Неужели это Нарусегава?.. Днём говорит одно
а ночью делает другое. Но мой долг управляющего...
Нарусегава! Нарусе...?
А?
Нарусегава!
Что ты делаешь со школьницей?
Су-тян... Если ты здесь останешься,
то заразишься его тупостью и извращенностью.
Это не заразно!
Неповторимая смесь боли и наслаждения...
Кейтаро, ты все-таки добился своего!
Этого не может быть. Урасима-семпай... и не просто с Нарусегавой-семпай...
а вместе с Каоллой-сан...
Нет, Синобу-тян...
Урасима! Как ты посмел прикоснуться к школьнице?!!
Нару-семпай, Су-тян, вы в порядке?
Да...
Старший брат, я люблю тебя.
Старший брат?
Кто бы это мог быть?
Кто эта таинственная красавица в лунном свете. Превращение.
Украдкой, пока она спит, положить цветы на подоконник...
Такие дерзкие ходы иногда срабатывают... А?
Э... Примите эти цветы...
Я же тебе говорю... Су-тян пришла ко мне сама и...
Но разве ты ее не впустил?
Су-тян во время сна никогда не покидает нашего крыла.
Привет!
Что ты делаешь, Су-тян?
Каолла-сан, вы в порядке?
А? Не знаю как это вышло,
но прошлой ночью я проснулась в комнате Кейтаро.
Похоже, я все-таки люблю Кейтаро.
Что?
Почему ты так серьезно все воспринимаешь?
Как это почему? Ведь впервые
девушка говорит, что любит его.
Прошлой ночью ты звала старшего брата...
Ага, у меня есть старшие брат и сестра.
Кейтаро, случайно, не похож на твоего брата?
Нет, Кейтаро совсем не похож на моего брата. Ни чуточки.
Тогда почему...
Я пошла!
"Я опаздываю! Опаздываю!" - не могла удержаться, чтобы не сказать это. Это традиционная фраза для аниме.
Постой...
Эта девчонка - демон! Нарусегава, ты должна бежать отсюда, сейчас же.
Э... Повтори-ка, кто ты?
Это уже неважно...
По ночам Су-тян совершает преступления?
Это правда. Посмотрите на мои шрамы!
Помогите...
Это точно было индийское лицо, как у неё...
Су-тян не из Индии.
Что? Правда? А откуда она тогда?
Этого никто не знает.
Стойте-стойте! Вы меня слышите? Пострадал не только я.
Многие видели эту загадочную женщину.
Это не Су-тян.
Тогда кто эта загадочная женщина?
Разве это не странно? Такая маленькая, совсем одна, далеко от семьи, учится по международному обмену.
Она вполне может иметь секрет, о котором никому нельзя рассказать.
Старший брат...
Тогда я найду эту загадочную женщину.
И докажу невиновность Су-тян.
Хоть она ещё маленькая, но у неё своя жизнь.
И у неё свои проблемы.
Она старается забыть о них и спокойно жить здесь.
Не нужно раскапывать её прошлое.
Именно для того, чтобы она могла спокойно жить здесь,
я хочу доказать её невиновность.
Ты управляющий. Поступай как знаешь.
Она скупила все клецки в городе.
Она расплачивалась вот этими деньгами.
А когда я попытался позвать её...
Молния?
И еще я услышал странные звуки.
Похожа, но не она.
Но сходство есть.
Это была магия...
Чтобы проснуться ото сна...
Что?
Я дома.
Всем привет... Я такая голодная!
Но она не делает ничего подобного.
Она не расплачивается иностранными деньгами и не вызывает природных феноменов.
Этого достаточно, чтобы избавиться от всяких извращенцев, так что...
Что это ты хотел этим сказать, а?
Это обычная Су-тян.
Смотри! Смотри! Это Меха-Тама-тян!
Мы все проверили. Может быть, он просто все напутал.
Что это? Красная луна...
Старший брат, я ждала тебя.
Исчезла...
В чём дело?
Ни в чем... Я просто... аааааааа!
Ах ты...!
Нарусегава, пойдём со мной.
Никак не могу привыкнуть к этой комнате.
О чем ты говоришь? Ты собираешься...
Су-тян?
А? Кейтаро, это что - ночной визит?
Я тебя прощаю, если ты Кейтаро.
О чём ты говоришь?
Кстати, ночные визиты вкусные?
Ээ.. Су-тян. Ты была только что на крыше?
На крыше? Неа, я всё время была здесь...
Мне становится лучше, когда я смотрю на красную луну.
Вот как...
рост и черты лица были более взрослыми...
Тама-тян?
Су-тян, что это?
Это
Это свадебное платье, оно очень дорого для меня. Мне его подарила моя старшая сестра.
Долго ты собираешься ходить за Су-тян?
Когда Су-тян звала своего брата
она выглядела очень одинокой.
Вот поэтому.
Вот. Я так и не смог выяснить из какой страны эти деньги.
Правда? Спасибо.
Сираи что-то хотел у тебя спросить... А вот и он.
Урасима! Урасима! Урасима!
Я слышал, что в "Хинате" всё вверх дном из-за этой загадочной женщины.
И вовсе нет...
Слушай внимательно. Су-тян это
Тра-та-та Ля-ля-ля... Это девочка-волшебница!
Что?
Есть девочки-волшебницы, которые обладают магической силой и пришли из других миров.
А есть обычные девочки, которые получили силу из волшебного мира и стали девочками-волшебницами.
Были случаи, когда девочки-волшебницы с помощью магии могли превращаться во взрослых.
Понял? Загадочная женщина "Хинаты" это изменившаяся Су-тян!
Смотрите, как быстро она двигается.
Она всегда такая.
У нормальных людей не бывает такого аппетита.
Она всегда такая...
Что ты говоришь?
Смотрите! Смотрите! Она разговаривает с животными!
Умение говорить с животными это отличительная особенность девочки-волшебницы!
Это правда! Ошеломительно!!
Кейтаро, ты шёл за мной, да? Тебе не зачем вести себя как сталкер.
Я могу поиграть с тобой в любое время.
Нет... я просто...
Волосы Кейтаро так хорошо пахнут.
И щёки у тебя такие мягкие...
Чем это ты занят со школьницей, да еще на людях?
Похоже, Нару уже заняла Кейтаро.
НЕТ!
Покраснела! Покраснела! Покраснела!
Эй, минуточку.
А? Су-тян?
Ты...?
Да, это ты...
Фас!
Я уверен, что видел её. Это точно была девушка-волшебница.
Хватит с меня твоих историй!
В таком случае, я буду присматривать за Су-тян один.
Вас опасно оставлять вместе.
А это что?
Дети не должны заглядывать в такие журналы!
Кейтаро, а правда, что ты не популярен среди девушек?
Хочешь, я буду твоей возлюбленной?
Эй, это уже зашло слишком далеко, Кейтаро.
Почему это я должен слушаться тебя?
Нарусегава...
Су-тян...
Су-тян...?
Брат?
Старший брат, Каолла, наконец, может стать взрослой.
Я попросила красную луну пустыни превратить меня во взрослую...
Зачем, Су-тян?
Мне было так одиноко. Пожалуйста, в доказательство моего совершеннолетия...
Нет, Каолла! Он не твой старший брат!
Две Су-тян?
Что это значит?
Старший брат...
Это - Су-тян... Тогда кто была вторая?
Кейтаро...
Нет... Простите меня... Простите... Простите...
Хватит, Сиро.
Я Амалла Су.
Тогда ты...
Сестра Су-тян.
Точно. Ты даже говоришь как она...
Да. Я из пустыни и поэтому у меня лёгкий акцент Эдо.
Это не акцент Эдо!
А? Разве Эдо не центр Японии?
Те же характерные черты, что и у Су-тян...
Но зачем ты здесь?
Каолла сбежала из своей страны...
Вообще-то я не должна появляться в этом мире и искать её...
Но я услышала здесь голос, зовущий так, что я не могла ничего поделать.
Это всё из-за тебя!!
Что... Эта черепаха умеет летать?
Какая разница, похоже она ГОВОРИТ...
В силу некоторых причин, Каолла сбежала от меня и брата.
Но нашёлся человек, который напомнил ей брата... Ты.
Сердце Каоллы разрывается между желанием убежать от брата... Каолла, которая хочет остаться ребенком.
И Каолла, которая хочет стать взрослой и вернуться к брату.
Она превращается во взрослую при свете красной луны.
Так это ты пугала людей по ночам...
Заткнись и слушай, что я говорю!
Если так будет продолжаться и дальше, тело Каоллы не выдержит...
И чтобы остановить её превращения...
Я... Вызываю это превращение?
Но я не могу убить того, кто так похож на моего брата.
Если мы станем возлюбленными и уедем в пустыню...
тогда Каолла будет в безопасности.
Давай поцелуемся!
У тебя мозги работают в точности как Су-тян!
Кейтаро, ты...!!
Разве ты не спасать пришла?
Каолла, посмотри внимательно! Это не твой брат!
Нет!
Она перевоплотилась.
Смотрите! Всё как я говорил!
Взрослая версия Каоллы Су... Красивая насколько только возможно!
Старший брат, я спасу тебя.
Неотразимая Атака Таматамы!
Каолла, я открою тебе глаза, даже если мне придется применить силу.
Кейтаро, ты цел?
Я должен остановить Су-тян. Её тело не выдержит этого.
Что ты хочешь сделать? Это слишком опасно.
Старший брат!
Не подходи! Это только между нами.
Ты не имеешь к этому никакого отношения.
Но я не могу просто стоять и смотреть. Ведь это всё из-за меня.
Старший брат!
Су-тян, тебе не нужно становиться взрослой.
Ты и так красивая.
Расти быстрее Каолла, Ты определенно будешь красавицей.
Кейтаро, ты жив?
Это не мой брат...
Амалла-сан вернулась домой. Она сказала "Похоже, все в порядке."
Здесь была моя старшая сестра?
Су-тян, когда тебе одиноко...
Пока Кейтаро и все остальные здесь со мной, мне нисколько не одиноко.
Правда?
Знаешь что, Кейтаро?
Я сделала Меха-Тама-тян 2!
Почему Каолла хотела стать взрослой?
Кто знает... но, определённо, это как-то связано с её старшим братом.
Интересно, что за человек её старший брат...
Это...
Амалла-сан!
Разве вы не вернулись домой?
Я подумала, что неплохо бы перед отъездом разок искупаться в горячих источниках.
Вы точно из Эдо.
И Снежок тоже останется... Вы не против, да?
"Тебе не нужно становиться взрослой..."
Хотела бы я услышать что-то подобное...