Слушайте все! Завтра начнутся домашние посещения классным.
Этот ублюдок Онизука может в любой момент придти в гости.
Мы не признаем этого урода нашим классным учителем.
Ни один из нас не должен пускать его домой.
Если ваши родители впустят его, достаньте его так, чтобы он сам свалил.
Вы поняли меня?
Чего он так взбесился? Это же просто домашние визиты. Чудак-человек.
Может это из-за мамы Мураи...?
-Ты ведь с нами? -Да, да конечно.
Хорошо.
Онизука. Я никогда не позволю ему войти в мой дом!
По поводу завтрашних посещений домов учеников...
Ходить по домам? Слишком много беспокойства.
То есть ты не пойдешь?
Всё равно я увижу родителей на родительском собрании.
Думаешь вот я сейчас всё брошу и пойду сюсюкать с сорокалетними тетками?
Действительно. Ты не из тех, кто посещает родителей.
И не думай.
Я точно помню, что маме Мураи еще и 30-ти нет.
Точно. Она такая сексуальная к тому же еще не замужем...
Что ты сказал?! Это правда?! Отвечай!
Правда.
Сексуальней чем Всегда! Очаровательная Банни
Еще нет? Где же молодая мама Мураи?
Ты же можешь просто официально зайти в гости, чем так стоять.
Нет, пока я не увижу красивая она или нет.
У таких школьников как ты ещё нет жизненного опыта...
...чтобы разбираться в красоте. Эй, где её фото?
На школьном спортивном фестивале...
...я думаю она раз попала в кадр....
-Что? -Да ты тоже мужик.
-Это случайно.. -Дай я сам всё посмотрю.
Нет. Я её заберу.
Настоящий Сексуальный Массаж.
В самом деле горячая штучка!
-Что ты делаешь?! -Это я тебя спрашиваю.
Почему ты пялишься на мою фотографию да еще в такой дурацкой позе?
Ух-ты, живая!
-Учитель. -Учитель?
Чего так шумно. Что здесь такое?
Эй, мам! Куда это ты уставилась?
Это же ученик из твоей школы? Разве он не сказал "учитель"?
Может быть учитель выдуманной школы.
Кстати я голоден. Ты не приготовишь обед?
О, уже так поздно. Извини, сейчас.
Чёрт. Он видел мою маму.
А теперь он придёт к нам. Зуб даю придёт.
Привет всем! Это домашний визит!
Простите, но Кунио ещё нет дома.
Это не проблема. Можно пока поговорить о проблемах взросления.
А потом, потом....
Вы вырастили его в одиночку. Трудно наверное.
Да. С ним было трудно.
Но теперь его отцом буду я.
Нет, что вы. Это я его семья, а вы его учитель.
Если мы разденемся, то будем просто мужчиной и женщиной.
От этих слов я просто таю.
Ладно же!
Что ты делаешь, Кунио?
Он же развратный до невозможности. Он точно первым делом пойдет в наш дом.
Чёрт! Что же мне делать?
Эй, народ! Я слышал, что в нашем классе не будет посещений домов!
-Что? -Ты уверен?
Абсолютно. Учителя болтали об этом в учительской.
-Как это? -Да ладно, нам повезло.
Мураи, выйдем на секунду.
Что ты сказала? Ты точно видела?
Был слишком темно, чтобы быть уверенной. Да, Саеко?
Да. Но это определенно были Онизука и твоя мама.
Ей позвонили прошлой ночью и она вышла ненадолго.
Если это правда, то всё ясно. Кажется они близки друг другу.
Твоя мать запала на Онизуку..
Я никогда не позволю этому ублюдку встречаться с моей мамой!
Чтобы не случилось - никогда не предавай нас...
...как Кикучи и Йошикава.
-Я знаю. -Надеюсь.
Домашние посещения это всего лишь формальность.
Так что без разницы буду я их делать или нет.
Очень надеюсь, что моя мама не втюрилась в этого идиота.
Она же не умеет разбираться в людях.
Вот почему в нашем классе не будет домашних посещений.
Так что мои извинения вашим родителям.
Мураи, ты не идешь со мной?
Нет, не сегодня. Прости.
Мама!
О, Кунио. Ты только что пришел? Как раз вовремя. Мне надо уйти ненадолго.
Мам, посмотри во что ты одета....
Разве я плохо выгляжу? Разве я не похожа на твою маму?
Куда ты вообще собралась в таком наряде?
На свидание.
Я могу вернуться поздно. Так что закажи себе на ужин, что захочешь.
Свидание, да?
Нет, не может быть....
Я так не думаю, но надеюсь, что у неё свидание..
...не с этим ослом.
Это ещё кто?
Не волнуйся. Этот просто пытается подцепить её.
Это кто-то с её работы.
Мама заставила меня понервничать. Она просто встречается с сослуживицей.
А я думал, что она встречается с Онизукой.
Мама! Прости, что заставил ждать!
-Что? -Ты опоздал.
Предвкушение встречи с тобой так меня взволновало...
...,что я должен был сделать кучу дел. Надеюсь мы не собираемся болтать стоя?
Онизука!
Оконами-Яки
Он родился когда я была ещё в восьмом классе.
Восьмом классе? Восьмой класс это....
Тринадцать лет.
Тогда я была полна решимости дать жизнь моему ребенку.
Потрясающе. Ты так думала когда тебе было всего лишь 13.
Но всё-таки это было очень трудно.
Мой парень бросил меня, когда узнал, что я беременна...
...а мои родители отказались от меня.
Так что я ушла из дома, приехала в Токио и стала жить в маленькой комнатушке.
Наверное поэтому...
...мой сын не может доверять взрослым.
Он избегает трудностей. Как он полагает, прямо как взрослые.
Он убегает как только дела начинают идти плохо?
Этого следовало ожидать, у него же никогда не было отца.
Чёрт, хотел бы я слышать о чём они разговаривают.
Простите. Не хотите заказать что-нибудь ещё?
Нет. Больше ничего не надо.
К сожалению так не пойдет.
Мне не можем позволить вам заказать только сок и сидеть часами!
Если я заказал сок, то я клиент!
Кунио! Какого чёрта ты здесь делаешь?
Дерьмо!
Он так беспокоился о маме, что пошёл за ней.
Казался трудным подростком, а оказался дитём-переростком!
Какая смешная рифма, а? Подросток - дитя-переросток...
Я сюда случайно зашел! А вот, что ты делаешь с этим парнем?
Почему ты называешь его парнем? Он твой классный руководитель! Извинись немедленно.
Я не собираюсь извиняться перед ним!
Ты такая наивная. Вот почему мужчины бросают тебя!
Я не буду успокаивать тебя, когда ты начнешь жалеть.
Кунио!
Этот ублюдок меня уже совсем достал!
Дитя-переросток? Он сам такой!
Так и разорвал бы этого урода! Согласен со мной, Фудзиоши?
-Значит ты оставил их одних и ушел? -Да.
Это самое худшее, что ты мог сделать.
Ведь твоя мать сказала, что она отправляется на свидание?
Когда у взрослых свидание, они обычно после кафе идут в укромное местечко.
-У-Укромное местечко? -Гостиницу. Любовный Отель.
Любовный Отель
Ненавижу Онизуку! Я убью его если он хотя бы дотронулся до моей мамы!
Они ушли недавно и были в хорошем настроении.
Они ушли в другое место.
Отель Нью Йорк
Не может быть. Моя мама и Онизука....
А что если они сделают ребенка?
Гляди, Кунио? Это твоя сестренка.
А ещё, Кунио, я твой новый папа!
И теперь тебя будут звать Кунио Онизука!
Кунио Онизука
Нет! Вот блондинистый ублюдок!
Я убью его!
Ты толкнул меня и даже извиниться не хочешь?
Так кого ты сказал ты убьешь?
Стой! Чертов урод!
Мама?
В самом деле? Она пришла домой? Это хорошо.
Да. Моя мама не дура.
Но ты же не знаешь точно, что у них было.
Аизава, ты хочешь, чтобы у них что-нибудь было?
Не в этом смысле. Меня не волнует было чего у них или не было.
Но если придумывать порочащий слух, то лучше повода и не найти.
Учитель извращенец, заигрывающий с матерью ученика!
-Классная идея! -Еще бы!
Нет! Не впутывай мою маму.
Даже ради нашего класса, я этого не позволю!
Мураи.
Я как-нибудь разберусь с Онизукой.
-Только не трогай мою маму! -Mураи.
-Пойдем, Саеко. -Хорошо.
-Мияби.... -Значит всё-таки он тоже слабак.
-Эй! Там такое! -Что?
Так он моется здесь?
А теперь тебя.
Он надушил свой пах одеколоном!
Он наверняка идет на свидание и надеется, что ему сегодня повезет!
-Этот похотливый самец! -Мураи!
-Эй, Онизука! -Что?
Если хочешь встретиться с моей мамой, ты должен победить меня!
Отлично.
Раз я стал чемпионом соревнований в Икебукуро.
И сейчас выиграю!
Национальные соревнования? Впечатляет.
То что ты ездишь на настоящем вовсе не означает, что ты можешь расслабиться!
Я легко обойду тебя!
Так что прости! Тебе придется отменить сегодняшнее свидание!
А вот и я!
Онизука вдруг набрал огромную скорость!
-У Мураи проблемы! -Что?!
Как это низко, поддаваться вначале!
Так честнее.
Я давал тебе фору. Иначе было бы не интересно.
Да кто ты вообще такой?
Как насчет этого? А?!
Ты победил в национальных соревнованиях? Какая дурацкая причина веселиться!
Я научу тебя, что всегда есть кто-нибудь лучше!
Чёрт! Я не дам ему обойти меня! Я его ни за что не пропущу!
Раз плюнуть!
Что?
Не может быть!
Есть!
Ну ладно...
...уговор есть уговор. Я иду на свидание.
Учитель....
Наконец ты смирился.
Что?
Идиот! С чего бы мне жать тебе руку?
Я не позволю тебе идти на свидание!
Эй, ребята! Стойте! Мураи!
Эй, Мураи. Тебе не кажется, что ты зашел слишком далеко?
-Меня не колышет! Вот урод! -Стойте!
Этот голос....
Стойте!
Если вы не остановитесь, я убью вас, маленькие дьяволы!
-Онизука! -Он что, монстр?
Дайте мне ключ. Ключ! Я не могу пойти на свидание с этой штуковиной!
Я уже сказал тебе, Я не позволю тебе!
Кунио!
-Мама! -Стойте, уроды!
Залезай! Быстрее!
-Это ты, Мама! -Учитель!
-Спасибо за прошлую ночь. -Тебе спасибо.
Не разговаривай с этим парнем!
Я всегда буду защищать тебя, Мама. Не полагайся на этого психованного урода!
-Мураи, не смеши меня! -Учитель!
Ты не можешь смириться с проигрышем. А когда дела плохи ты сбегаешь, поджав хвост.
Ты ведешь себя как взрослые, которых ты так ненавидишь!
Ты думаешь такой слабак может защитить женщину?
Заткнись! Заткнись!
Мама!
Дурак! Берегись!
-Ты в порядке? -Да, спасибо.
-Мама.... -Кунио! Ты как?
Слушай, Мураи. Защищать кого-нибудь означает рисковать своей жизнью.
Ты не можешь защищать равнодушно.
Ну а теперь пора на свидание.
Мама, пока, еще увидимся.
-Удачи! -Он сказал на свидание. Но с кем?
С чьей-нибудь мамой из твоего класса.
Ну, следующая мама твоя, Кусано.
Он называет это "Домашние посещения это тоже свидание: Вместе с Мамой."
-Что? -Вот так то!
Пока. Я не хочу опоздать.
Обычные домашние посещения всего лишь формальность.
Он не смог бы узнать родителей при таком раскладе.
Он в самом деле особенный и странный.
-Этот парень.... -У него такие классные возможности.
Он хотел узнать моё мнение позавчера.
А что если сделать это в виде свидания?
Это звучит великолепно! Полностью согласна с тобой.
Так что вчера я была первой. Мы немного выпили вместе...
...но разговаривали только о тебе.
Какая чушь....
Как я могу поверить в такую чушь?
Он Онизука! Учитель извращенец!
Нет никаких сомнений, что ему было нужно только твоё тело!
Его совершенно не волнуют разговоры с родителями!
Когда это ты начал думать как неудачник?
Ты говоришь так, потому что не знаешь какой он обычно.
Не важно каким он кажется, он делает то, что должен делать.
Именно таким и должен быть мужчина.
Мама....
Ты ведь видел как он спас меня?
Этот парень, этот парень....
Я никогда не признаю его! Никогда!
-Мураи! -Эй, подожди!