=== ВЕЛИКИЙ УЧИТЕЛЬ === === ОНИЗУКА ===
Эта песенка о любви Для тех людей, которые ее еще не нашли
Не напрягая больные мозги Воспоминания я быстро соберу свои
Легкий флирт я снова ищу! Эта вечная тема давно всем известна-а-а
Вновь любовь! Я пришел! Я ушел!
Не фантазируй, ведь миру все равно И завтра будет все как всегда, как везде
Даже если машины вокруг начнут парить высоко, бороздя небе-е-еса
И опять, все заново-о-о Сижу я в метро. Не смотри!
Люди будут всегда-а, бросать в окно Все то, что накопили в себе-е-е
Так что ОДИН, ОДИН я... буду во тьме Мучительной ночью мечтать о тебе
ОДИН, ОДИН я! Пойму я тогда Что все-таки есть ведь любовь на земле
ОДИН, ОДИН. Я растворяюсь в тебе От этой безумной, холодной любви
Словами об этом сказать нелегко Но я постараюсь, чтобы ты поняла
Все-е, что надо мне, Это жгучее сердце, в твоей груди-и
Да-а! Забуду все-е-ех
ЛЮБИ, ЛЮБИ, ведь это сердце мне дано одно
ЦЕЛУЙ, ЦЕЛУЙ, ведь в этот раз я точно не уйду-у-у
Перевод - "Макс Шаврин и simik"
Тестер - clamp_ Координатор - Tray
Учитель!
А что это за ракушка?
Это - Lambis chiragia.
Они водятся на каменистых отмелях Окинавы.
В старину из них делали обереги.
Учитель! А это что?!
Минутку. Сейчас посмотрим...
Покажи поближе.
Вот!
Нашла!
Это - ракушка из семейства Turbinidae.
О, изучаете со школьниками морскую фауну.
Да, Фуюцки?
Ну, да...
Мы с учениками этим тоже занимались, когда выбирались на природу.
Когда вот так наблюдаешь за живностью,
...особенно остро чувствуешь единение с природой.
А вы, оказывается, романтик.
Это точно!
Господин замдиректора!
А вон какая-то большая синяя рыба!
Ну-ка, где?
Какая красивая!
Это - рыба-попугай.
Одна из наиболее распространённых рыб Окинавы.
А вы много знаете...
Только близко не подходите - спугнёте.
Любуйтесь издалека.
Хорошо.
Смотрите, как она резвится.
Красиво.
Мы должны ценить жизнь даже таких маленьких созданий...
А вот и ужин.
Они... Они... Они...
Эгей! Гляньте!
Ух ты! Круто! С первого удара!
Не зря меня в школе прозвали Рыбаком.
Онизука!
Вы чего, господин заместитель?
Ты что делаешь?!
Я тут учу детей, что любая жизнь бесценна,
...а ты прямо на их глазах убил рыбку!
С вами поделиться?
Я её прямо тут и зажарю.
Зажаришь?!
Пальчики оближете! Отличная свежая рыба.
Канзаки?..
Я с тобой не разговариваю!
Из-за твоего "распределения по комнатам"
я всю ночь не спала!
Достал этот "Гандам"!
А ты держись!
За что держаться?..
Меня гадюка за хер укусила!
Ну всё, Канзаки!
Молодец, Канзаки! Так ему и надо!
Кто-нибудь, прошу, надо отсосать яд!
Фуюцки!
Пожалуйста, отсоси быстрей! :)
Ни за что!!!
Фуюцки!
Чёртова террористка!
Ведь чуть до ампутации не дошло!
Пришлось самому яд отсасывать. Представляете?
Я не представляю,
...как вы вообще выжили после укуса ядовитой змеи.
Поделом вам, учитель.
Всё. Готово.
Спасибо за помощь...
Забинтуйте сами, пожалуйста.
Хорошо. Спасибо...
Это ведь вы поселили Канзаки вместе с фанатами "Гандама".
И зачем вы так всех расселили?
Канзаки знает пять языков,
...но жаловалась, что ни слова не понимает из их разговора.
А ты чего там делаешь?
В нашем чате когда-то...
...была популярна тема затерянных сокровищ.
И когда я рассказал, что еду на остров Исигаки,
...мне прислали кое-какую инфу...
...о сокровищах острова.
Сокровища?
Так называемые...
...затерянные сокровища еретиков.
Сокровища восставших христиан под предводительством Сиро Амакуса.
Говорят, часть сокровищ...
...перевезли с Симабара на Исигаки.
Там, по сегодняшним ценам, около 2 миллиардов.
Двух миллиардов?!..
Возможно, они на этом необитаемом острове...
2 миллиарда на этом островке?
Это же совсем рядом!
Ну, это только предположение.
Это вы про легенду о Золотом Кресте Сиро Амакуса?
Из-за проклятия...
...никто не осмеливается приближаться к этому острову.
Обыкновенная местная легенда.
Это точно...
Такие легенды везде есть.
Стоять!
Я нюхом чую запах больших денег...
Запах двух миллиардов!
Говорю же, это предположение!
Надо бы собрать побольше информации...
Ты чего?
Совсем рядом просто валяются 2 миллиарда.
Я себе не прощу, если вернусь домой с пустыми руками.
Онизука, ты серьёзно?
Но для поисков сокровищ...
...нам понадобится много рабочей силы.
Не боись!
Сейчас под моим командованием полным-полно бесплатной рабочей силы.
40 человек, молодых и здоровых.
Так! Всем классам построиться!
Мы отправляемся осматривать пальмовый лес острова Яеяма.
Пожалуйста, не разбредайтесь...
...и ведите себя прилично.
А где класс 3-4??
Вы же сами им разрешили...
Что разрешил?
Онизука сказал, что вы разрешили ему...
...отправиться на какие-то исследования.
Исследования?
Да. Вроде бы, на тему "Каковы на вкус черепашьи яйца".
Так вы не в курсе?
Черепашьи яйца?!
(БОЛЬШОЙ УЛОВ)
Мы же на Яеяму собирались. Какие ещё черепахи?
Засунул 40 человек в такую лохань!
Того гляди потонет!
Мне страшно, учитель.
Цыц! Тихо всем!
Мы выполняем высокую миссию по изучению яиц морских черепах.
А кто будет ныть, получит "кол" по социологи.
Как это?!
А каким боком черепахи относятся к социологии?!
Молчать! Классный руководитель так сказал!
Говорил же, не стоило их обманывать...
...и заставлять искать сокровища...
Когда найдём клад и отвезём их всех на Гаваи,...
...они нас простят.
И потом, они всерьёз думают, что это научные исследования...
А если кто будет продолжать жаловаться,...
...закопаю в вырытой ими же яме.
Яме стоимостью 2 миллиарда!..
Да он спятил...
Ну... и что мы замышляем?
Ты чё творишь?!
- На этот раз все против него! - Канзаки! Помоги!
- Берегись, Онизука! - Эй! Помогите!
Ты что-то задумала, Анко?
Ничего не понимаю... Но берегись у нас!
Так! Давайте сыграем в "города"!
Токио!
Да не хочу я играть!
Эй! Эй! Эй!
Мы же в лесу! Радоваться должны природе!
Запевайте, что ли?!
Это не лес, а джунгли!
И петь уже сил нет.
А далеко ещё?
Судя по карте, километра два.
Два?! Целых два километра?
А может ну нафиг этих черепах! Я уже назад хочу!
- И я! - Я тоже!
Хотите вернуться - пожалуйста!
Но "кол" по социологии вам обеспечен.
Совсем сдурел!
Далековато мы зашли. Не случилось бы чего...
Страшно...
Йошикава?
Эй! Прибавить шагу!
Онизука!
Господин заместитель!
Это опасно!
Пожалуйста, слезайте с мотоцикла. Давайте к нам на катер!
Отстаньте! Не нужно мне ваше тихоходное корыто!
А если с учениками что-то случится?
Что я буду делать? Ответственность ведь будет на мне!
Я сам спасу учеников,
...и на этот раз точно выпру его из школы! Погоди у меня!
Онизука!
Куда же вы?!
Онизука отправился к другому острову! Господин заместитель!
(Гадюки любят яйца)
Слушайте сюда! Яйца черепахи закапывают очень глубоко!
Копать надо не меньше, чем на два метра!
Странно это...
А по телевизору показывали
что черепахи откладывают яйца в прибрежный песок.
Да, и ещё! Если найдёте старый ящик,
...не открывайте его. Это может быть опасно!
Сразу же скажите мне! Поняли?!
Учитель, не пора ли остановиться?
Если мы ничего не найдём, они вас на части порвут!
Если ничего не найдём,
...спихнём всё на загрязнение окружающей среды.
А уж если найдём клад...
Бесполезно...
Кикучи...
У меня к тебе парочка вопросов...
Учитель! Мы тут какую-то странную железяку откопали!
Что?!
Ну-ка! Ну-ка!
Что это?
Похоже, неразорвавшаяся бомба.
А, бомба... Так черепахи... А!
Бомба?!
Что?! Бомба?!
Тихо! Я же сказал - неразорвавшаяся. Значит и не взорвётся.
Так что без паники! И назад за работу!
Кто не будет работать, останется без обеда!
Так нечестно!
Чёрт! Я что, приехала на Окинаву ямы копать?!
Я подам на Онизуку в суд за жестокое обращение с детьми!
Больше не могу.
Я пить хочу. У тебя ещё остался сок?
Уже всё выпили!
Да? Я сейчас умру!
Держи. Можешь выпить мой.
Спасибо...
Учитель! Я нашла что-то похожее на ящик!
Что?! Правда?!
Где?!
Там, внизу, какой-то ящик...
Да где?!
Где? Где он?
Чёрт, Канзаки! Ты чего делаешь?!
Что вы делаете?! Прекратите!
Ну ты чего, Канзаки?
Можешь не притворяться.
Нам всё известно.
Известно? Не понимаю, о чём ты.
Кикучи во всём сознался.
Твои исследования - сплошной обман!
Ты использовал нас как бесплатную рабочую силу,
...чтобы откопать сокровища.
Эй, Кикучи! Ты меня предал!
Да ты что? Они меня даже связали.
Да с тебя верёвки чуть не сваливаются!
Ну, народ, что с ним сделаем?
Воздадим ему по заслугам?
Да!
Эй, стойте!
Я и не думал обманывать!
Я собирался поделать клад между всеми поровну!
Эй!
Правда!
Ладно-ладно. Больше никаких поисков сокровищ!
Пожалуйста, сделайте что-нибудь! Я на всё согласен!
Эй, Канзаки!
Мы тут уже давно, и я начинаю беспокоиться...
О чём?
Нигде не видно
Йошикавы и Уэхары с компанией.
Эй, шевели ногами!
Я не могу, у меня же глаза завязаны...
Заткнись и не ной! Вечно ты жалуешься, Йошикава!
Зверский у тебя план, Анко,
...бросить Йошикаву в глуши леса.
За ученика, пропавшего
...на необитаемом острове спросят с учителя!
Онизука сейчас уже небось задёргался... Пропали дети...
Эй, мы уже достаточно далеко зашли. Может хватит?
Пожалуй!
Извини, но здесь мы тебя покинем.
Верёвки завязаны слабо, так что сможешь освободиться.
А теперь садись!
Если повезёт, может даже выживешь. Если очень повезёт...
Вини во всём случившемся Онизуку! Бывай!
Пока-пока!
Будет урок Йошикаве-нытику!
Чтоб знал, как над нами шутки шутить.
Небось сидит сейчас и рыдает.
Может всё же не стоило бросать его в джунглях?
Он может и умереть, если не найдёт дорогу назад.
Ну и чёрт с ним.
Обществу не нужны такие нытики.
Ты похоже сильно его не любишь.
Он меня раздражает. Позволяет любому собой помыкать.
"Пожалуйста, поиздевайтесь надо мной".
Сурова ты, Анко.
А?
Как ты нас обогнал?
Обогнал? Я всё это время сидел тут.
Что? Видимо, мы не там свернули.
Странно...
Точно! Нам сюда!
А, да. Оплошала.
Чуть было не заблудились...
Опять?
Странно... Опять не туда...
Да что такое?!
Только не это!
Постой-ка! Так мы значит, получается, тоже...
...заблудились?
Вы почему не отмечали дорогу?!
Если мы сами заблудились, это уже не смешно!
Что?!
Это всё из-за тебя!
Из-за вашего с Онизукой дурацкого розыгрыша!..
Что ты теперь будешь делать?!
Это же из-за тебя мы потерялись!
Если бы вы не завязали мне глаза,
я, возможно, запомнил бы дорогу...
Ты же мужчина!
Хватит оправдываться и делай что-нибудь!
Мужчина ты, или нет?!
Это нечестно.
Как попали в беду, так сразу - мужчина.
Что же нам делать?! Нам отсюда не выбраться!
Нет! Только не это!
Эй!
Прекратите орать!
Успокойтесь!
Давайте успокоимся и поищем дорогу. Хорошо?
Что?! Ты кем себя возомнил?!
Йошикава-нытик! Не строй из себя мужчину!
То "будь мужчиной", то "не строй из себя мужчину"!
Определитесь уже!
Замолчи!
Эй, Анко.
Мы точно правильно идём?
Лес становится всё гуще...
Откуда я знаю!
Эй... Это ведь тропический остров.
И значит тут водятся тигры и гепарды?
Да вряд ли.
Ты-то откуда знаешь, Йошикава-нытик?!
Смотрите!
Мы вышли из джунглей! Вышли!
Ура! Мы спасены!
О, нет...
Океан?!..
Что?! Где же мы теперь?!
На другой стороне острова...
Сделай же что-нибудь!
Это ведь была твоя идея бросить Йошикаву в джунглях!
Действуй же!
Заткнись!..
Я уже всё поняла! Все домой хотят!
Эй! Ты куда, Анко?!
Если пойдём вдоль берега,
сможем выйти к месту высадки.
Это опасно! Лезь назад!
Да ничего...
Ты цела?
Да, цела!
Эй! Я слышу голоса людей!
Там внизу кто-то есть...
Нет! Её унесло!
Что делать?! Что делать?!
Йошикава?!
Йошикава!