[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net


Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Heinrich Text Simp,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H1E000000,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,1.5,2,6,6,12,204
Style: Shini,Heinrich Text Simp,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H1E001246,&H7D000060,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,1.5,2,6,6,12,204
Style: Tts,Heinrich Text Simp,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H1E000000,&H7D000000,0,-1,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,1.5,2,6,6,12,204
Style: TV,Cranberry Cyr,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H7D1B3500,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.2,1.5,2,6,6,20,204
Style: Comm,Cranberry Cyr,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H7D1B3500,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1,1.5,8,6,6,20,204
Style: Title,DS Stain,58,&H321A1A1A,&H00FFFFFF,&H64FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,5,6,6,54,204
Style: KRP,EpsilonCTT,25,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H32363638,&H96FFFFFF,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,1,8,6,6,8,204
Style: SerName,EpsilonCTT,41,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,6,6,33,204
Style: Houi,DS Goose,26,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32414600,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,6,6,12,204
Style: AutJob,EpsilonCTT,21,&H14FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32363638,&H64000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0.1,2,4,6,6,17,204
Style: AutName,EpsilonCTT,25,&H14FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32363638,&H64000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0.1,2,6,6,6,17,204
Style: L,Cranberry Cyr,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H7D1B3500,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.2,1.5,2,6,6,20,204
Style: OpKara,Arlekino,30,&H00000000,&H002F4268,&H00DDDDDD,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,6,6,10,204
Style: OpRu,Arlekino,29,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H3C0A2459,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,1.5,0,2,6,6,7,204
Style: EdKara,DS VTCorona Cyr,18,&H00000000,&H00BFBFBF,&H0AFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,8,6,6,7,204
Style: EdRu,DS VTCorona Cyr,20,&H00000000,&H00FFFFFF,&H0AFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,6,6,9,204
Style: Place,EpsilonCTT,29,&H00D9D9D9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,-1,0,90,100,0,0,1,2,0,5,6,6,54,204
Style: Poet,EpsilonCTT,11,&H32353536,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,-1,0,90,100,0,270,1,2,0,4,6,6,54,204
Style: Poet2,EpsilonCTT,36,&H00353536,&H00FFFFFF,&H00DEDEDE,&H00000000,-1,0,-1,0,90,100,0,270,1,5,0,4,6,6,54,204
Style: TVL,Cranberry Cyr,22,&H004B4B4B,&H004B4B4B,&H00E3E6E3,&H7D000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,5,0,1,6,6,20,204
Style: TVLkara,Cranberry Cyr,22,&H004B4B4B,&HFF4B4B4B,&H00E5E5E7,&H7D000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,1,6,6,20,204
Style: TVLpaint,Cranberry Cyr,22,&H00E3E6E3,&H004B4B4B,&H00E3E6E3,&H7D000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,1,6,6,20,204
Style: Sign,Heinrich Text,33,&H004C4743,&H00FFFFFF,&H00001246,&H7D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,6,6,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:21:20.06,0:21:25.25,EdKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko34}Да{\ko21}рэ {\ko25}ни {\ko30}мо {\ko48}ми{\ko31}рэ{\ko17}на{\ko27}и {\ko61}ю{\ko29}мэ {\ko19}о {\ko33}ми{\ko144}тэ
Dialogue: 0,0:21:25.25,0:21:30.43,EdKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko32}И{\ko29}ра{\ko22}на{\ko32}и {\ko43}мо{\ko26}но {\ko22}ва {\ko42}су{\ko39}бэ{\ko35}тэ {\ko18}су{\ko36}тэ{\ko142}та
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:39.13,EdKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko28}Ю{\ko27}дзу{\ko30}рэ{\ko19}на{\ko63}и {\ko33}о{\ko28}мо{\ko101}и {\ko32}Ко{\ko33}но {\ko28}му{\ko33}нэ {\ko33}ни {\ko225}я{\ko18}до{\ko19}си{\ko90}тэ
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:45.69,EdKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko64}Ма{\ko48}да {\ko53}ри{\ko30}а{\ko12}ру {\ko32}и{\ko34}дэ{\ko30}а{\ko36}ру {\ko28}но {\ko14}ха{\ko39}дза{\ko26}ма {\ko24}ни {\ko26}и{\ko121}ка
Dialogue: 0,0:21:45.98,0:21:50.85,EdKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko24}Ги{\ko43}сэ{\ko13}и {\ko33}но {\ko26}ка{\ko40}сэ {\ko28}ни {\ko11}а{\ko21}си {\ko23}о {\ko32}то{\ko30}ра{\ko12}рэ{\ko36}тэ {\ko115}мо
Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:55.97,EdKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko26}А{\ko40}фу{\ko19}рэ{\ko22}ру {\ko73}сё{\ko63}до {\ko10}о{\ko41}са{\ko29}э{\ko23}ки{\ko29}рэ{\ko86}на{\ko19}й
Dialogue: 0,0:21:56.34,0:22:03.76,EdKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko30}Цу{\ko29}ё{\ko25}ку {\ko29}мо{\ko37}то{\ko35}мэ{\ko28}ру {\ko31}ко{\ko19}ко{\ko88}ро {\ko38}га {\ko68}а{\ko25}ру {\ko31}ка{\ko228}ра
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:08.76,EdKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko28}И{\ko39}цу{\ko20}ва{\ko30}ри {\ko32}О{\ko44}со{\ko25}рэ {\ko26}Кё{\ko47}сё{\ko31}ку {\ko20}У{\ko32}рэ{\ko87}и
Dialogue: 0,0:22:08.96,0:22:13.87,EdKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko19}Са{\ko13}ма{\ko105}дза{\ko30}ма {\ko60}на {\ko69}нэ{\ko35}га{\ko34}ки{\ko32}бу {\ko93}ни
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:19.57,EdKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko36}То{\ko27}ра{\ko24}ва{\ko32}рэ{\ko38}ру {\ko40}хо{\ko27}до {\ko36}ё{\ko32}ва{\ko32}ку {\ko20}ва {\ko35}на{\ko128}и
Dialogue: 0,0:22:20.01,0:22:25.21,EdKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko33}Ко{\ko15}до{\ko35}ку {\ko35}мо {\ko47}си{\ko33}ра{\ko25}ну {\ko11}т{\ko29}ри{\ko7}к{\ko10}с{\ko240}тэр
Dialogue: 0,0:21:20.06,0:21:25.25,EdRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Сон, что вижу я, никто не в силах увидать.
Dialogue: 0,0:21:25.25,0:21:30.43,EdRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Брошу всё, что не пригодится в срок.
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:39.13,EdRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Больше мне, похоже, нечего терять. То моё мучение, мой рок.
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:45.69,EdRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть завис я прочно между небом и землёй,
Dialogue: 0,0:21:45.98,0:21:50.85,EdRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Вслед кричат мне жертвы "Погоди!"
Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:55.97,EdRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Но божественная месть всегда останется со мной,
Dialogue: 0,0:21:56.34,0:22:03.76,EdRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Сердце так и рвётся из груди! О да!
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:08.76,EdRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ложь и страхи, лицемерие и беда -
Dialogue: 0,0:22:08.96,0:22:13.87,EdRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Слабость вдаль отброшу даже в мыслях.
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:19.57,EdRu,,0000,0000,0000,,{\be1}На уловки ваши не поддамся никогда,
Dialogue: 0,0:22:20.01,0:22:25.21,EdRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь я же одинокий трикстер!
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:07.28,OpKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}Хи{\k16}ро{\k18}га{\k24}ру{\k9} {\k13}я{\k10}ми{\k6} {\k13}но{\k6} {\k14}та{\k20}кэ{\k8} {\k25}ка{\k19}ва{\k28}си{\k20}а{\k26}тта{\k11} {\k24}ка{\k20}ку{\k19}мэ{\k11}й{\k6} {\k10}но{\k4} {\k17}ти{\k17}ги{\k72}ри
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:17.17,OpKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k11}Да{\k11}рэ{\k5} {\k12}ни{\k5} {\k14}мо{\k7} {\k21}дзя{\k15}ма{\k4} {\k15}са{\k18}сэ{\k28}ру{\k7} {\k41}ва{\k30}кэ{\k9} {\k10}ни{\k5} {\k25}ва{\k7} {\k101}и{\k12}ка{\k12}на{\k64}и{\k20} {\k35}ка{\k439}ра
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:30.08,OpKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k25}Ка{\k37}дзи{\k29}цу{\k7} {\k14}га{\k7} {\k43}цу{\k27}гэ{\k16}та{\k4} {\k106}ми{\k26}ра{\k75}и
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:39.26,OpKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}Ю{\k125}мэ{\k50} {\k18}ри{\k52}со{\k8} {\k87}ни{\k50} {\k67}ка{\k60}э{\k352}ру
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:50.54,OpKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k62}Да{\k60}рэ{\k8} {\k32}мо{\k15} {\k147}га{\k31} {\k21}но{\k37}дзо{\k18}н{\k145}да{\k33} {\k25}"о{\k24}ва{\k19}ру"{\k5} {\k232}о
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:56.54,OpKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}Хи{\k16}ро{\k18}га{\k24}ру{\k9} {\k13}я{\k10}ми{\k6} {\k13}но{\k6} {\k14}та{\k20}кэ{\k8} {\k25}ка{\k19}ва{\k28}си{\k20}а{\k26}тта{\k11} {\k24}ка{\k20}ку{\k19}мэ{\k11}й{\k6} {\k10}но{\k4} {\k17}ти{\k17}ги{\k72}ри
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:01:01.63,OpKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k11}Да{\k11}рэ{\k5} {\k12}ни{\k5} {\k14}мо{\k7} {\k21}дзя{\k15}ма{\k4} {\k15}са{\k18}сэ{\k28}ру{\k7} {\k41}ва{\k30}кэ{\k9} {\k10}ни{\k5} {\k25}ва{\k7} {\k101}и{\k12}ка{\k12}на{\k80}и
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:06.71,OpKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}И{\k14}цу{\k50}ка{\k22} {\k30}бо{\k19}ку{\k3} {\k43}га {\k28}ми{\k20}сэ{\k32}тэ{\k8} {\k74}а{\k42}гэ{\k86}ру
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:10.28,OpKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k21}Хи{\k24}ка{\k33}ри{\k6} {\k37}ка{\k22}га{\k20}я{\k191}ку
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:16.23,OpKara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,1000)}{\k52}Сэ{\k20}ка{\k34}й{\k5} {\k484}о
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:07.28,OpRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Во тьме пугающей, всё укрывающей, мы дали клятву мир перевернуть.
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:17.17,OpRu,,0000,0000,0000,,{\be1}И не прощу я, не допущу я, чтоб кто-то преградил мне путь. О нет!
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:30.08,OpRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Горький плод познанья мне показал -
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:39.26,OpRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Из мечты не получится идеал,
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:50.54,OpRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Только всем красивый подай "финал"!
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:56.53,OpRu,,0000,0000,0000,,{\be1}Во тьме пугающей, всё укрывающей, мы дали клятву мир перевернуть.
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:01:01.63,OpRu,,0000,0000,0000,,{\be1}И не прощу я, не допущу я, чтоб кто-то преградил мне путь.
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:06.71,OpRu,,0000,0000,0000,,{\be1}И покажу тебе в один прекрасный день
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:16.23,OpRu,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,1000)}Как мой пример разгонит в мире тень!
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:05.18,AutJob,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\be1\pos(240,238)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:05.18,AutName,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\be1\pos(464,264)}Дмитрий Толмачов
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,KRP,,0000,0000,0000,,{\fad(750,750)\pos(352,268)\be1}K I R A   R e v i v a l   P r o j e c t
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,KRP,,0000,0000,0000,,{\fs16\fad(750,750)\pos(352,289)\be1}п р е д с т а в л я е т
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(155,107)}Т
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(179,104)}{\frz180}Е
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(202,107)}Т
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(235,107)}{\frz90}Р
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(273,107)}{\frz90}А
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(309,107)}Д
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(339,107)}Ь
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(370,107)}С
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(404,107)}{\frz-10}М
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(436,107)}Е
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(462,107)}Р
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(498,107)}{\frz90}Т
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:23.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(534,107)}И
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:30.25,AutJob,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be1\pos(284,282)}Корректура:
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:30.25,AutName,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be1\pos(423,303)}Pelikan
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:39.67,AutJob,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\be1\pos(245,173)}Тайминг:
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:39.67,AutName,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\be1\pos(460,209)}ZMR aka zOOOOmer\NДмитрий Толмачов
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:01:01.17,AutName,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be1\pos(635,258)}Dusker
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:01:01.17,AutJob,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be1\pos(405,235)}Тайпсеттинг и караоке:
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:56.08,AutName,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\be1\pos(214,221)}Hollow
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:56.08,AutJob,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\be1\pos(72,200)}Лирика:
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:15.77,AutName,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\fad(900,900)\pos(352,247)}W W W . D E A T H N O T E . R U
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:22.67,SerName,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(352,277)}Тактичность
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:27.91,Place,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(340,900)\pos(351,303)}20 декабря, 11:50
Dialogue: 0,0:12:18.81,0:12:23.94,Houi,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(352,301)}Человек, прикоснувшийся к тетради смерти, сможет видеть и слышать ее изначального владельца, даже если этот человек не является хозяином тетради.
Dialogue: 0,0:12:18.81,0:12:23.94,Houi,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(352,132)\3c&H2C3200&}Правила пользования
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:28.73,Houi,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(352,301)}Если вы не знаете, как выглядит человек, чье имя вы пишете, то ничего не произойдет. Поэтому все люди с одинаковыми именами не умрут из-за одной записи.
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:28.73,Houi,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(352,133)\3c&H2C3200&}Правила пользования
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:19.74,SerName,,0000,0000,0000,,{\be1\an6\pos(633,190)}Продолжение\Nследует...
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:31.17,SerName,,0000,0000,0000,,{\be1\an2}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:44.44,SerName,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(55,153)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:44.44,SerName,,0000,0000,0000,,{\be1\an6\pos(630,227)}Открытая Рана
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Парень.
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Я нахожусь в Японии по секретному заданию.
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Мне не стоит связываться с полицией...
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Я никому не скажу о вас.
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Даже отцу.
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:02.89,Tts,,0000,0000,0000,,Всё как я планировал.
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:09.08,Tts,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы полиция узнала о моей встрече с агентом ФБР.
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:12.69,Tts,,0000,0000,0000,,Если об этом узнает отец, узнает и L.
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:15.58,Tts,,0000,0000,0000,,Он не заподозрил меня.
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:20.63,Tts,,0000,0000,0000,,Для полиции это происшествие - обычный несчастный случай.
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:36.99,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Ты выглядишь уставшим.
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось, Рей?
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Да так, попал в угнанный автобус.
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Угон?
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Пару дней назад он ограбил банк, а сегодня угоняет автобус.
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Япония стала весьма опасной страной.
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты был в том автобусе?
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Преступник угодил под машину, как только выпрыгнул из автобуса.
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Он умер?
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не стал оставаться до конца.
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Рей, ты уверен, что это случайность?
Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,К чему ты клонишь?
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты следил за кем-то в том автобусе.
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,А потом погибает преступник...
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Что если...
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, ты была хорошим агентом ФБР.
Dialogue: 0,0:03:38.43,0:03:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь ты - моя невеста.
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты - больше не агент.
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Никакого дела Киры.
Dialogue: 0,0:03:48.98,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Ничего опасного.
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:56.80,Default,,0000,0000,0000,,На этих условиях я согласился взять тебя с собой в Японию для знакомства с твоими родителями.
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:03:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю, Рей.
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Дурная привычка. Извини.
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, ты меня тоже. Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы поженимся, у тебя не будет времени вспоминать про работу и свои привычки.
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Лучше подумай, как мне представиться твоему отцу, чтобы сразу поладить с ним.
Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:29.04,Shini,,0000,0000,0000,,Что, уже руки чешутся написать имя того агента?
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, его я запишу через неделю.
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Если он умрёт прямо сейчас, то подозрение может пасть на меня.
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Пускай продолжит расследование и расширит круг подозреваемых.
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:48.13,Default,,0000,0000,0000,,А я тем временем продолжу игру с L.
Dialogue: 0,0:04:50.11,0:04:50.42,TV,,0000,0000,0000,,L.
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:55.95,TV,,0000,0000,0000,,Новая жертва оставила записку.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:04:59.50,Poet,,0000,0000,0000,,{\pos(476,112)}И нет у меня больше сил\NТерпеть эту ужасную\NРеальность\NЕще бы, ведь я знаю, моя\NДуша умирает.\NСпаси меня,\NИбо я знаю, что\NГосподь простит мои грехи и\NОбрету я спокойствие в царстве\NБожьем
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:02.59,Poet2,,0000,0000,0000,,{\pos(257,255)}И{\alpha&H7D&} нет у меня больше сил\N{\alpha&H00&}Т{\alpha&H7D&}ерпеть эту ужасную\N{\alpha&H00&}Р{\alpha&H7D&}еальность\N{\alpha&H00&}Е{\alpha&H7D&}ще бы, ведь я знаю,\N{\alpha&H00&}М{\alpha&H7D&}оя душа умирает.\N{\alpha&H00&}С{\alpha&H7D&}паси меня,\N{\alpha&H00&}И{\alpha&H7D&}бо я знаю, что\N{\alpha&H00&}Г{\alpha&H7D&}осподь простит мои грехи и\N{\alpha&H00&}О{\alpha&H7D&}брету я спокойствие в царстве\N{\alpha&H00&}Б{\alpha&H7D&}ожьем
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Перешли её снимок.
Dialogue: 1,0:05:00.59,0:05:01.85,Tts,,0000,0000,0000,,Боги смерти.
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:05.46,Tts,,0000,0000,0000,,Л запомни...
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:07.09,Tts,,0000,0000,0000,,Боги смерти...
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:11.55,Tts,,0000,0000,0000,,Намекаешь, что боги смерти существуют?
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Ватари, передай полиции быть постоянно начеку.
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, появится новая записка.
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:22.69,TV,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:27.90,Place,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(352,302)}27 декабря. 15:00
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:34.41,Shini,,0000,0000,0000,,Ну и толпа.
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:35.91,Shini,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе результаты экспериментов последних дней.
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:42.88,Shini,,0000,0000,0000,,Экспериментов?
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Я опробовал разные способы убийств с помощью тетради и здешних преступников.
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Если сначала написать причину смерти, а потом имя, то так и случится.
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:01.41,Shini,,0000,0000,0000,,А я этого не знал.
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Рей Пенбер.
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Не оборачивайтесь, иначе вы умрёте.
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Я - Кира.
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Попробуете обернуться или достать что-то из карманов - умрёте.
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:26.49,Tts,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:29.40,Tts,,0000,0000,0000,,Этот голос... где я слышал его?
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Сперва, я докажу вам, что я и есть Кира.
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на кафе справа.
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я убью мужчину в очках.
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно... Не надо!
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, без этой жертвы вы бы мне не поверили.
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:07:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек подозревался в совершении серии изнасилований, но у полиции не было доказательств против него.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь покарал его за совершённые грехи.
Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, L сообщил вам, что я не могу убить тех, кого не знаю в лицо.
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Но мне под силу убить всех, находящихся здесь.
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Укажите на любого, и он умрёт.
Dialogue: 0,0:07:21.84,0:07:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что ты Кира.
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этих людей я могу убить кого-то дорогого вам, это будет гораздо больнее.
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Считайте, что эти люди - мои заложники.
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:39.55,Tts,,0000,0000,0000,,Неужели и она?..
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Я узнал всё о вас.
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Одно неверное движение - ваша семья и невеста умрут.
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:53.83,Default,,0000,0000,0000,,И вы тоже.
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно от меня?
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Ваш ноутбук.
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:04.51,Default,,0000,0000,0000,,На нём должен быть файл со списком агентов, прибывших в Японию.
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Ноутбук нужен мне для работы. Но на нём нет такого файла.
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, возьмите папку.
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Достаньте из неё передатчик и наденьте наушник.
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:23.25,Tts,,0000,0000,0000,,Передатчик?
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:24.98,Tts,,0000,0000,0000,,Какой-то игрушечный.
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:29.15,Tts,,0000,0000,0000,,С ним мы сможем переговариваться даже в метро, пока находимся в зоне приёма,
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:31.98,Tts,,0000,0000,0000,,и не останется никаких записей наших переговоров.
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:33.61,Tts,,0000,0000,0000,,Он всё продумал.
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:37.22,TV,,0000,0000,0000,,Сядьте в поезд на линии Яманотэ.
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:40.83,TV,,0000,0000,0000,,В какую сторону - не имеет значения.
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:48.18,TV,,0000,0000,0000,,Я буду наблюдать за вами со стороны.
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:52.29,TV,,0000,0000,0000,,Войдя в поезд, не вздумайте оглядываться по сторонам.
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.43,TV,,0000,0000,0000,,Не забывайте, я могу убить вас в любую секунду.
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:59.29,TV,,0000,0000,0000,,Сядьте на место рядом с дверью.
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.99,TV,,0000,0000,0000,,Если место будет занято, подождите, пока оно освободится.
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:25.98,TV,,0000,0000,0000,,Сначала ответьте на мой вопрос. Если солжёте, ваша девушка умрёт.
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:32.42,TV,,0000,0000,0000,,Возьмите микрофон и скажите, сколько всего агентов ФБР находится в Японии.
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:37.38,Default,,0000,0000,0000,,4 группы. Насколько мне известно, 12 человек.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.74,TV,,0000,0000,0000,,Теперь достаньте содержимое папки.
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:56.22,TV,,0000,0000,0000,,А теперь напишите имя вашего начальника, знающего кто участвует в операции.
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:58.92,TV,,0000,0000,0000,,В верхнюю ячейку.
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:01.11,Tts,,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:02.84,Tts,,0000,0000,0000,,Зачем ему это?
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:06.07,Tts,,0000,0000,0000,,Но придётся подчиниться.
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:08.93,Tts,,0000,0000,0000,,Он не сможет убить их, зная лишь имена.
Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:11.85,TV,,0000,0000,0000,,Откройте свой ноутбук.
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:15.37,TV,,0000,0000,0000,,Скоро ваш коллега перешлёт вам файл.
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:20.23,TV,,0000,0000,0000,,В нём будут содержаться фотографии и данные обо всех агентах, находящихся в стране.
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:22.46,Tts,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:31.91,TV,,0000,0000,0000,,Внимательно посмотрите на снимки и напишите их имена, как вы сделали только что.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:34.52,Tts,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:37.38,Tts,,0000,0000,0000,,Что нужно от меня Кире?
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:39.26,Tts,,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:45.66,TV,,0000,0000,0000,,Вижу, вы закончили.
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:51.68,TV,,0000,0000,0000,,Уберите обратно в папку передатчик и конверты.
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:55.90,TV,,0000,0000,0000,,Положите руки на колени и сидите смирно ещё полчаса.
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:11:03.03,TV,,0000,0000,0000,,Положите папку над сиденьем и незаметно сойдите с поезда.
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:07.30,Tts,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:08.24,0:11:10.62,Tts,,0000,0000,0000,,Почему я не могу вспомнить этот голос?
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:18.63,Place,,0000,0000,0000,,{\fad(650,0)\pos(352,304)}16:41
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:23.31,Tts,,0000,0000,0000,,Кира, кто же ты такой?
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Ягами Лайт...
Dialogue: 0,0:11:46.19,0:11:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Рей Пенбер.
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:59.66,Tts,,0000,0000,0000,,Рей Пенбер писал имена на листе тетради.
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:05.10,Tts,,0000,0000,0000,,Он не подозревал, что убивает своих товарищей, собственными руками.
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:10.93,Tts,,0000,0000,0000,,Все агенты, прибывшие с Пенбером, умрут разными смертями.
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:16.71,Tts,,0000,0000,0000,,Остальные агенты умрут от сердечного приступа, после получения того файла.
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:35.11,TV,,0000,0000,0000,,L, с нами связался директор ФБР.
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Я получил доклад о смерти всех агентов, направленных в Японию.
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Все они умерли от сердечного приступа.
Dialogue: 0,0:12:45.67,0:12:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, их всех убил Кира.
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Я сожалею, L.
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:54.42,Default,,0000,0000,0000,,ФБР прекращает расследование.
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:58.25,TV,,0000,0000,0000,,Звонит инспектор Ягами.
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:03.05,TV,,0000,0000,0000,,L, я только что говорил с директором ФБР.
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:10.34,TV,,0000,0000,0000,,Он сообщил мне о вашей просьбе проверить связи участников расследования.
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:13.54,TV,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:16.72,TV,,0000,0000,0000,,Вы сомневаетесь в нас?
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Это было необходимо для сужения круга подозреваемых.
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:22.99,TV,,0000,0000,0000,,Я не понимаю вас!
Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:27.73,TV,,0000,0000,0000,,Вы считали, что среди нас может быть его информатор?
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем доверять L.
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Получается, Кира убил всех агентов ФБР.
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Он стал убивать не только преступников.
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:41.92,TV,,0000,0000,0000,,Кира обычный убийца.
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:46.47,TV,,0000,0000,0000,,Одна жертва оставила новую записку.
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:53.32,Default,,0000,0000,0000,,L, запомни... боги смерти...
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:58.95,Poet2,,0000,0000,0000,,{\pos(387,90)}И{\alpha&H7D&} я точно знаю, не ступать уж мне по этим\N{\alpha&H00&}К{\alpha&H7D&}оридорам,\N{\alpha&H00&}О{\alpha&H7D&}свободи мне от этой тюрьмы, избавь от\N{\alpha&H00&}Л{\alpha&H7D&}ютой непрерывной\N{\alpha&H00&}Б{\alpha&H7D&}оли, что съедает меня изнутри.\N{\alpha&H00&}Я{\alpha&H7D&} должен переносить эти\N{\alpha&H00&}Т{\alpha&H7D&}ерзанья вечно?\N{\alpha&H00&}Я{\alpha&H7D&} остался в этом аду один?\N{\alpha&H00&}Б{\alpha&H7D&}езнадежно,\N{\alpha&H00&}Ю{\alpha&H7D&}ность -\N{\alpha&H00&}Л{\alpha&H7D&}ишь...
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Любят яблоки.
Dialogue: 0,0:14:00.19,0:14:00.82,Tts,,0000,0000,0000,,Кира...
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Рей умер...
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, его убил Кира.
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Что за семейное собрание?
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел рассказывать вам, но рано или поздно пришлось бы.
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я возглавляю расследование дела Киры.
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот как! Это так здорово, пап!
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это только начало.
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Вчера умерли 12 агентов ФБР, прибывшие в Японию для поимки Киры.
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Их убил Кира?
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Опасности подвергаются все, занятые в деле Киры.
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:02.51,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет слов, чтобы описать этого преступника.
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Многие уходят.
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Папа, уйди тоже.
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать, если ты умрёшь?
Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Она права. Жизнь дороже чина.
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я ни за что не брошу это дело.
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не оставлю этого преступника в покое.
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Милый.
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, папа.
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Я горжусь тобой.
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Если с тобой что-то случится, я сам найду Киру и казню его.
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Кира стал убивать не только преступников, но и тех, кто ищет его.
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы все можем быть убиты им.
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте о себе, о своих семьях и друзьях.
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Все, кто хотят уйти, уходите.
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Даю слово, это не скажется на вашей карьере.
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу остаться лишь тех, кто действительно готов рискнуть своей жизнью ради поимки Киры.
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что будем делать?
Dialogue: 0,0:16:17.17,0:16:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Это он.
Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Это он крикнул "пригнитесь", поэтому я и запомнил его.
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:27.12,Default,,0000,0000,0000,,А вот остальных...
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, понимаю.
Dialogue: 0,0:16:31.43,0:16:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:42.19,Tts,,0000,0000,0000,,Если я права, одним из тех пассажиров был Кира.
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:47.25,Tts,,0000,0000,0000,,Раз так, у него была причина сесть именно в этот автобус...
Dialogue: 0,0:16:56.42,0:16:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Пятеро...
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Со мной шестеро.
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Получается, лишь шестеро не испугались продолжить борьбу со злом.
Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:10.55,L,,0000,0000,0000,,Я могу доверять лишь истинным защитникам закона.
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Погодите.
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:16.64,Default,,0000,0000,0000,,L сказал, что верит нам.
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не верим ему.
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:24.58,Default,,0000,0000,0000,,L, мы рискнули своими жизнями ради поимки Киры.
Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что стоит на кону.
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы не станем сотрудничать с тем, кто скрывает своё лицо и лишь отдаёт приказы.
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:51.01,Default,,0000,0000,0000,,L, если вам правда нужна наша помощь, и вы хотите поймать Киру, то приезжайте сюда.
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:58.05,L,,0000,0000,0000,,Я сказал, что доверяю вам.
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:03.78,TVL,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(59,210)}Всё, что будет происходить дальше, должно оставаться в тайне
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:12.24,TVL,,0000,0000,0000,,{\pos(54,327)}Всё, что будет происходить дальше, должно оставаться в тайне
Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:12.24,TVLkara,,0000,0000,0000,,{\pos(54,369)\kf200}Скоро я собираюсь встретиться с вами - теми, кому я доверяю.
Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:20.96,TVLpaint,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\p1}m 10 20 l 695 20 695 350 10 350{\p0}
Dialogue: 1,0:18:14.12,0:18:20.96,TVL,,0000,0000,0000,,{\pos(22,333)}Скоро я собираюсь встретиться с вами - теми, кому я доверяю.\N\NНикому не говорите о встрече со мной и о том,\Nчто вы узнаете на ней.\N\NЭто касается ваших семей, друзей и коллег по службе.\N\NЕсли вы уверены в своём молчании, то доверьтесь мне и приходите.\N\NОбсудите мои слова.\N\NТе, кто согласятся на мои условия, возвращайтесь сюда.\N\NЯ сообщу вам место встречи.
Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:25.52,Sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему он доверился нам шестерым?
Dialogue: 0,0:18:26.11,0:18:30.13,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор он раскрывал даже самые запутанные дела в одиночку.
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Он один справится и с этим.
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, до сих пор L хранил свою личность в тайне,
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:38.86,Default,,0000,0000,0000,,что если нас будет ждать его двойник?
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Двойник? Это возможно.
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Я верю L.
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:49.19,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, нам нужна его помощь.
Dialogue: 0,0:18:50.01,0:18:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:57.73,Default,,0000,0000,0000,,L с самого начала сказал, что ему потребуется помощь полиции.
Dialogue: 0,0:18:58.61,0:19:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что он выжидал момент?
Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Выжидал?
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Среди нас было много тех, кто не верили ему.
Dialogue: 0,0:19:11.73,0:19:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Сначала все стали отказываться от этого дела, а потом произошла утечка информации.
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Он не мог доверять нам.
Dialogue: 0,0:19:20.71,0:19:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Получается, он ждал, пока не останутся только те, кому он может доверять,
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:29.03,Default,,0000,0000,0000,,и кто готовы бороться со злом, даже ценой своей жизни.
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Если вы будете работать с L, на меня не рассчитывайте.
Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Будьте спокойны. Я не стану следить за вами, чтобы узнать, кто такой L.
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Я верю L и помогу ему.
Dialogue: 0,0:19:47.81,0:19:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:19:52.80,0:19:56.38,L,,0000,0000,0000,,Я нахожусь в номере отеля Тейто.
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:59.99,L,,0000,0000,0000,,Каждые несколько дней я буду менять отели.
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:05.07,L,,0000,0000,0000,,Мой номер в отеле будет нашей штаб-квартирой.
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:07.90,L,,0000,0000,0000,,Если вы согласны на мои условия,
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:15.94,L,,0000,0000,0000,,то разделитесь на две группы и с разницей в полчаса приезжайте ко мне. Жду вас до полуночи.
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:26.58,Tts,,0000,0000,0000,,Кира, расстояние между нами начинает постепенно сокращаться.
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:33.02,Tts,,0000,0000,0000,,Ладно. Впервые кто-то узнает, как выглядит L.
Dialogue: 0,0:20:34.49,0:20:40.21,Tts,,0000,0000,0000,,Если ты узнаешь об этом, то станешь на шаг ближе ко мне.
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:42.28,Tts,,0000,0000,0000,,Лучше и быть не может.
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:47.46,Tts,,0000,0000,0000,,В последние дни я сделал много ходов.
Dialogue: 0,0:20:48.65,0:20:51.20,Tts,,0000,0000,0000,,Надо подумать, не допустил ли я ошибку.
Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:54.62,Tts,,0000,0000,0000,,И что мне делать дальше.
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:21:00.68,Tts,,0000,0000,0000,,Настоящая война только начинается, L.
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, проходите.
Dialogue: 0,0:22:31.27,0:22:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Что если она первой доберётся до полиции...
Dialogue: 0,0:22:36.36,0:22:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Но на моей стороне не только боги смерти.