Доброе утро, вице-директор. О, это ваша машина?
Это Креста. Белая Креста.
Её доставили только сегодня.
Её форма так возвышенна!
А этот белый цвет так чист и неосязаем!
Я никогда не покину тебя. Ты всегда будешь со мной.
Ах, моя Креста!
Приветик! Давно не виделись, вице-директор.
Можешь сдвинуться? Мне надо внести мои вещи.
Твои веши?
О, вы сегодня рано, господин Онизука.
Я провожу вас до вашей комнаты.
Что вы такое говорите, Госпожа Директор?
Начиная с сегодняшнего дня Онизука будет...
...жить в школе. Это было требованием для приема на работу.
Что?
-Кто это? -Что это за куча барахла?
Как эти зеваки меня раздражают.
Эй, ты. А ну подойди.
Я ....
Я же сказал тебе, иди сюда.
Да, сэр.
Помоги мне немного.
У меня обе руки заняты я не могу поднять её.
Да, сэр.
Нет, не смей!
Я никому не позволяю трогать эту подушку.
Ты не против отнести это в мою комнату?
А где моя комната?
-Вот. Это она. -ЭТО?
Это же просто кладовка!
Разве это не чудесные апартаменты?
Не опоздайте на церемонию открытия.
Я знал, что всё слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Они должны были нанять меня и обеспечит жильем.
Меня полностью обдурили.
Что ты там делаешь?
Когда я так подавлен.
Мне просто было интересно во что вы играете.
Ты любишь игры?
В общем да.
А что больше - драки или стрелялки?
Да, но мне больше нравятся симуляторы и РПГ.
Тогда ты играл в такую?
О, Wild Arms. даже уже прошел.
Умоляю вас, господин большой начальник!
Никак не могу пройти эту игру. Пожалуйста помогите мне!
Хорошо.
Спасибо вам огромное! Могу я узнать ваше имя?
Нобору Йошикава.
Достопочтенный Йошикава! Умоляю, скажите, что нужно делать.
КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА
Я не понимаю, почему мы должны нанимать его учителем!
Может быть вы передумаете?
А вы не думаете, что просто не поняли его?
Как например тогда на собеседовании.
У него не было другого выбора. Он пытался спасти вас от тех подростков.
По крайней мере мне так показалось.
-Я не думаю.... -Ах да, почти забыла.
Онизука
Это бланки найма новых учителей.
Его найм уже окончателен.
Теперь этот парень наш учитель. Какой стыд.
Я понял.
Какая она коварная! Он поведет тот класс.
Понятно.
ШКОЛА СВЯТОГО ЛЕСА
Церемония скоро начнется.
Все ученики должны как можно быстрее собраться в спортивном зале.
Так ты будешь жить в школе?
Да. Заходи в гости.
Радуйся пока можешь, Экичи Онизука.
Ну а теперь, я представлю наших новых учителей.
Онизука Экичи.
Это тот парень!
Он будет преподавать историю в средних классах...
...и будет классным руководителем в Классе 3-4.
Класс 3-4.
Вы хотите сказать в бывшем 2-4!
Не могу поверить, что они назначили им новенького.
Привет. Я Экичи Онизука, 22 года.
Я буду классным руководителем для среднего класса 3-4...
Средние классы! Я буду учить средние классы?
Подождите минутку!
Мне сказали, что я буду учить старшеклассников. Я требую объяснения, Хавиер!
Эй вы там. Тише!
Онизука, микрофон!
Что? А что с микрофоном?
-Кто он такой? -Обесцвеченные волосы и проколотые уши.
-Ему правда позволено быть учителем? -Может он подставной?
Я слышу вас! Думаете я ненастоящий учитель?
Сейчас я вам всем докажу!
Это мой сертификат учителя!
Мой сертификат учителя!
Он ведь считается целым, да? Если я склею его скотчем он ведь останется действительным, правда?
Тишина! Тишина!
Вы все ещё смеетесь надо мной?
Разве ты учитель! Тебя самого не волнует учитель ты или нет!
Откуда у тебя светлые волосы и проколотые уши?
Даже мысль о том, что такой как ты будет отчитываться передо мной...
...недопустима!
И не важно как, я вышибу тебя из этой школы!
Онизука, не расстраивайся.
Все делают ошибки.
Что ты сказала?
Разве ты не слушал вице-директора?
Назидания учителей на слух...
...все одинаковые.
Я просто в шоке, что я не учитель старших классов.
Я планировал быть окруженным старшеклассницами.
У меня должна была быть такая радужная жизнь.
Но я должен учить не оформившихся детей из средних классов.
Я слышала недавно...
...что твой класс, класс 3-4....
По слухам он самый худший, самый проблемный класс...
...во всей истории этой школы.
Какие проблемы могут быть от детишек из среднего класса?
Что-то типа этого?
Или этого.
Или наверняка этого.
Я на самом деле мало что знаю.
Предоставь это мне! Я в таких проблемах как рыба в воде.
Если сразу взять их за рога, остальное сущий пустяк!
Думаю я должен впечатлить их!
Худший класс в истории школы.
Интересно. Очень интересно!
Если они так себя ведут, я должен вести себя с ними по своему.
С сегодняшнего дня я буду вашим учителем. Я Крутой Учитель Онизука.
Спасибо за вашу поддержку!
Учитель, она дымит.
Простите, извините.
Учитель, пожалуйста потушите сигарету в пепельнице.
Учитель, пожалуйста проверьте посещаемость.
Я в тот класс зашел?
Акияма.
Аизава.
Асано.
Иджима.
Изуми.
А, это ты! Парень с играми, Йошикава!
Я и не думал, что ты из этого класса.
Давай повеселимся, Йошимура. Нет, стоп, Йошихара?
Йошида! Йошинага! Вспомнил, Йошикава!
Ты бог игр, Йошикава!
Дашь мне урок после школы.
Огаки.
Ошима.
Мы собрались здесь под сакурой, чтобы отпраздновать новый учебный год.
Ну что, Онизука, как у тебя прошел урок?
Всё было тихо и спокойно. Я так разочарован.
Я нашла информацию о старом классном руководителе этого класса.
Её зовут Казуми Кахара.
Ух-ты! Такая красивая! А где она сейчас?
В больнице.
Сейчас она... вот такая.
Что это?
Повышенное чувство голода из-за стресса.
Черт, как жалко! Была такой красивой.
Даже еще до Кахары...
...два учителя которые учили это класс уволились...
...из-за психологического стресса.
Онизука, пожалуйста будь осторожней.
-Было бы глупым беспокоиться. -Пей до дна!
Что? Без тоста?.
Не волнуйся, не волнуйся.
Вице-директор всегда долго говорит. Подставляй. Я Санномару.
Спасибо. Я Онизука.
Давайте выпьем.
По крайней мере постель мне обеспечена. А остальное как-нибудь потихоньку...
Всё, ложусь спать.
Никогда не думал, что буду жить в школе.
Интересно, что задумала директор.
Так тихо. Школа ночью....
Чёрт! Нужно было набраться смелости пригласить Фуютски!
Онизука, я никогда ещё не делала этого.
Пожалуйста будь нежным.
Ты тоже.
Азуса!
А? Кажется я что-то слышал только что.
Вряд ли, я единственный в школе сейчас.
Я только что слышал что-то?
Что это было?
Есть куча страшных историй о школе ночью!
А что если то что появляется в этой школе это....
А что если все эти проблемы с классом 3-4 это привидения и всё такое.
Только не говорите мне, что директор наняла меня...
...как охотника на привидений.
Не пугайте меня, призраки.
Преподобный Экичи Онизука не испугается!
Это Крутой Учитель Oнизука.
Я пришел уничтожить вас. Злобные духи!
Эй, стой! Стой!
Моё сокровище!
Похититель трусиков!
Ты напугал меня.
Что мне делать, если кто-нибудь увидит нас?
Кто придет в школьную раздевалку ночью?
Только мы.
Возможно ты прав. Стой!
Не свети на меня снизу. Я стесняюсь.
Да ладно.
-Там кто-то есть! -Кто там?
Я просто учитель.
Как у тебя хватает нахальства показываться в таком месте.
Простите.
Увидимся!
Уже так поздно. Остыньте немного.
Призраки такие глупые существа.
Не забывайте закрывать.
Прощай
"Прощай. "
Кровь? Не может быть!
Открыто. Разве я не закрывал его? Точно закрывал.
Это Он!
Учитель....
Учитель?
Йошикава!
Это ты? Что ты там делаешь?
Не подходите!
Я не могу.... Я не могу больше терпеть.
написано - "Дурак"
Я убью себя.
Не будь глупцом! Не прыгай! Это будет больно!
Твои кишки и мозги разлетятся повсюду!
-Мои мозги? -Да! Твои мозги, разлетятся!
Если ты этого не хочешь, то оставайся там.
Хорошо. Вот так.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Моя дорогая Креста.
Прости. Я не могу отвезти тебя сегодня домой.
Я слишком много выпил.
Но с завтрашнего дня мы будем вместе.
Не делай этого, Йошикава!
Хорошо. Спокойней. Спокойней.
Как больно. Эй, ты в порядке? Ты не ранен?
Эй, Йошикава!
Это может быть великовато для тебя. Но для дома сойдет.
Если тебя бьют, ты должен давать сдачи!
Кто это сделал с тобой? Кто-то из нашего класса?
Я не могу сказать. Если я скажу меня побьют ещё сильнее.
Если люди узнают, что меня побила девчонка...
Девчонка?
Видишь? Ты тоже думаешь, что это смешно.
Как по твоему я расскажу об этом родителям?
Ух-ты, красивый домик. Где твоя комната?
Вон то окно на третьем этаже.
-Братья - сёстры есть? -Нет.
Хорошо.
Закрыто.
Что ты делаешь? Поднимайся. Хочешь, чтобы твои родители всё узнали?
Значит это твоя комната.
Ух-ты, какая огромная коллекция игр! Это всё твои?
Больше нечего делать.
У меня нет друзей. Что ты делаешь?
-Я верну их тебе в школе. -Всё в порядке. Можешь взять.
Что? Ты уверен? Ура! Тогда эту и эту, и вот эту....
Почему ты решил стать учителем?
Мне было интересно каково это....
-Ты стал учителем просто так? -Эй, замолчи! Тебя это волнует?
Если нужна какая-нибудь причина.... Я думал это должно быть весело.
Весело? В школе?
Если ученики принесут порножурналы, я смогу конфисковать их.
Могу ездить на школьные экскурсии.
А еще есть куча летних и зимних каникул.
Это смотря с какой стороны смотреть.
Даже у этого окна есть своя лазейка.
Я пойду. А ты придумывай отмазку за разбитое стекло.
-Спасибо. -Конечно.
Могу я заходить тебе в гости?
В любое время. Приходи на мою секретную базу.
Секретную базу? Ты думаешь ты супергерой или кто еще?
Я защитник справедливости.
Справедливость
Учитель. Школа станет и для меня весельем?
Конечно станет.
Я сделаю школу интересной для тебя.
Я слышал этот учитель, Онизука...
...спас ученика от самоубийства.
Бедный вице-директор. Её доставили только вчера.
Вице-директор!
Это....