Друг
Понимаю. Не знаю, смогу ли стать твоим парнем, но я попробую.
Спасибо!
Я уверена, в один прекрасный день ты меня полюбишь.
Она должна увидеть L, узнать его имя, и тогда я могу уничтожить всех людей, ведущих расследование.
А потом, мне надо будет убить и ее.
Она единственный человек, кто видел Киру. Нельзя оставлять ее в живых слишком долго.
Так ты притворишься моим парнем?
Уже хорошо для начала!
Тебе может это показаться слишком быстрым, но могу я увидеть твоего шинигами?
Возможно, это необходимо, чтобы завоевать ее доверие…
Ну, если ты хочешь.
Повернись, пожалуйста.
Хорошо.
Ты можешь посмотреть.
Ага.
Рад познакомиться.
Несмотря на то, что ты шинигами, ты совсем не похож на Рему.
Вероятно, тебя зовут Рюук.
Рада познакомиться с тобой!
Взаимно!
Кстати, Лайт, ты знаешь, как убить шинигами?
Ты уже называешь меня по имени?
Тогда вместо Лайт, могу я звать тебя Найт?
Мне кажется, это имя рыцаря темных сил!
Лайт, было бы лучше…
Вы действительно внимательно просмотрели все видеокассеты, отснятые 22 в Аояме?
Да.
Вероятность того, что Кира и его последователь там встретились, существенно возросла.
Я хочу все еще раз тщательно проверить.
Ягами-сан?
Да.
Я бы хотел, чтобы Вы попросили Можи-сан, понаблюдать за поведением Лайта-кун.
Наблюдать за Лайтом?
Если предположить, что Лайт – Кира, то второй Кира должен был как-то с ним контактировать.
Я понимаю.
Рюзаки никогда не спит что ли?
Однажды я видел его спящим в таком положении.
Что?
Это правда.
Итак, если шинигами полюбит человека
И убьет, чтобы продлить жизнь этого человека
То шинигами умрет, так?
Да.
Меня бы удивило, если бы шинигами сделал что-нибудь подобное.
Это так.
Во всяком случае, тебе это не светит.
Кстати, откуда ты отправляла видеокассеты, которые транслировали по телевидению?
Э.. так, первую из Осаки, потом из Токио, а последнею из Нагано.
Я воспользовалась железными дорогами Шинканшен, что бы меня невозможно было вычислить.
У тебя остались кассеты и конверты с отпечатками пальцев твоей подруги?
Да.
Тогда, тебе следует избавиться от них, и всего того, что ты использовала, чтобы делать видеозаписи.
Но ты это сделаешь только после того, как отправишь последнее видео из другого города.
Что бы там сказать…
Я признаю, что не встречала Киру. Спасибо полиции за предупреждение.
Однако вместе с Кирой я хочу уничтожить все зло.
Я буду сотрудничать с ним, чтобы добиться его одобрения.
Я займусь преступниками, которых Кира еще не смог наказать.
К тому же…
Я хочу поделиться моим даром с людьми, которых я сочту достойными этого.
Так, чтобы сделать мир лучше.
Поделиться моим даром?
Это для того, чтобы запутать расследование.
Уже и так существует два человека с такой силой.
Совсем не удивительно, если появятся еще и другие.
Это предположение заставит их поторопиться с расследованием.
Ты можешь это сделать?
Не надо меня просить, просто прикажи мне это сделать.
Я сделаю все, что ты мне скажешь.
Остался еще один важный момент.
Да?
Если полиция тебя арестует, и ты будешь только подозреваемой
Ты не должна ничего говорить ни о нас, ни о Тетради смерти.
Потому что без Тетради смерти у них не будет никаких доказательств.
Ты можешь мне это пообещать?
Обещаю!
Так это твои условия, чтобы мы стали парой?
Ну, можно и так сказать…
Тогда, у меня тоже есть одно условие.
Я хочу, чтобы у нас как минимум раз в неделю было одно свидание.
Эта девчонка ничего не понимает…
Это невозможно.
Почему?
Ты не можешь об этом догадаться, потому что я тебе ничего не говорил
Но L уже подозревает, что я Кира.
Этот L…. просто невероятно…
Все говорят, что он ничего не знает и просто идиот
Тогда как на самом деле…
Благодаря этому, точнее из-за этого, мне удалось встретиться с L.
L и Кира общаются?
Вы оба просто великолепны! Это так волнующе!
Даже подозревая, что я Кира, он ничем не рисковал, он держит в секрете свое имя.
Чтобы вести расследование напрямую, он мне представился как L
Я единственный подозреваемый, но у него нет ни единого доказательства.
Все же если мне удастся выйти из положения, он мне будет доверять и позволит вести вместе с ним расследование.
Тогда просто достаточно, чтобы ты привел меня туда где L, так?
Все не так просто.
Даже мне было сложно приблизиться к L.
Если вдруг какой-то новый человек появится в моем окружении.
Или измениться поведение Киры и второго Киры.
Будут думать, что ты и есть второй Кира, а я окажусь под еще большим подозрением.
Если мы будем часто видеться, у нас возникнут проблемы.
Ты понимаешь?
В общих чертах.
Из-за этого мы не можем встречаться.
Раз ты боишься попасть под подозрение, то мы не можем встречаться.
Нет. Для начала мы найдем способ, чтобы ты смогла увидеть L, а он бы даже не заподозрил о твоем существовании.
ОК.
Ты мне нужна, чтобы уничтожить L.
Я хочу, чтобы мы общались и виделись как можно чаще.
Очень хорошо!
Но чтобы наши встречи не привлекали внимание
Я стану много встречаться и с другими девушками.
Как это так? Ты будешь ходить на свидания с другими девушками?
Ну, что-то вроде того…
Об этом не может быть и речи!
Если я увижу тебя с другими девушками, я убью их всех!
Она меня пугает!
Послушай, Миса-чан.
Теперь «чан»…
Это не ирга.
Мы рискуем своей жизнью, чтобы изменить мир.
Но, прежде всего мира, главное то, что я тебя люблю…
О чем ты говоришь?
Отныне, ты подозреваешься как сообщник Киры.
К тому же, ты меня едва знаешь.
Ты не влюбился в меня с первого взгляда?
Нет.
Сначала я хотела встретить Киру, чтобы просто его поблагодарить, именно поэтому я прониклась его взглядами, а совсем не из-за любви.
Но как только я тебя увидела…
Ну что за девчонка…
Лайт – сердцеед!
Если ты меня любишь, ты должна меня слушаться.
Ты говорила, что тебя нисколько не смущает, что я тебя просто использую. Ты говорила, что сделаешь, все, что я скажу.
Да, но раз так, то не о чем и говорить!
Я не хочу, чтобы ты встречался с другими девушками!
Обе Тетради смерти находятся у меня.
Если ты не будешь меня слушаться, я тебя убью.
Я не позволю тебе этого сделать.
Ягами Лайт.
Если ты это сделаешь
Я впишу твое имя в свою Тетрадь смерти
И тогда уже я убью тебя…
Я могу видеть ее продолжительность жизни.
Если она умрет раньше, чем предначертано, то я буду знать, что убил ее ты.
Если ты используешь Тетрадь смерти, чтобы ее спасти
Ты умрешь, не так ли?
Это правда, Рему, ты умрешь….
На самом деле я и так умру…
Но мне это абсолютно все равно.
Что она такое говорит? Она это серьезно?
В таком случае….
Лайт?
Что такое мама?
Уже половина двенадцатого.
Ты не должен задерживать девушку так поздно.
Да, ты права. У нас не будет больше времени увидеться.
Мне очень жаль, госпожа.
Приношу извинения, что отняла у вас так много времени.
Лайт, до скорого!
Да.
Лайт, ты должен проводить ее до станции.
Я рискую быть замеченным вместе с ней…
Да нет, все в порядке. Доброй ночи!
Она очень милая.
Поначалу она мне показалась странной, но теперь я нахожу ее очень милой.
Я уже ее люблю.
Она сказала, что убьет меня, если я займусь Мисой….
Это значит, что я должен ходить с ней на свидания, пока она не умрет?
Я должен буду также защищать ее всю жизнь, чтобы полиция ее не арестовала…
Благодаря тебе Лайт стал моим кавалером.
Хорошо сказано.
Но только не убивай его, хорошо?
Чтобы убить шинигами, нужно заставить его использовать свою Тетрадь смерти, для спасения жизни человека, которого он любит.
Если бы я хотел убить Рему первой, с помощью Тетради смерти заставив кого-нибудь напасть на Мису... Это не пройдет.
Если с Мисой что-нибудь случиться, я первый паду под ее подозрение, и она меня убьет.
Сейчас, она гениальнее L…
Что? Она….
Она знаменита?
Что произойдет, если узнают, что я с ней встретился?
Черт! Эта девчонка приносит мне только проблемы!
Что мне делать?
Так, для начала я найду способ убить L с помощью глаз Мисы.
Я должен избавиться от L…
Здравствуй, братик!
Доброе утро!
Мама, Саю
Я хотел бы, чтобы вы ничего не говорили папе о Мисе-чан.
Хорошо.
На самом деле это не только касается папы
Не надо никому об этом говорить.
Это как у всех известных моделей... Не следует людям знать, что у нее есть приятель.
Что? Это правда? Я так и думала! Она очень красивая!
Не удивительно, что она стала твоей подружкой!
Мое молчание стоит 5000 йен!
Дурочка!
Сегодня, они получат последнее послание от Мисы.
Но это видео не попадет на телевидение, оно предназначается для следователей.
Я должен быть там, чтобы увидеть реакцию L.
Ягами-кун?
Ты меня просил встречаться с тобой?
Да.
Так мы начнем с того, что будем сидеть рядом на занятиях.
Да…
Однако ты не выглядишь счастливым.
Тебе кажется все равно.
Ты ошибаешься.
Я полагаю, что если я встречаюсь с той, которую все называют «Мисс Тодай»
Люди будут интересоваться мной…
К тому же, ты действительно великолепна…
Не думай больше об этом.
Я терпеть не могу, когда меня называют Мисс чего-то там.
А, я вижу…
Эта девушка не так глупа, как я думал.
Лучше не привлекать внимание, и действовать так, как этого ожидают, Такада-сан.
Да.
Здравствуйте.
Лайт-кун! Ты как раз вовремя!
Мы только что получили видео от второго Киры.
Еще? На этот раз он быстро…
Да.
Это вероятно его последнее послание.
Посмотри, пожалуйста.
Я признаюсь, что не встречался с Кирой.
Спасибо полиции за предупреждение.
Но я собираюсь сотрудничать с Кирой, чтобы судить преступников всего мира и получить одобрение Киры.
Я начну с преступников, которых Кира еще не наказал.
К тому же, я хочу разделить мою способность с людьми, которые этого заслуживают, чтобы мы изменили мир вместе.
Это выглядит как…
Мне кажется, что оба Киры встретились.
Почему ты так думаешь?
Тебе так не кажется?
Хотя, я думал, что ты со мной согласишься.
Прежде всего, он так жаждал увидеть Киру, вдруг резко поменял свое мнение.
Затем, он говорит, что накажет преступников, которые избежали кары Киры, чтобы заслужить его одобрение.
Почему он этого не сделал раньше?
Вероятно, что он встретился с Кирой, и тот его попросил это сделать.
Кира его также попросил утаить их встречу.
Я вижу.
Надо сказать, что на этот раз Кира сглупил.
Да.
Это была ситуация, когда он не смог все обдумать
Он подталкивает нас к мысли, что их встреча состоялась, и ждет, что мы запаникуем.
Мысль о подобной встречи наводит ужас.
Но вместе с этим, подозрения на Лайт-куна уменьшились.
Что? Как так, Рюзаки?
Я думаю, что если Лайт-кун был бы Кирой
Он не попросил бы у второго Киры присылать это видео.
Он бы приказал вынудить L… вынудить меня выступить по телевидению.
Поэтому, мы должны полагать, что встреча не состоялась, это кажется ошибка второго Киры.
Послание могло бы быть таким:
Я не буду слушаться Киру
Но я пришел к выводу, что инструкции были не от него.
Смерть L была бы приятна Кире.
У меня нет причин, чтобы останавливаться.
Рюзаки?
Да.
Если бы я был Кирой, я бы так не поступил.
Почему?
Если ты точно L, тогда я хорошо знаю твой характер.
Малоопасные угрозы, не заставят L выступить на телевидении.
Он вовсе не желает приносить себя в жертву.
Он попытается найти способ избежать этого.
Теперь ты понял?
Лайт, даже если это и предположения, не говори больше так, как если бы ты был Кира.
Прости, папа.
Но я хочу, чтобы Рюзаки знал, что я думаю.
С одной стороны, чтобы как можно быстрее разрешить это дело, а так же, чтобы доказать мою невиновность.
К тому же, само по себе сказать «если бы я был Кира» прекрасно показывает невозможность этого.
Это правда.
Лайт-кун не Кира.
Нет, по правде сказать, меня бы огорчило, если бы Лайт-кун оказался Кирой.
Потому что Лайт-кун…
Он единственный друг, которого у меня никогда не было.
Ты тоже мой лучший друг, Рюзаки.
Спасибо.
Жаль, что ты больше не приходишь на факультет.
Надо при возможности сыграть снова в теннис.
Да, конечно.
Друг? Ты его друг! Это тебе на руку, не так ли, Лайт?
Рюзаки легко понял, что оба Киры встретились.
Мне надо от него избавиться как можно скорее…
Я понимаю….
Теперь встречаться с Мисой стало еще опаснее…
Лайт!
Я не смогла ждать целую неделю!
Я уже решила идти к тебе!
Впервые в жизни я хочу ударить женщину.
На самом деле, мне, правда, надо было тебя увидеть….
Тогда пойдем в дом.
Другая девушка.
А! Добро пожаловать, Миса-сан!
У меня полно журналов с твоими фотографиями!
Добро пожаловать.
Сожалею, что побеспокоила.
Мама, принеси нам чая.
Рему?
Что?
Ты на стороне Мисы, так?
Да, к тому же я за ней долго наблюдала еще в мире шинигами.
И теперь я испытываю к ней что-то.
Шинигами с чувствами?
Кажется, тебе не нравится, что я угрожаю тебя убить, если что-то случится с Мисой.
Ты хочешь сказать, что если Миса будет счастлива, то ты тоже будешь довольна?
Да, что-то вроде того.
Я не хочу видеть ее несчастной.
Итак, смотри…
Миса меня очень сильно любит.
Лайт…
Миса.
Да.
Если я буду счастлив, ты тоже будешь счастлива, так?
Да.
Ты можешь попросить Рему убить L?
Рему хочет, чтобы ты была счастлива.
Но если один из нас будет арестован L, наше счастье будет разрушено.
Это правда, что шинигами не должны говорить имя человека другому человеку.
Но ничто не мешает Рему убить кого-нибудь.
Да.
Если ты убьешь L, я полюблю Мису еще сильнее и буду тебе благодарен.
Конечно, Миса и я, мы будем счастливы.
Но…
Я очень хочу, чтобы Лайт меня любил, и мы оба были счастливы.
Это сделает меня счастливой!
Согласна.
Я согласна, Ягами Лайт.
Я тебя ненавижу, даже если я и увеличу продолжительность твоей жизни, я не умру.
Я убью L.
Кто живет, кто умирает. Для меня не имеет значение.
Здорово!
Рему, большое спасибо!
L умрет…
Так просто?