1
00:01:30,000 --> 00:01:36,550  SSA: Dialogue, Layer: 1, Style: Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\be1\fscx40\move(147,280,275,280,0,4600)\t(0, 3000, 1, \fscx110)}{\k40}п{\k40}р{\k40}о{\k40}щ{\k40}а{\k40}н{\k40}и{\k40}е

2
00:01:30,000 --> 00:01:36,550  SSA: Dialogue, Layer: 1, Style: copy, Actor: , MarginL: 0010, MarginR: 0000, MarginV: 0010, Effect: 
{\fad(500,500)}перевод:{\b1} neutral
{\fs18}[anatolian.online@gmail.com]
{\b0\fs26}редакция:{\b1} Nodanoshi
{\fs18}[nodanoshi@ingen-funsubbs.com]

3
00:01:53,010 --> 00:01:54,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что делаешь, Ичитака?

4
00:01:55,180 --> 00:01:55,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фотаю.

5
00:01:56,810 --> 00:01:59,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ицки e-mail хочу отправить.

6
00:01:59,380 --> 00:02:02,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хе-е, какой внимательный.

7
00:02:02,120 --> 00:02:04,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как?! А я ведь даже фильм не посмотрел.

8
00:02:04,590 --> 00:02:05,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, я сфотаю.

9
00:02:08,020 --> 00:02:10,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ради такого случая, ты тоже должен быть на фото.

10
00:02:10,330 --> 00:02:11,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ладно.

11
00:02:11,430 --> 00:02:13,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Расслабься, давай сюда.

12
00:02:18,770 --> 00:02:21,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если уж решил отправить ей фотку, сделай лицо попроще.

13
00:02:24,140 --> 00:02:28,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно, раз так, может, подождем остальных и сфотаемся все вместе?

14
00:02:28,880 --> 00:02:32,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Д-Дурак, не говори глупостей.

15
00:02:32,050 --> 00:02:32,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему?

16
00:02:35,020 --> 00:02:37,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта твоя тактичность, как всегда.

17
00:02:38,720 --> 00:02:41,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот и думай, благородный ты или нерешительный.

18
00:02:41,960 --> 00:02:43,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты всегда такой упрямый.

19
00:02:44,890 --> 00:02:48,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А когда, наконец, возникает момент, ты всегда лицемеришь.

20
00:02:49,500 --> 00:02:52,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже давно пора сменить эту пластинку.

21
00:02:52,230 --> 00:02:55,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иначе, так и останешься одним навсегда.

22
00:02:59,040 --> 00:03:02,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти его слова, живо напомнили мне то время.

23
00:03:03,610 --> 00:03:08,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не осознавая своих истинных чувств, я продолжал совершать глупости, сбиваясь с толку.

24
00:03:10,490 --> 00:03:12,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Следующим утром, после пожара у Ицки.

25
00:03:14,060 --> 00:03:15,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
я заболел.

26
00:03:20,600 --> 00:03:21,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же это со мной?

27
00:03:24,230 --> 00:03:26,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ещё вчера я был готов признаться Иори-тян в любви.

28
00:03:27,600 --> 00:03:29,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люблю ли я Иори-тян на самом деле?

29
00:03:30,540 --> 00:03:32,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А Ицки, что чувствую к ней?

30
00:03:41,450 --> 00:03:45,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я проболел два дня, но за это время ни разу не увидел Ицки.

31
00:03:56,230 --> 00:03:58,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О-о, тебе уже лучше?

32
00:03:59,500 --> 00:04:00,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу.

33
00:04:01,100 --> 00:04:02,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть не хочешь?

34
00:04:02,840 --> 00:04:04,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что-нибудь приготовить?

35
00:04:04,640 --> 00:04:05,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не стоит.

36
00:04:05,710 --> 00:04:07,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А то ещё живот заболит.

37
00:04:07,280 --> 00:04:08,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ладно!

38
00:04:08,780 --> 00:04:10,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, что это значит?

39
00:04:10,880 --> 00:04:13,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дура, отпусти, ты тяжёлая.

40
00:04:13,750 --> 00:04:16,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тяжелая? Ты сказал леди "тяжелая"?

41
00:04:19,550 --> 00:04:20,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иду.

42
00:04:21,690 --> 00:04:23,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрати, блин.

43
00:04:27,400 --> 00:04:28,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ёсидзуки?

44
00:04:29,760 --> 00:04:31,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Добрый день.

45
00:04:34,740 --> 00:04:38,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну же, чего стоишь? Она же пришла навестить тебя?!

46
00:04:39,310 --> 00:04:40,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А-а... Входи.

47
00:04:41,210 --> 00:04:42,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда, комната не убрана...

48
00:04:43,610 --> 00:04:45,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда, ненадолго.

49
00:04:47,420 --> 00:04:49,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам обоим кофе сделать?

50
00:04:49,320 --> 00:04:50,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сам сделаю.

51
00:04:51,090 --> 00:04:54,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйся, так как я здесь гость, оставь это мне.

52
00:04:54,620 --> 00:04:55,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но...

53
00:04:55,760 --> 00:04:59,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не бойся, ничего странного я туда не подсыплю.

54
00:04:59,730 --> 00:05:01,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно.

55
00:05:01,430 --> 00:05:02,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ещё бы, дура.

56
00:05:02,930 --> 00:05:04,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сам дурак, поэтому и обзываешься.

57
00:05:04,570 --> 00:05:06,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дурак, кретин, урод!

58
00:05:04,930 --> 00:05:06,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего сказала?

59
00:05:07,570 --> 00:05:09,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы хорошо смотритесь.

60
00:05:10,740 --> 00:05:12,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как брат и сестра.

61
00:05:12,910 --> 00:05:14,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да уж.

62
00:05:19,510 --> 00:05:21,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, что мы не влюблённые.

63
00:05:22,750 --> 00:05:25,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дура, хватит прикалываться.

64
00:05:26,020 --> 00:05:27,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иори-сан, располагайся.

65
00:05:43,340 --> 00:05:45,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всё в порядке, это хорошо.

66
00:05:45,070 --> 00:05:48,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага, уже полон сил.

67
00:05:49,210 --> 00:05:51,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вообще-то я об Ицки-тян.

68
00:05:54,480 --> 00:05:55,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну да.

69
00:05:55,920 --> 00:05:57,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожар был большой, да?

70
00:05:58,350 --> 00:05:59,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всё сгорело.

71
00:06:00,290 --> 00:06:04,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но она сказала, что это для неё не так уж и важно.

72
00:06:04,930 --> 00:06:05,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как.

73
00:06:06,560 --> 00:06:07,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

74
00:06:14,270 --> 00:06:16,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И, что потом?

75
00:06:16,740 --> 00:06:21,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тератани-кун, в общем, сбил в магазине все подарки.

76
00:06:21,910 --> 00:06:23,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуй, сделаю кофе ещё раз.

77
00:06:24,580 --> 00:06:28,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати о подарках, я ведь даже не купил сувенир.

78
00:06:29,780 --> 00:06:32,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я подумала об этом, и купила тебе подарок.

79
00:06:32,650 --> 00:06:34,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?

80
00:06:37,390 --> 00:06:38,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Энмусубити?

81
00:06:39,230 --> 00:06:43,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда я пошла туда купить сувенир, Хранитель Храма уговорила меня купить это.

82
00:06:36,890 --> 00:06:47,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Drawing, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\move(0,-50,0,0,0,500)}{\p1}m 0 0 l 768 0 l 768 50 l 0 50{\p0}

83
00:06:36,890 --> 00:06:47,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\move(15,-45,15,5,0,500)\1c&H336699&}Заметка: {\bord0\1c&H000000&}Энмусубити - пара подходящих друг к другу амулетов, которые носят влюблённые, чтобы укрепить отношения.

84
00:06:47,840 --> 00:06:48,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Drawing, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\move(0,0,0,-50,0,500)}{\p1}m 0 0 l 768 0 l 768 50 l 0 50{\p0}

85
00:06:47,840 --> 00:06:48,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\move(15,5,15,-45,0,500)\1c&H336699&}Заметка: {\bord0\1c&H000000&}Энмусубити - пара подходящих друг к другу амулетов, которые носят влюблённые, чтобы укрепить отношения.

86
00:06:44,830 --> 00:06:47,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видимо она видела, как мы проходили под арками.

87
00:06:50,140 --> 00:06:53,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и ошибочно подумала, что мы влюблённые.

88
00:07:15,160 --> 00:07:17,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ит-тян, можешь принять душ.

89
00:07:18,970 --> 00:07:21,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, стучись, перед тем как войти.

90
00:07:22,700 --> 00:07:24,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это? Что это?

91
00:07:24,140 --> 00:07:25,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Энмусубити?

92
00:07:27,040 --> 00:07:29,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах, неужели ты купил мне подарок?

93
00:07:30,180 --> 00:07:32,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, ладно, не стесняйся.

94
00:07:32,380 --> 00:07:35,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хоть здесь и немного странное имя, я с удовольствием его приму.

95
00:07:36,520 --> 00:07:37,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ура!

96
00:07:36,920 --> 00:07:39,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Послушай, Ицки, вообще-то это...

97
00:07:40,660 --> 00:07:43,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это твой первый подарок!

98
00:07:44,330 --> 00:07:47,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь это будет моя драгоценность вместо того портрета.

99
00:08:03,510 --> 00:08:05,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Храни его.

100
00:08:05,250 --> 00:08:06,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу.

101
00:08:07,720 --> 00:08:11,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, Ит-тян, сделай что-нибудь со своими волосами.

102
00:08:12,220 --> 00:08:15,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если тебя увидят, подумают, что ты неряха.

103
00:08:15,090 --> 00:08:16,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаешь?

104
00:08:17,330 --> 00:08:21,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хмм, кажется, ко мне пришло творческое вдохновление.

105
00:08:32,040 --> 00:08:33,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверена, что всё будет в порядке?

106
00:08:34,310 --> 00:08:36,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доверься моему чутью.

107
00:08:36,780 --> 00:08:37,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чутью?

108
00:08:38,750 --> 00:08:41,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты про ту страшную скульптуру?

109
00:08:41,250 --> 00:08:41,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Страшную?

110
00:08:42,580 --> 00:08:46,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну не страшную, а уж больно странную.

111
00:08:47,090 --> 00:08:48,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно тебе, помолчи.

112
00:08:48,960 --> 00:08:50,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не сделаю ничего плохого.

113
00:08:52,090 --> 00:08:56,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не будешь уделять внимания внешнему виду, Иори-сан разочаруется в тебе.

114
00:09:16,650 --> 00:09:17,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О!

115
00:09:18,290 --> 00:09:21,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неплохо, Ицки, у тебя и правда неплохо получается.

116
00:09:21,720 --> 00:09:22,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь?!

117
00:09:27,100 --> 00:09:28,100  SSA: Comment, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...

118
00:09:32,530 --> 00:09:35,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь я чувствую себя как новенький.

119
00:09:37,510 --> 00:09:40,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах да, нужно тебя отблагодарить.

120
00:09:40,810 --> 00:09:43,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего хочешь? Проси всё, что угодно.

121
00:09:47,850 --> 00:09:49,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда, всё, что угодно?

122
00:09:54,860 --> 00:09:56,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаешь, Ицки?..

123
00:09:57,090 --> 00:09:57,960  SSA: Comment, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У?

124
00:09:58,430 --> 00:10:00,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это как-то неловко.

125
00:10:01,200 --> 00:10:04,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ведь, я хотела почувствовать тепло твоего тела.

126
00:10:05,170 --> 00:10:06,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тепло тела?..

127
00:10:07,240 --> 00:10:11,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я чувствительна к холоду, если холодно - не могу уснуть.

128
00:10:12,740 --> 00:10:14,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так я грелка?

129
00:10:15,540 --> 00:10:18,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ведь раньше, мы всё время так спали.

130
00:10:19,150 --> 00:10:21,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С тех пор мы уже сильно выросли.

131
00:10:22,550 --> 00:10:25,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К тому же, я уже мужчина.

132
00:10:25,950 --> 00:10:28,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сделаешь глупость, расскажу Иори-сан.

133
00:10:30,430 --> 00:10:31,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шучу.

134
00:10:33,560 --> 00:10:36,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То, что я сказала вчера - тоже шутка.

135
00:10:38,030 --> 00:10:40,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наступит завтра, и мы забудем об этом.

136
00:10:40,600 --> 00:10:43,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому... только сегодня, хорошо?

137
00:10:45,710 --> 00:10:47,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты такой тёплый.

138
00:11:11,070 --> 00:11:12,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А во сне сама невинность.

139
00:11:26,980 --> 00:11:28,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О-о, Ичитака!

140
00:11:28,580 --> 00:11:30,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну как, вчера?

141
00:11:30,290 --> 00:11:31,150  SSA: Comment, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

142
00:11:31,150 --> 00:11:32,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не прикидывайся.

143
00:11:32,850 --> 00:11:34,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я всё знаю.

144
00:11:34,460 --> 00:11:35,160  SSA: Comment, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

145
00:11:35,160 --> 00:11:36,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Про Ёсидзуки.

146
00:11:37,130 --> 00:11:38,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приходила же к тебе навестить?

147
00:11:39,060 --> 00:11:43,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, она просила сходить вместе с ней, но я отмазался.

148
00:11:43,000 --> 00:11:44,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот значит как.

149
00:11:45,330 --> 00:11:47,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И... как это?

150
00:11:48,940 --> 00:11:49,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это?

151
00:11:49,870 --> 00:11:51,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не тормози!

152
00:11:51,240 --> 00:11:52,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подарок Ёсидзуки.

153
00:11:54,880 --> 00:11:56,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доброе утро, Сето-кун.

154
00:11:57,080 --> 00:11:58,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тератани-кун тоже.

155
00:11:58,250 --> 00:11:59,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доброе.

156
00:12:02,220 --> 00:12:05,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О-о, так вы уже парой стали?

157
00:12:05,520 --> 00:12:08,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ичитака, не стесняйся. Быстрей вытаскивай.

158
00:12:08,820 --> 00:12:10,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ладно, Тератани-кун.

159
00:12:10,230 --> 00:12:12,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вообще-то, я не это имела в виду.

160
00:12:17,200 --> 00:12:18,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, Ёсидзуки.

161
00:12:19,270 --> 00:12:21,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вообще-то, я отдал его Ицки.

162
00:12:23,510 --> 00:12:25,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она так сильно его хотела.

163
00:12:27,010 --> 00:12:27,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости.

164
00:12:27,840 --> 00:12:32,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего, если она была рада, то мне... всё-равно...

165
00:12:33,520 --> 00:12:34,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока.

166
00:12:36,720 --> 00:12:39,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дурак, ты зачем опять делаешь всё наоборот?!

167
00:12:39,250 --> 00:12:41,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот подарок Ёсидзуки подарила тебе.

168
00:12:42,190 --> 00:12:43,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не наоборот.

169
00:12:43,890 --> 00:12:45,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всё нормально, теперь.

170
00:12:45,730 --> 00:12:47,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С фига ли нормально?!

171
00:12:47,100 --> 00:12:49,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У вас только-только начали завязываться отношения...

172
00:12:49,660 --> 00:12:53,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всё-таки я Иори-тян не особо-то и подхожу.

173
00:12:53,570 --> 00:12:56,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И как ты так быстро пришёл к такому выводу?

174
00:12:56,100 --> 00:12:57,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не понимаю.

175
00:12:57,940 --> 00:13:01,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу больше ранить Ицки.

176
00:13:02,910 --> 00:13:04,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что случилось?

177
00:13:06,380 --> 00:13:07,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну же говори, Ичитака.

178
00:13:09,520 --> 00:13:11,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я видел.

179
00:13:12,120 --> 00:13:13,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слёзы Ицки.

180
00:13:14,790 --> 00:13:16,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это против правил.

181
00:13:17,060 --> 00:13:19,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ичитака, неужели ты?..

182
00:13:20,760 --> 00:13:22,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не хотел бы увидеть их снова

183
00:13:24,300 --> 00:13:25,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
на лице Ицки.

184
00:13:34,510 --> 00:13:37,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, это обязательно было сегодня покупать?

185
00:13:38,050 --> 00:13:40,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я хочу побыстрей отправить его Ицки.

186
00:13:41,280 --> 00:13:42,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иди вперёд.

187
00:13:43,320 --> 00:13:45,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я схожу на почту.

188
00:13:46,090 --> 00:13:47,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего не поделаешь,

189
00:13:47,890 --> 00:13:48,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
пошли уж.

190
00:13:51,430 --> 00:13:52,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но, теперь...

191
00:13:53,460 --> 00:13:55,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
кажется, я понимаю.

192
00:13:56,260 --> 00:13:59,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему Ицки-тян запала тебя?

193
00:14:06,170 --> 00:14:07,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что там?

194
00:14:07,240 --> 00:14:07,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего.

195
00:14:08,780 --> 00:14:12,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только что прошедший парень, на Самедзиму чем-то похож.

196
00:14:12,310 --> 00:14:13,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Серьёзно?

197
00:14:14,420 --> 00:14:20,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После того, как его выгнали за подглядывания, он всё время преследовал Ёсидзуки.

198
00:14:20,820 --> 00:14:23,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помнишь, тот случай с конкурсом красоты?!

199
00:14:24,530 --> 00:14:27,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На нас тоже есть вина за тот случай.

200
00:14:27,000 --> 00:14:28,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Ну да, наверно.

201
00:14:30,200 --> 00:14:32,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы мы не сказали тех слов,

202
00:14:32,630 --> 00:14:35,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иори-тян не столкнулась бы с этой проблемой.

203
00:14:40,280 --> 00:14:41,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я дома.

204
00:14:41,210 --> 00:14:42,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С возвращением.

205
00:14:43,180 --> 00:14:44,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что делаешь?

206
00:14:45,350 --> 00:14:47,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Составляю список покупок.

207
00:14:47,520 --> 00:14:48,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как.

208
00:14:49,380 --> 00:14:51,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ведь потеряла всё в том пожаре.

209
00:14:51,790 --> 00:14:54,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне кажется, что этот список никогда не закончится.

210
00:14:54,560 --> 00:14:55,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За один раз всё не купить.

211
00:14:58,430 --> 00:14:59,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне пойти с тобой?

212
00:15:00,360 --> 00:15:01,030  SSA: Comment, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

213
00:15:01,700 --> 00:15:02,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За покупками.

214
00:15:03,630 --> 00:15:04,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я пойду с тобой.

215
00:15:05,170 --> 00:15:06,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен?

216
00:15:06,200 --> 00:15:07,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня есть свободное время.

217
00:15:07,940 --> 00:15:09,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не в том смысле.

218
00:15:12,940 --> 00:15:14,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего если я воспользуюсь твоей добротой?

219
00:15:16,140 --> 00:15:19,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, но с тебя что-нибудь перекусить.

220
00:15:20,050 --> 00:15:20,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно.

221
00:15:20,920 --> 00:15:23,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Суши или гриль, всё что угодно.

222
00:15:25,790 --> 00:15:27,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну же, Ит-тян, садись и помоги мне выбрать!

223
00:15:27,960 --> 00:15:29,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрей, быстрей!
Хорошо, хорошо.

224
00:15:29,960 --> 00:15:31,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри, этот милый, правда?

225
00:15:32,190 --> 00:15:34,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И этот тоже, что же делать?

226
00:15:47,480 --> 00:15:49,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ё, Ичитака.

227
00:15:50,150 --> 00:15:50,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что случилось?

228
00:15:51,480 --> 00:15:57,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зацени, клуб фотографии из соседней высшей школы организует конкурс красоты.

229
00:15:57,290 --> 00:16:00,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И нашу школу представляет Ёсидзуки.

230
00:16:01,490 --> 00:16:03,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Впечатляет, Ёсидзуки.

231
00:16:03,730 --> 00:16:05,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я отказываюсь.

232
00:16:05,930 --> 00:16:08,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Найдите кого-нибудь другого, пожалуйста.

233
00:16:08,230 --> 00:16:09,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как же так...

234
00:16:09,700 --> 00:16:11,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всё что нужно - это сфотографировать вас...

235
00:16:11,870 --> 00:16:13,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я этим больше...

236
00:16:16,270 --> 00:16:17,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, соглашайтесь.

237
00:16:17,870 --> 00:16:21,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы откажетесь, у меня будут большие проблемы.

238
00:16:21,640 --> 00:16:25,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ёсидзуки, с ним всё в порядке.

239
00:16:25,010 --> 00:16:26,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гарантирую.

240
00:16:26,450 --> 00:16:27,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но...

241
00:16:27,550 --> 00:16:30,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Их напечатают только в школьном журнале.

242
00:16:30,590 --> 00:16:33,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не надо будет делать возбуждающих поз, верно?

243
00:16:33,520 --> 00:16:34,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К-Конечно.

244
00:16:34,890 --> 00:16:36,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь, помоги ему.

245
00:16:38,490 --> 00:16:40,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сето-кун, что ты думаешь?

246
00:16:41,530 --> 00:16:42,930  SSA: Comment, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...

247
00:16:43,830 --> 00:16:45,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Попробуй.

248
00:16:45,570 --> 00:16:47,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы, как друзья, хотим гордиться тобой.

249
00:16:47,440 --> 00:16:49,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кроме того, так ты прорекламируешь свой театральный кружок.

250
00:16:52,110 --> 00:16:54,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если Сето-кун согласен.

251
00:16:54,780 --> 00:16:56,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, вы согласны?

252
00:16:57,350 --> 00:16:59,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо огромное.

253
00:17:00,450 --> 00:17:02,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, я пошёл.

254
00:17:02,050 --> 00:17:03,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Ичитака.

255
00:17:07,660 --> 00:17:09,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты уверен, Ичитака?

256
00:17:09,420 --> 00:17:12,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иори-тян по-любому займёт первое место.

257
00:17:12,690 --> 00:17:14,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушай, я не об этом.

258
00:17:16,100 --> 00:17:18,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаешь, хорошо было оставить её одну вот так?

259
00:17:27,880 --> 00:17:28,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да?

260
00:17:30,210 --> 00:17:32,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ричард? Это ты?!

261
00:17:32,110 --> 00:17:34,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, сколько лет, сколько зим...

262
00:17:43,290 --> 00:17:44,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как-будто во сне.

263
00:17:45,190 --> 00:17:46,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты о чём?

264
00:17:47,030 --> 00:17:50,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так просто прогуливаться с тобой.

265
00:17:55,070 --> 00:17:58,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Было б хорошо всегда гулять вместе.

266
00:18:04,680 --> 00:18:06,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К следующему пошли.

267
00:18:07,420 --> 00:18:08,120  SSA: Comment, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ум!

268
00:18:12,450 --> 00:18:13,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мацуо?

269
00:18:14,720 --> 00:18:15,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мацуо!

270
00:18:21,830 --> 00:18:22,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подожди немного.

271
00:18:26,770 --> 00:18:28,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мацуо, стой!

272
00:18:28,600 --> 00:18:31,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты почему убегаешь? Сегодня же фотосъёмка?

273
00:18:31,170 --> 00:18:32,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости.

274
00:18:32,510 --> 00:18:33,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мацуо?

275
00:18:33,310 --> 00:18:35,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости. Прости.

276
00:18:51,060 --> 00:18:54,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Извините, здесь кто-нибудь есть?

277
00:18:55,430 --> 00:18:57,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ёсидзуки Иори-сан, не так ли?

278
00:18:58,400 --> 00:19:00,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, где Мацуо-кун?

279
00:19:00,270 --> 00:19:03,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они все немного задерживаются.

280
00:19:04,110 --> 00:19:05,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как.

281
00:19:06,310 --> 00:19:08,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проходите, переодевайтесь и ждите там.

282
00:19:09,580 --> 00:19:11,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Комната за той дверью.

283
00:19:12,450 --> 00:19:13,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

284
00:19:27,230 --> 00:19:29,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за, ты купальник напялила?

285
00:19:35,100 --> 00:19:38,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы так ждали, а ты всё испортила.

286
00:19:44,280 --> 00:19:45,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что делать?

287
00:19:46,010 --> 00:19:48,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они серьёзно собираются...

288
00:19:51,020 --> 00:19:52,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ицки.

289
00:19:58,530 --> 00:19:59,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушай, Ицки.

290
00:20:00,100 --> 00:20:02,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего стоишь? Быстрей беги!

291
00:20:03,430 --> 00:20:06,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если с Иори-сан что-то случится, что тогда?!

292
00:20:07,100 --> 00:20:08,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ицки.

293
00:20:10,670 --> 00:20:12,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Припоминаю.

294
00:20:12,640 --> 00:20:14,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько от тебя было проблем.

295
00:20:14,880 --> 00:20:16,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Переоделась под школьной формой.

296
00:20:17,480 --> 00:20:19,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нашла скрытую камеру...

297
00:20:20,320 --> 00:20:22,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодаря тебе, я не могу ходить в школу.

298
00:20:23,650 --> 00:20:27,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вся моя жизнь из-за тебя пошла кувырком.

299
00:20:28,320 --> 00:20:30,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отпустите, пожалуйста!

300
00:20:30,090 --> 00:20:31,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вас полиция поймает.

301
00:20:33,730 --> 00:20:37,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда это видео будет продаваться везде.

302
00:20:38,770 --> 00:20:42,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому постарайся тоже получить удовольствие.

303
00:20:43,940 --> 00:20:45,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, не подходи!

304
00:20:46,570 --> 00:20:48,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не говори так.

305
00:20:48,410 --> 00:20:51,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не дам тебе... {\1a&HFF&\3a&HFF&\t(2000,2001,\\1a&H00&\3a&H00&)}забыть.

306
00:20:59,850 --> 00:21:01,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стоять!!

307
00:21:07,900 --> 00:21:08,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сето-кун?!

308
00:21:08,800 --> 00:21:10,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты... тот самый...

309
00:21:11,930 --> 00:21:14,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убери свои поганые руки от неё!

310
00:21:15,600 --> 00:21:18,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И чего это ты тут разорался, идиот?

311
00:21:18,510 --> 00:21:22,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаешь один, сможешь нас всех завалить что ли?

312
00:21:24,950 --> 00:21:27,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сето-кун, быстрей убегай.

313
00:21:27,550 --> 00:21:28,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти люди что угодно...

314
00:21:28,820 --> 00:21:29,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись!

315
00:21:30,890 --> 00:21:31,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иори-тян.

316
00:21:32,750 --> 00:21:34,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сволочь, прибью!

317
00:21:43,030 --> 00:21:46,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекратите, прошу вас!

318
00:21:47,000 --> 00:21:48,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, прекратите!

319
00:21:55,680 --> 00:21:57,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ещё сопротивляешься?

320
00:22:00,420 --> 00:22:03,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели так сильно её любишь?

321
00:22:05,420 --> 00:22:06,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я...

322
00:22:10,420 --> 00:22:11,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я...

323
00:22:11,730 --> 00:22:13,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
её...

324
00:22:18,170 --> 00:22:20,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы тут развлекаетесь, я как погляжу.

325
00:22:22,600 --> 00:22:23,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тератани-кун.

326
00:22:27,280 --> 00:22:29,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего если мы тоже поиграем?

327
00:22:30,580 --> 00:22:31,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, ты...

328
00:22:32,050 --> 00:22:35,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да уж, к Ичитаке вы неплохо приложились.

329
00:22:35,650 --> 00:22:38,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, братва! Понеслась!

330
00:22:41,590 --> 00:22:43,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, вы!

331
00:22:44,230 --> 00:22:45,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не сдамся!

332
00:22:46,530 --> 00:22:48,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты моя жертва!

333
00:22:52,570 --> 00:22:53,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ичитака.

334
00:23:04,550 --> 00:23:06,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в порядке, Ёсидзуки?

335
00:23:06,510 --> 00:23:07,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите.

336
00:23:08,220 --> 00:23:10,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за меня, вам пришлось...

337
00:23:11,220 --> 00:23:13,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Извиняться должны мы.

338
00:23:13,120 --> 00:23:17,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, за те необдуманные слова, что привели к этому.

339
00:23:17,530 --> 00:23:19,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но, почему?..

340
00:23:20,100 --> 00:23:22,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В городе я случайно наткнулся на Мацуо.

341
00:23:23,000 --> 00:23:25,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ему угрожал Самедзима.

342
00:23:25,770 --> 00:23:26,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно.

343
00:23:27,470 --> 00:23:30,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но, Тератани, откуда ты узнал?..

344
00:23:30,570 --> 00:23:32,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ицки-тян позвонила мне.

345
00:23:33,270 --> 00:23:37,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сказала, что ты в одного пошел спасать Ёсидзуки, и просила помочь.

346
00:23:37,980 --> 00:23:38,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ицки?

347
00:23:39,310 --> 00:23:42,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так вы с Ицки-тян были вместе?

348
00:23:43,220 --> 00:23:44,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

349
00:23:44,920 --> 00:23:46,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда, тебе лучше быстрей вернуться.

350
00:23:48,860 --> 00:23:51,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она наверняка беспокоится и ждёт тебя.

351
00:23:51,730 --> 00:23:53,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поторопись, хорошо?

352
00:23:55,460 --> 00:23:56,200  SSA: Comment, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
М.

353
00:23:56,770 --> 00:23:58,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тератани, дальше ты сам.

354
00:24:03,100 --> 00:24:05,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо ли его отпускать, Ёсидзуки?

355
00:24:05,610 --> 00:24:09,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ведь у Сето-куна и Ицки-тян сейчас свидание.

356
00:24:09,180 --> 00:24:12,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хотел услышать о твоих чувствах.

357
00:24:14,020 --> 00:24:16,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думаю, они подходят друг другу.

358
00:24:16,920 --> 00:24:18,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сето-кун и Ицки-тян.

359
00:24:21,590 --> 00:24:23,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пойду переоденусь.

360
00:24:37,940 --> 00:24:39,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно торопиться,

361
00:24:39,170 --> 00:24:41,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
вернуться к Ицки, быстрее.

362
00:24:44,380 --> 00:24:45,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ицки!

363
00:24:45,650 --> 00:24:48,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Ит-тян, ты быстро.

364
00:24:48,220 --> 00:24:49,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты куда ходила?

365
00:24:49,720 --> 00:24:51,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, позвонить.

366
00:24:51,450 --> 00:24:52,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Позвонить?

367
00:24:52,520 --> 00:24:54,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О нет, что это за раны? Ты в порядке?

368
00:24:54,860 --> 00:24:56,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, живой, живой.

369
00:24:57,390 --> 00:24:59,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иори-сан в порядке?

370
00:24:59,830 --> 00:25:01,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодаря тебе.

371
00:25:01,630 --> 00:25:04,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Честно говоря, я один ни за что бы не справился.

372
00:25:05,870 --> 00:25:08,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такой я бесполезный.

373
00:25:08,270 --> 00:25:10,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Важны твои чувства.

374
00:25:11,070 --> 00:25:14,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувства, из-за которых ты пошел спасать Иори-сан, рискуя жизнью.

375
00:25:15,410 --> 00:25:17,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сделал это не потому что это была Иори-тян.

376
00:25:18,350 --> 00:25:20,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы это была ты, я бы сделал то же самое.

377
00:25:21,850 --> 00:25:23,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот и я так думаю.

378
00:25:23,750 --> 00:25:25,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что ты добрый.

379
00:25:26,720 --> 00:25:28,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это на тебя не похоже.

380
00:25:29,960 --> 00:25:32,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Важнее другое, Ит-тян, выслушаешь меня?

381
00:25:32,890 --> 00:25:33,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

382
00:25:34,530 --> 00:25:39,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вообще-то, дизайнер, присматривающий за мной в Америке, позвонил мне.

383
00:25:39,430 --> 00:25:42,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сказал, что в Голливуде у него появился новый проект.

384
00:25:43,100 --> 00:25:45,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хоть это и не особо крупный проект, но...

385
00:25:45,040 --> 00:25:47,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
режиссер очень строг к художественному дизайну.

386
00:25:47,980 --> 00:25:49,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И он сильно загружен.

387
00:25:49,740 --> 00:25:50,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушай, Ицки.

388
00:25:50,710 --> 00:25:53,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И он спросил, не могла бы я ему помочь.

389
00:25:53,380 --> 00:25:54,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Послушай, что я говорю!

390
00:25:57,790 --> 00:25:59,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай останемся вместе.

391
00:25:59,350 --> 00:26:01,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не уходи никуда, останься со мной!

392
00:26:02,320 --> 00:26:03,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, Ит-тян.

393
00:26:05,360 --> 00:26:07,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но знаешь, я уже согласилась.

394
00:26:07,730 --> 00:26:09,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только что, по телефону.

395
00:26:14,940 --> 00:26:17,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ицки, ты не поняла.

396
00:26:18,510 --> 00:26:23,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты подумала, что я пошел спасать Иори-тян, потому что выбрал её, да?

397
00:26:23,410 --> 00:26:24,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, Ит-тян.

398
00:26:24,980 --> 00:26:26,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не имеет значения.

399
00:26:26,210 --> 00:26:27,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда почему?

400
00:26:28,120 --> 00:26:32,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После того, как я увидела твоё лицо, когда ты пошел спасать Иори-сан

401
00:26:32,120 --> 00:26:33,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
я поняла...

402
00:26:35,260 --> 00:26:39,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я... Такого Ит-тяна я и люблю.

403
00:26:40,000 --> 00:26:45,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я люблю Ит-тяна, который думает об Иори-сан, это настоящий Ит-тян.

404
00:26:47,240 --> 00:26:50,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для тебя не может быть никого другого кроме Иори-сан.

405
00:26:55,440 --> 00:26:57,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всё-таки, только Иори-сан.

406
00:27:01,220 --> 00:27:03,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прими свои настоящие чувства.