Хорошо. Будь счастлив с ней.
Я не знаю... Какая разница, что будет со мной?
Ты... любишь меня?
Да. Я люблю тебя.
Кто это?
Кто бы это мог быть?
Что?
Отмотай немного назад.
Сейчас!
Я не узнаю этого парня.
Нару, кто это?
Почему мой сон показывается там?
Это моё изобретение - Виртуал-кун!
Он соединяется с антенной на голове человека и показывает его мечты.
Это не антенна.
Вчера было весело, правда, Нарусегава?
Мы выпили и поболтали. Нарусегава совсем опьянела от Оолонг-чая.
Кто это?
...
Это принц из снов Нару.
Нет... Я понятия не имею кто это.
Но, вообще-то, ты в норме?
Что?
Ты же говорила, что у тебя сегодня выпускной?
Я опаздываю!
Не делай этого. Не переодевайся здесь!
!!??
Пойдём со мной. Верь мне.
Да?
Похоже, новый гость.
Сомневаюсь, сомневаюсь.
Первое свидание. Истинные чувства Кейтаро. Наши дни.
Я мог бы прилететь на вертолёте, но это классическое появление богатого соперника.
Так что я взял это изобретение отцовской компании.
Э... Ты кто?
Это же я, Саката, твой одноклассник.
Саката-кун.
Да.
Представитель выпускного класса Саката Кентаро.
Да.
Да... Прощай Кентаро...
Я слышала он поступил на медицинский факультет К-ого университета с первого раза.
Знаешь, кто сегодня пришёл в школу с Кентаро?
Кто? Кто?
Что? Она? Как её зовут?
Сейчас... начинается на "На"...
На... На... Нарита... Нагасе... Наритомаки?
Нарусегава Нару.
Я и не подозревала. Давно вы... с Саката-куном?
Я тоже не знаю. Он просто появился этим утром.
А что ты собираешься делать в этом апреле? Будешь поступать в Токийский университет?
Ну... Я немного устала...
Ты идёшь? А то мы просто оставим тебя тут.
Подождите! У Каны будет вечеринка в честь окончания школы.
Э... Не хочешь пойти?
Нет, мне ещё кое-что нужно сделать.
Да? Тогда учись как следует.
Спасибо.
Я почти забыла. С завтрашнего дня я уже не школьница.
Нарусегава.
Кейтаро?
КеНтаро.
Отлично! У нас есть сасими и сакэ! Теперь мы готовы к завтрашнему пикнику.
Ты не купила ничего кроме сакэ и сасими. Мы потратили все деньги, включая те, что предназначались на сок и закуски.
Кейтаро? Ты опять завалил вступительные?
Э... Ребята, вы кто?
Сираи!
Сираи! Хайтани! Не забудь.
Как у вас дела?
Мы с трудом устроились, но теперь у нас есть работа.
Но это не важно. Как у тебя дела? Что это за красотка рядом с тобой?
Красотка? Вы это обо мне?
Я так счастлива. Друзья Кейтаро - мои друзья. Я живу вместе с Кейтаро.
Живут вместе?
Кейтаро, скажи А-а-а.
Живём вместе? Ничего такого! Я просто работаю управляющим в женском общежитии.
Эй, эти куртки...
Ты заметила! Это форменные куртки "Нэверлэнда".
Их могут носить только сотрудники.
Вы работаете в Канагавском "Нэверлэнде"? Наверно, это здорово...
"Нэверлэнд"?
Это недавно открывшийся огромный парк развлечений.
Как я хочу попасть на выставку азиатских вин, которая там сейчас проходит!
Но туда можно попасть только по приглашениям.
Кейтаро, мы окажем тебе услугу ради этой красавицы.
Вот! Два VIP приглашения на торжественное открытие "Нэверлэнда"!
Это новое и самое лучшее место для свиданий.
Забудь о той другой девушке и пригласи...
Я не могу забыть о другой девушке...
Нару?
Тебе понравилось?
Да. Это замечательное свидание... спасибо.
Нарусегава.
Давай на будущий год поступим в Токийский университет вместе...
Спасибо, Хайтани. Спаси...
8000 Йен за каждое.
Ты-то их получил бесплатно, как сотрудник...
Это совсем дёшево, отдаю по старой дружбе...
Отлично!
Увидимся...
Ага. Я обязательно приду.
Я буду ждать тебя.
Нару, я видела, я видела! Что это за симпатичный парень?
Он просто мой одноклассник. У него есть билеты в "Нэверлэнд".
Свидание, значит? Хорошо быть молодой.
И вовсе нет.
Что с Кейтаро? Он весь побледнел.
Ну, в общем, я их продал.
Что-то ты выглядишь нездоровой. Живот болит?
Что ты такое говоришь?
Я пойду первая. Это вечеринка! Вечеринка!
Я мог бы пригласить её на свидание прямо сейчас,
но она, наверно, откажется. У Нарусегавы свидание с тем парнем.
Вместо слабака, вроде меня, у неё свидание с ухажёром-одноклассником.
Почему она выглядит такой одинокой?
Нарусегава.
Чего тебе?
Ничего. Ты выглядишь такой подавленной.
Ты слишком много говоришь. Всё в порядке.
Подожди! Я хотел сказать что...
И что ты теперь собираешься делать, Кейтаро?
Ну... Я снова попытаюсь и сделаю всё что в моих силах.
И если вы все меня простите, то я бы хотел продолжать работать управляющим.
Поступай, как хочешь.
В конце концов, это не было твоим истинным намерением.
А если от тебя будут неприятности - я с тобой разберусь.
Кейтаро, будет здорово, если ты опять не поступишь и так год за годом. Тогда сможем всегда жить все вместе.
Я точно сдам экзамены на будущий год!
С тобой всё ясно. А что с Нару?
Я думаю, она попытается ещё раз. Похоже, у неё есть на то свои причины...
Но с тех пор как Нарусегава-семпай вернулась, она странно себя ведёт. Похоже, у неё что-то случилось...
Может быть, она голодная?
Или волнуется, что набрала вес за время подготовки...
Диарея. У неё диарея.
Может, она волнуется что потратила слишком много денег на путешествие?
Я думаю, вы все ошибаетесь.
Почему бы не воспользоваться Виртуал-куном чтобы узнать это?
Прекрати! Нехорошо копаться в чужих мыслях.
Значит ты знаешь, что беспокоит Нару-семпай?
Беспокоит...
Может, это из-за того парня?
Прекратите!
Это будет веселее, чем у Нару.
Начинается.
Но... ребята?
Кейтаро, я так хотела пойти в "Нэверлэнд".
Они случайно ко мне попали. Надо же сделать передышку, не так ли?
Что?! Когда ты успел достать билеты, Кейтаро?
Этот парк так популярен?
Конечно. Там проходит "Японский фантастический клинок"
Наверно.
Что вы себе позволяете? Развлекаетесь, глядя на мои фантазии?
Вкусно...
Держи.
Хм. Какое слащавое свидание. Впрочем, чего ещё можно ждать от Кейтаро?
Как красиво...
Да... Кейтаро...?
Да?
Как ты узнал о моих чувствах?
Что?
Знаешь... Мне хотелось прогуляться по этому парку, не заботясь ни о чем. Только мы вдвоем...
Нам... Нам пора возвращаться...
Давай прокатимся ещё разок.
Но...
Ты не хочешь побыть со мной?
Конечно, хочу!
Кейтаро...
Ничего такого просто не может произойти.
Что-Что-Что-Что?
Даже у фантазии есть свои границы.
Ты думаешь, что свидание это так весело, и под конец девушка сама возьмёт тебя за руку и подставит губы?
Понимаешь, настоящая женщина не будет потакать каждому твоему капризу.
Ты думаешь понравиться ей даже не приложив никаких усилий?
Почему это ты читаешь мне лекции в моей голове? Ты...
Вот почему!
А! Ты?
Саката Кентаро. Тот самый, что поступил на медицинский факультет университета К с первого раза. И ещё я из богатой семьи.
Саката Кейтаро?
КеНтаро. Где Нарусегава?
Она обещала пойти в "Нэверлэнд" только со мной.
Урасима-семпай в шоке!
Это вкусно? Вкусно?
Не могу поверить, что Нарусегава-семпай пойдёт на свидание
со столь типичным представителем современной безответственной молодёжи.
Думаешь, этот слабак будет для неё лучшей парой?
Но Нару-семпай никогда нам о тебе не говорила.
Что это?
Похоже на летопись.
Да. Я впервые встретил её весной, когда она поступила в среднюю школу.
Но потом она влюбилась в репетитора...
Репетитора?
Я был уверен - небольшое усилие, и её ждёт блестящее будущее. Так что я внимательно следил за её ростом.
Так ты сталкер.
Но к третьему классу средней школы человек, бывший рядом с ней, исчез.
И я ждал подходящего момента для своего дебюта.
Я подсчитал, что это будет день окончания школы. День, когда она выбирает своё будущее.
Сегодня она примет мою любовь.
Само... совершенство....
Ты называешь это совершенством?
Я думаю, это странно.
Привет, котёнок, что...
Ты хочешь забрать сердце Нару-семпай, не заботясь о её чувствах.
Вот именно. Это нельзя назвать настоящей любовью.
Хм... Так вы говорите, что знаете что такое настоящая любовь?
Разговор принял неприятный оборот...
С моей точки зрения, Нарусегава Нару -
тип 2-Си. Страдающая от желания любить и быть любимой.
Вместо того, чтобы признаться в своей любви, такие девушки самоутверждаются, отвечая на любовь другого человека.
Так что, если я покажу, что трачу на неё деньги и время, то она полюбит меня.
Разве не странно так анализировать характер человека?
Подгонять личность человека под какой-то тип...
Личность? Так, так...
Я хочу, чтобы меня любили таким, какой я есть!
Прекрати это. Свидание - это игра в завоевание одного человека другим.
Тогда сыграем? Посмотрим, кто первым завоюет Нару? Победитель пойдёт с ней на свидание.
Согласен.
Стойте, я не хочу завоёвывать Нарусегаву...
ОК! Начнём игру!
Так куда мы пойдем?
Сначала мы покатаемся на сверхпопулярных "Американских горках".
Дурак! В это время очередь к ним на 2-3 часа.
Тогда, "Дом с привидениями"!
2 часа в очереди!
Тогда круиз по "Нэверлэнду"!
Забит на 200%.
Реактивные гонки!
На ремонте.
Что-то скучно...
Предоставь это мне. Пойдём...
Самое доступное в это время - "Чашка свиданий". Время: 7 минут 30 секунд.
И маленький подарок из соседнего магазина.
Ещё посмотреть на разные представления. Прошло времени: 1 час 3 минуты.
К этому времени закат собирает людей возле "Чёртова Колеса",
так что мы сможем покататься на менее людных аттракционах.
Вот это прогулка!
Стоит запомнить.
Это станет новым шаблоном для тех, кто не любит стоять в очереди.
Ненавижу проигрывать даже в фантазиях.
Ты не голоден?
Пойдём со мной! Сюда...
Почему ты всегда меня тащишь во всякие?
Нарусегава, нам сюда.
Я зарезервировал весь ресторан для тебя.
Для меня? Как это?
Я сделаю для тебя всё что угодно.
Спокойно и уютно... Попалась на такую очевидную уловку!
Нет, в реальности Нарусегава так себя не поведёт.
После неторопливого ужина мы отправимся на "Чёртово Колесо"...
Ха! Солнце-то уже село. Это даже не романтично!
Красиво!
Ночные виды очень важны для завоевания женского сердца.
Говорят, это эффективней, чем наблюдать закат.
Кто это сказал?
Нарусегава, я люблю тебя.
Я люблю тебя.
П-подожди...
Люблю тебя.
Стой...
Стой! Она не хочет этого.
Только в твоих фантазиях девушка будет просить о поцелуе.
На самом деле она хочет, чтобы ты украл её поцелуй.
Стой!
Ну что там? Только мы добрались до самого интересного.
Семпай!
Признаёшь своё поражение?
Нарусегава... Нарусегава не такая. Эта игра не имеет смысла.
Это не настоящая Нарусегава. А принимая во внимание её чувства, такое просто невозможно!
О чём ты? Никто не может знать чувства другого.
Я знаю.
Откуда?
В чём дело? Вы что-то расшумелись. А, Саката Кейтаро-кун!
Я не Кейтаро, я Кентаро. Я пришел, как и обещал.
А, спасибо. Иди сюда на минутку. За мной.
Похоже, у нас есть победитель.
Сегодня управляющий берёт отгул...
Что ты говоришь?
Если ты не занят, то может, пойдёшь со мной в Нэверлэнд? Один мой друг достал билеты.
Что? Так это всё...? из-за них?
Что? Ты не хочешь пойти со мной?
Совсем наоборот. Вообще-то у меня тоже есть билеты, так что...
Отлично.
Что "Так что..."?
Так что, может, пойдём все вместе?
Что? Как ты догадался о чём я думаю?
Поэтому я и попросила билеты.
Грустно, что сегодня я последний день школьница, и мне хочется хоть не на долго снова стать ребёнком.
Отлично!
Мне не по себе оттого, что мы идём с Урасимой, но ради Нару-семпай...
Вы не против, семпай?
Я тоже! Я тоже!
Нарусегава, а что насчёт университета?
Ещё не понял мои чувства?
Я не могу понять чувства Нарусегавы, но может...
Кейтаро!!