Мы сделали это Нарусегава, мы оба поступили в Токийский Университет.
Почему ты бездельничаешь? Кейтаро?
А-а! Что ты хотела, Кицуне-сан?
Счастливчик, спишь как ребёнок...
Но, если ты будешь так спать, то подхватишь простуду.
И окно оставляешь открытым.
Я думал, как распределить собранную квартплату за этот месяц...
А я думала - ты занимаешься.
У нас сейчас туго с деньгами.
Ты должен быть расчётливее, управляющий...
А кто потратил все деньги с моего счёта в банке?
А текущий ремонт?
Для "почти студента" на счету было многовато.
Оказывается, там были и деньги "Хинаты"
Тебе бы следовало открыть собственный сберегательный счет.
Проблема не в этом.
Ты всё ещё полусонный. Так что тебе пока не следует разбираться с финансами.
Иди умойся и назад.
А...
Подожди...
Иди проснись.
Ага...
Доброе утро, Кейтаро!
Доброе утро.
Су, ты не знаешь где Синобу?
Она вешает сушиться бельё.
Позвать её?
Спроси, что сегодня на завтрак.
Есть!
Синобу, что на завтрак?
Сегодня любимое блюдо Каоллы-сан - Кэрри.
Я уже дома.
Ты даже по воскресеньям тренируешься.
Я должна поддерживать себя в форме.
Мотоко-тян такая энергичная.
Пропали!
Что случилось?
Деньги...
исчезли!
Дело о пропавших в "Хинате" деньгах. Тайна.
Нет... Нет... Нет...
Нигде нет!
Ты хорошо поискал?
Когда я уходил с тобой, Кицуне-сан,
я уверен, они были на столе.
А!
Фотонаклейка: я с Нарусегавой.
Хорошо смотрится!
А?
Это когда вы отправились в путешествие, чтобы забыть о заваленных экзаменах?
Сейчас не время об этом думать.
хе-хе. Прости.
Может, деньги сдуло за окно?
Нет, там было много денег...
ветром бы их не унесло.
Может, нас обокрали?
Не может быть...
Минутку.
Давайте всё хорошенько обдумаем...
Чтобы попасть в твою комнату
им бы пришлось пройти через мою.
Хотя я и смотрела в окно, ты же не думаешь...
что я бы не заметила, если бы кто-то прошел мимо?
Тогда, кто-нибудь мог войти через окно, как Су-тян.
Я всё время была на крыше.
Никто не подходил к твоей комнате.
Значит...
В момент преступления в комнату никто не мог войти!
Не переигрывай... Это же не детективный роман.
Кицуне-сан... Что это за вид?
У меня началась тайномания.
Дело о пропавших в "Хинате" деньгах!
Клянусь, что раскрою это дело!
Вперёд, Ватсон!
Верно!
Разве это не из другой истории?
Вы куда?
К другому входу, конечно.
Если хорошенько подумать...
Нельзя сказать, что в комнату совсем невозможно было войти.
Здесь нет... Здесь нет... Здесь нет...
Куда она запропастилась.
Извини...
Доброе утро...
Я же запретила тебе открывать!
Открыла Кицуне-сан...
Ты тоже что-то ищешь?
А... Нет, ничего... Что вообще случилось?
Из комнаты Кейтаро исчез конверт со всей квартплатой.
Видимо, нас обокрали.
Ты ничего не заметила?
Обокрали? Я ничего не видела. Я была у себя - кое-что искала.
Может быть её взял грабитель?
Нару, а что ты ищешь?
Не твое дело.
Страшная...
Но кроме этой дыры, все входы и выходы в комнату были перекрыты.
Это так.
Что? Кейтаро, ты подозреваешь меня?
Нет... конечно, нет.
Тогда нам придется обыскать комнаты всех жильцов,
чтобы доказать их невиновность.
Может, начнём отсюда?
Нет!
В чём дело? Не Кейтаро же будет этим заниматься.
Не в этом дело!
Как бы то ни было, обыск не обсуждается!
Почему она так сопротивляется?
Неужели... это правда она...?
Нет... У неё совершенно нет причин брать эти деньги.
Может быть, она сильно потратилась во время нашего путешествия...
и теперь не может заплатить за подготовительные занятия?
Если ты так сильно против обыска, то хотя бы предоставь своё алиби.
Ладно. Вспомните, как вы залезли сюда?
Спуститься вниз легко, но...
но в одиночку забраться вверх невозможно.
Ты права.
Поздравляю, Нару.
Ты больше не подозреваемая.
Хорошо...
Это очевидно!
Пойдём дальше.
Следующая!
Я... Похитительница....
Нет, мы просто хотим убедиться... На всякий случай...
Кейтаро, всё из-за тебя!
За что...
Я тогда была здесь, вешала бельё.
Ты с кем-нибудь разговаривала?
А...
Синобу, что сегодня на завтрак?
Сегодня любимое блюдо Каоллы-сан - Кэрри.
Значит, Су, ты видела Синобу прямо отсюда?
Да.
Что ещё ты видела?
Ещё я видела Кейтаро и Кицуне.
Доброе утро, Кейтаро.
Доброе утро.
Су, ты не знаешь где Синобу?
Она вешает сушиться бельё.
Позвать её?
Спроси, что сегодня на завтрак.
Есть!
Синобу, что на завтрак?
Сегодня любимое блюдо Каоллы-сан - Кэрри.
Сейчас, когда ты об этом упомянула...
Идиот!
Нару-семпай, если ты сожмешь его горло слишком сильно, то он умрет.
Кицуне, ты смотрела в окно, верно?
Да.
Су, ты не знаешь где Синобу?
Она вешает сушиться бельё.
Позвать её?
Спроси, что сегодня на завтрак.
Есть!
Вот так всё было.
Значит... Су-тян подтверждает алиби Кицуне и Синобу-тян...
Алиби Су-тян подтверждается Синобу-тян и Кицуне...
И что это значит?
Не тормози! Если двое из них не врут,
то они невиновны.
Какие могут быть сомнения?
Мы все, включая Кейтаро, слышали голоса друг друга.
Так что остаются только Мотоко и Харука.
Вау! Я здесь впервые, но это определённо в её стиле.
В смысле, в её стиле?
Меч?
Самурая?
Нару-семпай, в чём дело?
Мотоко, это ты взяла деньги Кейтаро?
Что! Урасима, негодяй, как ты смеешь меня подозревать?!
Техника Дзан Ган Кен!!!
Это не Мотоко-тян...
Ты даже по воскресеньям тренируешься.
Я должна поддерживать себя в форме.
Мотоко-тян такая энергичная.
В момент преступления Мотоко-тян и тетушка были у входа.
У них железное алиби...
Кто это тетушка? (Прим.: Тетушка также означает старуха)
Почему меня...
ЕДА!!!
Синобу-тян действительно вкусно готовит.
Семпай...
Можно было бы сделать немного острее.
Разве сейчас время обедать и расслабляться?
Я совсем забыл!
Но у всех есть алиби.
Естественно! В "Хинате" нет таких негодяев.
Всё-таки это ограбление.
Кейтаро... Когда я подметала во дворе...
Я нашла это.
А! Это он!
Деньги...
Что это за бумага?
Так было, когда я его нашла.
Тебе лучше сказать правду...
Кто ты такой, чтобы говорить такое?!! Мне?!! Ой.. Ой.. Ой.. Я не хотел, Харука..
Вы думаете вор забрал деньги но оставил конверт?
Хи-хи-хи. Я поняла!
Зачем мы собрались здесь, ведь подозревать больше некого?
Один из принципов работы детектива...
собрать всех участников на месте преступления.
И что это означает?
Слушайте! Я разобралась с этим загадочным делом.
Под Киндайти косишь? (Прим.: Киндайти и Акети - известные детективы)
Нет. Под Акети, в его ранние годы. Но это не важно. Подумайте...
В "Хинате" есть ещё подозреваемый!
Урасима! Ты...
Нет!
Нет. Вот она.
Тама-тян?
Значит так. В момент преступления окна в сторону сушки были открыты.
Ни один человек не мог войти незамеченным.
Но вот маленькая черепаха...
Значит... Ты пришла к заключению, что преступник - это животное.
Подожди-ка, не будет ли такая пачка бумаги
немного тяжеловатой для Тама-тян?
Может, съела... Перепутала с едой.
Животные, они такие.
Звучит вполне правдоподобно...
У неё что-то на животе.
Похоже на бумагу. Неужели?
Правда? Тама-тян...?
Она съела все деньги. За это преступление ты будешь съедена сама!!!
А!
Что случилось?
Это... Это не Тама-тян.
Откуда ты знаешь?
Нарусегава, что с тобой?
Это...
Что ещё может означать столь яростная защита Тама-тян?
Неужели, Нарусегава действительно...
Почему это происходит?
Бежим, Нарусегава!
Что?
Они убегают!
За ними!
Подожди, Кейтаро!
Нарусегава, я на твоей стороне.
Я сказала - подожди.
Стойте!
Кейтаро!
Вам не уйти! Стойте!
Что будем делать?
Сюда!
Вы их нашли?
Нет.
Странные вещи...
И что ты собираешься делать... Ну и влипли мы...
Я прощу тебя, что бы ты ни сделала.
Если тебе когда-нибудь понадобиться помощь, я помогу..
Я же уже говорила: "Я не преступник".
Это не важно. Я просто хочу быть рядом с тобой, когда тебе нужна помощь.
...
Для меня этого достаточно.
Кейтаро...
Нару, где ты?
Семпай, пожалуйста, выходите.
Что это за место?
Хи-хи-хи... Пытались спрятаться в моей комнате, да?
Как говориться:
"Зло просачивается в каждый угол".
Сдавайтесь!
Сюда, Нарусегава!
Там пруд, осторожнее.
Откуда, черт побери, в комнате взялся пруд?
Это горячие источники...
Почему комната Су-тян соединяется с этим местом?
Нару! Ты окружена!
Я уже говорила: "Ни Тама-тян, ни я не воры".
Тогда почему вы убегаете?
Потому что...
Давайте прекратим это.
Харука-сан...
Ты достаточно повеселилась, верно Кицуне?
Похоже, я попалась...
Простите, простите... это была я.
Но у тебя алиби.
Су знает только ту часть, где я сидела у окна в своей комнате.
Это так, но...
Ты должен был бы догадаться...
что Тама-тян не вор...
А?
Внутри вместо денег была бумага,
Не могла же Тама-тян подменить их.
Верно!
Мог бы и раньше сообразить!
Все думали, что деньги пропали, когда Кейтаро умывался, правильно?
Но, по правде говоря, я взяла их ещё раньше.
Зачем ты подложила бумагу?
Чтобы Кейтаро думал, что
деньги всё ещё в конверте.
Следующая уловка - леска и скотч.
Потом, убедившись, что Су-тян не смотрит...
Но я не помню никакой лески...
Я воспользовалась очень тонкой, а ты ещё не до конца проснулся.
Это подло!
Дальше всё просто. Я разбудила Кейтаро
потом вытащила его из комнаты.
Кейтаро, Доброе утро.
Доброе утро.
Су, ты знаешь, где Синобу?
Она вешает сушиться бельё.
Позвать её?
Спроси, что сегодня на завтрак.
Есть!
Синобу, что на завтрак?
Сегодня любимое блюдо Каоллы-сан - Кэрри.
Так всё и было. Только конверт отцепился.
Это единственное, что пошло не по плану.
Но... всё равно всё сработало.
Но зачем ты...
Ну, я просто проходила мимо, этот идиот спал как бревно
а конверт полный денег валялся рядом.
...
А потом... одно за другим и все вылилось в большое происшествие.
Извини, Нару.
Детектив и есть вор...
классический сюжет.
Но где деньги?
В твоём бумажнике.
Что?
В твоём бумажнике в заднем кармане.
Я взяла его из твоего заднего кармана, положила туда деньги и засунула обратно.
Но ты так глубоко спал, что ничего не заметил.
Слава богу... Не знаю, что бы я делал...
Семпай, что случилось?
Там нет...
Мой бумажник пропал!!
Что!!
Наверно, я выронил его, когда мы убегали.
Идиот...
Если подумать, то это Кицуне-сан виновата!!
Хватит, так не пойдёт!
Кстати, почему бы не использовать этот металлодетектор?
- Они все такие беспокойные... - Нам не поможет металлодетектор, там бумага...
Тогда, что искала Нару-семпай?
Она вся мокрая...
Тама-тян, от тебя столько неприятностей.
Наверно, если она высохнет, то всё будет в порядке.
Ладно, это не важно.
Пусть бы она потерялась, но если бы кто-то её увидел...
Поэтому я и искала её.