[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Last Style Storage: Default
Video File: Death Note 22.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 26017
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Death Note,Arial,20,&H00ABE7EA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.50,Death Note,,0000,0000,0000,,by dark_dr4g0n\Ndark.dr4g0n@gmail.com
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:24.37,Death Note,,0000,0000,0000,,И тогда ты узнаешь, что я Кира, и выйдешь за меня!
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:29.25,Death Note,,0000,0000,0000,,Вот так-то. Хигучи - Кира.
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:32.46,Death Note,,0000,0000,0000,,{\pos(322,184)}Нетерпение
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:49.60,Death Note,,0000,0000,0000,,Если убийства преступников прекратятся, тогда, несомненно, Хигучи обладает силой Киры.
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:56.53,Death Note,,0000,0000,0000,,Но... Для Аманы, сделать столько ради Лайта...
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:02:04.87,Death Note,,0000,0000,0000,,Если убийства прекратятся, будет довольно трудно увидеть этот способ убийства.
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:08.92,Death Note,,0000,0000,0000,,Я должен поразмыслить над кое-чем...
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:12.42,Death Note,,0000,0000,0000,,Миса, что ты сделала, чтобы добыть у Хигучи признание?
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:18.13,Death Note,,0000,0000,0000,,Ээ.... Он по уши влюблен в меня, и я сказала ему, что выйду замуж за Киру.
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:21.85,Death Note,,0000,0000,0000,,И он думает, что я второй Кира.
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:26.60,Death Note,,0000,0000,0000,,Сказанное должно помочь мне скрыть свой обман.
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:30.48,Death Note,,0000,0000,0000,,Дурочка. Я же говорил тебе не предпринимать ничего опасного.
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:35.61,Death Note,,0000,0000,0000,,Н-но теперь мы знаем, что Хигучи - Кира, и все, что нам осталось - это арестовать его.
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:39.99,Death Note,,0000,0000,0000,,Она заслужила комплимент, не так ли, Матсуда-сан?
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:44.99,Death Note,,0000,0000,0000,,Но в этом случае, мы так и не знаем, как совершаются убийства.
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:52.38,Death Note,,0000,0000,0000,,Именно. Прежде чем взять Хигучи, я хочу узнать, как он убивает.
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:57.55,Death Note,,0000,0000,0000,,И если убийства преступников прекратятся, ты не сможешь увидеть, как именно происходит убийство, так?
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:04.72,Death Note,,0000,0000,0000,,Не важно, как мы возьмем Хигучи. Это будет возможно после того, как мы подтвердим прекращение убийств.
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:07.43,Death Note,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте мне подумать над этим.
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:10.35,Death Note,,0000,0000,0000,,Вейди.
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:11.73,Death Note,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:13.61,Death Note,,0000,0000,0000,,Как обстановка?
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:20.61,Death Note,,0000,0000,0000,,Потихоньку. В здании компании, с помощью камер я могу отслеживать передвижения семи.
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:22.53,Death Note,,0000,0000,0000,,Как насчет слежки за пределами здания?
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:25.53,Death Note,,0000,0000,0000,,Это невозможно силами только меня и Ватари.
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:28.20,Death Note,,0000,0000,0000,,А что насчет Хигучи?
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:29.79,Death Note,,0000,0000,0000,,Хигучи?
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:39.51,Death Note,,0000,0000,0000,,Хоть я и не смогла пробраться в дома пяти сотрудников, с безопасностью в домах Мидоу, Намикавы и Хигучи не все в порядке.
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:45.89,Death Note,,0000,0000,0000,,Насчет Хигучи, он недавно установил глушители вокруг дома, и даже мне понадобится 2 дня, чтобы пробраться.
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:48.26,Death Note,,0000,0000,0000,,Хигучи действительно подозрительно себя ведет.
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:56.73,Death Note,,0000,0000,0000,,Понятно. Тогда отложим дом в сторону. Ты можешь установить жучки и камеры в машину Хигучи?
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:59.03,Death Note,,0000,0000,0000,,Ээ? Ты просишь слишком многого.
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:01.95,Death Note,,0000,0000,0000,,Проникать в чужие дома, это не то, что все могут, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:04.91,Death Note,,0000,0000,0000,,Кроме того, ты хоть знаешь, сколько у Хигучи машин?
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:06.12,Death Note,,0000,0000,0000,,Шесть.
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:10.83,Death Note,,0000,0000,0000,,Ладно. Я поставлю жучки на все машины.
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:13.16,Death Note,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботься об этом.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:19.30,Death Note,,0000,0000,0000,,Если бы они сделали это раньше, я бы влипла!
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:30.18,Death Note,,0000,0000,0000,,Ягами-кун, прости, что снова говорю об этом, но я искренне спрошу тебя.
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:31.47,Death Note,,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:35.60,Death Note,,0000,0000,0000,,Ты помнишь, что убивал их?
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:40.07,Death Note,,0000,0000,0000,,Почему ты опять говоришь об этом?
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:41.78,Death Note,,0000,0000,0000,,Я не Кира!
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:42.99,Death Note,,0000,0000,0000,,Сколько раз я еще дол...
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:46.86,Death Note,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ответь на вопрос. Ты помнишь?
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:49.87,Death Note,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:51.70,Death Note,,0000,0000,0000,,А ты, Миса-сан?
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.04,Death Note,,0000,0000,0000,,Я не помню, потому что я не Кира!
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:05:03.59,Death Note,,0000,0000,0000,,Ягами-кун, пожалуйста, проанализируй то, что я сейчас скажу.
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:08.01,Death Note,,0000,0000,0000,,Мы используем твой ответ для поимки Киры.
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:12.02,Death Note,,0000,0000,0000,,Ягами Лайт был Кирой.
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:15.89,Death Note,,0000,0000,0000,,И сила Киры была передана кому-либо.
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:20.19,Death Note,,0000,0000,0000,,Сейчас Лайт потерял все воспоминания о том, что был Кирой.
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:22.98,Death Note,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, используй это, как основу анализа.
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:25.45,Death Note,,0000,0000,0000,,Можешь следовать этой логике?
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:27.95,Death Note,,0000,0000,0000,,Да, я попытаюсь.
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:32.79,Death Note,,0000,0000,0000,,Ягами Лайт был Кирой.
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:35.29,Death Note,,0000,0000,0000,,И сила Киры была передана кому-либо.
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:47.13,Death Note,,0000,0000,0000,,Сделал ли это сам Ягами Лайт, или какая-то иная сила передала способности Киры от Ягами Лайта другому человеку?
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:03.52,Death Note,,0000,0000,0000,,Если принять все, что ты сказал - Ягами Лайт сам передал силу.
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:08.61,Death Note,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:19.71,Death Note,,0000,0000,0000,,Если бы был кто-то, не желавший раскрывать способ убийства, было бы странно для него передать силу в последний момент.
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:28.26,Death Note,,0000,0000,0000,,Если бы был кто-то, наблюдающий за всем с небес, его было бы невозможно поймать.
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:34.72,Death Note,,0000,0000,0000,,Я был бы убит сразу же, или он обвел бы меня вокруг пальца.
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:39.44,Death Note,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы этот кто-то существовал.
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:44.32,Death Note,,0000,0000,0000,,Даже если Ягами Лайт был Кирой...
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:50.45,Death Note,,0000,0000,0000,,Сила Киры перемещается по желанию того, кто обладает этой силой.
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:55.62,Death Note,,0000,0000,0000,,Ягами-кун, ты успокоил меня на 99%.
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:12.89,Death Note,,0000,0000,0000,,Мы разыграем ситуацию, где Хигучи не сможет передать свою силу, и будет вынужден показать, как он убивает.
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:13.89,Death Note,,0000,0000,0000,,Как мы это сделаем?
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:17.18,Death Note,,0000,0000,0000,,Мы используем Сакура ТВ, чтобы привлечь внимание Хигучи.
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:18.72,Death Note,,0000,0000,0000,,Это шоу-сюрприз!
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:19.77,Death Note,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:30.15,Death Note,,0000,0000,0000,,Демигава выпускает "Спецвыпуск о Кире". Мы используем трехчасовой выпуск, где будет сказано "Мы раскроем личность Киры в конце программы".
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:32.74,Death Note,,0000,0000,0000,,Думаешь, кто-нибудь в это поверит?
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:34.45,Death Note,,0000,0000,0000,,Мы же говорим о Сакура ТВ.
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:37.87,Death Note,,0000,0000,0000,,Кроме того, мы же не знаем наверняка, увидит ли эту передачу Хигучи.
Dialogue: 0,0:07:38.74,0:07:45.21,Death Note,,0000,0000,0000,,Тогда Намикава свяжется с ним по телефону и скажет: "Хигучи, плохо дело. Включи телевизор."
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:51.47,Death Note,,0000,0000,0000,,И затем, если Хигучи поймет, что человек в шоу может раскрыть имя Киры, он поверит.
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:54.09,Death Note,,0000,0000,0000,,Понял! Вы хотите использовать Айбера.
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:56.89,Death Note,,0000,0000,0000,,Вы покажете, что он шпион!
Dialogue: 0,0:07:57.89,0:07:59.22,Death Note,,0000,0000,0000,,Абсолютно неверно.
Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:01.23,Death Note,,0000,0000,0000,,Мы не будем использовать Айбера.
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:09.28,Death Note,,0000,0000,0000,,Когда Хигучи будет смотреть шоу, мы не должны использовать кого-то, кого Хигучи будет трудно  убить.
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:15.32,Death Note,,0000,0000,0000,,Другими словами, нам нужен человек, чье имя можно легко выяснить.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:18.45,Death Note,,0000,0000,0000,,Но ведь нет такого человека, так?
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:21.54,Death Note,,0000,0000,0000,,Это может быть Матсуда-сан.
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:22.58,Death Note,,0000,0000,0000,,Матсу!
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:24.12,Death Note,,0000,0000,0000,,Тогда это Матсуда...
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:32.09,Death Note,,0000,0000,0000,,Хигучи думает, что Матсуда-сан спрыгнул с карниза. И если менеджер лишь изобразил свою смерть, чтобы рассказать всем правду, он поверит в это.
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:38.60,Death Note,,0000,0000,0000,,Именно. Мы попросим Сакуру ТВ использовать матовое стекло и искажающий микрофон.
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:43.27,Death Note,,0000,0000,0000,,Хигучи должен узнать, что силуэт за стеклом - это менеджер Матсуи.
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:49.44,Death Note,,0000,0000,0000,,Наконец, из-за ошибки, матовое стекло упадет и покажется Матсуда.
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:52.57,Death Note,,0000,0000,0000,,Ух ты! Звучит интересно!
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:57.53,Death Note,,0000,0000,0000,,И тогда, они скажут, что раскроют полное имя Киры.
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:09:05.46,Death Note,,0000,0000,0000,,В такой ситуации, Хигучи должен будет как можно быстрее узнать имя Матсуды. Хигучи может только сыграть свою роль в этом действии.
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:07.83,Death Note,,0000,0000,0000,,И тогда он попытается убить его.
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:23.56,Death Note,,0000,0000,0000,,Но есть проблема. Если Хигучи, как и второй Кира, может убивать, лишь увидев лицо, Матсуда-сан умрет.
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:29.65,Death Note,,0000,0000,0000,,Так как Матсуда еще жив, и Хигучи нужна Миса, возможно, у него нет таких способностей.
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:33.23,Death Note,,0000,0000,0000,,Мы преступим к плану, если убийства прекратятся.
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:36.61,Death Note,,0000,0000,0000,,Мы увидим это в течение двух-трех дней.
Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:41.03,Death Note,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте Матсуде-сану время решить, согласен ли он с этим планом.
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:50.42,Death Note,,0000,0000,0000,,Вам не нужны два-три дня.
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:53.38,Death Note,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, действуйте по плану.
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:15.11,Death Note,,0000,0000,0000,,Что все это значит?
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:17.15,Death Note,,0000,0000,0000,,Намикава.
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:19.07,Death Note,,0000,0000,0000,,Кто, по-твоему, Кира?
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.45,Death Note,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, если узнаешь?
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:27.79,Death Note,,0000,0000,0000,,Кирой можешь быть ты или Мидоу, в конце концов.
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:29.92,Death Note,,0000,0000,0000,,Нет. Это не Шимура.
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:33.88,Death Note,,0000,0000,0000,,Он пришел ко мне, и сказал, что нужно что-то делать с дьявольскими проделками Киры.
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:38.09,Death Note,,0000,0000,0000,,Шимура, если бы Мидоу был Кирой, ты был бы мертв.
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:45.81,Death Note,,0000,0000,0000,,Нет, ты и Мидоу не сделали бы такой глупости, как встретиться восьмерым и начать обсуждать убийства.
Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:48.10,Death Note,,0000,0000,0000,,Даже я это знаю.
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:52.19,Death Note,,0000,0000,0000,,Все идут за Кирой, потому что боятся его.
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:56.53,Death Note,,0000,0000,0000,,Но если это продолжится, то, что мы делаем, всплывет на поверхность...
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.99,Death Note,,0000,0000,0000,,Нет, то, что мы делаем, никогда не кончится.
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:05.20,Death Note,,0000,0000,0000,,Тогда, Шимура, я спрошу тебя: кто, по-твоему, Кира?
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:08.00,Death Note,,0000,0000,0000,,Возможно это Такахаши или Хигучи.
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:10.67,Death Note,,0000,0000,0000,,Такахаши здесь только для того, чтобы отвлечь внимание от настоящего Киры.
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:14.21,Death Note,,0000,0000,0000,,Было бы плохо, если  бы Кирой был кто-то с таким низким уровнем интеллекта.
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:17.59,Death Note,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, уже знаете.
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:20.09,Death Note,,0000,0000,0000,,Это Хигучи.
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:24.35,Death Note,,0000,0000,0000,,Человек с подобными амбициями это Хигучи.
Dialogue: 0,0:11:25.55,0:11:30.10,Death Note,,0000,0000,0000,,Он всегда говорит, как он всем доволен, но это значит как раз обратное.
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:34.31,Death Note,,0000,0000,0000,,Он считает всех идиотами, и не знает, как управлять людьми.
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:38.53,Death Note,,0000,0000,0000,,Он был понижен с его должности как главы департамента.
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:41.95,Death Note,,0000,0000,0000,,Я единственный приглашенный сюда сегодня?
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:44.24,Death Note,,0000,0000,0000,,Мы приглашали и Оои, но...
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:48.49,Death Note,,0000,0000,0000,,он сказал, что ему не нужна эта бессмысленная встреча.
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:51.46,Death Note,,0000,0000,0000,,Хаха, как похоже на Оои.
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:57.42,Death Note,,0000,0000,0000,,Кида не может быть Кирой, т.к. он занимался договором с Койлом.
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:03.84,Death Note,,0000,0000,0000,,Намикава, в течение встречи после смерти Хатори, кто-то позвонил тебе.
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:05.30,Death Note,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:12:06.35,0:12:09.22,Death Note,,0000,0000,0000,,Шимура, ты действительно наблюдателен.
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:13.31,Death Note,,0000,0000,0000,,Поэтому, Кира выбрал тебя, как члена команды.
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:21.24,Death Note,,0000,0000,0000,,Намикава.
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:23.03,Death Note,,0000,0000,0000,,Это L.
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:24.99,Death Note,,0000,0000,0000,,Намикава-сан, вы сейчас одни?
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:26.20,Death Note,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:28.28,Death Note,,0000,0000,0000,,Тогда просто отвечайте время от времени.
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:29.91,Death Note,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:34.42,Death Note,,0000,0000,0000,,Кое-кто уже заметил ваш прошлый звонок.
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:37.08,Death Note,,0000,0000,0000,,Кто это, Намикава?
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:38.59,Death Note,,0000,0000,0000,,Это L.
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:49.43,Death Note,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас рядом со мной Мидоу и Шимура, и я не думаю, что кто-нибудь из них Кира. Им также не нравится  сложившаяся ситуация.
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:54.35,Death Note,,0000,0000,0000,,Они также хотят играть на две стороны, как и я.
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:56.52,Death Note,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:12:59.19,Death Note,,0000,0000,0000,,Сегодня мы схватим Киру.
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:01.23,Death Note,,0000,0000,0000,,Нам понадобится ваша помощь.
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:02.40,Death Note,,0000,0000,0000,,Хех...
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:05.78,Death Note,,0000,0000,0000,,Значит, это конец Хигучи?
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:06.99,Death Note,,0000,0000,0000,,Вы знали?
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:15.41,Death Note,,0000,0000,0000,,Хаха, L не идеален. Ваш ответ только убедил меня на 100%, что это Хигучи.
Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:22.00,Death Note,,0000,0000,0000,,Намикава неплох! Я сразу заметила это по его лицу.
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:24.84,Death Note,,0000,0000,0000,,Нет, это Ягами-кун прокололся.
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:30.30,Death Note,,0000,0000,0000,,Сегодня в семь, по Сакура ТВ будет спецвыпуск о Кире, чтобы заставить Хигучи действовать.
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:36.85,Death Note,,0000,0000,0000,,После начала передачи, пожалуйста, свяжитесь с Хигучи и скажите ему посмотреть это.
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:39.23,Death Note,,0000,0000,0000,,Вы не должны дать другим сотрудникам вмешиваться в это.
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:45.15,Death Note,,0000,0000,0000,,Если Кида, Такахаси или Оои попытаются вмешаться - пожалуйста, остановите их.
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:46.86,Death Note,,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял.
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:52.03,Death Note,,0000,0000,0000,,Это действительно Хигучи.
Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:55.33,Death Note,,0000,0000,0000,,Возможно, сегодня вечером его схватят.
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:59.08,Death Note,,0000,0000,0000,,Хахахаха!
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:02.00,Death Note,,0000,0000,0000,,Прошло три дня с тех пор, как я прекратил убивать.
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:03.63,Death Note,,0000,0000,0000,,Уже скоро.
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:10.84,Death Note,,0000,0000,0000,,Таким образом, я женюсь на втором Кире, Амане, и получу глаза Шинигами.
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:15.18,Death Note,,0000,0000,0000,,А затем я получу и всю Ёцубу!
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:20.90,Death Note,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:14:24.02,0:14:27.70,Death Note,,0000,0000,0000,,Хигучи, дела плохи, включи свой телевизор на Сакура ТВ.
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:33.20,Death Note,,0000,0000,0000,,Значит, один из них Кира?
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:36.08,Death Note,,0000,0000,0000,,Да, я могу это доказать.
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:37.83,Death Note,,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:40.62,Death Note,,0000,0000,0000,,Да это очередное надувательство, это же Сакура ТВ.
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:46.17,Death Note,,0000,0000,0000,,Но в самом начале свидетель сказал, что знает о встрече восьми человек.
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:49.17,Death Note,,0000,0000,0000,,Человек, знающий о встречах?!
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:50.22,Death Note,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:51.89,Death Note,,0000,0000,0000,,Кто может быть предателем?
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:55.56,Death Note,,0000,0000,0000,,А затем один из сотрудников был убит, итого осталось семеро.
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:57.89,Death Note,,0000,0000,0000,,Челоек, которого убили, был Х.-сан.
Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:00.06,Death Note,,0000,0000,0000,,Хатори?
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:02.19,Death Note,,0000,0000,0000,,Кто-то, кто столько знает...
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:03.65,Death Note,,0000,0000,0000,,Один из шестерых?
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:04.86,Death Note,,0000,0000,0000,,Нет, Койл?
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:09.28,Death Note,,0000,0000,0000,,Х.-сан был убит, так как хотел покинуть группу.
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:13.24,Death Note,,0000,0000,0000,,Нет, им нет никакой пользы от этого...
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:17.04,Death Note,,0000,0000,0000,,Но, кто же еще это мог бы быть?
Dialogue: 0,0:15:17.33,0:15:19.37,Death Note,,0000,0000,0000,,Хмм, вот оно!
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:26.13,Death Note,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:31.80,Death Note,,0000,0000,0000,,Это прежний менеджер Мисы, Матсуи.
Dialogue: 0,0:15:32.47,0:15:33.68,Death Note,,0000,0000,0000,,Почему он все еще жив?
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:44.98,Death Note,,0000,0000,0000,,Он сказал, что почувствовал угрозу своей жизни, и инсценировал свою смерть, спустившись через балкон на этаж ниже.
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:48.07,Death Note,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:52.11,Death Note,,0000,0000,0000,,После того, как я написал его имя в тетради...
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:53.91,Death Note,,0000,0000,0000,,Почему он все еще жив?!
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:58.04,Death Note,,0000,0000,0000,,Он говорил, что был актером, неужели он использовал свой псевдоним и когда стал менеджером Мисы?
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:15:59.29,Death Note,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:05.88,Death Note,,0000,0000,0000,,Он сказал, что после фальшивой смерти, он исследовал Ёцубу, и теперь знает личность Киры.
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:08.50,Death Note,,0000,0000,0000,,Сейчас я свяжусь с остальными.
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:09.84,Death Note,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:11.22,Death Note,,0000,0000,0000,,Отключаюсь.
Dialogue: 0,0:16:12.84,0:16:15.76,Death Note,,0000,0000,0000,,Насчет инцидента, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:17.22,Death Note,,0000,0000,0000,,Может, нам остановить интервью?
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:18.64,Death Note,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:20.14,Death Note,,0000,0000,0000,,Со мной все в порядке.
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:25.06,Death Note,,0000,0000,0000,,Ради справедливости, даже если я потеряю жизнь, я буду идти до конца!
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:27.52,Death Note,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:31.74,Death Note,,0000,0000,0000,,Мы не должны раскрывать личность Киры до конца передачи.
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:34.86,Death Note,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора, кроме как убить его.
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:40.04,Death Note,,0000,0000,0000,,Второй Кира, Миса, может узнать его настоящее имя по лицу.
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:46.67,Death Note,,0000,0000,0000,,А вот и он!
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:50.84,Death Note,,0000,0000,0000,,Ну что теперь?!
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:59.01,Death Note,,0000,0000,0000,,Если честно, я боялся делать это, но раскрытие его имени - это хорошее дело.
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:00.10,Death Note,,0000,0000,0000,,Хуже некуда...
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:02.14,Death Note,,0000,0000,0000,,Он раскроет меня.
Dialogue: 0,0:17:00.61,0:17:04.00,Death Note,,0000,0000,0000,,{\pos(320,20)}Ведущий: И кто же он? Оставайтесь с нами.
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:15.90,Death Note,,0000,0000,0000,,Мидоу, это я.
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:17.53,Death Note,,0000,0000,0000,,Сакура ТВ создает нам множество проблем..
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:19.91,Death Note,,0000,0000,0000,,У тебя влиятельный отец, попроси его остановить показ этой программы.
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:23.41,Death Note,,0000,0000,0000,,Я тоже смотрю передачу, но это невозможно.
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:30.71,Death Note,,0000,0000,0000,,Никто не поверит тому, что сказано в этой программе, так что не нужно что-либо предпринимать.
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:33.76,Death Note,,0000,0000,0000,,Кроме того, здесь не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:38.47,Death Note,,0000,0000,0000,,Немного раньше, мы увидели лицо свидетеля, и это был Матсуи.
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:42.31,Death Note,,0000,0000,0000,,Намикава обзвонил всех и попросил посмотреть эту программу,
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:48.10,Death Note,,0000,0000,0000,,а, так как один из нас Кира, Матсуи Таро скоро умрет.
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:54.36,Death Note,,0000,0000,0000,,Точно, Кира, я единственный, кто знает, что Матсуи Таро - не настоящее имя.
Dialogue: 0,0:18:01.20,0:18:04.60,Death Note,,0000,0000,0000,,{\pos(320,20)}Ведущий: Скоро мы раскроем личность Киры.
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:58.70,Death Note,,0000,0000,0000,,И если я раскроюсь, все поймут, что я Кира.
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:03.66,Death Note,,0000,0000,0000,,Ладно, пока.
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:06.80,Death Note,,0000,0000,0000,,{\pos(320,20)}Ведущий: Пожалуйста, оставайтесь с нами.
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:08.00,Death Note,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:15.09,Death Note,,0000,0000,0000,,Рюдзаки, Хигучи звонит Моги-сану.
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:18.51,Death Note,,0000,0000,0000,,Да. Как мы и планировали.
Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:20.30,Death Note,,0000,0000,0000,,Моги, где сейчас Миса?
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:22.97,Death Note,,0000,0000,0000,,А, Хигучи-сама, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:26.73,Death Note,,0000,0000,0000,,Миса куда-то ушла, у нее выходной.
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:29.44,Death Note,,0000,0000,0000,,Она должна вернуться завтра...
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:31.65,Death Note,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, где она!
Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:35.32,Death Note,,0000,0000,0000,,Ну, она сказала, что это что-то личное, что она не никому не скажет.
Dialogue: 0,0:18:36.03,0:18:37.24,Death Note,,0000,0000,0000,,Очень сожалею.
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:39.15,Death Note,,0000,0000,0000,,Я скажу ей перезвонить вам завтра.
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:40.49,Death Note,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:44.33,Death Note,,0000,0000,0000,,Я знаю его лицо. Мне нужно только его имя, и тогда я смогу убить его.
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:48.66,Death Note,,0000,0000,0000,,Вы знаете о предыдущем менеджере, он был актером?
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:49.41,Death Note,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:51.38,Death Note,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю о Матсуи Таро!
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:55.50,Death Note,,0000,0000,0000,,А, я недавно здесь работаю, так что не знаю всего...
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:57.71,Death Note,,0000,0000,0000,,В этом случае вам лучше позвонить в офис...
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.22,Death Note,,0000,0000,0000,,О, простите, но все сейчас на Окинаве.
Dialogue: 0,0:19:01.47,0:19:03.35,Death Note,,0000,0000,0000,,Вы должны позвонить шефу.
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:06.93,Death Note,,0000,0000,0000,,Все идет так гладко, что аж страшно.
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:09.85,Death Note,,0000,0000,0000,,Ты должен радоваться, а не бояться, Ягами-кун.
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:13.23,Death Note,,0000,0000,0000,,Хигучи звонит начальнику агентства Ёшида.
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:17.86,Death Note,,0000,0000,0000,,Это Хигучи из Ёцубы. Матсуи Таро, что работал у вас, это его настоящее имя?
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:22.82,Death Note,,0000,0000,0000,,Вы только послушайте, как он говорит. Хигучи дурачок.
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:22.82,Death Note,,0000,0000,0000,,{\pos(320,20)}Начальник Ёшиды: А, он использовал псевдоним, Хигучи-сан.
Dialogue: 0,0:19:23.12,0:19:25.53,Death Note,,0000,0000,0000,,Это доказывает, что он в отчаянии.
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:26.74,Death Note,,0000,0000,0000,,А какое настоящее?
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:30.25,Death Note,,0000,0000,0000,,Думаю, Ямада... Нет, Ямашита.
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:32.71,Death Note,,0000,0000,0000,,Его фамилия... эээ..
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:34.25,Death Note,,0000,0000,0000,,Не помню.
Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:35.50,Death Note,,0000,0000,0000,,НЕ ШУТИ СО МНОЙ!
Dialogue: 0,0:19:35.54,0:19:38.46,Death Note,,0000,0000,0000,,ЧТО ЗНАЧИТ, ТЫ НЕ ПОМНИШЬ?!
Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:41.88,Death Note,,0000,0000,0000,,Да что с вами такое?
Dialogue: 0,0:19:42.13,0:19:44.85,Death Note,,0000,0000,0000,,Я могу посмотреть его резюме и сказать вам его настоящее имя.
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:45.76,Death Note,,0000,0000,0000,,Так возьмите и скажите.
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:48.47,Death Note,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:51.23,Death Note,,0000,0000,0000,,Мы сейчас в отпуске, которого у нас не было 2 года.
Dialogue: 0,0:19:52.19,0:19:55.73,Death Note,,0000,0000,0000,,Если вам это так срочно нужно, я скажу, как пройти в офис.
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:58.40,Death Note,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, приходите и смотрите сами.
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:05.62,Death Note,,0000,0000,0000,,Все резюме находятся в нижнем ящике стола, в дальней левой комнате.
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:07.83,Death Note,,0000,0000,0000,,И все же, вроде Ямашита.
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:13.04,Death Note,,0000,0000,0000,,Если они собираются раскрыть личность в конце программы, то у меня есть 2 часа.
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:18.80,Death Note,,0000,0000,0000,,Он все же поедет?
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:40.11,Death Note,,0000,0000,0000,,Хигучи зашевелился.
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:41.82,Death Note,,0000,0000,0000,,С ним только сумка.
Dialogue: 0,0:20:42.24,0:20:42.86,Death Note,,0000,0000,0000,,Еду за ним.
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:48.33,Death Note,,0000,0000,0000,,Пока все идет, как мы и запланировали.
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:56.38,Death Note,,0000,0000,0000,,Я определенно должен убрать его.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:20:59.34,Death Note,,0000,0000,0000,,Раз уж я все это начал, теперь я уже не смогу остановиться!
Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:02.71,Death Note,,0000,0000,0000,,Все в моих руках!
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:19.80,Death Note,,0000,0000,0000,,by dark_dr4g0n\Ndark.dr4g0n@gmail.com