[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 161804
WrapStyle: 0
Video File: DEATH NOTE 36.avi
Audio File: ?video
Last Style Storage: Death Note

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AutJob,EpsilonCTT,21,&H14FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32363638,&H64000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0.1,2,4,6,6,17,204
Style: AutName,EpsilonCTT,25,&H14FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32363638,&H64000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0.1,2,6,6,6,17,204
Style: Title,DS Stain,58,&H321A1A1A,&H00FFFFFF,&H64FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,5,6,6,54,204
Style: SerName2,EpsilonCTT,60,&H14FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H000304B7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.1,2,5,5,40,204
Style: Death Note Rules2,DS Goose,28,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H322E01B0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.9,5,6,6,12,204
Style: Place,EpsilonCTT,35,&H78FFF7EB,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,5,5,5,65,204
Style: op,Arlekino,44,&H00FFFFFF,&H0018FFFD,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2.5,2,10,10,6,204
Style: ed,EpsilonCTT,36,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,4,204
Style: TV,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001B3500,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204

Style: Light,BenguiatGothicCTT,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001617B5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Light Words,BenguiatGothicCTT,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00212196,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Near,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00D5D922,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Near Words,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00D5D922,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Mikami,BenguiatGothicCTT,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B51680,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Mikami Words,BenguiatGothicCTT,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B51680,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Matsuda,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00156416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Matsuda Words,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00006416,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Aizawa,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00156416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Aizawa Words,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00006416,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Ide,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00156416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Ide Words,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00006416,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Mello,BenguiatGothicCTT,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B5168F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Mello Words,BenguiatGothicCTT,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B5168F,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Takada,Calibri,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00580870,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,15,204
Style: Misa,Calibri,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0070086A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,15,204
Style: Mogi,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00156416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,16,204

Style: Default,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,11,11,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:03.31,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Мы ве{\c&H0000FF&}ч{\c&HFFFFFF&}но свободны пред всей э{\c&H0000FF&}то{\c&HFFFFFF&}й болью
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.40,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Мы вечно с{\c&H0000FF&}в{\c&HFFFFFF&}об{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}дны п{\c&H0000FF&}р{\c&HFFFFFF&}ед всей этой болью
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:12.44,AutName,,0000,0000,0000,,{\pos(625,303)}перевод: ShurShur(shurik(a)aliki.ru)\Nоп/енд: dark_dr4g0n
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,750)\be1}{\pos(155,97)}Т
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(179,94)}{\frz180}Е
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(202,97)}Т
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(235,97)}{\frz90}Р
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(273,97)}{\frz90}А
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(309,97)}Д
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(339,97)}Ь
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(370,97)}С
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(404,97)}{\frz-10}М
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(436,97)}Е
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(462,97)}Р
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(498,97)}{\frz90}Т
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,750)\be1}{\pos(534,97)}И
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:20.04,op,,0000,0000,0000,,Удобно, да, удоб{\c&H0000FF&}но{\c&HFFFFFF&}, да
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:21.41,op,,0000,0000,0000,,удобно, да, {\c&H0000FF&}чел{\c&HFFFFFF&}овеку
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:23.16,op,,0000,0000,0000,,Удобно, да, удоб{\c&H0000FF&}но{\c&HFFFFFF&}, да
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.37,op,,0000,0000,0000,,удобно, да, {\c&H0000FF&}чел{\c&HFFFFFF&}овеку
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:26.21,op,,0000,0000,0000,,Так э{\c&H0000FF&}т{\c&HFFFFFF&}о задевает тебя? Задевает т{\c&H0000FF&}е{\c&HFFFFFF&}бя?
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:27.54,op,,0000,0000,0000,,Заде{\c&H0000FF&}в{\c&HFFFFFF&}ает теб{\c&H0000FF&}я{\c&HFFFFFF&}? Человече{\c&H0000FF&}к
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.09,op,,0000,0000,0000,,Так э{\c&H0000FF&}т{\c&HFFFFFF&}о задевает тебя? Задевает т{\c&H0000FF&}е{\c&HFFFFFF&}бя?
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:30.55,op,,0000,0000,0000,,Заде{\c&H0000FF&}в{\c&HFFFFFF&}ает теб{\c&H0000FF&}я{\c&HFFFFFF&}? Человече{\c&H0000FF&}к
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:32.34,op,,0000,0000,0000,,Чт{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&} там с о{\c&H0000FF&}па{\c&HFFFFFF&}сностями
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:33.63,op,,0000,0000,0000,,Прес{\c&H0000FF&}туп{\c&HFFFFFF&}ность фиг {\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}тстанет
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:35.26,op,,0000,0000,0000,,Чт{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&} там с о{\c&H0000FF&}па{\c&HFFFFFF&}сностями
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.51,op,,0000,0000,0000,,Зло{\c&H0000FF&}б{\c&HFFFFFF&}а - ловушка, опустишься т{\c&H0000FF&}а{\c&HFFFFFF&}к?
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:38.30,op,,0000,0000,0000,,Чт{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&} там с о{\c&H0000FF&}па{\c&HFFFFFF&}сностями
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:39.72,op,,0000,0000,0000,,Прес{\c&H0000FF&}туп{\c&HFFFFFF&}ность фиг {\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}тстанет
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:41.39,op,,0000,0000,0000,,Чт{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&} там с о{\c&H0000FF&}па{\c&HFFFFFF&}сностями
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:43.89,op,,0000,0000,0000,,Эй, {\c&H0000FF&}эй{\c&HFFFFFF&}, лох ушас{\c&H0000FF&}ты{\c&HFFFFFF&}й
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:45.44,op,,0000,0000,0000,,А, {\c&H0000FF&}ч{\c&HFFFFFF&}еловек придур{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}к
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:47.02,op,,0000,0000,0000,,Эй, {\c&H0000FF&}эй{\c&HFFFFFF&}, лох ушас{\c&H0000FF&}ты{\c&HFFFFFF&}й
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:48.48,op,,0000,0000,0000,,А, {\c&H0000FF&}ч{\c&HFFFFFF&}еловек придур{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}к
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.11,op,,0000,0000,0000,,Эй, {\c&H0000FF&}эй{\c&HFFFFFF&}, лох ушас{\c&H0000FF&}ты{\c&HFFFFFF&}й
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:51.48,op,,0000,0000,0000,,А, {\c&H0000FF&}ч{\c&HFFFFFF&}еловек придур{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}к
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:53.11,op,,0000,0000,0000,,Эй, {\c&H0000FF&}эй{\c&HFFFFFF&}, лох ушас{\c&H0000FF&}ты{\c&HFFFFFF&}й
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:54.45,op,,0000,0000,0000,,А, {\c&H0000FF&}ч{\c&HFFFFFF&}еловек придур{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}к
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:56.11,op,,0000,0000,0000,,Эй, {\c&H0000FF&}эй{\c&HFFFFFF&}, лох ушас{\c&H0000FF&}ты{\c&HFFFFFF&}й
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:57.49,op,,0000,0000,0000,,А, {\c&H0000FF&}ч{\c&HFFFFFF&}еловек придур{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}к
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.95,op,,0000,0000,0000,,Эй, {\c&H0000FF&}эй{\c&HFFFFFF&}, лох ушас{\c&H0000FF&}ты{\c&HFFFFFF&}й
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:00.45,op,,0000,0000,0000,,А, {\c&H0000FF&}ч{\c&HFFFFFF&}еловек придур{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}к
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:02.12,op,,0000,0000,0000,,Эй, {\c&H0000FF&}эй{\c&HFFFFFF&}, лох ушас{\c&H0000FF&}ты{\c&HFFFFFF&}й
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:03.37,op,,0000,0000,0000,,А, {\c&H0000FF&}ч{\c&HFFFFFF&}еловек придур{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}к
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:05.12,op,,0000,0000,0000,,Эй, {\c&H0000FF&}эй{\c&HFFFFFF&}, лох ушас{\c&H0000FF&}ты{\c&HFFFFFF&}й
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:06.21,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Ну {\c&H0000FF&}ч{\c&HFFFFFF&}т{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}, люди?
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:08.29,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Ну {\c&H0000FF&}ч{\c&HFFFFFF&}т{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}, люди?
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:10.25,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Ну {\c&H0000FF&}ч{\c&HFFFFFF&}т{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}, люди?
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.25,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Ну {\c&H0000FF&}ч{\c&HFFFFFF&}т{\c&H0000FF&}о{\c&HFFFFFF&}, люди?
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:15.05,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Млять!
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:16.84,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Вашу мать!
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:18.14,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,50)}Чтоб вас вс{\c&H0000FF&}е{\c&HFFFFFF&}х о{\c&H0000FF&}б{\c&HFFFFFF&} асф{\c&H0000FF&}а{\c&HFFFFFF&}ль{\c&H0000FF&}ть{\c&HFFFFFF&}!
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:22.89,Near,,0000,0000,0000,,L, я хочу встретиться с тобой.
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:26.74,Near,,0000,0000,0000,,Встреча состоится на верфи Дайкоку, в месте, известном как "Жёлтый ящик"
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:30.11,Near,,0000,0000,0000,,Как насчёт 28 января, в час дня?
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:31.88,Light,,0000,0000,0000,,Нет проблем.
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:35.14,Mello,,0000,0000,0000,,Сними с себя всю одежду и положи её здесь.
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:37.30,Mello,,0000,0000,0000,,Можешь взять это одеяло.
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:39.20,Light,,0000,0000,0000,,Такада, с тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:45.68,Takada,,0000,0000,0000,,Ягами, как ты мне и сказал, остаться в живых было моей главной задачей.
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:46.96,Takada,,0000,0000,0000,,Я сделала всё.
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:49.38,Takada,,0000,0000,0000,,Приезжай скорее! Спаси меня!
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:50.91,Light Words,,0000,0000,0000,,Такада Киёми.
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:56.07,Light Words,,0000,0000,0000,,26 января 2013 года, в 14:32
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:00.48,Light Words,,0000,0000,0000,,Сожгла всё вокруг и то, что написала,
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:02.45,Light Words,,0000,0000,0000,,прежде чем сжечь себя.
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:08.43,TV,,0000,0000,0000,,Очень жаль, но одно из тел, найденных на месте происшествия,
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:12.00,TV,,0000,0000,0000,,было опознано как тело ведущей новостей Такады Киёми
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:14.74,TV,,0000,0000,0000,,в результате проведённого полицией вскрытия.
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:20.62,TV,,0000,0000,0000,,Внутри сгоревшей церкви находился двухтонный грузовик с мотоциклом внутри.
Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:24.48,TV,,0000,0000,0000,,Очевидно, что огонь возник в результате возгорания бензина в баках.
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:27.49,SerName2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,278)}Январь, 28-е
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:34.90,TV,,0000,0000,0000,,Что меня беспокоит... кто будет следующим представителем?
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:38.25,TV,,0000,0000,0000,,Мы не можем прекратить передачу сообщений от Киры.
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:42.13,TV,,0000,0000,0000,,Мы очень опечалились, узнав, что ведущая Такада скончалась,
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:47.54,TV,,0000,0000,0000,,но что всех особенно беспокоит - кто будет следующим представителем?
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:50.47,TV,,0000,0000,0000,,Как и ожидалась, эта работа слишком трудна для женщины,
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:53.30,TV,,0000,0000,0000,,Кира, прошу, сделайте меня следующим представителем!
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:56.03,TV,,0000,0000,0000,,Нет! Верни Сакура-ТВ...
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:58.03,Ide,,0000,0000,0000,,Их слишком много...
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:02:59.01,Matsuda,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:01.84,Matsuda,,0000,0000,0000,,Как только подтвердилось, что тело принадлежит Такаде,
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:07.71,Matsuda,,0000,0000,0000,,снова вспыхнула гонка за то, чтобы стать следующим представителем Киры.
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:11.58,Light Words,,0000,0000,0000,,Приговоры вчера ночью совершались как обычно.
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:15.82,Light Words,,0000,0000,0000,,Это говорит о том, что Такада и Миками переговорили друг с другом.
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:17.95,Light Words,,0000,0000,0000,,Тут всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:21.45,Matsuda,,0000,0000,0000,,Это Ниа!
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:24.76,Near,,0000,0000,0000,,L.
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:25.67,Light,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:29.69,Near,,0000,0000,0000,,Извини, что побеспокоил. Насчёт встречи...
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:38.02,Near,,0000,0000,0000,,28 января в час дня тебе подойдёт, верно?
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:39.97,Light,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:44.35,Light Words,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, никаких изменений. Всё в точности как я предсказал.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.56,Light Words,,0000,0000,0000,,Теперь ошибки точно не случится.
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:51.27,Near,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда через два дня, 28-го.
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:52.72,Light,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:02.52,Matsuda,,0000,0000,0000,,Послезавтра приближается... Я уже волнуюсь!
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:06.07,Light,,0000,0000,0000,,Да, хоть я и не знаю, что Ниа собирается нам показать...
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:12.83,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,Мацуда, Иде. Все мы можем погибнуть в этот день.
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:14.92,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,Знаете ли вы об этом?
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Джованни.
Dialogue: 0,0:04:17.37,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь это сделать?
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Да. Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:29.03,Near,,0000,0000,0000,,Капитан Лестер. Риднер. Джованни.
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:31.52,Near,,0000,0000,0000,,Давайте поработаем вместе.
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:48.31,Place,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs55\pos(324,267)}2013, 28 января.
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:01.01,Near,,0000,0000,0000,,Всем доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:03.81,Matsuda,,0000,0000,0000,,Доброе... утро.
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:11.98,Near,,0000,0000,0000,,Во-первых, я отпустил Амане Мису. Пожалуйста, проверьте это с помощью звонка.
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:19.76,Misa,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что происходит, возможно, это компенсациия неудобств,
Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:25.12,Misa,,0000,0000,0000,,но сейчас я в номере люкс гостиницы Тейто! Чуствую себя отлично!
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:31.08,Light,,0000,0000,0000,,Так, значит. Понятно. Оставайся пока там.
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:32.81,Misa,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:39.42,Light,,0000,0000,0000,,Ниа, ты можешь дать Моги поговорить со мной? Чтобы вытащить тетрадь из сейфа,
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:42.72,Light,,0000,0000,0000,,нам нужен код от каждого из нас.
Dialogue: 0,0:05:43.52,0:05:46.40,Near,,0000,0000,0000,,Ясно. Сейчас я свяжу вас с ним.
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:53.42,Mogi,,0000,0000,0000,,Это Моги. Номер - 62 324.
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:59.10,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,Остался мой номер...
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:10.01,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,Тетрадь смерти.
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:13.03,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,Как пользоваться.
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:16.99,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,Человек, чьё имя вписано в тетрадь, умрёт.
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:20.94,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,Тетрадь не подействует, если писавший не представит в уме лицо жертвы.
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:25.63,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,Поэтому люди с тем же именем не пострадают.
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:31.60,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,Если не записать причину смерти, человек умрёт через 40 секунд,
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:35.44,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,причиной смерти будет обычный сердечный приступ.
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:38.51,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,Если написана причина смерти,
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:42.31,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,есть ещё 6 минут 40 секунд, чтобы записать обстоятельства смерти.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:51.86,Aizawa,,0000,0000,0000,,Ниа, я держу в руках тетрадь. Нет сомнений, что это она. Я возьму её.
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:55.88,Near,,0000,0000,0000,,Тот, кто будет охранять её - мистер Айзава. Тебя это устраивает, L?
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:07:03.05,Light,,0000,0000,0000,,Ниа, Айзава - лучший вариант для тебя. Вот почему я выбрал его.
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:05.06,Near,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:07.48,Near,,0000,0000,0000,,Увидимся на месте.
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:26.51,Light Words,,0000,0000,0000,,Теперь всё закончится, Ниа.
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:33.27,Light Words,,0000,0000,0000,,Нет, всё начнётся сегодня. Наступает совершенный мир Киры.
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:43.02,Light Words,,0000,0000,0000,,Все, кто знает о существовании тетради, умрут.
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:54.18,Aizawa,,0000,0000,0000,,Ниа внутри, ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:57.21,Light Words,,0000,0000,0000,,Хорошо, идём.
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:31.65,Death Note Rules2,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(318,122)}Тетрадь смерти
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:31.65,Death Note Rules2,,0000,0000,0000,,{\pos(326,155)}Правила пользования
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:26.88,Death Note Rules2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\pos(322,220)}Человек, имя которого записано в тетрадь, умрёт.
Dialogue: 0,0:09:26.72,0:09:31.65,Death Note Rules2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\pos(310,236)}Человек, использующий тетрадь, не попадёт ни в рай, ни в ад.
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:56.33,Light Words,,0000,0000,0000,,Ниа, ты ещё никчёмнее, чем L. Его маска тебе не подходит.
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:10:02.85,Aizawa,,0000,0000,0000,,L, эти четыре человека - члены SPK. Тот, кто в маске - Ниа.
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:06.31,Matsuda,,0000,0000,0000,,Но... я не согласен с тем, что он делает.
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:13.07,Matsuda,,0000,0000,0000,,Бросая кому-то обвинение, в том, что он - Кира, в маске ты один! Это слишком эгоистично!
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.67,Near,,0000,0000,0000,,Это предосторожность.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:21.99,Near,,0000,0000,0000,,Возможно, что все лица, кроме моего, смог увидеть Кира.
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:26.10,Near,,0000,0000,0000,,Имена всех могут быть уже вписаны в тетрадь.
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:28.92,Near,,0000,0000,0000,,Вот почему я бы хотел подождать час, нет, полчаса,
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:33.96,Near,,0000,0000,0000,,дабы убедиться, что никто не умрёт, и что он никем не управляет.
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:38.03,Matsuda,,0000,0000,0000,,Что такое? Ждать, чтобы увидеть, умрём мы или нет?
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:41.69,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,Нет, если Лайт - это Кира, то нельзя сказать, что это невозможно.
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:44.57,Aizawa Words,,0000,0000,0000,,Особенно когда мы ему больше не нужны.
Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:26.22,Light Words,,0000,0000,0000,,Я не могу так стоять. Мы только теряем время.
Dialogue: 0,0:11:26.39,0:11:31.04,Light Words,,0000,0000,0000,,Ниа, я никогда не думал, что мне будет трудно сдерживать улыбку.
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:36.50,Light Words,,0000,0000,0000,,Он всего лишь ждёт его, чтобы приступить к свому плану.
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:45.64,Matsuda,,0000,0000,0000,,Ниа. Уже прошло 30 минут. Ничего не произошо!
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:48.80,Light,,0000,0000,0000,,Да, конечно. Среди нас нет Киры.
Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:52.82,Near,,0000,0000,0000,,Хорошо. Похоже, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:55.01,Near,,0000,0000,0000,,Я снимаю маску.
Dialogue: 0,0:12:16.95,0:12:18.75,Light,,0000,0000,0000,,Что такое, Ниа?
Dialogue: 0,0:12:19.86,0:12:21.83,Light,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё чего-то ждёшь?
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:26.07,Near,,0000,0000,0000,,Жду... верно.
Dialogue: 0,0:12:26.73,0:12:28.73,Near,,0000,0000,0000,,Я всё ещё жду.
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:32.14,Near,,0000,0000,0000,,Чтобы решить всё, нужен ещё один человек.
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:34.41,Ide,,0000,0000,0000,,Решить всё? Ещё один?
Dialogue: 0,0:12:34.91,0:12:38.46,Near,,0000,0000,0000,,Он скоро будет здесь. Мы будем ждать его.
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:44.16,Near,,0000,0000,0000,,Это комната полностью закрыта. Заглянуть внутрь можно только через эту дверь.
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:48.87,Near,,0000,0000,0000,,Он войдёт через эту дверь, или, по крайней мере, заглянет внутрь.
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:51.53,Matsuda,,0000,0000,0000,,Кто же, по-твоему, придёт?
Dialogue: 0,0:12:52.61,0:12:56.72,Near,,0000,0000,0000,,X-Кира, который в настоящее время исполняет приговоры вместо Киры.
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.98,Near,,0000,0000,0000,,Он обязательно придёт с тетрадью.
Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:03.23,Near,,0000,0000,0000,,И он запишет наши имена, посмотрев на наши лица.
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:08.63,Near,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, убьёт всех, кто знает о существовании тетради.
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:15.06,Matsuda,,0000,0000,0000,,Я... я не понимаю! О чём ты говришь?
Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:20.16,Matsuda,,0000,0000,0000,,Значит, придёт ещё один человек с тетрадью убить нас?
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:22.54,Ide,,0000,0000,0000,,И мы собираемся просто сидеть и позволить ему это сделать?
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:25.98,Near,,0000,0000,0000,,Да. Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:30.46,Near,,0000,0000,0000,,Если этот человек войдёт через дверь, мы просто поприветствует его.
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:34.62,Near,,0000,0000,0000,,Если он только заглянет через дверь, просто притворимся, что не видим его.
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:37.89,Matsuda,,0000,0000,0000,,Что? Мы собираемся так поступить?
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:40.69,Near,,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:00.17,Mikami,,0000,0000,0000,,Бог!!!
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:11.92,Mikami,,0000,0000,0000,,Уничтожить!!!
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:15.02,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(100,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:15.83,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(240,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:16.61,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(380,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:17.22,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(520,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:18.10,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(100,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:19.71,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(240,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:18.17,0:14:20.33,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(380,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:20.87,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(520,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:21.72,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(100,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:23.02,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(240,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:24.04,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(380,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:24.91,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(520,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:25.76,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(100,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:25.99,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(240,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:29.09,Near,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Мы не умрём.
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть в этом уверен, Ниа!
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:34.15,Near,,0000,0000,0000,,Я изменил тетрадь.
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:38.05,Near,,0000,0000,0000,,Я заменил страницы в самой тетради.
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:41.64,Near,,0000,0000,0000,,Человек снаружи, выносящий приговоры Киры,
Dialogue: 0,0:14:41.89,0:14:44.47,Near,,0000,0000,0000,,исписывает ровно одну страницу имён в день.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.30,Near,,0000,0000,0000,,Даже если он напишет наши имена, мы не умрём,
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:49.48,Near,,0000,0000,0000,,так как я подменил страницы тетради для сегодняшнего дня.
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:50.90,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(100,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:51.55,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(240,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:52.14,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(380,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:51.56,0:14:52.68,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(520,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:52.65,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(100,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:53.13,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(240,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:53.58,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(380,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:54.43,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(520,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:55.42,Mikami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(100,345)}Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:59.30,Mikami,,0000,0000,0000,,Уничтожить!!!
Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:25.63,Near,,0000,0000,0000,,X-Кира с другой стороны двери обязательно заглянет ещё раз,
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:28.71,Near,,0000,0000,0000,,чтобы убедиться, что мы мертвы.
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:31.57,Near,,0000,0000,0000,,Если вы хотите взять его, сейчас самое время.
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:35.09,Near,,0000,0000,0000,,Тот, чьего имени нет в тетради, и есть Кира.
Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:41.76,Aizawa,,0000,0000,0000,,Это верно, тот, чьё имя не записано, и есть Кира,
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:44.50,Aizawa,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:15:59.70,Light Words,,0000,0000,0000,,Это то, чего я ждал... чего я ждал... чего я ждал!!!!
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:09.09,Light Words,,0000,0000,0000,,Изменение тетради. Я знал это!
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:12.33,Light Words,,0000,0000,0000,,Ниа! Это твоё полное поражение!
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:17.37,Light Words,,0000,0000,0000,,Тетрадь, которую ты изменил - фальшивка, которую я велел Миками приготовить.
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:20.95,Light Words,,0000,0000,0000,,А тетрадь, в которой Миками пишет сейчас,
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.16,Light Words,,0000,0000,0000,,настоящая, до сих пор спрятанная.
Dialogue: 0,0:16:33.31,0:16:35.99,Light Words,,0000,0000,0000,,Я сказал Миками сделать фальшивую копию тетради,
Dialogue: 0,0:16:36.21,0:16:39.92,Light Words,,0000,0000,0000,,и, в то же время, отправить Такаде страницы тетради смерти.
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:44.33,Light Words,,0000,0000,0000,,Другими словами, той, кто на самом деле выносил приговоры, была Такада.
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:48.52,Light Words,,0000,0000,0000,,А Миками, чтобы создать фальшивое представление для следящих за ним,
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:52.78,Light Words,,0000,0000,0000,,написал имя в фальшивой тетради, когда он был рядом с следящим за ним человеком.
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:56.95,Light Words,,0000,0000,0000,,Но на самом деле приговор вынесла Такада.
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:17:02.59,Light Words,,0000,0000,0000,,Но это заставило наблюдающего за Миками человека поверить, что Миками держит тетрадь смерти.
Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:08.46,Light Words,,0000,0000,0000,,Миками очень пунктуален. Он посещает фитнесс-клуб каждые четверг и воскресенье.
Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:13.00,Light Words,,0000,0000,0000,,Он убедил их, что исписывает именами по странице в день - ни больше и не меньше.
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:18.38,Light Words,,0000,0000,0000,,Ниа, ты должен был это заметить и использовать в своём плане.
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.19,Light Words,,0000,0000,0000,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:23.99,Light Words,,0000,0000,0000,,ты мог точно сказать, какая страница будет использована в день нашей встречи.
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:27.70,Light Words,,0000,0000,0000,,Ты мог просто подменить все страницы, начиная с этого дня.
Dialogue: 0,0:17:28.45,0:17:32.01,Light Words,,0000,0000,0000,,В этом случае никто бы не умер.
Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:34.70,Light Words,,0000,0000,0000,,Таков твой план!
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:37.02,Light Words,,0000,0000,0000,,Вот почему ты не мог изменить дату встречи.
Dialogue: 0,0:17:38.04,0:17:41.95,Light Words,,0000,0000,0000,,Но в этом случае я должен был узнать, когда совершилась подмена.
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:44.02,Light Words,,0000,0000,0000,,С помощью Миками.
Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:46.29,Light Words,,0000,0000,0000,,Я дал ему указание проверять фальшивую тетрадь смерти.
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:49.36,Mikami,,0000,0000,0000,,Я подтверждаю.
Dialogue: 0,0:17:55.45,0:17:58.04,Light Words,,0000,0000,0000,,Приближается конец истории.
Dialogue: 0,0:17:58.86,0:18:04.90,Light Words,,0000,0000,0000,,Тетрадь смерти в руках Миками - настоящая тетрадь, которая была спрятана.
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:14.03,Light Words,,0000,0000,0000,,Но, Ниа, у тебя был шанс победить меня.
Dialogue: 0,0:18:14.14,0:18:16.03,Light Words,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё слишком неопытен.
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:19.90,Light Words,,0000,0000,0000,,Ты никчёмнее L.
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:23.97,Light Words,,0000,0000,0000,,Если бы это был L, он бы засомневался, настоящая тетрадь или нет,
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:25.67,Light Words,,0000,0000,0000,,и попробовал бы использовать её.
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:27.86,Light Words,,0000,0000,0000,,У тебя был шанс сделать это.
Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:30.21,Light Words,,0000,0000,0000,,Я разочаровался в тебе.
Dialogue: 0,0:18:30.43,0:18:35.53,Light Words,,0000,0000,0000,,Ты не ровня мне, ты пытался победить таким красивым способом.
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:40.75,Light Words,,0000,0000,0000,,Из-за тебя все умрут.
Dialogue: 0,0:18:41.81,0:18:46.78,Light Words,,0000,0000,0000,,И это будет моя полная победа как Киры.
Dialogue: 0,0:19:02.86,0:19:05.06,Light,,0000,0000,0000,,Человек снаружи.
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:08.11,Light,,0000,0000,0000,,Ты закончил писать имена?
Dialogue: 0,0:19:09.70,0:19:10.83,Mikami Words,,0000,0000,0000,,Бог!!!
Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:14.09,Mikami,,0000,0000,0000,,Да. Я вписал все.
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:21.05,Light Words,,0000,0000,0000,,Нет, мне ещё рано смеяться.
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:22.90,Light Words,,0000,0000,0000,,Я должен подождать.
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:27.27,Light Words,,0000,0000,0000,,Через 40 секунд все должны умереть.
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:28.63,Light Words,,0000,0000,0000,,35 секунд!
Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:31.81,Light Words,,0000,0000,0000,,35 секунд до того, как я смогу объявить о своей победе!
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:34.14,Near,,0000,0000,0000,,Это странно.
Dialogue: 0,0:19:35.63,0:19:40.73,Near,,0000,0000,0000,,Почему он так честно отвечает на наши вопросы?
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:43.39,Light,,0000,0000,0000,,Кто знает, может, он просто честный человек.
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:45.91,Light,,0000,0000,0000,,Или у него ещё сохранилась жалость...
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:48.71,Light,,0000,0000,0000,,Или твой план раскрыт.
Dialogue: 0,0:19:48.71,0:19:51.29,Matsuda,,0000,0000,0000,,А! В таком случае, мы в опасности!
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:58.30,Near,,0000,0000,0000,,Миками Теру, если ты не занят, можешь ненадолго зайти?
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:03.80,Near,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты тот, кто исполняет приговоры Киры.
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:07.80,Near,,0000,0000,0000,,Раз уж ты вписал наши имена, тебе нечего бояться.
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:09.52,Near,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, заходи.
Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:14.29,Light,,0000,0000,0000,,Миками Теру? Верно,
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:17.70,Light,,0000,0000,0000,,хватит прятаться, входи.
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:19.90,Mikami Words,,0000,0000,0000,,Бог!
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:43.60,Light Words,,0000,0000,0000,,Миками, ты всё сделал правильно.
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:47.80,Light,,0000,0000,0000,,Как много времени прошло с тех пор, как ты записал первое имя?
Dialogue: 0,0:20:57.43,0:21:02.97,Mikami,,0000,0000,0000,,{\pos(260,345)}30
Dialogue: 0,0:20:58.78,0:21:02.97,Mikami,,0000,0000,0000,,{\pos(300,345)}31
Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:02.97,Mikami,,0000,0000,0000,,{\pos(340,345)}32
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:02.97,Mikami,,0000,0000,0000,,{\pos(380,345)}33
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:10.00,Mikami,,0000,0000,0000,,{\pos(230,345)}34
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:10.00,Mikami,,0000,0000,0000,,{\pos(270,345)}35
Dialogue: 0,0:21:05.71,0:21:10.00,Mikami,,0000,0000,0000,,{\pos(310,345)}36
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:10.00,Mikami,,0000,0000,0000,,{\pos(350,345)}37
Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:10.00,Mikami,,0000,0000,0000,,{\pos(390,345)}38
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:11.60,Mikami,,0000,0000,0000,,39!
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:14.30,Light,,0000,0000,0000,,Ниа! Это моя победа!
Dialogue: 0,0:21:14.30,0:21:15.63,Mikami,,0000,0000,0000,,40!!!
Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:19.88,SerName2,,0000,0000,0000,,{\pos(168,309)}Продолжение\Nследует...
Dialogue: 0,0:21:34.22,0:21:36.18,ed,,0000,0000,0000,,Первая страница - вечное унынье
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:38.60,ed,,0000,0000,0000,,К глазам тем краткий путь
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:43.36,ed,,0000,0000,0000,,Зло в законе, идущее тюрьме навстречу
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:45.94,ed,,0000,0000,0000,,Смертоносная тетрадь скрывает страх в земных страстях
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:48.57,ed,,0000,0000,0000,,Нескончаемый бред в обмане погряз.
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:51.24,ed,,0000,0000,0000,,Суд с криминалом теперь заодно
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:53.83,ed,,0000,0000,0000,,Кто знает, как разорвать порочный круг?
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:56.25,ed,,0000,0000,0000,,Оправдания мир
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:59.37,ed,,0000,0000,0000,,Наказанья слова
Dialogue: 0,0:21:59.58,0:22:03.25,ed,,0000,0000,0000,,В такой лихорадке, истинные "смерти пираты"
Dialogue: 0,0:22:03.46,0:22:05.26,ed,,0000,0000,0000,,Закон переиграют
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:07.26,ed,,0000,0000,0000,,И безнадежна полиция.
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:09.55,ed,,0000,0000,0000,,Ну же, приди, Очищающий Дождь
Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:12.51,ed,,0000,0000,0000,,И безнадежна полиция.
Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:15.14,ed,,0000,0000,0000,,Ну же, приди, Очищающий Дождь
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:18.44,ed,,0000,0000,0000,,Неодолим Очищающий Дождь.
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:28.10,AutName,,0000,0000,0000,,{\pos(617,29)}Небольшая корректура и редактура: Andrew Moa
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:31.70,SerName2,,0000,0000,0000,,{\pos(332,334)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:39.59,Light,,0000,0000,0000,,{\pos(315,285)}Точно...
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:41.69,Light,,0000,0000,0000,,{\pos(313,285)}Я - Кира.
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:46.80,SerName2,,0000,0000,0000,,{\pos(427,106)}Заключительная серия
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:44.38,SerName2,,0000,0000,0000,,{\a3\pos(325,307)}[37] Новый мир