=== ВЕЛИКИЙ УЧИТЕЛЬ === === ОНИЗУКА ===
Эта песенка о любви Для тех людей, которые ее еще не нашли
Не напрягая больные мозги Воспоминания я быстро соберу свои
Легкий флирт я снова ищу! Эта вечная тема давно всем известна-а-а
Вновь любовь! Я пришел! Я ушел!
Не фантазируй, ведь миру все равно И завтра будет все как всегда, как везде
Даже если машины вокруг начнут парить высоко, бороздя небе-е-еса
И опять, все заново-о-о Сижу я в метро. Не смотри!
Люди будут всегда-а, бросать в окно Все то, что накопили в себе-е-е
Так что ОДИН, ОДИН я... буду во тьме Мучительной ночью мечтать о тебе
ОДИН, ОДИН я! Пойму я тогда Что все-таки есть ведь любовь на земле
ОДИН, ОДИН. Я растворяюсь в тебе От этой безумной, холодной любви
Словами об этом сказать нелегко Но я постараюсь, чтобы ты поняла
Все-е, что надо мне, Это жгучее сердце, в твоей груди-и
Да-а! Забуду все-е-ех
ЛЮБИ, ЛЮБИ, ведь это сердце мне дано одно
ЦЕЛУЙ, ЦЕЛУЙ, ведь в этот раз я точно не уйду-у-у
Перевод:W&W vs Faster & Voron Faster: [FastSoft@Mail.Ru] Voron: [nio@email.kht.ru]
Ля, Ля, Ляяяя, моя прекрасная Креста.
Ля ля ля, моя перламутровая машинка. Моя Креста, нанана машинка моя...
Наконец-то она снова со мной! Моя обожаемая Креста 2500.
Система навигации GPS, шикарный приёмник!
Такой мягкий ход.
Новенькая резина хорошо чувствует дорогу!
Датчик веса и гидроусилитель руля!
Ну разве не прелесть?! Я сделал правильный выбор, это точно...
О, нет! Теперь мне нельзя с неё глаз сводить.. потому что ОН в школе!
Причина, по которой были уничтожены все мои Кресты,
Этот ДЕМОН! Онизука.
*Первая Креста*
*Вторая Креста*
*Третья Креста*
Я не позволю ему разбить мою Кресту снова!
Именно поэтому я приехал так рано,
чтобы спрятать её, пока он спит!
Когда я приеду на стоянку, то поставлю протектор.
О, О, О, О, Они, Они, Онизукаааааа!!!
Доброе утро, вице-директор.
Почему такой урод как ты подметает двор в такую рань?
О, я понял.
Только не говори, что ты поджидал меня, чтобы причинить вред моей Кресте!
Это так?
Блин, почему я должен подметать двор, еще и так рано.
Не думай, что я идиот!
Чертова Канзаки...
Ннне подходи!
Не подходи!
Не подходи ко мне!!!
Эй, вице-директор снова раздолбал свою машину!
Да ну его, сейчас будет кое-что поинтересней!
Доброе утро, Джин из Лампы!
И правда! Онизука подметает двор!
Такое не каждый день увидишь.
Не зря я так рано сегодня встал!
Ну? Я же вам говорила...
Теперь Онизука исполнит любое мое желание! Джин из Лампы!
Чего?
Он сделает все, чтобы я ни попросила! Мне только нужно сказать Трам-Парам!
Канзаки! Думаешь, сейчас ты настолько крута,
но когда-нибудь я все-таки убью тебя...
и на этот раз на самом деле похороню тебя у горы Фудзи...
Правильно, Онизука-сенсей?..
Тюрьма...
Учитель, я права?!
Ээ, да...
Улыбочку.
Да, мой повелитель.
Ну, тогда может, вы и унитазы почистите...
Чего?!
Как вы думаете?
Да, мой повелитель.
Здорово! Это достойно Канзаки.
Онизука подчиняется тебе по собственной воле.
Наверно он рождён быть рабом.
Уверен, что у Онизуки есть причины.
О! Чуть не забыла!
Я пожелала, чтобы джин из Лампы
вместо уроков повел нас есть суши.
Хотите присоединиться?
Суши?
И еще он говорил что-то о рыбе, в которой очень много витаминов!
Э, суши... Отлично!
Звучит неплохо!
Эй, вы разве в столовой есть не будете?!
Но... там еда отвратительная...
А мне плевать вкусная она или отвратительная.
Заткнитесь и жрите свои пайки!
Нууу, Учитель хотите рисовых шариков?
Может мне вас покормить... рисовыми шариками?
Джин из Лампы появись!!
ТРАМ-ПАРАРАМ!
Эй, Джин из Лампы, все хотят бааальшую кучу торо!
Слушаюсь, мой повелитель...
Самообучение! Не халявить! Пока! Онизука.
А вы об этом слышали, директор?
С недавних пор Канзаки перестала прогуливать!
Да, учитель Онизука никогда ещё так не удивлял меня.
Когда я об этом думаю...
Я была так расстроена, когда не сумела ответить на её вопрос.
Нам нужно следовать примеру Онизуки!
Интересно, как ему удалось
сделать школу интересной для неё.
Это должно быть сила любви!
Онизука-сенсей, наверное, вкладывает душу в обучение и...
Я убью эту маленькую стерву!!!
Убью её! Канзаки, сволочь, я тебя убью!!!
Вкладывает душу в обучение?
Беру свои слова назад.
Ваааааааааауу, клёво!!!
Это самая большая тарелка суши, которую можно заказать!!!
Точно, она не такая и дешёвая!
Тут и торо!.. Торо!
Ну как довольны?
И не жалуйтесь, я заплатил 9800 йен за 5 человек!!
Я такое и не ел никогда!!
ИТТАДАКИМАС!
Что-то они выглядят не очень.
На них нет жира и они слишком тёмные.
Выглядит как свежая рыба, но на самом деле замороженная дрянь.
Придурки! Это торо, ТОРО!
Посмотрите на рецепт!
Я сказала, что хочу ТОРО, а это НЕ НАСТОЯЩИЕ торо!
Что?
Хочу больших дорогих торо.
Понял? Джин из Лампы!
Вот, получите!
ВАААААААААУ!!! ЧТО ЖЕ ЭТО?!!
ТАКОЕ ДОРОГОЕ ТОРООО??!!
Черт, они все в прожилках, как говядина!
ИТТАДАКИМАААААС!!
Вот это настоящие торо... Как вкусно!
Это мне по вкусу.
Они прям так и тают во рту.
Кстати, насчёт торо...
А где Тормоко? Я не видела её в школе...
А, Тормоко?
О, посмотри, вот же она.
О, Ромео, Ромео, где же ты?
Она выиграла в конкурсе красоты
и сейчас снимается в рекламе.
Ромео, где ты?
Она пока еще не слишком известна.
Но это хорошее начало.
Так это Тормоко...
А, все уже кончилось??
Давайте закажем еще одну!
Эй, уважаемый, еще одну пожалуйста!
Вот оно!
Ух, тыыыы! Вкуснятина!
Торо торо!
Эй, учитель, а вы почему не едите? Скоро закончится!
Учитель...
Большую порцию торо на пять человек, пожалуйста!
Конечно!
Вкусно! Эй, хозяин, дай-ка ещё!!!
Эй... вы в порядке?
Такими темпами счет превысит 10000 йен...
Лобстер и морской еж, ПЯТЬ ПОРЦИЙ!! И еще "лодку" суши!
Так, мне 10 порций лососёвой икры, красной рыбы, креветок... О, не забудьте угря!
Ммммм, обожаю суши!
Учитель...
Может он...
СТОооЙ!!!
А платить кто будет?
Успокойтесь, я сгоняю домой и принесу денег.
Просто сидите тихо и ждите!
Да кто в это поверит?
Если вы собираетесь вернуться, то зачем тащите эту "лодку"?
Это сувенир!
Я не верю в это! Как такое может быть?
Ты просто не знаешь,
сколько денег пришлось бы выложить за такой обед!
Ты раньше не мог этого сказать?
Сейчас это не поможет! Всё что мы можем сделать - это ноги!
Только не говорите мне, что это так и задумывалось!
У... учитель!
Учитель! С вами всё в порядке?!
Я не виноват...
Он сам прыгнул под машину!
Я не виноват...
Что? Ты разве не должен вызвать мне скорую?
Разве ТАК надо обращаться с пострадавшим?
Ублюдок, у тебя совесть есть?
П..п... простите!
Я хочу получить компенсацию за лечение и возмещение морального ущерба!
Я всё подсчитал... это обойдется тебе в 5 миллионов йен!
Да, и оплати мой счёт в ресторане...
А теперь... ГОНИ ДЕНЬГИ! Понял?
Ну, погоди! Я вытрясу из тебя деньги!
Не сможешь...
В чем дело, господин менеджер...
Томо, дорогая, оставайся на месте!
э.. Торо?
Аааа, учитель Онизука берет уроки актёрского мастерства!
Актёр? Это настоящая кровь, знаешь что...
ТО..Тормоко?!
А что это вы здесь все делаете?
У..У..Уру...Уруми?
Давненько не виделись.
Я так по тебе скучала!
Хорошо, хорошо. Тормоко, как ты?
Прекрасно!
* Д Ж И Н *
Правда?
Так эти двое учились в одном классе начальной школы?
Не удивительно, что они так близки.
Ну, я бы не назвал это "дружбой"
Сидеть!
Лапу!
Хорошо, хорошо. Ты моя умница!
Ура, ура! Уруми меня похвалила!
Они больше напоминают хозяина с собачкой.
Ясно...
Но всё-таки странно, что есть кто-то, кому нравится Канзаки.
Может это потому, что Тормоко очень наивная...
Дайте нам ещё три порции торо!
И лобстера и лосося тоже.
Неужели ты не наелся?
Я попал под машину, потерял много крови. Неудивительно, что я голодный!
Извините, вот счет... 2000$
Нам стоит продолжать?
Конечно, конечно! Не волнуйтесь. Мой приятель всё оплатит.
Я? я... Невозможно...
Это слишком много...
Проклятье! Моя голова... Жуткая боль!
И ноги.. отнимаются...
Ладно, ладно... Я заплачу. Вам уже лучше?
Я знал, что этот парень сумасшедший...
Но теперь я начинаю понимать почему...
Хорошо. Я расплачусь. Вот кредитка.
Большое спасибо!
Что? Мы уже уходим?
Нам надо работать. У Томоко интервью с одним журналом.
Идём, Томоко.
Ладно...
Ух ты, так она уже даёт интервью журналу?
Ну, это всего лишь небольшой раздел,
где новая звезда снимается в рекламной вставке вместе с учителем
и они вспоминают все замечательные моменты жизни вместе...
"Учитель"?
тогда...
"Учитель Томоко", разве это не означает МЕНЯ?
Но никто мне не говорил ни о каком интервью...
Ради имиджа нашего журнала, мы выбрали ЖЕНЩИНУ-учителя!
И КТО это решил?! А?!
Простите.
Учитель... женщина?
Да. Поэтому мы попросили учителя Фудзимори сделать это. Смотри.
Смотрите! Она была моим учителем в пятом классе...
Значит, учитель Фудзимори...
О..он..она...
...она жената?
Я слышала, что ещё нет...
Сколько, сколько ей лет!
Так... Как только она окончила колледж,
...она стала нашим учителем.
Это означает, что ей...
26 или 27 лет.
Хорошо!
Она подходит!
Эй, а можно и мне пойти?
Я тоже знаю этого учителя.
Тогда я тоже пойду!
Как её нынешний учитель, я должен официально поздороваться с её предыдущим учителем!
Простите, на вашей рубашке кровь...
Это произошло из-за того, что ТЫ меня сбил!
Ты действительно думаешь, что пойду на встречу с таким прекрасным учителем в этой одежде?!
Не понимаю...
Даже будучи сбитым машиной, он продолжает чувствовать себя прекрасно.
Не удивляйся, он дважды падал с крыши и выжил.
Чёрт, что он за парень?
О, это учитель Фудзимори!
Учитель!
Номура?
Номура Томоко?
Да, я Томо.
Давно не виделись!
Как ты?
Все прекрасно!
Постойте смирно, я сделаю снимок...
Рад вас видеть,
Академия Сейрин, Я Торо...
Нет, я имел в виду, классный руководитель мисс Номура,
Онизука Экичи, 22 года, холост.
Кажется, у нас есть что-то общее...
Он очень интересный учитель!
Ух, ты, какое совпадение!
Встретиться с учителем Томоко из начальной школы...
Если хотите, мы можем обменяться историями.
"Обменяться историями"?
Между прочим,
сегодня у нас...
...специальный гость...
Урумиии!
"Уруми"? Ты же не имеешь в виду...
Канзаки?..
Давненько не виделись!
Учитель Фудзимори!
Как вы?
Ты не так плохо выглядишь...
Вы всё ещё преподаёте?
Э, да...
Значит, всё ещё преподаете...
Канзаки...
Я...
Всё это время хотела извиниться перед тобой...
(Я никогда тебя не прощу!)
(Ты может, забыла)
(Что сказала мне в тот день)
Французский?
(Ты родилась из пробирки и находилась в морозильнике) *Это значит бессердечная женщина*
(Какая же ты трусиха!)
Выкиньте это!
Там внутри газ...!!!
Воды!
Принесите воды, быстро!
Учитель!
Учитель Фудзимори!!
Канзаки!
Что это значит?
Окажи хоть немного уважения к учителю из начальной школы!
"Уважение к моему учителю"?
Она последний человек на Земле, кто заслуживает МОЕГО уважения.
Что ты сказала?
Что это означает?
Почему бы тебе самому ЕЁ не спросить?
Конечно же, если она что-нибудь расскажет.
Ну? Ты им РАССКАЖЕШЬ?
Что тогда произошло.
Учитель...
Учитель Онизука...
Эта женщина - твой тип?
Что?
Ты можешь делать с ней всё, что захочешь.
Не беспокойся, она не будет сопротивляться.
Ведь так?
Учитель Фудзимори.
Ладно! Пойдем отсюда!
Джин из Лампы!
Это тебе не игра!
Ты меня поняла?
Так. Ну, я полагаю, ты больше не мой Джин из Лампы...
Эй! Не так быстро, Канзаки!
Вернись и извинись перед ней!
Все нормально!
Это моя ошибка...
Моя...
Но я не могу дать ей уйти после того, что она с тобой сделала!
Я должен её наказать!
Такой крутой учитель, как Я!
Действительно, всё хорошо.
Это была моя ошибка...
Поэтому, не вините её...
Так что же всё-таки случилось?
Четыре года назад...
Ничего...
Учитель...
Как...
Учитель...
Нет! Как человек,
...я совершила кое-что ужасное...
Уруми...
...выглядела так же, как и тогда...
"Тогда"?
Когда школа...
...школа...
...была взорвана...!
Эта маленькая стерва!
Так значит, она начала свои выходки снова?
Без сомнений.
Но я уверен, что это будет более разрушительно, чем тогда!
Кто-нибудь может погибнуть.
Это... Это всё моя ошибка!
ДЕРЬМО!
Учитель?!
Я её догоню, пока не поздно!
Понял!
КАНЗАКИ...
О, что-нибудь случилось, Канзаки? Ты плохо себя чувствуешь?
Это...
Мы опоздали!
Это что...
...сделала Уруми?
А кто ещё мог такое сделать!
В голове не укладывается, что она могла так далеко зайти...
Канзаки...
Я научу ТЕБЯ хорошему поведению...
Как крутой учитель!