=== ВЕЛИКИЙ УЧИТЕЛЬ === === ОНИЗУКА ===
Эта песенка о любви Для тех людей, которые ее еще не нашли
Не напрягая больные мозги Воспоминания я быстро соберу свои
Легкий флирт я снова ищу! Эта вечная тема давно всем известна-а-а
Вновь любовь! Я пришел! Я ушел!
Не фантазируй, ведь миру все равно И завтра будет все как всегда, как везде
Даже если машины вокруг начнут парить высоко, бороздя небе-е-еса
И опять, все заново-о-о Сижу я в метро. Не смотри!
Люди будут всегда-а, бросать в окно Все то, что накопили в себе-е-е
Так что ОДИН, ОДИН я... буду во тьме Мучительной ночью мечтать о тебе
ОДИН, ОДИН я! Пойму я тогда Что все-таки есть ведь любовь на земле
ОДИН, ОДИН. Я растворяюсь в тебе От этой безумной, холодной любви
Словами об этом сказать нелегко Но я постараюсь, чтобы ты поняла
Все-е, что надо мне, Это жгучее сердце, в твоей груди-и
Да-а! Забуду все-е-ех
ЛЮБИ, ЛЮБИ, ведь это сердце мне дано одно
ЦЕЛУЙ, ЦЕЛУЙ, ведь в этот раз я точно не уйду-у-у
Переводчик - ? Тестер - goblin Координатор - Tray
Фактически, ничего не было...
Это всего лишь шутка наших учащихся.
Мы, правда, не нуждаемся в полицейском расследовании...
Хорошо, что никто не пострадал,
...но класс пришел в негодность.
Да и впрямь, сейчас не время для занятий.
Канзаки, что произошло между тобой и той учительницей.
Войдите!
Добрый вечер, мисс Фудзимори!
Номура? И...
Привет! Онизука Экичи, 22 года, холост!
Ооо... Посмотрите сюда, это спальня взрослой женщины.
Я принесу вам немного чая...
Ну, да... Вы так добры... Спасибо!
Тороко, ты же девчонка...
...иди, помоги своему учителю...
Да...
Учитель я иду вам помогать...
(О, спасибо!)
(Что мне делать?)
Кажется, этот ящик самый аппетитный...
Что это ты хочешь сделать?
А разве вы не хотите побольше узнать...?
О женской сексуальности!
О женской сексуальности?!
У..У.. Учитель как ты можешь так поступать?
Аа?
Вот как?
Ну тогда я буду наслаждаться этим без вас...
Подожди... Мы не говорили, что не хотим посмотреть.
Н-ну да, мы никогда не копались в женском белье, но...
Эй... ребята, зачем вы сюда пришли?
ОТКРЫВАЮ...
"Литературное Древо"?..
"Стереометрия"?..
Поэзия, математика... Ты должен был изучать это в старшей школе...
Чай готов!
Что это вы делаете, учитель?
О.. Они...
Ну.. Не поймите неправильно, мы не искали ваше нижнее белье...
А... Неважно!
Это удивительно, что учитель начальных классов...
...так серьезно относится к своей работе... такие книги...
Это из-за Канзаки...
Я купила их для неё.
Она часто приходила сюда,
...но это было четыре года назад.
Можете ли вы мне рассказать, что произошло между вами и Канзаки?
Тогда я была молодым преподавателем.
И она училась у меня.
Пора сдавать ваши работы!
Замдиректора школы сказал мне, что Канзаки - гений...
Независимо от сложности экзамена она получала максимальную оценку.
Канзаки, ты прекрасно потрудилась.
Но я никогда не видела улыбки на её лице.
Канзаки!!!
Наверное, для тебя учёба слишком скучна?
Скажи мне, не бойся...
Немного.
Тогда приходи ко мне домой.
Я смогу учить тебя более трудным вещам.
Я купила эти книги для тебя...
Ну, давай начнём...
Начиная с того дня,
...она приходила ко мне домой каждый день после школы.
Канзаки, просто превосходно...
Ну, тогда я угощу тебя земляничным пирогом в награду!
Ура! Должно быть, вкусный!
С тех пор она стала намного счастливей...
Но однажды...
Учитель, думаю здесь можно решать двумя способами.
Какой из них лучше?
Ох...
Правда?
Я была шокирована.
Когда я начала понимать,
...что глупее этого ребёнка...
Она лишь ученица начальной школы. Мое достоинство...
...не позволит сказать ей "Я не знаю!".
Чтобы отвечать на её вопросы, я упорно занималась.
Но, я - не гений.
И вскоре я достигла своего предела...
(В данный момент меня нет дома)
(Пожалуйста, оставьте ваше имя, номер телефона и послание после сигнала)
Алло, это Канзаки Уруми
У меня есть несколько вопросов для вас, я перезвоню позже.
Ты решаешь тесты Токийского Университета...
...откуда мне знать ответы!!!
Позже, когда я видела её или слышала её голос,
...это напоминало мне о том, насколько глупа я сама...
Моё достоинство было растоптано...
А затем, настал тот самый день...
По сравнению с этими пирамидами...
...старые пирамиды Кофу намного старше.
(Дааа...)
Учитель!
В чем дело, Канзаки?
Та старая пирамида была построена Чефреном...
...в 2600 году до нашей эры.
По сравнению с пирамидой Кофу, она более старая.
Причина ее разрушения кроется в том,
...что строительные навыки прошлого были утеряны.
Также это считается доказательством бессилия Короля...
Внутри меня гремел голос, заставляющий крикнуть и меня...
Замолчи...
ЗАМОЛЧИ!!! ДА ЗАТКНИСЬ ЖЕ ТЫ!!!
ТЫ ЗАЯВЛЯЕШЬ, ЧТО Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ КАК УЧИТЕЛЬ!!!
Я.. Только...Хотела...
...сказать, что вы были не правы...
Ты очень умная,
...я думаю для тебя это естественно,
Учитель, я хочу рассказать вам мою тайну...
Потому что...
Хотя моя мама сказала мне не говорить никому...
ТЫ...
На самом деле я...
Я рассказала её тайну всем...
Помогите...
Несколько дней спустя в школе стали происходить странные вещи,
...нацеленные против учителей...
Так начался ее школьный терроризм.
Это... это все моя вина.
Не хотите присесть?
Нет, спасибо...
Трусиха.
Гений, преодолевающий проблемы таким образом? Как глупо...
Канзаки Уруми не хватает смелости. [смелости признать свою уязвимость - прим. ред.]
"Смелости?"
Прекрасная комната, наполненная ароматом женщины.
Так сильно отличается от моей спальни.
Спасибо...
Я думаю, что вы понимаете...
...причину, по которой она приходила к вам каждый день.
Да. Но в конце я поступила неправильно.
Учитель - тоже человек! Мы тоже совершаем ошибки.
Но если вы только и будете думать о прошлом, то это никогда не пройдёт.
Эй... Завтра вы у меня последней парой стоите?
Точно.
Отлично, независимо от того, что я хочу, мне всё равно придется проучить Канзаки...
Учитель Онизука, что ты задумал?
Что задумал? Я должен преподать ей урок...
...показать ей, что такое решимость.
Потому что я великий учитель.
(Прыжок в бездну)
Что за звук?
Эй... что... кто - они?
Э...Это бандиты!?!
Я сам вижу!!!
Вчера бомбили школу, А сегодня они на пороге?!!
Пришло время моей смерти?
Вызовите полицию!
Не надо!!! Репутация нашей школы,
- БУДЕТ УНИЧТОЖЕНА!!! - Но...
Фукурода, попробуйте узнать, что они хотят?
Что? Вы хотите, чтобы я спустился?
В этот критический момент, физрук - наша надежда!
Вы идёте?
Но.. может...
Канзаки... Канзаки Уруми...
Выходи!!!
Чем я тут занимаюсь?..
Канзаки, выходи сюда!!!
Этот голос... похож...
Да какого хрена!!! Это Онизука...
Что он творит?
Эй, учитель зовет тебя!
Не будь дураком...
В честь чего вы устроили такую шумиху?
Я думаю, шуметь у тебя получается гораздо лучше, чем у меня!
Давай садись. Сегодня я преподам тебе специальный урок...
Специальный урок?
Точно. Думаю тебе понравится.
Отлично.
Спуститесь, Фукурода!!!
В такой ситуации спуститься вниз должен тот, на кого возложена вся ответственность.
А я не лучшая кандидатура...
Они уезжают!
Что нам теперь делать? Они свалили.
Давайте проследим.
Они же на мотоциклах!
Бог действительно услышал мою молитву!
Вице-директор, вице-директор.
Пожалуйста, уберите вашу Кресту...
Байкеры нацелились на неё.
ЧТО?
НАЦЕЛИЛИСЬ НА МОЮ КРЕСТУ!!!
Я её только вчера выгнал из гаража!!!
Как они могут прикасаться к моей мечте, к моей мааааааашшшине...
Не могу поверить, что он повёлся...
Дайте-ка нам ключик...
Что вы там делаете?
Кажется, мы нашли водителя...
Ну как тебе прогулка? Канзаки!!!
Ну? Как тебе это а?
Зачем вы покалечили этот манекен?
Заткнись! Всё только начинается!!!
Глупо...
Я говорю, что глупо пытаться меня так напугать.
Тратите только время впустую...
Поскольку мне не страшно...
Я анализирую раньше чем, пугаюсь...
Психология интерпретирует приведений,
...всего лишь как иллюзию...
Даже движения НЛО можно объяснить, как взрывы частиц плазмы...
...вызывающий эффект хаотичных вспышек, а разум человека превращает их в картину...
...и будит в мозгу воображение,
...так же как и разговоры о смерти...
Учитель, вы ведь слышали о моём отце?...
Похоже, что так.
Я и вправду ненавижу свою мать, которая не захотела выходить замуж.
Но при этом хотела родить гениального ребёнка.
Поэтому я была рождена в месте, где не знали любви.
Это был просто обмен белков.
Фактически, человек существует лишь с целью передать свои гены.
Когда человек умирает, он опять превращается в белок.
Вот и всё...
Люди боятся смерти только потому, что не знают, что будет после нее.
Как погляжу, ты ничего не боишься?
Вы правы.
Но ты боялась, что мисс Фудзимори бросит тебя.
Не так ли?
Думаешь, это смешно, да?
Замолчи!
Тогда скажи мне, пожалуйста, зачем ты ходила к мисс Фудзимори каждый день?
Я ходила, чтобы удовлетворять свою жажду знаний к учебе!
Поскольку она могла преподавать мне учебный план выше уровня средней школы
Ложь...
Почему вы думаете, что я лгу?
Если бы ты захотела лишь учится, то ты бы смогла сама!
Разве ты не училась сама позже?
Не рассказывай мне всякое дерьмо про "белки"!!!
Ты хотела, чтобы она заменила тебе,
...твоих родителей!!!
Это всё ложь!!!
Я говорю правду, и ты это знаешь лучше меня...
Ты приходила к ней...
...потому что у неё был уютный дом, в который тебя тянуло.
Тебя обидело не то,
...что сказала мисс Фудзимори, а её отдаление!!!
Неправда...
Какой же ты гений?
Если ты ещё не поняла этого, то я дам тебе шанс осознать то...
...что ты всё ещё маленькая девочка!!!
Вы в порядке?
Не беспокойся, у меня есть права.
Но я ни разу не ездила с тех пор, как получила их.
Вон, смотрите!
Это они!!!
Неужели они едут...
Онизука, что ты собираешься делать?
Давай прогуляемся к чёрту вдвоем?
Хоть я и учитель, но мои ученики не слушаются меня,
...я даже не могу себе найти девчонку.
Бессмысленно продолжать такую жизнь.
Я знаю.
Ты нажмешь на тормоз перед самым обрывом!
Вы хотите напугать меня? Я вовсе не боюсь.
Я знаю, что ты не боишься...
Любой человек может умереть однажды.
Канзаки!!! Умри с улыбкой на лице!!!
УЧИТЕЛЬ!!!
ОНИ РАЗБИЛИСЬ!!!
Учитель Онизука!!!
Учитель!!!
Эй, Экичи с тобой всё в порядке?
Отлично... Раз, Два. Взяли...!!!
Экичи, как ты? Мы быстро...
Ты испугалась?
Мы вроде как собирались стать белками.
Даже не говори мне снова, что ты не боишься смерти.
Я ненавижу таких лжецов как ты.
Ты всего лишь маленькая девочка.
У тебя нет храбрости, чтобы жить. Не мели мне больше всякой чепухи.
Он опять поступил по-идиотски.
Он и меня напугал!
Машина...
ВОТ ЧЁРТ, ДОГОНЯЙТЕ!!!
Ты точно чокнутый. Рисковать жизнью, чтобы преподать урок.
Но мне теперь намного лучше.
Я уже много лет,
...так громко не кричала.
Ты всё ещё не хочешь вернуться обратно?
В глубине души...
...ты всё ещё хочешь быть с учителем Фудзимори?
Не смеши!
Мне уже 14...
Ты не хочешь съесть с ней пирог?
Точно так же как много лет тому назад?
Кто хочет?
Ты мне так сказала.
Я не говорила.
Нет сказала...
Не говорила!
Все-таки ты ещё такая маленькая, Канзаки...
Я понимаю, почему ты не доверяешь людям... Не то чтобы я ощущал это,
...но если ты будешь слишком много думать о прошлом,
...ты не познаешь красоты своего будущего...
Скажите мне, когда я смогу посмотреть на твоё счастливое личико снова?
Давай же!
Ребёнок должен вести себя как ребёнок!
Ты должна смеяться, Канзаки...
Ну и хорош же я - Онизука Экичи, спец урок окончен!
Учитель.
Научите меня ездить на мотоцикле?
Мисс Фуюцки, вы на ручник ставили?
А что это такое?
Покойся с миром...
Эй, смотрите!
Что они делают?
Эй... ОСТАНОВИСЬ.... СТОЙ...
Останови тачку, ты мне одежду испоганишь... Умираю!!!