Коккури-сан, Коккури-сан. Покажи кого любит Камиока.
Хи, То, Ми
Хитоми! Ты в самом деле любишь Хитоми?
Нет. Это не правда.
Смотри, Хитоми тоже покраснела.
Хитоми
Неужели эти книжные черви влюбились друг в друга?
-Учитель, а про Такахаси? -Ну нет, не надо.
-Хорошо. Коккури-сан, Кокури-сан.... -Хватит! Прекратите!
Коккури-сан? Это же так глупо.
Не играйте в такую дурацкую игру, да еще перед звонком.
Коккури-сан это для первоклашек.
Это же так глупо.
А ты знаешь, что Коккури-сан работает на самогипнозе? Я по телевизору слышал.
Коккури-сан, у кого самые вонючие носки в классе?
Му, Ра, И
Смотрите, это Мураи!
-Ха, я так и думал. -Может он в них сыр хранит.
Коккури-сан...
...это правда, что у него под трусами чешется?
Это правда!
Это КТО отвечает? Ты отвечаешь, урод! Я убью тебя!
Коккури-сан, до какого возраста Мураи писал в кровать?
Что ты там спрашиваешь?
Ты же не веришь в Коккури-сан, так? Значит это не должно тебя волновать.
Коккури-сан, у кого здесь жуткий материнский комплекс?
Мураи.
-Я знал! -Потому что мама у Мураи совсем крошка.
Мы провозглашаем тебя Королем Материнского Комплекса.
Ах ты, бабуин! Развякался! Я тебе сейчас башку раскрою!
Сегодня классное собрание окончено.
-Кто-нибудь, запишите присутствующих. -Однажды я до тебя доберусь!
Что? Давай еще.
Нет уж, у меня уже назначена встреча, так что я занят. Пока!
Эй, ты. Стой. Ты!
Что это был за звук?
Что эта вонь здесь делает?
Кажется Онизука на обеденной перемене это принес.
Как воняет!
Онизука!
-У кого это носки воняют и трусы чешутся? -Тише, тише.
-У кого это материнский комплекс? -Кунио!
Мама. Что это на тебе за тряпочка?
Нравится? Или я в ней плохо выгляжу?
Конечно ты выглядишь отлично.
Но не при людях же! У тебя же почти всё видно!
А я ждала вас, ребята. Пойдемте в боулинг!
Да ладно. В боулинг с мамой? В девятом классе?
Пошли. Пошли.
-Позвольте я понесу. -Спасибо.
Эй, ребята!
Странно. Он должен был ждать нас.
-Кто-нибудь ещё придёт? -Извини, что опоздал!
Привет, учитель!
Онизука! Чёрт! Зачем ты пришел?
Неужели это та встреча, о которой он говорил?
Ребята! Именно поэтому я и пригласила его сегодня.
Я хочу, чтобы вы подружились со своим учителем.
Давайте играть в боулинг вместе.
А! Он сейчас рожу нам корчил! И показывал "Брысь! Брысь! "
Что ты такое говоришь? Учитель бы так не сделал.
Мама, он тебя обманывает!
Всё! Обед готовить сегодня не буду! Простите за его поведение.
Ничего, ничего.
Давайте веселиться. Ну же. Пошли быстрее.
Наконец-то, наконец-то моя Креста опять со мной.
Ради неё стоило унижаться.
Я же не сам разбивал её. Так что разногласий не было.
-Вице-директор, мы все ушли. -Хорошо.
Пожалуйста не забудьте все запереть.
Если я припаркую её у задних ворот, то Онизука не доберется до неё.
Эй! Руки прочь от неё!
Да кто вы такие? Чёрт!
Надо заполировать.
Сейчас ты заблестишь и засияешь, моя Креста!
Нету, нету, нету!
Моя Креста!
Камень, ножницы, бумага!
Команда Улыбка
Команда Злость
Значит я первая
-Ух ты! -Получилось, получилось!
Бросок был великолепен!
Еще бы! Может вы не знаете, но я всегда хотела стать профессионалом.
Тогда не удивительно!
Не попадешь по кеглям - убью.
О себе позаботься, бабуин!
Что, милый Кунио, не попал? А воображал то!
Это страйк, учитель. Сам-то каков мастер?
Что это за бросок такой?
Это не бейсбол, а ты не Сатонака!
Болван! Ты кинул на чужую дорожку!
Что?!
Страйк! Победа!
С какой кстати? Кегли на щепки разлетелись!
Кеглей нет, значит это страйк.
Алло, это Мураи.
Что? Вот как? Да, да, хорошо.
Ладно, ладно, потом ты мне поможешь.
Простите, но мне нужно на стройку.
Вторая крановщица, Нака-чан, заболела.
Вы тут без меня продолжайте. А я на работу.
Я заплачу! Учитель, присмотри за ними!
Стой, подожди, мама!
О, боже.
Почему это я должен играть с тобой?
С ребенком с вонючими ногами.
Это я тебе говорю, бабуин. Я тебя обратно в Африку пошлю!
-Не может быть, Мураи. Ты серьезно? -Это не к добру.
Ты ублюдок!
Ах ты урод!
Вот что бывает, когда бабуины связываются с людьми.
Ах ты ублюдок. Я тебя жалел, потому что ты еще школьник.
Ладно же. Я сейчас тебя убью.
Как смешно!
Что с ними? Я не могу вынуть пальцы.
Может проклятье какое?
Ты попался в ловушку! Я так и думал, что получится!
Поэтому налил суперклея в дырки. Болван!
Что?
Так и будешь с шарами на руках всю жизнь, как Дораэмон!
Стойте! Вызовите спасателей!
-Пока, Дораэмон! -Эй, стойте!
Мураи....
Это было круче всего! А этот тупой взгляд у Онизуки!
-А это было не слишком? -Он даже испугался.
Вот только не говорите, что вы за него переживаете.
-Совсем нет. -Он же вроде как учитель.
Да чего вы боитесь? Это не имеет значения.
Всё равно этого бабуина скоро уволят.
Черт! Кто-то на тротуаре припарковался!
Эй, малыши! У вас какие-то проблемы?
Вы бы хоть ноги помыли сначала!
Вот неудача. Это была абсолютно новая машина.
Вот черт. Ну и что теперь делать с этими царапинами?
Царапины? Откуда!
Я только колесо пнул. Я не мог её поцарапать.
Но откуда-то они взялись.
Единственный выход - закрасить их.
А вы знаете какую уйму денег это стоит?
-Смотри, и здесь царапина. -Да вы всё врете!
Чёрт! Он мне руку сломал!
-Терпи! -Ты в порядке?
Чего? Руку-то я ему как сломал?
Она сломана. У нас недостаток кальция.
Или ты хочешь сказать, что он врет?
Теперь это надолго. Наверное лет 600 срастаться будет.
Ну и что теперь? Починка машины, оплата лечения, плюс моральный ущерб.
-Всё вместе миллион йен. -Просто неслыханно.
Мы вас заберем и будем бить, пока вы не заплатите.
-Бежим! -Маленькие ублюдки!
Кусано!
Что такое? Вы же вроде убегали? Что же вы? Давайте, бегите!
Если убежите, мы об этом парне позаботимся по полной.
Вместо вас.
-Это нечестно! -Что же нам делать?
Проблемы, ребята?
Онизука. Мы спасены!
Я не Онизука.
Я Дораэмон из 22-го века.
Дораэмон
-Онизука? -Хватить валять дурака, учитель!
Учитель? О чем ты? Я же сказал - я Дораэмон.
Эй, парни. Вы этих детишек мучаете?
Похоже это весело. Можно с вами?
-Не зажжешь мне? -Конечно.
Ты кто такой?
Я? Я Дораэмон. Главарь банды Сантама.
-Ты главарь Сантамы? -Ага. Собственной персоной.
Чего ты с ними знакомишься? Ты же учитель!
Какие вы надоедливые. Я Дораэмон. И вас я не знаю.
Ничего себе!
Ну, если бы я был учителем, я бы сказал вам наверное вот что:
Вы должны иметь мужество самим решать свои проблемы.
-Отпустите меня! Чёрт! -Я же сказал хватит!
-Они сейчас на опарышей похожи! -Так прикольно выглядят!
-Круто, человеческие спортивные груши! -На них можно реально тренироваться ударам.
Думаете это вам с рук сойдет? Мы все расскажем!
И тогда вас...
Спортивная груша не должна разговаривать.
Эй, Джо! Покажи свои коронные этим детишкам из Намидабаши!
Правило номер один: Удар слева в центр корпуса.
-Удар! Удар! -Не надо!
Буду бить пока костяшки не сотру.
-Раз, два-- -Стойте!
-Учитель! -Что такое, Дораэмон?
Вы, ребята, слишком добрые. Наверное не долго в банде?
Как зрителю, мне всё это довольно скучно, разве что вы...
...докажете свою крутость и проволочите их за мотоциклами вокруг города.
-Вот как? -А может мы их сожжем заживо?
-Покидаем в них ножики? -Помакаем в воду?
Нее, всё старо и неоригинально.
-Какого чёрта?! -Учитель, спаси нас!
О, я придумал. Снимите их!
Прыжки с резинкой с моста. Круто, да?
Эй, Онизука! Ты ведь шутишь, да?
-Ты что, смерти нашей хочешь? -Нет, учитель!
Внимание, пошел!
-Ничего себе как высоко! -Пять секунд летел!
Ты спятил? Ты правда позволишь им сделать это, Онизука?
Всё продумано. У нас есть веревка.
-Эта веревки для упаковки! -Сам то со специальной прыгал!
Самое лучшее именно такая веревка. Пластиковая тянется.
Если растянешь её вдвое, то самое то будет.
-Ну что, начнем наконец? -Да!
Нет, стойте! Отпустите! На помощь!
Какой нытик! А в школе был таким крутым.
Когда дела становятся плохи, не хнычь и не рассчитывай на других.
Покажи, что ты мужик. Ты ведь мужчина?
Или просто мальчик с материнским комплексом?
Что ты сказал?
Иначе однажды тоже не сможешь защитить то, что тебе дорого больше всего.
Не важно каким он кажется, он делает то, что должен делать.
Именно таким и должен быть мужчина
Ах так, я покажу тебе, что я могу прыгнуть!
-Мураи.... -Не делай глупостей!
Если я прыгну, я никогда не дам тебе приблизиться к моей маме!
-Мураи! -Ты в порядке?
Высший балл, Кунио.
-Держись! Мы вытянем тебя. -Мураи!
Вот это развлечение!
Который маленький ублюдок прыгнет следующим вопя от страха?
Стой. Дораэмон, что ты делаешь?
Что я делаю? Следующая твоя очередь. Ну это, твой ход.
Что ты такое говоришь? Не шути так! Ты же просто Дораэмон!
Это еще кто?
Что?
Я гроза бандитов. Я Кулак Северной Звезды.
Я - Кенширо!
Кенширо
Шутки кончились!
Он монстр!
Я не отпущу тебя!
Ключа нет!
Залезайте, ребята!
Ему это привычно.
Он в самом деле учитель?
Какой тяжелый день.
Ты ублюдок!
Черт! Он преследует меня!
Едь медленнее!
Дураки! Хотите, чтобы он ушел!
Я покажу вам, что умею!
Что такое, Мураи? На что ты смотришь?
Это машина вице-директора!
Эти хулиганы угнали его машину!
Что ты сказал? Сейчас мы должны отомстить им!
-Ты сбил мусорный бак! -Заткнитесь! Не мешайте!
АА! Мотоцикл!
АА! Дорожный знак!
Почтовый ящик!
Аа! Автомат с колой!
А ну, стой! Бандит!
Нееет! Не приближайся!
Две машины! Немедленно остановитесь!
А ну стой!
Я ни за что его не упущу!
Пощади меня, Дораэмон!
Доброе утро!
Мой Креста, где ты сейчас?
Вице-директор! Там ваша машина на стоянке!
Её нашли?
Пропустите меня. Дайте пройти!
Моя Креста!
Должно быть вы владелец машины.
Нам нужно задать вам несколько вопросов о погоне.
-Что? -Это не займет много времени.
Что такое?
-Вице-директор и погоня? -Я ничего не делал! Это я пострадал!
Только посмотрите на мою Кресту! Я....
Полночная Погоня
Круто! На первой странице!
Дай я угадаю. Преступник был героем аниме? Какая чушь!
Это не может быть правдой.
Но это так здорово, что мы убежали от полиции.
Я вожу так же круто как в аниме "Initial D".
Чего? Да машина полностью разбита!
Улицы в Токио такие узкие.
Я никогда такого адреналина не испытывал!
Я так и думал. Эй, Кунио! Кунио, милый!
Ты не принесешь мне сигареты и зажигалку?
Эй, Мураи. Ты все еще сердишься из-за прыжка?
Да ладно тебе. Зато мы избавились от этих уродов.
Ну же, неси быстрее.
Так и будешь дуться, да?
Кунио, не трать попусту время..
Попался! Вот лопух!
Пока ты читал газету, я выкрутил пламя на максимум.
Ладно, я уже не сержусь.
Ты хочешь, чтобы я дружил с тобой? Я не против.
Ты говоришь уже не сердишься? Зато я теперь в ярости.
Что с моими волосами?!
Ты похож на подростка хулигана из старых анимешек!
Серебряная Муха
Вам смешно?! Я сейчас опять заставлю вас прыгать с моста!