Кристаллы Земли, Воды и Огня похищены силами Зла...
и Планета R страдает от множества серьезных бедствий.
Минвайл, Претц и Линали...
потомок легендарных Хранителей...
должны отправиться к Храму Ветра, чтобы защитить оставшийся Кристалл...
преодолев множество опасных препятствий по пути.
И наконец, достигнув Храма Ветра...
Кристалл совершает необычный ход...
и магически ныряет прямо в тело Линали...
Перевод - Pan.Ik (Pan.Ik@inbox.ru) Борец за орфографию - Horeen (horeen@amigomel.net)
~ Глава огня ~
Держись! Я в миг доставлю тебя к Магу Хакублу!
Это преступление...
вы же знали, что это священное место согласно закону Государства Tycoon?
Преступление..?
О чём он?
Я командир Железного Крыла...
сильнейший воин Государства Tycoon...
и дразнить меня, Господина Валкуса - подвиг, малыш!
Не называй меня "малыш".
Извиняюсь, молодой человек... ...теперь, вы отдадите его мне, правда же?
Что?
Кристалл Ветра!
Ясно, что вы двое, стянули его из Храма Ветра!
Это не так.
Мы не крали его. Мы пытались защитить кристалл...
Хватит, мы уже знаем о ваших сообщниках...
укравших другие кристаллы!
Но мы были...
Кристалл Ветра. Спасибо за великолепную новость.
Да нет у нас никаких сообщников!
Мы не крали кристалл. Кристалл сам последовал за нами.
Заткнись, заткнись, заткнись! Не говори чепухи!
Эй, ты в порядке, Линали?
Все хорошо.
Что вы там бормочите?
У нас нет времени на споры!
И некогда нам тут с тобой общаться, старик!
Девочки, пора брать сокровище!!
Да, да, сэр!
Если вы не остановитесь, я буду стрелять!!
Стреляй, если хочется!
Он в меня выстрелил!
Получи!
Мы даже поймали командира Железного Крыла.
Какой крупный трофей!
Эй, ты соображаешь что делаешь?
Я с удовольствием добавлю Кристалл Ветра в мою коллекцию.
Что?
Возвращаемся на Остров Руж!
Да чтоб тебя!
Острова Nazalea. Остров Руж.
Добро пожаловать на остров Руж.
Теперь, пожалуйста, скажите мне, куда вы спрятали Кристалл Ветра?
Кристалл Ветра? Никогда не слышал о такой штуке.
Лгун. Какой шаловливый ротик!
Плохое твоё угощение, я отплачу тебе в 10000 раз худшим.
Хорошо, не хотела предлагать тебе сразу главное блюдо...
Но раз ты такой энергичный, я подвергну тебя...
наихудшей, уничтожающей, ужасающей пытке!
Как тебе это нравится? Уже не так замечательно?
Довольно не плохо!
Смейся, смейся больше.
Вопи! Кричи!
Страдай!
Она прекрасна...
Ну, готов говорить?
Дура!
Не трогай Линали!
Можешь сам сказать, где кристалл, или мы попросим её тело ответить.
Торопись, иначе она свернёт шею, ты этого хочешь?
Прекрати!
Претц!
Боже, что за ребёнок!
Вы ещё не обнаружили Кристалл Ветра?
Нет сэр. Никакой реакции на магической карте.
Спасём мы командира Валкуса, или нет...
мы должны вернуть Кристалл Ветра...
иначе мы не сможем вернуться во Дворец Tycoon.
Дерьмо!
Руж, хотя и пират...
необыкновенная красотка.
О, она, конечно, мне не подходит, но...
Это будет незаконной любовной связью между пиратом и королевским воином.
Выбор между верностью или любовью...
вот так вопрос!
Что ты там бормочешь, старик?
Почему ты мне не помогаешь?
Что с тобой, Линали?
Подташнивает.
Хочешь стошнить?
Кристалл Ветра...
Помошник! Мы получаем сигнал от Кристалла.
Получили? Где он?
Это Острова Nazalea.
Мид!
Ты действительно Мид?
Да, я Мид.
Что за Мид?
Он один из легендарных храбрецов, которые победили Эксодов...
защищая четыре Кристалла.
Легендарных храбрецов?
Так и есть.
Тогда, ты человек, который жил двести лет назад!
По определенным причинам, я возвратился в этот мир как дух.
Так ты призрак.
Претц, ты грубиян.
Сам грубиян. Прокрался в тело Линали!
Грязный старикашка!
Да, точно.
Нет!
Остановись!
Мы потеряли сигнал.
Дерьмо!
Остаточная реакция на Кристалл обнаружена.
Цель. Острова Nazalea, 35 градусов к востоку, сто метров...
Я тебе этого не прощу!
А ну верни назад!
Да ты это что? Да ты это как? Эй, блин!!!
Я дух.
Пожалуйста, прости меня, Линали.
Чтобы одурачить врага, пожалуйста, утаи Кристалл ещё на некоторое время.
Враг?
Враг тёмное существо, Deathgyunos.
Они пытаются завершить свою пугающе - злую программу...
украв эти четыре Кристалла и используя их силу.
Deathgyunos?
Три Кристалла уже попали в руки врага.
Когда четвертый Кристалл Ветра похитят...
мир прекратит своё существование.
Что?
Что за Deahtgyunos?
Ну, это...
Эй, в чём дело, призрак?
А, так или иначе, вы - потомки благородных храбрецов...
Хранительница и её служитель, Претц.
Что?
Повтори еще раз!
Служитель, Претц.
Претц!
Вы - избранные Кристаллами.
Вы должны гордиться этим назначением.
Вы должны защитить Кристалл, чтобы спасти мир.
Напыщенно как-то говорит.
Ха, не вижу никакой причины, чтобы мной командовал призрак.
Не говори что мне делать, я защищу его в любом случае.
Мид, будь уверен...
Я защищу Кристалл Ветра...
чтобы не случилось.
Что за дела? Эта девушка любит меня!
Эй, Мид! Ты что делаешь?
Это большая ошибка!
- Ты о чём, Претц? - Замолчи!
Исчез.
Трус! Покажись!
Давай остановимся. Эта ревность позорна.
Ты сказал "ревность!"
Ая-яй, не учится на ошибках.
Я услышала целую историю.
О, Руж.
Эй, эй, что вы собираетесь делать!
Извини за то, как я себя вела, я так рассердилась из-за мальчишки.
Да нет, всё нормально.
Если ты извлечёшь Кристалл без сопротивления...
Я не причиню тебе вреда.
Не будь дурой! Она не позволит такой как ты...
Но я не знаю, как вынуть его из тела.
Вот как, это плохо.
Я не любительница забавляться с телом девушки.
Претц!
Линали!
Претц!
Я ей это припомню...
Удачи!
Ты, мальчик-с-пальчик, хватит глазеть, помогай мне!
Я всего лишь дух.
Она слишком красива.
Эй! Старик!
Если хочешь увидеть Руж, помоги мне.
Старик, помоги и с этим!
Подожди!
Претц!
Я пошёл вперед!
Что вы сделали с Линали?
Я не хотела поступать слишком грубо...
и вот, угостила её стаканом сока со слабительным.
Слабительным?
Какой храбрец.
Чтоб тебя!
Сюда!
Что это за место?
Это похоже на склад взрывчатки.
Я знаю, на что похоже!
Мы ищем выход!
Идиот!
А разве это не подойдёт?
Yatta!
Постой! У меня нет привычки драться с жирными бабами.
Не оскорбляй меня!
Претц! Претц!
Что?
Давай захватим пиратское судно и сбежим!
Очень оригинально. Держись подальше от Линали!
Претц!
Лезь сюда!
Стойте!
Не убивайте друг друга! Претц! Мисс Руж!
Не лезь не в своё дело!
Этот малыш разрушил мои сокровища, а они мне дороже собственной жизни.
По сравнению с тем, что ты сделала с Линали...
тебе повезёт, если сбежишь без драки.
Я понимаю ваши горькие чувства, госпожа Руж!
Однако, сейчас не время, чтобы драться по таким пустякам!
Солдаты Deathgyunos!
Получи!
Слушайте, ничтожества!
Я тот, у кого Кристалл!
Претц!
Старик! Позаботься о Линали.
Что ты собрался делать?
Претц!
Отдай нам Кристалл Ветра.
Берите!
Подарок фирмы!
Претц!
О, мой Остров Руж...
Мой остров. Моя мечта.
Госпожа Руж, не оставляйте вашу мечту.
О, смотрите, Железное Крыло!
О, они прилетели!
О, Командир Валкус захватил пиратов в одиночку.
Служитель Претц!
Он там!
Меня тошнит.
Претц!
Линали!
Спасибо, Кисана!
Претц!
Что?
Потерпели неудачу?
Похоже, что была небольшая помеха нашему преследованию.
Будьте уверены, Силы Deathgyunos намерены...
заняться захватом Кристалла в полную силу.
Экстренная тревога.
Захватите девочку и всё... всё вместе!