ты спросила, я поняла, что не знаю откуда.
Такое чувство, что я тоже уже здесь был.
Похоже, что становится всё темнее.
Интересно, выберемся ли мы отсюда....
Всё будет хорошо. надпись: Моэ
Всё будет хорошо. Это... надпись: Моэ
Моэ?
Кукла?
Кейтаро,
я ждала тебя.
Это голос ронина...
Я забываю. Это моя слабость, но я ничего не могу с ней поделать.
Но я никогда не забуду самые важные события моей жизни и данные мной обещания.
Но я немного испугался. Ты тогда меня так неожиданно обняла.
Теперь я могу стать твоей невестой, верно?
Стать моей невестой?
Ты ставишь меня в неловкое положение.
Что это? Она такая жуткая. Она сама двигается и при этом тикает.
Что значит невестой?
Это называется автоматика.
Это...
Это европейская кукла. Таких кукол часто ставили на шпилях часовых башен и музыкальных шкатулок.
Но ходили ли они сами по себе, как эта?
Интересно, долго он ещё будет говорить сам с собой?
Нет, нисколько я не симпатичен...
Правда? Ты так думаешь? Мне даже неловко.
Ах да, я же ещё не спросил как тебя зовут.
Тебя зовут Моэ!
Я так и думал. Я уже где-то слышал это имя.
Наверно, мне это только кажется. (Может, это только моё воображение.)
Я дал кукле это имя - Моэ.
потому что слово Моэ вырезано у неё на шее.
Но позже я понял, что это от французского "mome", что означает игрушка.
Это что-то вроде дневника "Хинаты". Его мне оставила бабушка Хина.
Сейчас в его веду я, но в нём есть записи и из того времени, когда бабушка перестраивала её.
Это же...
Сова, 12 лет (23 апреля, 1937г.) Кейоске Урасима 20 лет, Хина 3 года. - Во внутреннем дворика с Моэ -
Трёхлетняя Хина?
Это Кейоске Урасима.
Бабушкин отец, мой дед. А для Кейтаро он...
Прадедушка?!
Верно.
Извините.
Я немного позаимствовала на кухне.
Это каламбур?
Ты тоже можешь взять.
Моэ, это Отохими Мицуми.
Спасибо за искренность.
Я, как и Урасима из ронинов.
Может, только ронины слышат голос куклы?
Я не знаю.
Тэй Ю приобрёл Моэ в Париже на всемирной выставке.
Тэй Ю? Теперь это Тодай....
Должно быть, это...
Верно. Что случилось с вступительными экзаменами?
Может, это нервный срыв?
Играть в куклы с Мицуми...
Не хотите посолить ваш арбуз?
Это Нару-семпай.
Нару телепортировалась!
Круто!
Позднее, во время войны, она была выкуплена у университета. Я собирался починить её.
Всемирная ярмарка в Париже была в 1900 году.
Европейская кукла, изготовленная более ста лет назад. И, кроме того, она сама ходит. Её можно очень выгодно продать!
Сто лет...
Цукумогами?
Цукуне?
Куриное мясо или рыба с яйцами (яп.)
Похоже, это что-то вкусное.
Куриное мясо или рыба с яйцами (яп.)
Цукумогами!
Говорят, что если кукла просуществует 99 лет,
на сотом году в неё вселится что-то вроде призрака.
Кейтаро, может, хватит играть в куклы. Давай продолжим наши занятия.
Подвинься, пожалуйста.
Нет!!
Что ты делаешь?! Ты напугала Моэ!
Она говорит... что это значит?
Но даже если это призрак, он же не причинит вреда семпаю
верно?
Потому что она просто перепутала семпая с его прадедом, да?
Но если она поймёт, что это Кейтаро, он тоже может пострадать....
Не хотите спуститься и поесть арбуза с нами?
Нет! Не обращайте внимания на нас. вы там втроём..., то есть вчетвером, похоже неплохо проводите время.
Да, может, чуть попозже..., Киоске.
Да, Киоске, мы ещё увидимся.
Какая-то неловкость повисла в воздухе...
Я должен что-то сделать!
А ты можешь шевелить ногами?
С течением времени, шестерёнки внутри меня всё хуже сцепляются...
Тогда, может ты хочешь, чтобы я починил тебя?
Кей, ты уже обещал мне это.
Обещал?
Я обещал?
Обещал?
Я поклялся.
Чего бы мне это ни стоило, я исполнял различные обещания...
Когда-нибудь...
Обязательно.
Я завидую! Нару тоже слышит голос куклы!
Я не хочу становиться ронином только для этого.
Обещание...
Семпай сказал: "обещание"...
Может, если он исполнит это обещание, то призрак в кукле успокоится.
Если куклу починить, то может и Кейтаро снова станет нормальным.
Призрак там или нет, но я просто хочу, чтобы Урасима-семпай снова стал нормальным.
Починить Кейтаро, починив куклу?
Ты как думаешь, специалистка по экзорцизму?
Это верно.
Сможете починить Моэ? Вы?
Ага!
И тебя заодно!
Спасибо вам, всем!
Какие вы хорошие... ... я так тронут!
Он выглядит таким же, как всегда.
но какая разница?
Всё хорошо, не волнуйся.
Су - гениальный механик
Если все вместе примутся за дело, то ты обязательно сможешь двигать ногами.
Надпись: "Идёт операция"
Отнеситесь к этому серьёзно... Будьте осторожнее.
Закончили?
Я сделала всё что могла.
Получилось!
Получилось!!!!
Получилось. У нас получилось, Моэ.
Ты настолько счастлива?
Спасибо? Да не за что.
Это всё благодаря помощи девушек! Правда!
Спасибо вам всем!
Ведь это и есть любовь, да? Доброта, верно? Как это трогательно! Спасибо вам всем!
Тебя починили! Моэ, тебя починили! Получилось! Получилось!!!
Он всё ещё сломан...
Обещания... рассеиваются ли они подобно туману, после того как исполнены?
Нет. Из них рождается новая истина.
Вместе с сердцем, которое ждало исполнения обещания.
Это только научное исследование.
Моэ-моэ, ты только должна позволить мне разобрать тебя...
Нет, нельзя!
Ну вот...
Совсем немного... Доверься мне и я устрою твой дебют на телевидении.
Не забирай её!!!
И было сказано, что только зло должно быть уничтожено.
Техникой Синмэй Рю...
Если я уничтожу её, всё будет хорошо...
Мотоко!!!
Но мне некуда торопиться.
Я готов! Пожалуйста, занимайте места!
Нам можно с ней фотографироваться?
Конечно.
Правда?
Так! Все улыбаемся!
Приготовились!
Спасибо вам!
Простите, мы будем завтракать?
Всё в порядке, Мицуми. Не волнуйтесь об этом.
А?
Что?
Да? Правда?
Она хочет поиграть как раньше?
Неужели, Мицуми тоже её слышит?
Почему...
мы играем в куклы и совсем не думаем о том, что на носу вступительные экзамены в университет.
Нару тоже ушла к ним...
Они все сломались...
Да, я понимаю...
Я дочь CEO одной финансовой группы, который управляет черепахами... (Получил контроль над черепахами?)
которые прилетели из космоса. Он живёт в больнице неподалёку, верно?
А это Нарусегава, это она тогда поверила в существование черепах-пришельцев...
и она попыталась предупредить людей, но ей никто не верил и...
Ты о чём?
Как о чём? Ты же была не против, когда Моэ это предложила.
А ты тогда кто?
Я студент Токийского Университета, который влюблён в Моэ.
Влюблён?
Говорят, что если двое влюблённых поступят в Токийский Университет, то они обязательно будут счастливы!
Неужели... Неужели это о ней, Кейтаро вспоминает всё время.
Это же всего лишь кукла!
Ты любишь Кея?
Да. Я люблю Урасиму.
Ты тоже любишь Кея?
Я?!
Да.
Да как я могу любить этого грубого, лживого, извращенца, который постоянно думает о чём-то нехорошем!
И почему это я извиняюсь перед куклой?
Моэ, я обещаю. Я обязательно починю твои ноги.
Это... Кейтаро?
Это прапрадедушка Кея, Киоске.
Он был очень добрый и весёлый, и я очень его любила.
После этой встречи, он похоже, забыл обо мне...
Потом, чуть меньше десяти лет назад, сюда забрёл Кей...
И, похоже, сейчас Кей забыл об этом, но
он сказал то же что и Киоске.
Когда я стану взрослым, я починю тебя. Обещаю!
Это были в точности слова Киоске и я была счастлива.
И даже если Кей вырос и забыл об этом, он говорил мне эти слова.
Кейтаро, когда мои ноги будут починены, ты сделаешь меня своей невестой?
Ты хочешь быть моей невестой? Правда?
Обещаю!
Я обязательно вернусь сюда!
Я помечу дверь надписью "Моэ".
Ты умеешь писать, да?
Даже если это совпадение, я была счастлива, что он снова пришёл ко мне.
И вы все починили мои ноги.
но, похоже, Кею больше не нужно, чтобы я была его невестой.
Кей, в другой раз... я...
Так что было с Кейтаро?
Он ужасно расстроился.
Может, Семпай действительно слышал голос куклы?
Обещание должно быть исполнено.
Особенно если оно дано дорогому тебе человеку.
И память об этом должна оставаться навсегда.