[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 360
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 19050
Last Style Storage: Death Note
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
Video File: Death Note 23.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Tahoma,24,&H008FEEF4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,12,204
Style: Title,DS Kork,20,&H00ABE7EA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: TV,Modernist One,27,&H00ABE7EA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Rules,Favorit,30,&H00CBBB6D,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Auth,CyrillicGoth,25,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: op,CyrillicGoth,28,&H00918EFF,&H0000FFFF,&H00010101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ed,CyrillicGoth,25,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,4,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:03.37,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Мы вечно свободны пред всей этой болью
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.45,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Мы вечно свободны пред всей этой болью
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.50,Auth,,0000,0000,0000,,{\pos(135,330)}dark_dr4g0n\Ndark.dr4g0n@gmail.com
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.10,op,,0000,0000,0000,,Удобно, да, удобно, да
Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:21.45,op,,0000,0000,0000,,удобно, да, человеку
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:23.20,op,,0000,0000,0000,,Удобно, да, удобно, да
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:24.40,op,,0000,0000,0000,,удобно, да, человеку
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.25,op,,0000,0000,0000,,Так это задевает тебя? Задевает тебя?
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:27.60,op,,0000,0000,0000,,Задевает тебя? Человечек
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.15,op,,0000,0000,0000,,Так это задевает тебя? Задевает тебя?
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:30.60,op,,0000,0000,0000,,Задевает тебя? Человечек
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:32.40,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:33.70,op,,0000,0000,0000,,Преступность фиг отстанет
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.30,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.55,op,,0000,0000,0000,,Злоба - ловушка, опустишься так?
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:38.35,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:39.75,op,,0000,0000,0000,,Преступность фиг отстанет
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.45,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:43.95,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:45.50,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.05,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:48.53,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:50.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:51.55,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:53.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:54.51,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:56.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.53,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:59.00,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.50,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:03.43,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.17,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.25,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:08.35,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:10.30,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:12.30,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:28.04,TV,,0000,0000,0000,,Так Кира - один из них?
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:30.79,TV,,0000,0000,0000,,Да, я могу это доказать.
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:33.05,TV,,0000,0000,0000,,Человек, которого убили, был Х-сан.
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:40.35,Text,,0000,0000,0000,,Если Хигучи может убивать, лишь увидев лицо, как второй Кира, ты умрешь, Матсуда.
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:46.52,Text,,0000,0000,0000,,Это ОН!
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:48.06,Text,,0000,0000,0000,,НЕ ШУТИ СО МНОЙ!
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:50.94,Text,,0000,0000,0000,,ЧТО ЗНАЧИТ, ТЫ НЕ ПОМНИШЬ?!
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:53.36,Text,,0000,0000,0000,,У меня еще есть 2 часа.
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:07.91,Text,,0000,0000,0000,,Хигучи зашевелился!
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:09.50,Text,,0000,0000,0000,,Он взял с собой только сумку.
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:11.00,Text,,0000,0000,0000,,Я иду за ним!
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.38,Text,,0000,0000,0000,,Я точно убью его.
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:16.55,Text,,0000,0000,0000,,Я все возьму в свои руки!
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:19.72,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,185)}Мания
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:21.01,TV,,0000,0000,0000,,Cosme Misa
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:22.55,TV,,0000,0000,0000,,Превосходный блеск.
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:26.14,TV,,0000,0000,0000,,Ангельский вид.
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:30.58,TV,,0000,0000,0000,,Миса...
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:32.31,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(320,320)}Реклама кончилась, Рюзаки.
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:33.69,Text,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:37.94,TV,,0000,0000,0000,,И затем я выпил саке с Кирой и восьмью сотрудниками.
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:40.07,TV,,0000,0000,0000,,Хаха, звучит интересно!
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:47.91,TV,,0000,0000,0000,,Я не могу сейчас сказать больше, так как есть люди, которые могут догадаться, кто такой Кира.
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:52.58,TV,,0000,0000,0000,,Да, не спешите раскрывать нам личность Киры.
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:57.80,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выведи Хигучи на первый экран, а Сакура ТВ на второй.
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:01.63,Text,,0000,0000,0000,,Этот Хигучи, он и вправду смотрит телевизор в машине.
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:05.93,TV,,0000,0000,0000,,Так вы лично видели Киру?
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:10.64,TV,,0000,0000,0000,,Да, но тогда я еще не знал, что он Кира.
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:18.03,TV,,0000,0000,0000,,Кстати, он, наверно, увидел ваше лицо, с вами точно все в порядке?
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:19.11,TV,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:27.62,TV,,0000,0000,0000,,Я выяснил, что Кире необходимо знать две вещи, чтобы убивать.
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:30.20,TV,,0000,0000,0000,,И я определенно знаю, какие именно.
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:32.75,Text,,0000,0000,0000,,Лицо... и имя.
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:36.63,TV,,0000,0000,0000,,Ну а Кира не так много знает обо мне.
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:41.51,Text,,0000,0000,0000,,Так он думает, что не умрет, потому что я не знаю его имени...
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:46.14,Text,,0000,0000,0000,,И где же я могу узнать его настоящее имя?
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:50.89,Text,,0000,0000,0000,,Стоит ли ехать в агентство Ёшида ради этого?
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:54.02,Text,,0000,0000,0000,,Рем, как думаешь?
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:55.10,Text,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:56.86,Text,,0000,0000,0000,,Думаю о чем?
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:58.94,Text,,0000,0000,0000,,Рем? Это еще кто?
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.19,Text,,0000,0000,0000,,В машину он садился один.
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:06.16,Text,,0000,0000,0000,,В ней больше никого нет, и он не разговаривает по мобильнику.
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:08.33,Text,,0000,0000,0000,,Он использует что-то еще?
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:15.71,Text,,0000,0000,0000,,Там больше ничего нет, кроме наших камер и микрофонов.
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:18.09,Text,,0000,0000,0000,,Мы можем быть в этом уверены, ибо там поработала Вейди.
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:22.13,Text,,0000,0000,0000,,Содержится ли в записях агентства Ёшида его настоящее имя?
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:24.76,Text,,0000,0000,0000,,Он один?
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:29.10,Text,,0000,0000,0000,,Не имею ни малейшего представления.
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:34.69,Text,,0000,0000,0000,,Он мог удалить всю информацию о себе перед приходом на телевидение.
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:40.53,Text,,0000,0000,0000,,И разве не странно, что Ёшида пускают меня одного в офис?
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:45.99,Text,,0000,0000,0000,,Нет, если что-то случится в офисе, я буду первым подозреваемым.
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:48.16,Text,,0000,0000,0000,,А это не плохо?
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.95,Text,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Он определенно приедет.
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:55.75,Text,,0000,0000,0000,,Даже если я приеду в агентство Ёшида, что мне делать, если там окажется еще одно фальшивое имя?
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:05:00.88,Text,,0000,0000,0000,,Нет, в записях наверняка фальшивое имя.
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:07.18,Text,,0000,0000,0000,,Возможно, появление Хигучи в агентстве Ёшида, это часть плана Лайта и Мисы.
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:14.14,Text,,0000,0000,0000,,Но в таком случае он раскроет себя как Киру.
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:16.19,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, так и надо.
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:19.27,Text,,0000,0000,0000,,Остался всего час до сенсационного открытия!
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:21.52,Text,,0000,0000,0000,,Ты все равно должен съездить в офис.
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:29.74,Text,,0000,0000,0000,,Если там есть его имя, и ты убьешь его с помощью тетради, тебя никто не заподозрит.
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:32.20,Text,,0000,0000,0000,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:39.42,Text,,0000,0000,0000,,Но если я сделаю так, мне также придется убить директора Ёшиды, Мису и ее менеджера, чтобы замести следы.
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:42.05,Text,,0000,0000,0000,,Я не хочу так!
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:43.59,Text,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:46.59,Text,,0000,0000,0000,,Он сделает это только после убийства Матсуды.
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:50.30,Text,,0000,0000,0000,,Если он не сможет убить Матсуду, у него не будет причин убивать других.
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:52.01,Text,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.68,Text,,0000,0000,0000,,Подумай об этом.
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.89,Text,,0000,0000,0000,,Тебе нужно убить только его.
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:06:01.65,Text,,0000,0000,0000,,Если ты убьешь остальных, останутся еще записи твоих звонков им, и тогда ты попадешь под подозрение.
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:03.15,Text,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.40,Text,,0000,0000,0000,,Рем, а ты умна.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:09.36,Text,,0000,0000,0000,,Тогда я сделаю так, что они сотрут все доказательства перед смертью.
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:12.74,Text,,0000,0000,0000,,Но в телефонных компаниях также останутся записи.
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:15.70,Text,,0000,0000,0000,,Он точно не один.
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:17.12,Text,,0000,0000,0000,,Кто такой Рем?
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:18.33,Text,,0000,0000,0000,,С кем он говорит?
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:22.09,Text,,0000,0000,0000,,Если он говорит с кем-то в машине...
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:24.84,Text,,0000,0000,0000,,Бог Смерти...
Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:28.38,Text,,0000,0000,0000,,Я удивлен?
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:32.10,Text,,0000,0000,0000,,Может быть он...
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:35.64,Text,,0000,0000,0000,,Как насчет отказа от прав на Тетрадь Смерти?
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:39.73,Text,,0000,0000,0000,,Нет, это мне не поможет.
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:42.31,Text,,0000,0000,0000,,Он сказал, что у него есть доказательства.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:49.82,Text,,0000,0000,0000,,И если они соотнесут недавний подъем Ёцубы и смерти, никто не будет сомневаться в правдивости его слов.
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:53.20,Text,,0000,0000,0000,,Кого бы он не назвал, Кира будет наказан.
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:58.66,Text,,0000,0000,0000,,Даже если у него нет настоящих доказательств, моя жизнь будет кончена.
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:02.17,Text,,0000,0000,0000,,Я должен буду уйти из Ёцубы.
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:08.71,TV,,0000,0000,0000,,Конечно, мы верим, что Кира смотрит эту программу, и действуем, исходя из этого.
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:11.30,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать кое-что Кире.
Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:14.35,Text,,0000,0000,0000,,Кира, пожалуйста, сдайся!
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:17.47,Text,,0000,0000,0000,,Он, должно быть, прикидывается идиотом.
Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:21.27,Text,,0000,0000,0000,,Как в тот раз, когда инсценировал фальшивую смерть той ночью...
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:24.19,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, я должен убить его.
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:29.53,Text,,0000,0000,0000,,Хигучи подъехал к Ёшиде.
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:31.36,Text,,0000,0000,0000,,Скоро конец.
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.30,Text,,0000,0000,0000,,Налево от входа...
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:53.72,Text,,0000,0000,0000,,Дальний стол в конце комнаты...
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:58.39,Text,,0000,0000,0000,,Самый нижний ящик...
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:20.49,Text,,0000,0000,0000,,Ну же, как ты убиваешь... покажи мне!
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:25.50,Text,,0000,0000,0000,,Мы готовы схватить Хигучи.
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:27.17,Text,,0000,0000,0000,,Только скажите.
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:28.13,Text,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:38.89,Text,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:40.68,Text,,0000,0000,0000,,Он только записал имя.
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:42.35,Text,,0000,0000,0000,,Он не станет убивать, пока находится здесь?
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:44.48,Text,,0000,0000,0000,,Рюзаки, нам его брать?
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:47.31,Text,,0000,0000,0000,,Мы еще не увидели, как он убивает.
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:50.73,Text,,0000,0000,0000,,Возможно, он что-нибудь сделает в машине.
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:52.86,Text,,0000,0000,0000,,Выведи Хигучи на монитор.
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:01.04,Text,,0000,0000,0000,,Он должен как можно скорее убить Матсуду.
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:03.00,Text,,0000,0000,0000,,Почему же он так спокоен?
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:04.29,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:10.29,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы узнать имя, он должен был забрать резюме, но он положил его на место.
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:12.00,Text,,0000,0000,0000,,36...
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:13.17,Text,,0000,0000,0000,,37...
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:14.42,Text,,0000,0000,0000,,38...
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:15.80,Text,,0000,0000,0000,,39...
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:17.34,Text,,0000,0000,0000,,40 секунд!
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:22.56,Text,,0000,0000,0000,,Так как Кира - убийца, я никогда его не прощу.
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:24.89,Text,,0000,0000,0000,,ЧЕРТ! ОН НЕ УМЕР!
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:26.39,Text,,0000,0000,0000,,Что все это значит?!
Dialogue: 0,0:09:26.64,0:09:27.81,Text,,0000,0000,0000,,Он сказал: "Он не умер"!
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:30.69,Text,,0000,0000,0000,,Значит, он уже попытался убить...
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:33.23,Text,,0000,0000,0000,,Неужели запись имени и есть его метод?
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:35.15,Text,,0000,0000,0000,,Что мы должны делать?
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:40.74,Text,,0000,0000,0000,,Он может убивать, зная только имя.
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:42.49,Text,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:48.50,Text,,0000,0000,0000,,Но мы еще не знаем, если мы возьмем его сейчас...
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:51.38,Text,,0000,0000,0000,,Всего через 50 минут мы расскажем, кто же такой Кира.
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:53.92,Text,,0000,0000,0000,,Черт! У меня мало времени!
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:55.84,Text,,0000,0000,0000,,Он кому-то звонит!
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:57.72,Text,,0000,0000,0000,,Опять Мисе.
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:00.01,Text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:08.44,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю его лицо.
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:13.23,Text,,0000,0000,0000,,Если я вернусь в офис, то могу найти запись с ним с камеры слежения.
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:18.36,Text,,0000,0000,0000,,Если я получу глаза Бога Смерти, моя жизнь сократится вдвое...
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:23.08,Text,,0000,0000,0000,,Но если раскроется мое имя, моя жизнь будет кончена.
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:26.25,Text,,0000,0000,0000,,В таком случае, уж лучше расплатиться половиной жизни.
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:31.29,Text,,0000,0000,0000,,Рем, давай совершим сделку.
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:33.25,Text,,0000,0000,0000,,Сделку?
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:35.84,Text,,0000,0000,0000,,О чем он говорит с Рем?
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:39.76,Text,,0000,0000,0000,,Неужели сила Киры действительно божественна?
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:42.26,Text,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:10:42.89,0:10:44.14,Text,,0000,0000,0000,,Тогда кто такой Рем?
Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:46.06,Text,,0000,0000,0000,,Бог Смерти?
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:49.52,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, скоро все выяснится.
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:54.48,Text,,0000,0000,0000,,Он наверняка что-нибудь предпримет, и мы сможем увидеть, как он убивает.
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:00.66,Text,,0000,0000,0000,,С этим я всемогущ.
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:02.99,Text,,0000,0000,0000,,Теперь я могу управлять ситуацией.
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:07.37,Text,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:15.67,Text,,0000,0000,0000,,Водитель Порше, остановите машину.
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:18.05,Text,,0000,0000,0000,,Остановите машину.
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:25.64,Text,,0000,0000,0000,,Плохо, его остановил полицейский.
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:28.47,Text,,0000,0000,0000,,Я поеду дальше, а его оставлю на Айбера.
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:30.52,Text,,0000,0000,0000,,Вы превысили скорость.
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:31.69,Text,,0000,0000,0000,,Ваши права?
Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:33.77,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:36.07,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, покажите, что происходит внутри машины Хигучи.
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:39.86,Text,,0000,0000,0000,,Мои права, куда же я их дел?
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:44.07,Text,,0000,0000,0000,,У меня нет времени тратить его на тебя!
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:48.87,Text,,0000,0000,0000,,Эй вы!
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.91,Text,,0000,0000,0000,,Хигучи сбежал от офицера!
Dialogue: 0,0:11:55.58,0:11:56.42,Text,,0000,0000,0000,,Это выходит из-под контроля.
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:11:58.55,Text,,0000,0000,0000,,Это дорожный патруль...
Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:08.06,Text,,0000,0000,0000,,Он разбился о грузовик!
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:09.10,Text,,0000,0000,0000,,Разбился!
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:09.81,Text,,0000,0000,0000,,Несчастный случай?!
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:11.56,Text,,0000,0000,0000,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:16.56,Text,,0000,0000,0000,,Хигучи засунул руку в сумку, что он сделал?
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:21.44,Text,,0000,0000,0000,,Нет, что более важно, как он узнал имя полицейского?
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:24.61,Text,,0000,0000,0000,,Возможно ли, что ему необходимо лишь взглянуть на лицо, как второму Кире?..
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:27.41,Text,,0000,0000,0000,,Рем? Сделка?
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:28.74,Text,,0000,0000,0000,,Не так.
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:34.04,Text,,0000,0000,0000,,Если ему достаточно лишь взгляда на лицо, он может убивать, как только увидит тебя.
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:35.62,Text,,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:37.00,Text,,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:43.01,Text,,0000,0000,0000,,Все, опасно отпускать Хигучи дальше, так что мы должны задержать его сейчас!
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:50.93,Text,,0000,0000,0000,,Однако, когда будете брать его, имейте в виду, что Хигучи достаточно лишь взглянуть на лицо, как второму Кире.
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:03.95,Rules,,0000,0000,0000,,{\pos(320,305)}Правила пользования\NЛюди, обладающие глазами Бога Смерти, могут узнать имя и продолжительность жизни другого человека, лишь взглянув на его лицо. Обладатель Тетради Смерти получает возможность убивать и перестает быть жертвой. Исходя из этого, хозяин Тетради Смерти не может видеть имя или продолжительность жизни других обладателей Тетради Смерти, также как и свою. Но, в этом нет необходимости - видеть продолжительность жизни себя или других хозяев Тетради Смерти.
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:08.77,Rules,,0000,0000,0000,,{\pos(320,270)}Правила пользования:\N\NБог Смерти не должен говорить людям имена\Nи продолжительности жизней, которые он видит. Это для того, чтобы избежать беспорядка в мире людей.
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:12.70,Text,,0000,0000,0000,,Ватари, соедини меня с директором полиции.
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:13.79,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:15.46,Text,,0000,0000,0000,,Это {\fnGothicRus\fs26}L.
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:18.04,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю, кто Кира.
Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:24.47,Text,,0000,0000,0000,,В данный момент, он едет в красном Порше 911 от Хибуйи к Шибуйе.
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:30.76,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пусть офицеры не приближаются к Порше.
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:34.89,Text,,0000,0000,0000,,Пап, после рекламы переходим к седьмой стадии.
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:36.19,Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:40.48,Text,,0000,0000,0000,,Демегава, как начнется реклама, мы заменим Матсуду и ведущего манекенами.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:44.69,Text,,0000,0000,0000,,Мы запустим запись, чтобы создать видимость того, что интервью продолжается.
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:48.11,Text,,0000,0000,0000,,Оставьте камеры включенными и все выходите отсюда.
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:51.37,Text,,0000,0000,0000,,Ну что, Ягами-кун, может пойдем?
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:52.45,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:54.66,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:59.83,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Миса-сан, но мне нужно, чтобы ты осталась здесь.
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:01.96,Text,,0000,0000,0000,,Ээ? Что это?!
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:03.59,Text,,0000,0000,0000,,Что за шутки!
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:13.35,Text,,0000,0000,0000,,Не знал, что ты и вертолеты водишь, Рюзаки.
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:14.93,Text,,0000,0000,0000,,Это просто.
Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:22.52,Text,,0000,0000,0000,,Хигучи не едет к Сакура ТВ, он движется в другое место.
Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:26.49,Text,,0000,0000,0000,,Судя по движению, похоже, он направляется в офис Ёцубы.
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:29.20,TV,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.37,TV,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:36.62,Text,,0000,0000,0000,,Когда я доберусь до офиса, я просмотрю пленки и убью его.
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:41.96,Text,,0000,0000,0000,,Вейди, ты позаботилась о записях, на которых Матсуда замечен в офисе Ёцубы?
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:44.92,Text,,0000,0000,0000,,Да. Так он едет в офис?
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:50.63,Text,,0000,0000,0000,,Это хорошо. Теперь у меня есть время добраться до Сакура ТВ вместе с мистером Ягами.
Dialogue: 0,0:14:55.81,0:14:56.72,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:57.85,Text,,0000,0000,0000,,Его нигде нет!
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:01.06,Text,,0000,0000,0000,,Нет, он был стерт с этих кассет.
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:03.48,Text,,0000,0000,0000,,Неужели он стер о себе все?
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:06.94,Text,,0000,0000,0000,,Или предатель из наших помогает ему?
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:10.57,Text,,0000,0000,0000,,Нет, предателю от этого никакой пользы.
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:16.24,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, мне надо поторапливаться!
Dialogue: 0,0:15:18.62,0:15:21.50,TV,,0000,0000,0000,,Подходит время раскрыть правду.
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:25.54,TV,,0000,0000,0000,,Да, я хочу сейчас все рассказать!
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:30.22,TV,,0000,0000,0000,,Понимаю, что вы чувствуете, но пришло время прерваться на рекламу.
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:34.60,Text,,0000,0000,0000,,Черт! Я должен идти в Сакура ТВ!
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:41.44,Text,,0000,0000,0000,,Папа, Хигучи движется по направлению к Сакура ТВ.
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:44.23,Text,,0000,0000,0000,,Он будет там минут через 15, вы готовы?
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:47.57,Text,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы мой сын беспокоился об этом.
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:49.44,Text,,0000,0000,0000,,Мы готовы, Лайт!
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:53.53,TV,,0000,0000,0000,,Хотите что-нибудь сказать, прежде чем раскрыть личность Киры?
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:16:00.00,TV,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, все думают о том, что случится после ареста Киры.
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:01.16,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(320,318)}Мистер Ягами, время пришло.
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:02.10,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:03.46,Text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:04.38,Text,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:08.05,Text,,0000,0000,0000,,Айбер не любит оружие, так что я одна привезла его.
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:11.42,Text,,0000,0000,0000,,Я больше не офицер полиции.
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:13.68,Text,,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу себе, если я возьму его.
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:16.10,Text,,0000,0000,0000,,У вас тоже нет разрешения на него в Японии.
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:19.01,Text,,0000,0000,0000,,Всегда упрямы, да?
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:24.44,Text,,0000,0000,0000,,Добрался!
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:35.36,Text,,0000,0000,0000,,Почему здесь ни души?
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:39.95,Text,,0000,0000,0000,,Предполагалось, что сегодня вечером обнародуется правда.
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:43.87,Text,,0000,0000,0000,,Хех, раз тут никого нет, мне же легче.
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:48.34,Text,,0000,0000,0000,,Мы у Сакура ТВ, выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:50.80,Text,,0000,0000,0000,,Идем, Айбер!
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.30,Text,,0000,0000,0000,,Ок, Моги.
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:17:01.27,Text,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас мы получаем море факсов и звонков в вашу поддержку.
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.52,Text,,0000,0000,0000,,Даже в студии пусто?
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:09.65,Text,,0000,0000,0000,,И все же, я должен опасаться камер.
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:13.61,TV,,0000,0000,0000,,Из-за технических неполадок, наша программа заканчивается.
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:13.53,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(320,320)}Что?!
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:16.74,Text,,0000,0000,0000,,Куклы! Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:18.87,Text,,0000,0000,0000,,Ты зашел слишком далеко, Хигучи!
Dialogue: 0,0:17:19.53,0:17:20.53,Text,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:27.50,Text,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:17:28.38,0:17:31.00,Text,,0000,0000,0000,,Произошла ошибка.
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:34.47,Text,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы встретиться с Демигавой-саном.
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:39.60,Text,,0000,0000,0000,,Они все надели шлемы для защиты от Киры, значит...
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:44.77,Text,,0000,0000,0000,,Я из главного офиса Ёцубы, я покажу вам свое...
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:51.69,Text,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:54.36,Text,,0000,0000,0000,,Айбер!
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:58.91,Text,,0000,0000,0000,,Черт! Не хотел это использовать, но...
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:07.21,Text,,0000,0000,0000,,Хигучи уходит! Он был вооружен и ранил шефа!
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:08.62,Text,,0000,0000,0000,,Он уходит!
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:09.92,Text,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:13.84,Text,,0000,0000,0000,,Если мы сейчас же пойдем за ним, мы сможем его поймать.
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:15.13,Text,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:17.63,Text,,0000,0000,0000,,Плохо! Он вышел из Сакура ТВ.
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:28.60,Text,,0000,0000,0000,,Это не поможет.
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:31.31,Text,,0000,0000,0000,,Мы сами пойдем за ним.
Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:33.40,Text,,0000,0000,0000,,Ватари, все готово?
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:39.99,Text,,0000,0000,0000,,Ягами, пожалуйста, используй это, все же мы гонимся за Кирой.
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:43.87,Text,,0000,0000,0000,,Нет, в Японии это запрещено.
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:47.75,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, Ягами-сан сказал то же самое.
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:19:00.38,Text,,0000,0000,0000,,Как безрассудно!
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:01.59,Text,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:16.61,Text,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:18.07,Text,,0000,0000,0000,,Это все - ловушка?!
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:22.36,Text,,0000,0000,0000,,Программа окончена. Сейчас мы покажем вам новости.
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:24.78,Text,,0000,0000,0000,,Программа окончена?
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:26.62,Text,,0000,0000,0000,,Но я же ничего не сделал...
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:29.08,Text,,0000,0000,0000,,Блин, какого черта...
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:32.00,Text,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:41.01,Text,,0000,0000,0000,,Так это была ловушка!
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:47.89,Text,,0000,0000,0000,,Тонированные стекла... значит полиция в тайне вела расследование Киры!
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:52.19,Text,,0000,0000,0000,,Почему? Мы же не сообщали полиции.
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:54.48,Text,,0000,0000,0000,,Это может быть только...
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:56.61,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:22.63,0:20:23.34,Text,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:27.60,Text,,0000,0000,0000,,Дальше не уйдешь.
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:50.62,Text,,0000,0000,0000,,НЕ ПОДХОДИТЬ! НИКОМУ НЕ ПОДХОДИТЬ!
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:03.55,Text,,0000,0000,0000,,Все кончено?
Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:07.22,Text,,0000,0000,0000,,Да. Похоже на то.
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:24.80,Auth,,0000,0000,0000,,{\pos(122,170)}dark_dr4g0n\Ndark.dr4g0n@gmail.com
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:41.20,ed,,0000,0000,0000,,Первая страница - вечное унынье
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:43.80,ed,,0000,0000,0000,,К глазам тем краткий путь
Dialogue: 0,0:21:44.75,0:21:48.45,ed,,0000,0000,0000,,Зло в законе, идущее тюрьме навстречу
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:50.95,ed,,0000,0000,0000,,Смертоносная тетрадь скрывает страх в земных страстях
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:53.58,ed,,0000,0000,0000,,Нескончаемый бред в обмане погряз.
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:56.37,ed,,0000,0000,0000,,Суд с криминалом теперь заодно
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:58.82,ed,,0000,0000,0000,,Кто знает, как разорвать порочный круг?
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:01.25,ed,,0000,0000,0000,,Оправдания мир
Dialogue: 0,0:22:01.75,0:22:04.45,ed,,0000,0000,0000,,Наказанья слова
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:08.20,ed,,0000,0000,0000,,В такой лихорадке, истинные "смерти пираты"
Dialogue: 0,0:22:08.40,0:22:10.40,ed,,0000,0000,0000,,Закон переиграют
Dialogue: 0,0:22:10.40,0:22:12.15,ed,,0000,0000,0000,,И безнадежна полиция.
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:14.70,ed,,0000,0000,0000,,Ну же, приди, Очищающий Дождь
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:17.50,ed,,0000,0000,0000,,И безнадежна полиция.
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:20.00,ed,,0000,0000,0000,,Ну же, приди, Очищающий Дождь
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:23.40,ed,,0000,0000,0000,,Неодолим Очищающий Дождь.