[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 82293
Last Style Storage: Default
Video File: Liar Game Season 2 ep05 (704x396 XviD).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: names,Calibri,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Background,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: small,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: large,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.89,Background,,0000,0000,0000,,Меня зовут Канзаки Нао.
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:05.49,Background,,0000,0000,0000,,Вовлечённая в Игру Лжецов,
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:07.98,Background,,0000,0000,0000,,я решила участвовать в 4-ом раунде.
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.44,Background,,0000,0000,0000,,Я, Акияма и Фукунага
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(174,83)\b1}АВАНГАРД{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(324,84)\b1}ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПОЛЕ{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(469,84)\b1}ГЕНЕРАЛ{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(324,242)\c&H1806AA&\3c&HFFFFFF&\b1}ПОБЕДА{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1806AA&\3c&HFFFFFF&\b1\pos(467,241)}ПОБЕДА{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(323,419)\c&HD25414&\3c&HFFFFFF&\b1}ПОРАЖЕНИЕ{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HD25414&\3c&HFFFFFF&\b1\pos(467,417)}ПОРАЖЕНИЕ{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(177,269)\frz345.804\3c&HFFFFFF&\c&H1CAF42&}НИЧЬЯ{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:13.95,Background,,0000,0000,0000,,прошли через 3 игры и выиграли.
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:17.29,Background,,0000,0000,0000,,Тогда мы узнали нечто очень важное...
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Следующий этап... полуфинал.
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Что ждёт нас в конце?
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.11,Default,,0000,0000,0000,,В конце...
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Рай.
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Если вы станете победителями рая,\N то сможете это сделать...
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,...положить конец Игре Лжецов.
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:34.32,Background,,0000,0000,0000,,Но тогда мы ещё не знали...
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что мы опять встретимся,
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Акияма?
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:44.18,Background,,0000,0000,0000,,...о жестоком враге, поджидающем нас...
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Не надо извиняться...
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,...это ведь я на тебя налетел.
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Уже начинается. Полуфинал.
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:18.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(328,233)\frz356.465}ПРИГЛАШЕНИЕ НА ПОЛУФИНАЛ ИГРЫ ЛЖЕЦОВ
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:19.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(311,275)\fs55\frz355.429}ИГРА ЛЖЕЦОВ - полуфинал
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь собралась бороться до конца?
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Но... есть ли у тебя шанс победить?
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:32.08,Default,,0000,0000,0000,,И как же?
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:34.75,Default,,0000,0000,0000,,С Фукунагой.
Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:35.51,Default,,0000,0000,0000,,С Фукунагой?!
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, он предавал нас раньше,\Nно мы добились его поддержки.
Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Это доказывает то, что людям можно доверять\Nдаже в Игре Лжецов.
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Ключ к победе в этой игре...
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.67,Default,,0000,0000,0000,,...это вовсе не обман или выманивание денег.
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Он заключается в партнёрах, которым можно верить.
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я смогу победить, доверяя другим людям.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, у тебя получится...
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,...выиграть весь турнир.
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Танимура!
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся.
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Я буду болеть за тебя.
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Доверяя... людям?
Dialogue: 0,0:02:30.47,0:02:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Не сработает ли это против {\i1}неё{\i0}?..
Dialogue: 0,0:02:37.47,0:02:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Из всех живых существ только люди\Nмогут проявить добродушие
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:44.17,Default,,0000,0000,0000,,по отношению к незнакомцу.
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Например, животные и насекомые.
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Хотя они готовы на всё ради\Nсвоего потомства и близких сородичей,
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:53.85,Default,,0000,0000,0000,,мы никогда не увидим такого поведения\Nпо отношению к чужакам.
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:58.46,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от них человек может проявить доброту\Nк совершенно незнакомым людям.
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь знает, почему?
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это делает его счастливым?
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это норма поведения?
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Неверно.
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Потому что проявление доброты заставляет\Nокружающих думать хорошо об этом человеке.
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь отдавать, то, возможно, получишь что-то взамен.
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,По некоторым недавним исследованиям
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:19.86,Default,,0000,0000,0000,,поведение закладывается в ДНК каждого из нас.
Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Итак, проявление доброты -\Nна самом деле проявление эгоизма.
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Все мы - эгоисты по своей природе.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень понравилась сегодняшняя лекция!
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Твой последний доклад очень хорош.
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Буду ждать твоей следующей работы.
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Влияние Пигмалиона, верно?
Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Студенты, убеждённые в том,\Nчто профессор их высоко ценит,
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,проявляют себя намного лучше остальных.
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Это основа психологии образования.
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Это так интересно...
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:21.40,Default,,0000,0000,0000,,...манипулировать студентами.
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Вам что-то нужно?
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Кацураги Рё...
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваше приглашение.
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, мне пора.
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно вы
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:39.84,Default,,0000,0000,0000,,...принесли это?
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Я имею честь передать это вам,
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:45.94,Default,,0000,0000,0000,,игроку, от которого все ожидают победу,
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:49.55,Default,,0000,0000,0000,,а также единственному гению, которому удалось
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:53.55,Default,,0000,0000,0000,,одержать победу над Акиямой Шиничи.
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:15.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Словно попав в тёмный туннель без света в конце,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:19.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}я отправилась на продолжение этой битвы.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:22.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но конец уже близко.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:31.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, в мгновение ока я оказалась...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:37.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...уже в полуфинале.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки Нао.
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на полуфинал Игры Лжецов.
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Акияма!
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Если выиграем эту игру, пройдём в финал.
Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:33.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H675DC2&\b1\pos(396,453)\fs36}Макизоно Ватару{\b0}
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H675DC2&\b1\fs36\pos(374,452)}Ясукава Норихико{\b0}
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:36.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H675DC2&\b1\fs36\pos(374,452)}Кавай Тацуя{\b0}
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:38.03,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H675DC2&\b1\fs36\pos(374,452)}Икезава Теппей{\b0}
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H675DC2&\b1\fs36\pos(245,450)}Ооцука Марие{\b0}
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:40.84,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H675DC2&\b1\fs36\pos(226,447)}Саеки Хирока{\b0}
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H675DC2&\b1\fs36\frz358.899\pos(54,354)}Т\Nа\Nн\Nи\Nн\Nа\Nк\Nа
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H675DC2&\b1\fs36\frz359.326\pos(539,417)}М\Nо\Nм\Nо\Nк\Nо
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Нао!
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:49.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H675DC2&\b1\fs36\pos(388,445)}Цучида Ясуфуми
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Цучида!
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы прошли!
Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Что ну? Тебе просто повезло!
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Твоя команда сделала всё за тебя!
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:00.68,Default,,0000,0000,0000,,С твоими способностями этот раунд для тебя последний!
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вместе будем бороться до конца!
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.39,Default,,0000,0000,0000,,...все здесь...
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:13.71,Default,,0000,0000,0000,,...излучают такие сильные вибрации...
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же человек тут участвует?
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Разве это имеет значение?
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:34.11,Default,,0000,0000,0000,,В конце всё равно останется один человек.
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что снова увижу тебя...
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:58.04,Default,,0000,0000,0000,,...Акияма.
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись...
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Кацураги Рё.
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Я буду главным дилером этого раунда...
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Форли.
Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы объясним правила\Nполуфинала Игры Лжецов!
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Вначале мы дадим каждому по 100 миллионов иен.
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, мы заберём эту сумму в конце игры.
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Однако эта сумма будет выдана\Nв начале второй половины раунда.
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Во второй половине?
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Этот раунд определит, кто достоин участвовать в финале.
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Для надлежащего отбора мы решили\Nразделить этот раунд на половины.
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Разве победители этого раунда не выходят в финал?!
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Что будет с теми, кто проиграет в первой половине?
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны будете выплатить 100 миллионов\Nи выйдете из турнира.
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Как нам отдать деньги, которых нам не выдадут?!
Dialogue: 0,0:09:24.22,0:09:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете в долгу.
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Всё очень просто.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Итак, позвольте объявить игру первой половины.
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.92,Default,,0000,0000,0000,,...это будет...
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Игра АНГЕЛОВ и ДЕМОНОВ!
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Ангелов и Демонов?
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Фансаб-группы ТОМАТО и Kiseki представляют...\Nhttp://subs.j-stuff.ru/
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:17.71,large,,0000,0000,0000,,{\c&H1E00B9&\3c&HFFFFFF&\b1}И{\c&H000000&}ГРА {\c&H1E00B9&}Л{\c&H000000&}ЖЕЦОВ {\c&H1E00B9&}2 \N {\c&H000000&}Серия {\c&H1E00B9&}5{\b0}
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Как враги посланников Божьих, Ангелов,
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Демоны являются слугами Дьявола,\Nчто ищут слабые места в человеческом сердце,
Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:27.02,Default,,0000,0000,0000,,пытаются соблазнить их и поставить на неверный путь.
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Это полярные противоположности.
Dialogue: 0,0:10:28.97,0:10:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Наша игра будет подобна этой картине.
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем, как начать...
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Прошу каждого игрока надеть эти браслеты.
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Какие странные часы...
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Не снимается!
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас среди 12-ти игроков
Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,есть 2 Демона.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Демоны?
Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Случайным выбором двое из вас
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:59.10,Default,,0000,0000,0000,,носят браслеты, обозначенные как Демоны.
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты?..
Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Есть всего один способ узнать...
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:07.87,Default,,0000,0000,0000,,...зайти в "Комнату приговора"!
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Комната приговора?!
Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Эти 4 двери с крестами - вход в Комнаты приговора.
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Зайдя внутрь, вы узнаете,\Nявляетесь вы Ангелом или Демоном.
Dialogue: 0,0:11:24.11,0:11:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте.
Dialogue: 0,0:11:30.84,0:11:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Такая маленькая.
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:11:59.83,Default,,0000,0000,0000,,На стене показали, что я - Ангел!
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:01.20,Default,,0000,0000,0000,,- Правда?\N- Я тоже Ангел!
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы все Ангелы.
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Все, кроме Демонов, начинают в качестве Ангелов.
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:13.05,Default,,0000,0000,0000,,У меня... Демон.
Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:14.65,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже Демон!
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы оба - Демоны.
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Погодите-ка.
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Раз только один человек может войти в комнату,
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:25.13,Default,,0000,0000,0000,,мы можем увидеть, кем являемся, но...
Dialogue: 0,0:12:25.13,0:12:26.87,Default,,0000,0000,0000,,невозможно узнать, кем являются остальные!
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем отображать в таблице,\Nкто является Демоном, а кто - Ангелом.
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас два Демона - это Танинака Момоко
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:41.18,Default,,0000,0000,0000,,и Цучида Ясуфуми.
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Однако, в течение игры\Nколичество Демонов будет увеличиваться.
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Для примера Демон Танинака и Ангел Канзаки,
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:53.17,Default,,0000,0000,0000,,пожалуйста, соприкоснитесь браслетами.
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:12:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы были "связаны".
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Связаны?
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки, являющаяся Ангелом, была связана с Демоном.
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, что произойдёт?
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Я теперь Демон!
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Ангел, связанный с Демоном, сам становится Демоном.
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:22.59,Default,,0000,0000,0000,,...но я всё ещё Демон!
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Даже если Демон связан с Ангелом, он остаётся Демоном.
Dialogue: 0,0:13:26.79,0:13:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Также два связанных Демона остаются Демонами.
Dialogue: 0,0:13:29.86,0:13:33.55,Default,,0000,0000,0000,,То есть Ангелам просто нужно\Nдержаться подальше от Демонов?
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда Ангелам лучше вообще ни с кем не связываться?
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Но в этом случае...
Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:41.21,Default,,0000,0000,0000,,...без связи вы не сможете создать\Nсамое главное - Святой Крест.
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Святой Крест?
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Michiya\NРедакция: One Drop
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,За ансаб благодарим furransu and shrimpy.
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:58.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,84)}{\c&H1E00B9&\3c&HFFFFFF&\b1}Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба, выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Для победы в игре вы должны создать Кресты.
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Как это сделать-то?
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Ангелы Кавай и Макизоно,...
Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:10.72,Default,,0000,0000,0000,,пожалуйста, соедините свои браслеты.
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Ничего же не изменилось!
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Погодите! Там сбоку что-то появилось!
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Крест...
Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Как видите, оба связанных Ангела создают себе по Кресту.
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Давай-ка ещё раз!
Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:43.10,Default,,0000,0000,0000,,ОДНАКО, сколько ни пытайтесь,
Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:45.50,Default,,0000,0000,0000,,вы можете создать только по одному Кресту.
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы создать больше Крестов,\Nвы должны быть связаны с другими Ангелами.
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Давай-ка попробуем!
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты!
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у меня три Креста!
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем нужны эти Кресты?
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Крест может превратить Демона в Ангела.
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:20.75,Default,,0000,0000,0000,,То есть, будучи Демоном,
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:24.46,Default,,0000,0000,0000,,вы можете стать Ангелом, если у вас есть Крест.
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Но помните...
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:29.69,Default,,0000,0000,0000,,одно превращение за один Крест.
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Демон Канзаки...
Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:34.31,Default,,0000,0000,0000,,сделайте связь с Ангелом Кавай.
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Я стала Ангелом!
Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:48.62,Default,,0000,0000,0000,,А я стал Демоном!
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:50.12,Default,,0000,0000,0000,,И потерял один Крест!
Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:56.25,Default,,0000,0000,0000,,При связи Демона с Ангелом
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Ангел становится Демоном.
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Однако... если у Ангела есть Крест,
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:07.31,Default,,0000,0000,0000,,при связи Демон превращается в Ангела.
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:16:08.66,0:16:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Потратив один Крест, чтобы я стала Ангелом,
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Кавай стал Демоном.
Dialogue: 0,0:16:15.94,0:16:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и меня преврати в Ангела! У тебя же ещё 2 Креста.
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, мне всё равно.
Dialogue: 0,0:16:24.43,0:16:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Я же всё ещё Демон!
Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Точно! А у меня всё ещё 2 Креста!
Dialogue: 0,0:16:28.56,0:16:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько Крестов у Демона...
Dialogue: 0,0:16:31.23,0:16:34.02,Default,,0000,0000,0000,,он не может превратить других в Ангелов.
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:35.57,Default,,0000,0000,0000,,- Правда?\N- Однако...
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете сами превратиться в Ангела.
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Кавай...
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Нажмите на кнопку на вашем браслете,\Nпомеченную крестом.
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Эта?
Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я снова Ангел!
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Что же произойдёт при связи Кавай с Танинакой?
Dialogue: 0,0:16:59.82,0:17:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь Ангел... значит...
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Она становится Ангелом,
Dialogue: 0,0:17:03.74,0:17:06.79,Default,,0000,0000,0000,,а он становится Демоном, теряя один Крест!
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:17:07.76,0:17:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:09.35,0:17:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и тугодум!
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:17.29,Default,,0000,0000,0000,,При связи двух Ангелов создаются Кресты.
Dialogue: 0,0:17:17.29,0:17:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Ангел, связанный с Демоном, сам становится Демоном.
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Демон, связанный с Ангелом, имеющим Крест...
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:28.62,Default,,0000,0000,0000,,...превращается в Ангела.
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Демон, имеющий Крест...
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,может превратиться в Ангела\Nпутём нажатия на кнопку на браслете.
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:40.53,Default,,0000,0000,0000,,То есть нам нужно избавиться от Демонов\Nи создать как можно больше Крестов!
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Да. Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут...
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:47.03,Default,,0000,0000,0000,,с двумя перерывами между ними.
Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:49.76,Default,,0000,0000,0000,,В общем игра длится 90 минут.
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:52.60,Default,,0000,0000,0000,,И... как же победить?
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:55.05,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\frz8.432\fs30\frx20\fry342\pos(360,236)\c&HC8EAD4&}Ангелы с 4-мя\Nи больше Крестами{\b0}
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:58.32,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs48\pos(323,305)\c&HC8EAD4&}Ангелы с 4-мя\Nи больше Крестами{\b0}
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:01.28,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs70\pos(326,408)\c&HC8EAD4&}Ангелы с 4-мя\Nи больше Крестами{\b0}
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Ангелы, имеющие 4 и больше Крестов,\Nбудут объявлены победителями этой игры.
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:18:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Они будут допущены ко второй половине полуфинала.
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Больше четырёх?
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Итак, сейчас мы проведём репетицию игры.
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Но эта репетиция дана не просто так...
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Лучшей тройке игроков будет дано преимущество.
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Преимущество?!
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:21.77,Default,,0000,0000,0000,,В начале игры двое игроков\Nслучайным выбором становятся Демонами.
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Однако лучше тройке этой репетиции будет дан
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:27.92,Default,,0000,0000,0000,,иммунитет к возможности стать Демоном.
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Игроки, ставшие в самом начале Демонами,\Nимеют самое невыгодное положение.
Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Вероятность проигрыша в первой половине\Nдля них весьма велика.
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы хотим наградить
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:45.31,Default,,0000,0000,0000,,специальной привилегией победителей репетиции,\Nчтобы избежать этого.
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Репетиция длится 15 минут.
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:19:29.55,0:19:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Как ты связан с Кацураги?
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Неважно. Сконцентрируйся на игре.
Dialogue: 0,0:19:36.45,0:19:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь оказаться Демоном.
Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, возможно...
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду проверю.
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Я - Ангел!
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что, если...?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я поняла!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, послушайте!
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Я обнаружила кое-что потрясающее!
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Есть способ победить нам всем!
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Какой способ?!
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, расскажи нам!!!
Dialogue: 0,0:20:49.71,0:20:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас расскажу.
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Давайте ещё раз вернёмся к правилам игры.
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:21:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Выигрывают те, у кого 4 и больше Крестов, верно?
Dialogue: 0,0:21:00.33,0:21:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Нам просто нужно действовать\Nдружно и создать их вместе!
Dialogue: 0,0:21:04.06,0:21:06.82,Default,,0000,0000,0000,,В самом начале есть два Демона.
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Нужно узнать, кто является Демоном.
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда все остальные, являющиеся Ангелами,
Dialogue: 0,0:21:13.09,0:21:15.78,Default,,0000,0000,0000,,должны сделать связь друг с другом.
Dialogue: 0,0:21:13.95,0:21:17.69,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs45\pos(322,333)\3c&H11EDDA&\c&H6A6967&}10 Ангелов связаны{\b0}
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда каждый будет иметь по 9 Крестов!
Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Тогда двое превращают Ангелов в Демонов.
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Далее эти два Демона должны просто превратиться обратно...
Dialogue: 0,0:21:25.35,0:21:28.87,Default,,0000,0000,0000,,И оставшиеся два Ангела делают связь со всеми остальными.
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.10,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs45\pos(322,333)\3c&H11EDDA&\c&H6A6967&}Связаны со всеми остальными{\b0}
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Так все заканчивают с более, чем 4-мя Крестами!
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:35.70,Default,,0000,0000,0000,,То есть... все побеждают!
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs40\pos(322,333)\3c&H11EDDA&\c&H6A6967&}Все проходят во вторую часть игры{\b0}
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Замечательный план, да?
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Я где-то ошиблась?..
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты права.
Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Это может сработать.
Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Но вряд ли сработает.
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Демоны ни за что не раскроют себя!
Dialogue: 0,0:21:59.22,0:22:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда, чтобы обманывать друг друга.
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Так что это очевидно.
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Поставь себя на их место.
Dialogue: 0,0:22:06.86,0:22:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Они думают, что остальные получат\NКресты и оставят их с ничем!
Dialogue: 0,0:22:10.90,0:22:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому твой план обречён на провал!
Dialogue: 0,0:22:13.16,0:22:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:22:14.91,0:22:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Это точно сработает!
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы же тоже так думаете?
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Какой идиот будет слушать такую чушь?
Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Если мы будем действовать вместе,\Nто сможем помочь друг другу!
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда кто за её план?
Dialogue: 0,0:22:42.11,0:22:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Только пятеро, включая тебя!
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Считаю, что это хорошая идея.
Dialogue: 0,0:22:59.19,0:23:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Кацураги!
Dialogue: 0,0:23:04.43,0:23:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:23:05.85,0:23:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Предполагая, что 2 Демона раскроют себя,
Dialogue: 0,0:23:08.89,0:23:12.78,Default,,0000,0000,0000,,если пятеро Ангелов готовы помочь,
Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:18.20,Default,,0000,0000,0000,,то все семеро игроков выиграют\Nс 4-мя и больше Крестами.
Dialogue: 0,0:23:18.20,0:23:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Включая меня, сотрудничать готовы шестеро.
Dialogue: 0,0:23:20.88,0:23:24.83,Default,,0000,0000,0000,,То есть нам нужен ещё один игрок\Nдля осуществения плана.
Dialogue: 0,0:23:24.83,0:23:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Раз это реально, я тоже согласна.
Dialogue: 0,0:23:29.06,0:23:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже.
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:30.33,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:23:30.26,0:23:31.29,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:23:31.21,0:23:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все согласны.
Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кацураги!
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы сразу не начать?
Dialogue: 0,0:23:41.45,0:23:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:23:42.73,0:23:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы всё прошло гладко во время самой игры,\Nдавайте сейчас попробуем!
Dialogue: 0,0:23:47.19,0:23:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Сначала нам нужно узнать, кто Демон, верно?
Dialogue: 0,0:23:50.08,0:23:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Игроки, являющиеся Демонами,\Nпожалуйста, поднимите руку.
Dialogue: 0,0:23:57.99,0:23:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:23:59.45,0:24:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Верьте нам и поднимите руку...
Dialogue: 0,0:24:08.17,0:24:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Это бессмысленно!
Dialogue: 0,0:24:10.10,0:24:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё получится!
Dialogue: 0,0:24:11.93,0:24:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, те, кто является Демоном...
Dialogue: 0,0:24:12.98,0:24:16.82,Default,,0000,0000,0000,,КАК Я И ГОВОРИЛ, НИКТО СЕБЯ НЕ ВЫДАСТ!
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Это я...
Dialogue: 0,0:24:23.15,0:24:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Я - Демон.
Dialogue: 0,0:24:24.96,0:24:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ясукава!
Dialogue: 0,0:24:28.16,0:24:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:24:30.57,0:24:32.00,Default,,0000,0000,0000,,...вообще-то...
Dialogue: 0,0:24:33.41,0:24:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже Демон.
Dialogue: 0,0:24:35.58,0:24:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Марие!
Dialogue: 0,0:24:39.08,0:24:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо!
Dialogue: 0,0:24:40.93,0:24:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы все сможем выиграть!
Dialogue: 0,0:24:43.59,0:24:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:24:47.16,0:24:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хватит терять время!
Dialogue: 0,0:24:50.95,0:24:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сразу создадим Кресты!
Dialogue: 0,0:24:54.51,0:24:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:56.99,0:25:01.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё-таки, если верить друг другу,\Nможно победить в любой игре.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:01.81,0:25:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Итак, мы решили испробовать\Nнашу победную стратегию.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:07.52,0:25:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Дорогие игроки!
Dialogue: 0,0:25:09.37,0:25:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже со всеми были связаны?
Dialogue: 0,0:25:12.57,0:25:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:25:14.79,0:25:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Да! Так... это значит...
Dialogue: 0,0:25:19.23,0:25:21.86,Default,,0000,0000,0000,,...у каждого сейчас по 9 Крестов, верно?!
Dialogue: 0,0:25:21.86,0:25:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь давайте используем Кресты,\Nчтобы спасти оставшихся!
Dialogue: 0,0:25:25.37,0:25:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Ангелы!
Dialogue: 0,0:25:26.89,0:25:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Демоны!
Dialogue: 0,0:25:29.60,0:25:31.31,Default,,0000,0000,0000,,СТОЙ.
Dialogue: 0,0:25:31.31,0:25:33.26,Default,,0000,0000,0000,,На всякий случай...
Dialogue: 0,0:25:33.26,0:25:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, каждому стоит проверить свой статус.
Dialogue: 0,0:25:35.37,0:25:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Это необязательно, и времени уже нет...
Dialogue: 0,0:25:38.21,0:25:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Неважно. Просто иди и проверь.
Dialogue: 0,0:25:42.81,0:25:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Да уж... Акияма всегда так ценичен...
Dialogue: 0,0:26:15.98,0:26:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:26:22.91,0:26:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:26:24.89,0:26:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему Демон?!
Dialogue: 0,0:26:26.96,0:26:28.60,Default,,0000,0000,0000,,И ни одного Креста!
Dialogue: 0,0:26:35.13,0:26:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай, сделай из меня Ангела.
Dialogue: 0,0:26:39.02,0:26:40.85,Default,,0000,0000,0000,,- Насчёт этого...\N- Ну же!
Dialogue: 0,0:26:40.85,0:26:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то.. я... Демон!
Dialogue: 0,0:26:46.95,0:26:48.01,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:26:48.01,0:26:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Нечего придуриваться!
Dialogue: 0,0:26:49.02,0:26:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:26:51.02,0:26:53.00,Default,,0000,0000,0000,,У меня даже нет ни одного Креста!
Dialogue: 0,0:26:57.16,0:26:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, издеваешься?!
Dialogue: 0,0:26:58.36,0:26:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Давай, живо!
Dialogue: 0,0:26:59.98,0:27:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Я ГОВОРЮ ПРАВДУ!
Dialogue: 0,0:27:01.83,0:27:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Я ПРАВДА СТАЛА ДЕМОНОМ!
Dialogue: 0,0:27:08.01,0:27:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Пойду проверю!
Dialogue: 0,0:27:08.97,0:27:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:27:18.33,0:27:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт? Я - Демон?!
Dialogue: 0,0:27:19.98,0:27:21.14,Default,,0000,0000,0000,,- И я - Демон!\N- Я тоже...
Dialogue: 0,0:27:21.14,0:27:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:27:22.10,0:27:23.39,Default,,0000,0000,0000,,- Я стал Демоном!!\N- Почему я - Демон?
Dialogue: 0,0:27:23.39,0:27:25.60,Default,,0000,0000,0000,,ПОЧЕМУ ВСЕ - ДЕМОНЫ?!
Dialogue: 0,0:27:25.60,0:27:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Что, ни у кого нет ни одного Креста?!
Dialogue: 0,0:27:27.95,0:27:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ТЫ ТОЖЕ ДЕМОН?!
Dialogue: 0,0:27:30.65,0:27:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:27:35.68,0:27:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:27:37.10,0:27:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы поняли суть этой игры?
Dialogue: 0,0:27:40.50,0:27:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас будет 10-минутный перерыв\Nперед первой половиной игры.
Dialogue: 0,0:27:44.95,0:27:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, располагайтесь, как вам удобно.
Dialogue: 0,0:27:48.52,0:27:50.79,Default,,0000,0000,0000,,НУ-КА, ПОДОЖДИТЕ!
Dialogue: 0,0:27:50.79,0:27:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему так вышло...?
Dialogue: 0,0:27:54.65,0:27:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, почему!
Dialogue: 0,0:27:56.79,0:28:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Эти два Демона тайно работали с другими!
Dialogue: 0,0:28:00.47,0:28:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь?!
Dialogue: 0,0:28:01.40,0:28:02.60,Default,,0000,0000,0000,,- Ты идиот?\N- ИДИОТ!
Dialogue: 0,0:28:02.60,0:28:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Какой дурак будет работать с нами,\Nзная, что мы - Демоны?!
Dialogue: 0,0:28:05.53,0:28:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Им же от этого никакой выгоды!
Dialogue: 0,0:28:07.92,0:28:09.96,Default,,0000,0000,0000,,- Ясно...\N- ВСЁ ПРОСТО!
Dialogue: 0,0:28:09.96,0:28:13.29,Default,,0000,0000,0000,,ОДИН ИЗ ВАС СНАЧАЛА СОВРАЛ,\NЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ДЕМОНОМ!
Dialogue: 0,0:28:13.29,0:28:15.20,Default,,0000,0000,0000,,ОТВАЛИ, ПРИДУРОК!
Dialogue: 0,0:28:15.20,0:28:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, я самый-самый настоящий ДЕМОН!
Dialogue: 0,0:28:18.44,0:28:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Я ТОЖЕ ДЕМОН!
Dialogue: 0,0:28:20.49,0:28:22.77,Default,,0000,0000,0000,,ДА НЕУЖЕЛИ?!
Dialogue: 0,0:28:22.77,0:28:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Если один из вас был Ангелом,
Dialogue: 0,0:28:25.46,0:28:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Только так все остальные могли...
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:28:36.10,Default,,0000,0000,0000,,стать Демонами! Среди нас был ещё Демон!
Dialogue: 0,0:28:36.10,0:28:38.70,Default,,0000,0000,0000,,То есть один из нас, 10-ти Ангелов,
Dialogue: 0,0:28:38.70,0:28:40.01,Default,,0000,0000,0000,,обманул нас?!
Dialogue: 0,0:28:40.01,0:28:41.27,Default,,0000,0000,0000,,ДА!
Dialogue: 0,0:28:41.27,0:28:44.90,Default,,0000,0000,0000,,В этой вонючей толпе есть ДВА грязных лжеца!
Dialogue: 0,0:28:44.90,0:28:47.00,Default,,0000,0000,0000,,И эти двое...
Dialogue: 0,0:28:48.61,0:28:51.17,Default,,0000,0000,0000,,НАВЕРНЯКА работают заодно.
Dialogue: 0,0:28:51.17,0:28:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Заодно?
Dialogue: 0,0:28:52.76,0:28:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Если выбирать самого похожего\Nна лжеца из этой толпы, то это будет...
Dialogue: 0,0:28:59.67,0:29:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ТЫ, СТАРУХА!
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:03.90,Default,,0000,0000,0000,,ПРОСТИТЕ?! ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?!
Dialogue: 0,0:29:03.90,0:29:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, она подозрительна!
Dialogue: 0,0:29:04.98,0:29:06.83,Default,,0000,0000,0000,,- Она ведьма!\N- Заткнись!
Dialogue: 0,0:29:06.83,0:29:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Сжечь ведьму!
Dialogue: 0,0:29:08.80,0:29:10.42,Default,,0000,0000,0000,,ПРЕКРАТИТЕ!
Dialogue: 0,0:29:10.42,0:29:12.16,Default,,0000,0000,0000,,ПРОШУ, ПЕРЕСТАНЬТЕ!
Dialogue: 0,0:29:13.16,0:29:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Несправедливо обвинять Момоку!
Dialogue: 0,0:29:24.19,0:29:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:29:29.16,0:29:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Я... настоящий Демон.
Dialogue: 0,0:29:34.88,0:29:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот видите!
Dialogue: 0,0:29:36.25,0:29:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не сказал нам?!
Dialogue: 0,0:29:37.54,0:29:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел врать!
Dialogue: 0,0:29:39.46,0:29:40.89,Default,,0000,0000,0000,,НО ВСЁ-ТАКИ ВРАЛ!
Dialogue: 0,0:29:40.89,0:29:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел вам сказать, что я Демон!
Dialogue: 0,0:29:43.62,0:29:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Но... эти двое первые сказали...\Nи я не смог себя заставить...
Dialogue: 0,0:29:49.29,0:29:50.61,Default,,0000,0000,0000,,ПРОСТИТЕ МЕНЯ!
Dialogue: 0,0:29:50.61,0:29:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что сделал вас всех Демонами!
Dialogue: 0,0:29:53.11,0:29:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, отделаешься извинениями?!
Dialogue: 0,0:29:55.61,0:29:57.45,Default,,0000,0000,0000,,СЕЙЧАС ЖЕ ПРЕКРАТИТЕ!
Dialogue: 0,0:29:57.45,0:30:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Он же сказал правду!
Dialogue: 0,0:30:01.10,0:30:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Макизоно, спасибо большое.
Dialogue: 0,0:30:06.69,0:30:07.62,Default,,0000,0000,0000,,ТАК, ЗНАЧИТ...
Dialogue: 0,0:30:07.62,0:30:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто же из вас тут соврал всем?!
Dialogue: 0,0:30:10.55,0:30:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что Я ДЕМОН!
Dialogue: 0,0:30:13.67,0:30:15.76,Default,,0000,0000,0000,,ЭТО Я ДЕМОН, Я!
Dialogue: 0,0:30:15.76,0:30:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Хватит притворяться!
Dialogue: 0,0:30:16.85,0:30:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:30:18.02,0:30:20.45,Default,,0000,0000,0000,,всё-таки я не могу доверять этому очкарику.
Dialogue: 0,0:30:20.45,0:30:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Он может быть заодно с одним из них.
Dialogue: 0,0:30:23.14,0:30:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?!
Dialogue: 0,0:30:26.58,0:30:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Да клянусь, это я Демон!
Dialogue: 0,0:30:28.68,0:30:29.53,Default,,0000,0000,0000,,ГОВОРИ ПРАВДУ!
Dialogue: 0,0:30:30.05,0:30:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Это была я!
Dialogue: 0,0:30:34.34,0:30:36.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fs26}ХВАТИТ, ПРЕКРАТИТЕ!!!
Dialogue: 0,0:30:38.54,0:30:41.71,Default,,0000,0000,0000,,На экране перед вами
Dialogue: 0,0:30:41.71,0:30:44.46,Default,,0000,0000,0000,,во время перерыва будет показан ход игры.
Dialogue: 0,0:30:44.46,0:30:46.20,Default,,0000,0000,0000,,И результаты этой репетиции...
Dialogue: 0,0:30:52.21,0:30:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ангелов...
Dialogue: 0,0:31:12.18,0:31:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Ангелов трое?
Dialogue: 0,0:31:14.13,0:31:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Как мы обещали, троим победителям будет дан иммунитет
Dialogue: 0,0:31:19.47,0:31:23.38,Default,,0000,0000,0000,,к возможности стать Демоном в итоге случайного выбора.
Dialogue: 0,0:31:23.38,0:31:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь начнётся настоящая игра.
Dialogue: 0,0:31:28.70,0:31:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Как это?! Почему три Ангела?!
Dialogue: 0,0:31:31.20,0:31:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Что-то здесь не так! Все должны быть Демонами!
Dialogue: 0,0:31:34.82,0:31:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Значит, среди нас есть ТРОЕ лжецов!
Dialogue: 0,0:31:39.32,0:31:40.38,Default,,0000,0000,0000,,- Серьёзно?!\N- КТО?!
Dialogue: 0,0:31:40.38,0:31:41.30,Default,,0000,0000,0000,,- НЕ Я!\N- ТЫ?!
Dialogue: 0,0:31:41.30,0:31:42.45,Default,,0000,0000,0000,,- ЭТО ТЫ!\N- НЕТ, ТЫ!
Dialogue: 0,0:31:47.54,0:31:50.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fs26}ДА ПРЕКРАТИТЕ УЖЕ!
Dialogue: 0,0:31:50.45,0:31:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Так мы не сможем работать все вместе!
Dialogue: 0,0:31:54.08,0:31:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что прикажешь делать?!
Dialogue: 0,0:31:59.95,0:32:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Давайте я вам всё объясню.
Dialogue: 0,0:32:06.59,0:32:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:32:08.19,0:32:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь нам всё объяснить?
Dialogue: 0,0:32:10.67,0:32:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:32:12.39,0:32:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Я могу не только рассказать, как всё случилось...
Dialogue: 0,0:32:17.46,0:32:20.26,Default,,0000,0000,0000,,...но и указать того, кто дёргал за верёвочки.
Dialogue: 0,0:32:26.61,0:32:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Я оставил там несколько листов бумаги,\Nможешь принести?
Dialogue: 0,0:32:30.06,0:32:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:32:31.63,0:32:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Что собирается делать этот Акияма?
Dialogue: 0,0:32:38.91,0:32:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Теперь постарайтесь вспомнить...
Dialogue: 0,0:32:41.94,0:32:44.22,Default,,0000,0000,0000,,с кем вы были связаны в первый раз?
Dialogue: 0,0:32:44.22,0:32:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Всего нас 9 игроков,
Dialogue: 0,0:32:47.46,0:32:50.15,Default,,0000,0000,0000,,так что вспомнить будет нетрудно.
Dialogue: 0,0:32:50.15,0:32:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Напишите его имя.
Dialogue: 0,0:32:58.44,0:33:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:33:00.81,0:33:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, неужели вот так можно\Nузнать, кто всё это устроил?
Dialogue: 0,0:33:04.38,0:33:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, проще простого.
Dialogue: 0,0:33:08.58,0:33:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь проясним результаты этой репетиции.
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Здесь слишком много Демонов.
Dialogue: 0,0:33:14.45,0:33:16.83,Default,,0000,0000,0000,,И так ясно! Этот четырёхглазый Демон
Dialogue: 0,0:33:16.83,0:33:19.05,Default,,0000,0000,0000,,был связан с нами и сделал нас Демонами!
Dialogue: 0,0:33:19.05,0:33:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Так ли?
Dialogue: 0,0:33:21.66,0:33:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Сначала было два Демона.
Dialogue: 0,0:33:23.69,0:33:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Предположим, что оба проникли в группу из 9-ти человек.
Dialogue: 0,0:33:28.46,0:33:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда если бы каждый был связан с пятью игроками...
Dialogue: 0,0:33:32.83,0:33:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот что получилось бы...
Dialogue: 0,0:33:36.07,0:33:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Всего четыре Демона!
Dialogue: 0,0:33:37.24,0:33:39.74,Default,,0000,0000,0000,,А у остальных есть Кресты!
Dialogue: 0,0:33:39.74,0:33:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Все мы - Демона без единого Креста...
Dialogue: 0,0:33:42.83,0:33:44.39,Default,,0000,0000,0000,,...просто так такое невозможно.
Dialogue: 0,0:33:44.39,0:33:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему?..
Dialogue: 0,0:33:45.53,0:33:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Есть только один возможный вариант...
Dialogue: 0,0:33:49.52,0:33:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Пока остальные рассуждали, как поступить,
Dialogue: 0,0:33:53.29,0:33:57.26,Default,,0000,0000,0000,,наш Демон как можно быстрее сделал связь с 3-мя Ангелами.
Dialogue: 0,0:33:57.26,0:34:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда эти пятеро были связаны с остальными\Nи сделали их Демонами.
Dialogue: 0,0:34:02.57,0:34:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему ни у кого нет Крестов!
Dialogue: 0,0:34:04.75,0:34:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Да. И тот, кто первым был связан\Nс 3-мя или больше игроками...
Dialogue: 0,0:34:10.07,0:34:13.00,Default,,0000,0000,0000,,...и есть "руководитель".
Dialogue: 0,0:34:13.56,0:34:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Значит, поэтому мы сейчас...
Dialogue: 0,0:34:14.68,0:34:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Заметили?
Dialogue: 0,0:34:16.36,0:34:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Я попросил вас написать имя того,\Nс кем вы были связаны вначале.
Dialogue: 0,0:34:21.23,0:34:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Так что "руководитель" - тот,\Nчьё имя написано несколько раз.
Dialogue: 0,0:34:30.88,0:34:34.74,Default,,0000,0000,0000,,И что же? Имя, написанное 4 раза,
Dialogue: 0,0:34:34.74,0:34:38.00,Default,,0000,0000,0000,,...принадлежащее кому-то очень популярному.
Dialogue: 0,0:34:53.22,0:34:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Кацураги...
Dialogue: 0,0:35:00.29,0:35:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты раскрыта.
Dialogue: 0,0:35:05.29,0:35:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Кацураги?
Dialogue: 0,0:35:06.89,0:35:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Изначально Демонами были очкарик и Кацураги.
Dialogue: 0,0:35:13.10,0:35:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Что означает, что наши "Демоны"\Nна самом деле были Ангелами.
Dialogue: 0,0:35:18.34,0:35:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы оба обманывали нас.
Dialogue: 0,0:35:23.42,0:35:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем им это?!
Dialogue: 0,0:35:24.67,0:35:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:35:26.78,0:35:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Они действовали с Кацураги заодно.
Dialogue: 0,0:35:34.83,0:35:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Я прав, Кацураги?
Dialogue: 0,0:35:36.72,0:35:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы начали сотрудничать ещё до начала этой игры.
Dialogue: 0,0:35:42.43,0:35:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Кацураги с самого начала стала Демоном.
Dialogue: 0,0:35:45.03,0:35:46.00,Default,,0000,0000,0000,,И тогда Кацураги...
Dialogue: 0,0:35:47.63,0:35:48.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Притворись Демоном.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:48.53,0:35:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала Марие и Ясукаве притвориться Демонами.
Dialogue: 0,0:35:52.62,0:35:53.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я - Демон.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:53.90,0:35:55.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я тоже Демон.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:55.12,0:35:57.43,Default,,0000,0000,0000,,И они хорошо сыграли свои роли.
Dialogue: 0,0:35:57.43,0:36:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Затем Кацураги как можно быстрее
Dialogue: 0,0:36:01.94,0:36:04.14,Default,,0000,0000,0000,,сделала связь с 4-мя игроками.
Dialogue: 0,0:36:04.14,0:36:10.31,Default,,0000,0000,0000,,В это время Марие и Ясукава тайно\Nсделали связь и создали себе по Кресту.
Dialogue: 0,0:36:10.31,0:36:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Используя один Крест, Кацураги стала Ангелом
Dialogue: 0,0:36:13.55,0:36:16.28,Default,,0000,0000,0000,,и создала ещё по Кресту со вторым Ангелом.
Dialogue: 0,0:36:16.28,0:36:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Затем Марие и Ясукава ещё раз сделали связь\Nи, используя кнопку на браслете,
Dialogue: 0,0:36:20.87,0:36:24.64,Default,,0000,0000,0000,,все трое стали Ангелами.
Dialogue: 0,0:36:24.64,0:36:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему в результате 3 Ангела и 9 Демонов!
Dialogue: 0,0:36:28.65,0:36:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, Кацураги? Если хочешь оправдаться - вперёд.
Dialogue: 0,0:36:41.85,0:36:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Блестяще, Акияма.
Dialogue: 0,0:36:45.42,0:36:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, мы работаем заодно.
Dialogue: 0,0:36:56.32,0:36:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот!
Dialogue: 0,0:36:59.08,0:37:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то поняли?
Dialogue: 0,0:37:08.76,0:37:09.60,Default,,0000,0000,0000,,СВОЛОЧИ!
Dialogue: 0,0:37:09.60,0:37:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Но только что из того, что вы поняли?
Dialogue: 0,0:37:14.48,0:37:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы трое теперь точно будем Ангелами с начала.
Dialogue: 0,0:37:18.59,0:37:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Это большое преимущество.
Dialogue: 0,0:37:21.21,0:37:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Иными словами, эта игра...
Dialogue: 0,0:37:24.53,0:37:27.16,Default,,0000,0000,0000,,без сомнения в наших руках.
Dialogue: 0,0:37:28.16,0:37:30.60,Default,,0000,0000,0000,,ДА ЧТОБ ВАС!
Dialogue: 0,0:37:31.99,0:37:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже знаешь,
Dialogue: 0,0:37:36.61,0:37:39.69,Default,,0000,0000,0000,,что насилие здесь запрещено.
Dialogue: 0,0:37:39.69,0:37:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:37:40.90,0:37:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Да. За нанесение вреда участникам\Nвы должны будете выплатить 100 миллионов.
Dialogue: 0,0:37:47.01,0:37:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе всё равно, давай, ударь меня.
Dialogue: 0,0:37:54.78,0:37:56.17,Default,,0000,0000,0000,,ЧЁРТ!
Dialogue: 0,0:37:56.17,0:37:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Это Игра Лжецов.
Dialogue: 0,0:37:58.64,0:38:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Обман - обычное дело.
Dialogue: 0,0:38:08.27,0:38:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Поняли? Вот такой она человек.
Dialogue: 0,0:38:26.61,0:38:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось...
Dialogue: 0,0:38:29.16,0:38:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Но когда Кацураги успела собрать команду?
Dialogue: 0,0:38:33.94,0:38:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Перед началом раунда...
Dialogue: 0,0:38:37.43,0:38:40.31,Default,,0000,0000,0000,,...когда участники только прибывали.
Dialogue: 0,0:38:54.39,0:38:56.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я помогу вам выиграть.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:56.83,0:38:58.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни о чём не беспокойтесь...{\i0}
Dialogue: 0,0:38:58.38,0:39:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...я могу вам дать сколько угодно денег.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:00.66,0:39:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что я знаю всё об Игре Лжецов.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:05.35,0:39:08.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю все способы выиграть.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:09.38,0:39:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но для победы мне нужны напарники.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:13.12,0:39:16.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну как? Не хочешь стать моим напарником?{\i0}
Dialogue: 0,0:39:16.79,0:39:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда ты получишь желаемую сумму денег...{\i0}
Dialogue: 0,0:39:19.41,0:39:22.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...и сможешь спокойно выйти из игры.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:24.08,0:39:25.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты серьёзно?{\i0}
Dialogue: 0,0:39:25.11,0:39:25.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:26.75,0:39:28.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А как насчёт тебя?{\i0}
Dialogue: 0,0:39:29.42,0:39:31.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я помогу тебе выиграть.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:35.25,0:39:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред! Не может игрок Игры Лжецов
Dialogue: 0,0:39:37.79,0:39:40.11,Default,,0000,0000,0000,,сразу знать все способы выиграть!
Dialogue: 0,0:39:40.11,0:39:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Естественно её слова - ложь.
Dialogue: 0,0:39:42.80,0:39:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Но оба, не задумываясь, ей поверили.
Dialogue: 0,0:39:46.08,0:39:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Игроки постоянно боятся, что будет в случае проигрыша.
Dialogue: 0,0:39:51.00,0:39:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Кацураги ловко использовала этот страх для себя.
Dialogue: 0,0:39:54.80,0:39:58.72,Default,,0000,0000,0000,,То есть она легко может управлять людьми?
Dialogue: 0,0:40:02.30,0:40:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, время пришло.
Dialogue: 0,0:40:05.94,0:40:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас начнётся настоящий раунд.
Dialogue: 0,0:40:07.71,0:40:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:40:08.78,0:40:13.29,Default,,0000,0000,0000,,С начала среди вас будет два Демона.
Dialogue: 0,0:40:13.29,0:40:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны найти Ангелов и создать не менее 4-х Крестов.
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Итак... игра началась!
Dialogue: 0,0:40:33.96,0:40:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Может, уладим всё по-хорошему, Акияма?
Dialogue: 0,0:40:53.59,0:40:55.94,Default,,0000,0000,0000,,- Идём? \N- Идём.
Dialogue: 0,0:41:13.48,0:41:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Нао.
Dialogue: 0,0:41:16.00,0:41:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:41:17.92,0:41:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Послушай меня... здесь по-настоящему опасно.
Dialogue: 0,0:41:24.13,0:41:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Из-за предательства Кацураги,\Nвсе стали намного подозрительнее.
Dialogue: 0,0:41:28.82,0:41:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Если ты станешь Демоном...
Dialogue: 0,0:41:31.51,0:41:34.33,Default,,0000,0000,0000,,...то твой шанс на победу...
Dialogue: 0,0:41:34.33,0:41:36.26,Default,,0000,0000,0000,,... равен нулю!
Dialogue: 0,0:41:38.23,0:41:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Что делать, если стану Демоном?..
Dialogue: 0,0:41:40.15,0:41:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Сначала надо проверить свой статус!
Dialogue: 0,0:41:43.36,0:41:45.18,Default,,0000,0000,0000,,- Да! \N- Пошли!
Dialogue: 0,0:41:58.78,0:42:01.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты станешь Демоном...{\i0}
Dialogue: 0,0:42:02.14,0:42:03.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...то твой шанс на победу...{\i0}
Dialogue: 0,0:42:06.84,0:42:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}... равен нулю!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:29.65,0:42:34.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слава богу! Я - не Демон!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:48.62,0:42:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Нао!
Dialogue: 0,0:42:51.77,0:42:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:42:52.69,0:42:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Ангел! А у тебя?
Dialogue: 0,0:42:55.04,0:42:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же Ангел!
Dialogue: 0,0:42:57.07,0:43:00.58,Default,,0000,0000,0000,,И КТО ЖЕ НАШИ ДЕМОНЫ?
Dialogue: 0,0:43:06.84,0:43:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что у Акиямы?
Dialogue: 0,0:43:10.18,0:43:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Что-то он какой-то угрюмый...
Dialogue: 0,0:43:13.20,0:43:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:43:16.48,0:43:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Акияма!
Dialogue: 0,0:43:19.50,0:43:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже проверил свой статус?
Dialogue: 0,0:43:22.51,0:43:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:43:24.30,0:43:25.49,Default,,0000,0000,0000,,И как?
Dialogue: 0,0:43:38.12,0:43:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ангел.
Dialogue: 0,0:43:40.95,0:43:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:43:43.49,0:43:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Фукунага, давайте скорее сделаем связь!
Dialogue: 0,0:43:46.40,0:43:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Стой. Сначала...
Dialogue: 0,0:43:48.99,0:43:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Надо удостовериться, что все мы - Ангелы.
Dialogue: 0,0:43:52.54,0:43:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё впорядке! Мы оба - Ангелы.
Dialogue: 0,0:43:56.05,0:43:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Фукунага?
Dialogue: 0,0:43:57.34,0:43:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:43:58.24,0:43:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Фукунага?
Dialogue: 0,0:44:03.16,0:44:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно Ангел?
Dialogue: 0,0:44:06.32,0:44:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Совершенный Ангел!
Dialogue: 0,0:44:09.54,0:44:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Самый-самый настоящий Ангел!
Dialogue: 0,0:44:11.69,0:44:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Если ты обманываешь,
Dialogue: 0,0:44:14.01,0:44:17.75,Default,,0000,0000,0000,,мы станем Демонами и лишимся всех шансов.
Dialogue: 0,0:44:17.75,0:44:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты признаешься, что являешься Демоном,
Dialogue: 0,0:44:21.85,0:44:24.19,Default,,0000,0000,0000,,возможно, мы сможем тебя спасти.
Dialogue: 0,0:44:24.19,0:44:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь Фукунага уже сказал, что он - Ангел!
Dialogue: 0,0:44:26.89,0:44:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Спрашиваю ещё раз.
Dialogue: 0,0:44:30.74,0:44:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Фукунага...
Dialogue: 0,0:44:35.04,0:44:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно Ангел?
Dialogue: 0,0:44:55.45,0:44:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Фукунага?
Dialogue: 0,0:45:00.21,0:45:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:45:05.26,0:45:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Демон.
Dialogue: 0,0:45:10.10,0:45:11.30,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:45:14.22,0:45:15.69,Default,,0000,0000,0000,,...я - Демон.
Dialogue: 0,0:45:18.32,0:45:20.00,Default,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:45:39.41,0:45:42.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Путь к финалу настолько долгий.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:42.94,0:45:46.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Игроки, ставшие в самом начале Демонами,\Nимеют самое невыгодное положение.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:46.57,0:45:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вероятность проигрыша в первой половине\Nдля них весьма велика.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:52.10,0:45:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И мы уже на первом шаге...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:55.35,0:45:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...споткнулись о страшное препятствие.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:04.70,0:46:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,84)}{\c&H1E00B9&\3c&HFFFFFF&\b1}Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба, выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!