[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 396
Timer: 100,0000
Video File: Death Note 33.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 17179
PlayResX: 704
Title: Death Note 33
Original Translation: dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com]
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Death Note

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Tahoma,26,&H008CC1C5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title,DS Kork,22,&H00ABABD3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: TV,Modernist One,27,&H00ABE7EA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Auth,CyrillicGoth,25,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Rules,Favorit,34,&H009090C8,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op,CyrillicGoth,30,&H00918EFF,&H0000FFFF,&H00010101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,204
Style: ed,CyrillicGoth,28,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,4,204
Style: comment,Tahoma,24,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,332,204
Style: text2,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,204
Style: comp,Tahoma,22,&H00DADADA,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:03.37,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,44)}Мы вечно свободны пред всей этой болью
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.45,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,44)}Мы вечно свободны пред всей этой болью
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.50,Auth,,0000,0000,0000,,{\pos(135,330)}dark_dr4g0n\Ndark.dr4g0n@gmail.com
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.10,op,,0000,0000,0000,,Удобно, да, удобно, да
Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:21.45,op,,0000,0000,0000,,удобно, да, человеку
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:23.20,op,,0000,0000,0000,,Удобно, да, удобно, да
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:24.40,op,,0000,0000,0000,,удобно, да, человеку
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.25,op,,0000,0000,0000,,Так это задевает тебя? Задевает тебя?
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:27.60,op,,0000,0000,0000,,Задевает тебя? Человечек
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.15,op,,0000,0000,0000,,Так это задевает тебя? Задевает тебя?
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:30.60,op,,0000,0000,0000,,Задевает тебя? Человечек
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:32.40,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:33.70,op,,0000,0000,0000,,Преступность фиг отстанет
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.30,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.55,op,,0000,0000,0000,,Злоба - ловушка, опустишься так?
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:38.35,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:39.75,op,,0000,0000,0000,,Преступность фиг отстанет
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.45,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:43.95,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:45.50,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.05,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:48.53,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:50.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:51.55,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:53.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:54.51,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:56.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.53,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:59.00,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.50,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:03.43,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.17,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.25,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:08.35,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:10.30,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:12.30,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.10,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Млять!
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:16.90,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Вашу мать!
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:18.20,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Чтоб вас всех об асфальть!
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:28.63,Text,,0000,0000,0000,,Второй L, которого я считаю еще и Кирой... Ягами Лайт...
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:33.42,Text,,0000,0000,0000,,Послания Киры теперь будут переданы \Nкак закон нового мира.
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:37.93,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, мы можем использовать Такаду Киоми в нашем расследовании.
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:39.84,Text,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.85,Text,,0000,0000,0000,,Кира?
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:43.56,Text,,0000,0000,0000,,Убрать все жучки?
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:45.23,Text,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:46.73,Text,,0000,0000,0000,,Послушай, Киоми.
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:49.02,Text,,0000,0000,0000,,Я - Кира.
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:53.78,Text,,0000,0000,0000,,Ягами-кун... Кира?
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:56.78,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(352,205)}Насмешка
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.91,Text,,0000,0000,0000,,Теперь все на своих местах.
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:04.79,Text,,0000,0000,0000,,На данной стадии, я должен отправиться в Японию.
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:08.87,Text,,0000,0000,0000,,Шеф Лестер.
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:09.92,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:12.54,Text,,0000,0000,0000,,Вы можете опять вернуться в Нью-Йорк?
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:13.84,Text,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:16.01,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже отправляюсь в Японию.
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:19.22,Text,,0000,0000,0000,,А я буду обеспечивать поддержку из Нью-Йорка?
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:20.46,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:22.85,Text,,0000,0000,0000,,Тогда, почему вы хотите, чтобы я вернулся в Нью-Йорк?
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:28.23,Text,,0000,0000,0000,,Я никогда не летал один на самолете.
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:31.44,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы сопроводили меня в Японию.
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:32.81,Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:46.33,Text,,0000,0000,0000,,Как я и думал. Мы сумели внедриться в Yohida Productions и NHN.
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:49.37,Text,,0000,0000,0000,,Проникновение Мисы-Мисы удалось на славу!
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:53.17,Text,,0000,0000,0000,,На данный момент, проникнуть в NHN довольно сложно.
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.09,Text,,0000,0000,0000,,Но с этим, они ничего не заподозрят.
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:56.38,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:58.84,Text,,0000,0000,0000,,Как ее менеджер, Моги-сан тоже сможет туда попасть.
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:02.34,Text,,0000,0000,0000,,Нам явно нужен кто-то, кто сможет свободно там передвигаться.
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:05.81,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, я буду присматривать за Такадой.
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:09.02,Text,,0000,0000,0000,,Это Ниа. L?
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:12.40,Text,,0000,0000,0000,,Это L. Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:15.90,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы поймать Киру,
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:18.28,Text,,0000,0000,0000,,я прибыл в Японию.
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:22.82,Text,,0000,0000,0000,,Японию? Зачем он говорит это мне?
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:28.16,Text,,0000,0000,0000,,L. Должно быть, ты следишь за Такадой-сан в ходе расследования дела Киры?
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:32.58,Text,,0000,0000,0000,,Да. Я поддерживаю с ней связь и \Nзанимаюсь расследованием.
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:34.08,Text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:41.67,Text,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь поймать Киру, то в слежении за NHN и Такадой Киоми есть здравый смысл.
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:50.18,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, пожалуйста, сообщи Такаде, что в Японию прибыло несколько членов SPK для поимки Киры.
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:52.27,Text,,0000,0000,0000,,Для чего?
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:55.02,Text,,0000,0000,0000,,Это приманка для Киры.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:58.48,Text,,0000,0000,0000,,К тому же, я бы хотел, чтобы она знала об этом.
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:04.24,Text,,0000,0000,0000,,Включая меня, в SPK всего 4 человека.
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:06.95,Text,,0000,0000,0000,,Кира не побежит прочь.
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:10.20,Text,,0000,0000,0000,,Он непременно попытается убить нас.
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:13.75,Text,,0000,0000,0000,,А вместо этого, мы поймаем его.
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:15.88,Text,,0000,0000,0000,,"Поймаем", говоришь?
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:20.80,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, Ниа!
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.26,Text,,0000,0000,0000,,Я принимаю вызов!
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:26.26,Text,,0000,0000,0000,,Я в Японии.
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:27.93,Text,,0000,0000,0000,,Я в Японии.
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:34.02,Text,,0000,0000,0000,,Тогда мы недалеко друг от друга. Мы даже можем встретиться.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:35.48,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:39.48,Text,,0000,0000,0000,,Когда придет время, я буду рассчитывать на тебя.
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:40.53,Text,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:43.74,Text,,0000,0000,0000,,Это будет время, когда мы решим вопрос с Кирой.
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:45.20,Text,,0000,0000,0000,,Наверняка.
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.41,Text,,0000,0000,0000,,Подумать только, с этого момента,
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:53.87,Text,,0000,0000,0000,,это бой один-на-один с L.
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:58.79,Text,,0000,0000,0000,,Только вместо L, я иду против преемника L.
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:01.46,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, Ниа.
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:05.22,Text,,0000,0000,0000,,Если ты идешь на это, я тоже иду.
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:12.56,Text,,0000,0000,0000,,Когда мы встретимся, мы увидим, кто лучше...
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:15.44,Text,,0000,0000,0000,,Когда придет время, этот бой приблизится к концу...
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:19.11,Text,,0000,0000,0000,,И я буду на высоте.
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:24.15,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, посмотрим, что мы имеем.
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:26.53,Text,,0000,0000,0000,,L - Ягами Лайт.
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:31.20,Text,,0000,0000,0000,,И он Кира. Для краткости, назовем его L-Кира.
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:38.29,Text,,0000,0000,0000,,Другой, кто совершает убийства и\N хранит тетрадь - X-Кира.
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:44.30,Text,,0000,0000,0000,,X-Кира вершит правосудие и определенно владеет глазами Бога Смерти.
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:50.68,Text,,0000,0000,0000,,Далее, L-Кира и X-Кира общаются через Такаду.
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:54.18,Text,,0000,0000,0000,,Как действующий метод побить Киру,
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:56.68,Text,,0000,0000,0000,,есть два способа.
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:05:58.69,Text,,0000,0000,0000,,Первый способ...
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:05.15,Text,,0000,0000,0000,,Убить L-Киру и X-Киру, и забрать тетрадь.
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:09.11,Text,,0000,0000,0000,,Однако, мы никогда не сделаем подобного.
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:10.45,Text,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:12.83,Text,,0000,0000,0000,,Это не наш метод.
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:14.37,Text,,0000,0000,0000,,Наш?
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:16.25,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:24.21,Text,,0000,0000,0000,,Убивать кого-либо, что бы посмотреть, прекратятся ли казни.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.84,Text,,0000,0000,0000,,L такое не одобрит.
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:31.18,Text,,0000,0000,0000,,И это бессмысленно для преемника L.
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:51.41,Text,,0000,0000,0000,,Такада-сан, я слышал в новостях, что ты получаешь кучу писем ежедневно.
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:56.20,Text,,0000,0000,0000,,Да. Кажется, их приходит не меньше 200 каждый день.
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:59.58,Text,,0000,0000,0000,,Не меньше 200? Я начинаю ревновать...
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:00.21,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:04.17,Text,,0000,0000,0000,,Только прослушивать их без картинки так скучно.
Dialogue: 0,0:07:04.63,0:07:08.71,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, письма фанов - это то, на что можно не обращать внимания.
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:10.55,Text,,0000,0000,0000,,Это да.
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:19.23,Text,,0000,0000,0000,,С этого момента читай сообщения спокойно, чтобы люди, прослушивающие нас, ничего не заподозрили.
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:26.57,Text,,0000,0000,0000,,Раз SPK зашевелились, для твоей же безопасности,
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:29.53,Text,,0000,0000,0000,,вместо простого ожидания его сообщений,
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:33.61,Text,,0000,0000,0000,,ты должна пойти и рассказать ему о текущем положении дел.
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:35.99,Text,,0000,0000,0000,,Лайт уже делает свой ход!
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:40.20,Text,,0000,0000,0000,,Ты не должна быть только представителем Киры.
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:44.04,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы не попытаться самой связаться с Кирой?
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:51.47,Text,,0000,0000,0000,,У T другое задание:
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:54.01,Text,,0000,0000,0000,,создание совершенного мира.
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:59.18,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты присмотрела за судом Киры.
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:03.90,Text,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:07.11,Text,,0000,0000,0000,,Это же ты, ты справишься.
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:12.15,Text,,0000,0000,0000,,Таким образом, информация, о которой SPK знать нежелательно,
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:15.07,Text,,0000,0000,0000,,сможет дойти до Киры.
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:20.29,Text,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:21.79,Text,,0000,0000,0000,,Я сделаю это.
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:22.87,Text,,0000,0000,0000,,У него получилось!
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:25.75,Text,,0000,0000,0000,,Это же Лайт! Он действительно хорош!
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:32.88,Text,,0000,0000,0000,,Уничтожить... Уничтожить... Уничтожить...
Dialogue: 0,0:08:35.38,0:08:36.64,Text,,0000,0000,0000,,Такада Киоми?
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:41.52,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:43.60,Text,,0000,0000,0000,,У меня послание для тебя.
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:48.65,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пошли мне фанатское письмо, которое отличу лишь я.
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:52.11,Text,,0000,0000,0000,,Вложи в него 5 страниц из тетради.
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:58.37,Text,,0000,0000,0000,,Пока я не получу их, продолжай судить.
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:00.12,Text,,0000,0000,0000,,А после того, как я пошлю их тебе?
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:02.79,Text,,0000,0000,0000,,Ты не будешь использовать настоящую тетрадь,
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:05.67,Text,,0000,0000,0000,,но будешь продолжать судить с поддельной,.
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:07.96,Text,,0000,0000,0000,,Поддельной?
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:11.21,Text,,0000,0000,0000,,Сделай поддельную, похожую на настоящую.
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:14.88,Text,,0000,0000,0000,,И используй ее для своего суда.
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:18.18,Text,,0000,0000,0000,,Приказ принял.
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:21.89,Text,,0000,0000,0000,,Бог... Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:25.14,Text,,0000,0000,0000,,Нет, мне незачем думать об этом.
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:27.35,Text,,0000,0000,0000,,Бог есть все.
Dialogue: 0,0:09:28.98,0:09:31.77,Text,,0000,0000,0000,,Я буду лишь выполнять волю Бога.
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:40.83,Rules,,0000,0000,0000,,{\pos(352,292)}Правила пользования:\N\NЕсли в человеческом мире оказалось \Nбольше 6 Тетрадей Смерти, только первые \Nпоявившееся из них будут иметь свою силу.
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:45.71,Rules,,0000,0000,0000,,{\pos(352,290)}Правила пользования:\N\NСедьмая Тетрадь Смерти не будет активна до тех пор, пока одну из других 6 Тетрадей Смерти не сожгут, или Бог Смерти не заберет ее обратно в мир Богов Смерти.
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:53.17,Text,,0000,0000,0000,,Что с этой программой?
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:55.51,Text,,0000,0000,0000,,Это программа идет вместо "Королевства Киры".
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:57.88,Text,,0000,0000,0000,,Выкинуть что-нибудь подобное - вполне на них похоже.
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:10:04.93,Text,,0000,0000,0000,,В "Такада-сама Сегодня" мы представим ее 4 телохранителей.
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:10.65,Text,,0000,0000,0000,,Победительница 22 мирового чемпионата по каратэ среди женщин, Ояма Татсуми.
Dialogue: 0,0:10:11.23,0:10:14.82,Text,,0000,0000,0000,,Бывший следователь ЦРУ, Хал Риднер.
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:19.82,Text,,0000,0000,0000,,Если это член SPK среди них, эта Хал Риднер...
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:22.83,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, Ниа не делает никаких попыток скрыть это.
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:27.37,Text,,0000,0000,0000,,В деловом районе Синдзюку 6 человек...
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:32.92,Text,,0000,0000,0000,,Если бы я выбирал X-Киру, кого бы я выбрал?
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:42.60,Text,,0000,0000,0000,,Существование Киры, как и учение Киры признано хорошим, и должно быть запечатлено в мыслях детей.
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:47.43,Text,,0000,0000,0000,,Такаду выбрали, потому что она поддерживает Киру.
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:57.49,Text,,0000,0000,0000,,X-Кира должен знать, что она сторонник Киры. Человек, который наверняка связан с Такадой.
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:02.16,Text,,0000,0000,0000,,Кира не признает никакие преступные деяния, насколько бы малы они ни были.
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:06.49,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас, целью его суда может стать каждый человек во всем мире.
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:23.84,Text,,0000,0000,0000,,Я действительно хочу услышать голос Киры и его мысли еще раз.
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:40.24,Text,,0000,0000,0000,,Я думаю, учение Киры - это прямой путь к миру во всем мире.
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:43.95,Text,,0000,0000,0000,,Если у нас нет инструкций или указаний от Киры.
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:51.87,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, нам необходимо вершить свои суды, основанные на методах Киры.
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:58.17,Text,,0000,0000,0000,,L-Кира - Ягами Лайт. Может ли X-Кирой быть Миками Теру?
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:11:59.96,Text,,0000,0000,0000,,Такада Киоми...
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:07.39,Text,,0000,0000,0000,,Теперь все обретает смысл.
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:13.52,Text,,0000,0000,0000,,Вот почему, почему Миса не гвоздь программы?
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:17.19,Text,,0000,0000,0000,,Я думала, они сказали, что я звезда этого года.
Dialogue: 0,0:12:17.19,0:12:22.15,Text,,0000,0000,0000,,Ну, звезда это звезда. А гвоздь программы - кое-что другое.
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:29.41,Text,,0000,0000,0000,,Вот почему вы должны быть более осторожны.
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:34.87,Text,,0000,0000,0000,,Такада Киоми!
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:40.38,Text,,0000,0000,0000,,Что за дура. Она и не знает, что Лайт просто использует ее в расследовании.
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:43.13,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати! Если ты продолжишь, тебя могут убить!
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:46.34,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю. Вот почему я говорю это так мягко.
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:53.35,Text,,0000,0000,0000,,А? Она еще ухмыляется? Миса ей ноги переломает!
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:54.77,Text,,0000,0000,0000,,А! Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:01.73,Text,,0000,0000,0000,,Что ты пытаешься сделать?
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:05.07,Text,,0000,0000,0000,,"Что?.." Я просто хочу спросить кое-что.
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:13.62,Text,,0000,0000,0000,,Риднер. Она мой давний друг.
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:16.12,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не будь с ней слишком строга.
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:20.46,Text,,0000,0000,0000,,Да, Такада-сама. Приношу свои извинения.
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:25.59,Text,,0000,0000,0000,,Ми... Миса-Миса! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:29.76,Text,,0000,0000,0000,,Это так унизительно!
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:34.10,Text,,0000,0000,0000,,L, если мистер Айзава неподалеку,
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:37.85,Text,,0000,0000,0000,,могу ли я с ним поговорить?
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:41.15,Text,,0000,0000,0000,,Ниа, это Айзава. Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:48.41,Text,,0000,0000,0000,,Когда L встречается с Такадой, ведется ли запись их разговора камерами и жучками?
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:50.91,Text,,0000,0000,0000,,Нет... Сейчас только жучками.
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:55.12,Text,,0000,0000,0000,,Понятно. Сейчас только жучками.
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:57.00,Text,,0000,0000,0000,,Премного благодарен.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:05.21,Text,,0000,0000,0000,,Если они используют только жучки, вполне возможно, что X-Кира и L-Кира общаются через Такаду.
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:08.38,Text,,0000,0000,0000,,Значит, Риднер сейчас в довольно опасном положении.
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:10.22,Text,,0000,0000,0000,,Если напрямую,
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:15.77,Text,,0000,0000,0000,,наиболее важно сейчас сосредоточить внимание L на Такаде и Риднер.
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:18.73,Text,,0000,0000,0000,,А мы используем этот момент, чтобы подобраться к Миками.
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:21.48,Text,,0000,0000,0000,,Ну как, Джованни?
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:23.23,Text,,0000,0000,0000,,Миками, да?
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:26.65,Text,,0000,0000,0000,,Ну... Следить за ним удивительно просто.
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:29.99,Text,,0000,0000,0000,,Он ни от чего не прячется, и живет в одной и той же квартире уже 4 года.
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:32.66,Text,,0000,0000,0000,,И, кажется, он ведет нормальную жизнь.
Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:35.66,Text,,0000,0000,0000,,Также и с его работой.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.37,Text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он X-Кира...
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:42.08,Text,,0000,0000,0000,,Нет, очень высока вероятность, что Миками - X-Кира.
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:43.38,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будьте внимательнее.
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:47.51,Text,,0000,0000,0000,,Осторожно проследите за ним, пока он возвращается домой.
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:48.38,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:55.18,Text,,0000,0000,0000,,Правда... Не заставляйте меня делать это снова и снова, NHN...
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:15:00.27,Text,,0000,0000,0000,,И я только говорю "Пожалуйста, прислушайтесь к моим словам" снова и снова...
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:01.40,Text,,0000,0000,0000,,Ну что за дела?
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:04.02,Text,,0000,0000,0000,,Да, я спрошу ее.
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:09.95,Text,,0000,0000,0000,,Миса-Миса, Такада хочет пообедать с тобой и поговорить как женщина с женщиной.
Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:14.12,Text,,0000,0000,0000,,Эта Киоми... Что она...
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:22.63,Text,,0000,0000,0000,,Разве не здорово? Ведущая шоу и \Nзвезда будут обедать вместе.
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:23.88,Text,,0000,0000,0000,,Передай ей, что я согласна.
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.05,Text,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:30.13,Text,,0000,0000,0000,,Такада-сама. Обед согласован.
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:32.80,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:36.51,Text,,0000,0000,0000,,Риднер, позаботься, чтобы была приличная комната
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:40.02,Text,,0000,0000,0000,,и побудь с нами во время обеда.
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:41.89,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:07.09,Text,,0000,0000,0000,,Амане-сан. Прости, что пригласила тебя в столь поздний час.
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:10.80,Text,,0000,0000,0000,,Я правда не могу уйти, пока не закончу 9 часовые новости.
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:14.51,Text,,0000,0000,0000,,Ничего. Мису это вполне устраивает.
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:25.85,Text,,0000,0000,0000,,Ну, что?
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:28.82,Text,,0000,0000,0000,,"Что?" Я даже не знаю, как ответить на такой неожиданный вопрос.
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:33.07,Text,,0000,0000,0000,,Он выглядит очень занятым все эти дни.\N Ты с ним хоть видишься?
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:38.87,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, я с ним вижусь.
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:40.62,Text,,0000,0000,0000,,Что за женщина!
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:49.67,Text,,0000,0000,0000,,Каждую ночь, когда он приходит домой, он так  и липнет ко мне. Это так напрягает.
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:53.09,Text,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит у тебя все хорошо.
Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:54.63,Text,,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:17:00.06,Text,,0000,0000,0000,,Да, хочу, чтобы ты сразу знала.
Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:03.85,Text,,0000,0000,0000,,Я собираюсь объявить о нашей помолвке на новогоднем шоу.
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:10.57,Text,,0000,0000,0000,,А он об этом уже знает?
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:15.82,Text,,0000,0000,0000,,Конечно! Ты не можешь быть помолвлена, если согласен только один.
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:19.28,Text,,0000,0000,0000,,Прошел уже месяц, как мы решили.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:23.83,Text,,0000,0000,0000,,Ничего, если я объявлю об этом на шоу, ведущая?
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:33.42,Text,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:37.26,Text,,0000,0000,0000,,Если это возможно, то да.
Dialogue: 0,0:17:37.51,0:17:39.64,Text,,0000,0000,0000,,Ты воспользуешься своим авторитетом ведущей, чтобы остановить меня?
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:44.64,Text,,0000,0000,0000,,Или может... попытаешься убить меня с помощью Киры?
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:51.11,Text,,0000,0000,0000,,Невозможно. Кира сам решает, кого осудить.
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:53.98,Text,,0000,0000,0000,,Так что от меня ничего не зависит.
Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:58.49,Text,,0000,0000,0000,,Я вижу в тебе друга. Пожалуйста, не говори таких холодных слов.
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:04.20,Text,,0000,0000,0000,,И не важно, насколько плох человек, я не убиваю людей.
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:09.92,Text,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Хоть мне и нравится Кира,
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:13.05,Text,,0000,0000,0000,,он скоро будет пойман Лайтом.
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:20.89,Text,,0000,0000,0000,,И когда его поймают, ты тоже схлопочешь.
Dialogue: 0,0:18:21.68,0:18:23.26,Text,,0000,0000,0000,,Тебя наверняка...
Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:24.81,Text,,0000,0000,0000,,казнят.
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:30.69,Text,,0000,0000,0000,,Такада-сама! Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:40.53,Text,,0000,0000,0000,,Слушай, Киоми.
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:42.70,Text,,0000,0000,0000,,Я - Кира.
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:48.04,Text,,0000,0000,0000,,И ты будешь со мной, как богиня нового мира.
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:54.50,Text,,0000,0000,0000,,Амане-сан.
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:55.80,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:18:57.88,Text,,0000,0000,0000,,Я не довольна.
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:00.88,Text,,0000,0000,0000,,Э? Я тоже!
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:06.35,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, мы сможем пообедать, когда ты станешь чуть старше
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:10.02,Text,,0000,0000,0000,,и обзаведешься манерами.
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:14.44,Text,,0000,0000,0000,,Слушай, да я старше тебя, Киоми-чан.
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:18.82,Text,,0000,0000,0000,,А уходить из-за стола до окончания обеда,  это же дурные манеры, да?
Dialogue: 0,0:19:35.63,0:19:37.09,Text,,0000,0000,0000,,Мочи!
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:40.38,Text,,0000,0000,0000,,Пардону прошу! Как ты там?
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:43.72,Text,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:46.76,Text,,0000,0000,0000,,Конечно! Я Победила!
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:47.60,Text,,0000,0000,0000,,Победила?
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:49.89,Text,,0000,0000,0000,,Это была легкая победа!
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:20:00.69,Text,,0000,0000,0000,,Во время сегодняшней встречи Такада и Амане разговаривали о "нем".
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:02.40,Text,,0000,0000,0000,,Ниа.
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:04.20,Text,,0000,0000,0000,,Ну, что я могу сказать...
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:11.21,Text,,0000,0000,0000,,Ягами Лайт затянул Такаду и Амане в любовный треугольник.
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:13.67,Text,,0000,0000,0000,,Ниа, посерьезней, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:15.83,Text,,0000,0000,0000,,Я не пытаюсь скрасить ситуацию.
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:18.13,Text,,0000,0000,0000,,Должно быть, ему не легко изменять одной из них.
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:21.67,Text,,0000,0000,0000,,Нет, они последуют за ним хоть на край света.
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:34.39,Text,,0000,0000,0000,,Перестаньте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:40.86,Text,,0000,0000,0000,,Что такое, сестренка? Ты решила соблазнить меня, надев такую короткую юбку?
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:42.24,Text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:48.95,Text,,0000,0000,0000,,Сотовый?
Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:53.87,Text,,0000,0000,0000,,Миками достал тетрадь!
Dialogue: 0,0:20:58.09,0:20:59.21,Text,,0000,0000,0000,,Уничтожить.
Dialogue: 0,0:20:59.63,0:21:02.13,Text,,0000,0000,0000,,Он что-то пишет в ней. Возможно ли?..
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:04.47,Text,,0000,0000,0000,,Миками выходит из поезда.
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:35.95,ed,,0000,0000,0000,,Первая страница - вечное унынье
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.35,ed,,0000,0000,0000,,К глазам тем краткий путь
Dialogue: 0,0:21:39.45,0:21:43.10,ed,,0000,0000,0000,,Зло в законе, идущее тюрьме навстречу
Dialogue: 0,0:21:43.20,0:21:45.70,ed,,0000,0000,0000,,Смертоносная тетрадь скрывает страх в земных страстях
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:48.35,ed,,0000,0000,0000,,Нескончаемый бред в обмане погряз.
Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:51.00,ed,,0000,0000,0000,,Суд с криминалом теперь заодно
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:53.60,ed,,0000,0000,0000,,Кто знает, как разорвать порочный круг?
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:56.00,ed,,0000,0000,0000,,Оправдания мир
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:59.15,ed,,0000,0000,0000,,Наказанья слова
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:03.00,ed,,0000,0000,0000,,В такой лихорадке, истинные "смерти пираты"
Dialogue: 0,0:22:03.20,0:22:05.00,ed,,0000,0000,0000,,Закон переиграют
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.00,ed,,0000,0000,0000,,И безнадежна полиция.
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.30,ed,,0000,0000,0000,,Ну же, приди, Очищающий Дождь
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:12.25,ed,,0000,0000,0000,,И безнадежна полиция.
Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:14.90,ed,,0000,0000,0000,,Ну же, приди, Очищающий Дождь
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:18.20,ed,,0000,0000,0000,,Неодолим Очищающий Дождь.
Dialogue: 0,0:22:30.69,0:22:34.11,Text,,0000,0000,0000,,Миками говорит сам с собой. Он делает что-то с бумажкой.
Dialogue: 0,0:22:34.11,0:22:35.48,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас он зашел в тренажерный зал.
Dialogue: 0,0:22:35.48,0:22:37.07,Text,,0000,0000,0000,,Он умер в раздевалке.
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:39.19,Text,,0000,0000,0000,,Ключ к портфелю. Я открываю его.
Dialogue: 0,0:22:39.19,0:22:42.28,Text,,0000,0000,0000,,Тетрадь... Моя!
Dialogue: 0,0:22:42.28,0:22:44.57,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(555,376)}Бдительность