[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.net ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResY: 396 Timer: 100,0000 Video File: Death Note 29.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 16565 Last Style Storage: Death Note PlayResX: 704 Title: Death Note 29 Original Translation: dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com] WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Text,Tahoma,26,&H008CC1C5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: Title,DS Kork,30,&H00ABABD3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204 Style: TV,Modernist One,27,&H00ABE7EA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: Auth,CyrillicGoth,25,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204 Style: Rules,Favorit,34,&H009090C8,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: op,CyrillicGoth,30,&H00918EFF,&H0000FFFF,&H00010101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,204 Style: ed,CyrillicGoth,28,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,4,204 Style: comment,Tahoma,35,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204 Style: text2,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,204 Style: comp,Tahoma,22,&H00DADADA,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: comment2,CyrillicGoth,45,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,3,204 Style: Title2,DS Kork,20,&H00ABABD3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:03.37,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,44)}Мы вечно свободны пред всей этой болью Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.45,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,44)}Мы вечно свободны пред всей этой болью Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.50,Auth,,0000,0000,0000,,{\pos(135,330)}dark_dr4g0n\Ndark.dr4g0n@gmail.com Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.10,op,,0000,0000,0000,,Удобно, да, удобно, да Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:21.45,op,,0000,0000,0000,,удобно, да, человеку Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:23.20,op,,0000,0000,0000,,Удобно, да, удобно, да Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:24.40,op,,0000,0000,0000,,удобно, да, человеку Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.25,op,,0000,0000,0000,,Так это задевает тебя? Задевает тебя? Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:27.60,op,,0000,0000,0000,,Задевает тебя? Человечек Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.15,op,,0000,0000,0000,,Так это задевает тебя? Задевает тебя? Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:30.60,op,,0000,0000,0000,,Задевает тебя? Человечек Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:32.40,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:33.70,op,,0000,0000,0000,,Преступность фиг отстанет Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.30,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.55,op,,0000,0000,0000,,Злоба - ловушка, опустишься так? Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:38.35,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:39.75,op,,0000,0000,0000,,Преступность фиг отстанет Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.45,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:43.95,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:45.50,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.05,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:48.53,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:50.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:51.55,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:53.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:54.51,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:56.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.53,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:59.00,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.50,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:03.43,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.17,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.25,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Ну что, люди? Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:08.35,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Ну что, люди? Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:10.30,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Ну что, люди? Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:12.30,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Ну что, люди? Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.10,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Млять! Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:16.90,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Вашу мать! Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:18.20,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Чтоб вас всех об асфальть! Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:32.13,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не прогуляться под солнцем? Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:46.89,Text,,0000,0000,0000,,Что же мне теперь делать? Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:54.90,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(350,203)}Отец Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:10.17,Text,,0000,0000,0000,,Рюук. Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:15.88,Text,,0000,0000,0000,,Шидо? Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:18.38,Text,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь? Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:23.64,Text,,0000,0000,0000,,Эй, не ходи за мной! Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:27.68,Text,,0000,0000,0000,,Верни тетрадь. Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:30.35,Text,,0000,0000,0000,,А? Так и знал, что что-то будет. Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:37.03,Text,,0000,0000,0000,,Ну, не все так просто, так что я не знаю, где она сейчас. Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:38.99,Text,,0000,0000,0000,,Как безответственно. Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.91,Text,,0000,0000,0000,,Ты все еще ходишь за мной? Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.04,Text,,0000,0000,0000,,Верни тетрадь! Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:48.91,Text,,0000,0000,0000,,Да не знаю я, где она! Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:53.84,Text,,0000,0000,0000,,Иди, и поищи ее сам. Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:00.59,Text,,0000,0000,0000,,Дом Вамми - не простой приют. Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:09.27,Text,,0000,0000,0000,,Его единственное назначение - собрать одаренных детей, чтобы найти преемника L. Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:12.02,Text,,0000,0000,0000,,Преемника L... Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:16.19,Text,,0000,0000,0000,,Среди детей выделялся один, отзывающийся на "Ниа". Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:18.48,Text,,0000,0000,0000,,Ниа... может он N? Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:25.03,Text,,0000,0000,0000,,Также M, мальчик, названный Мелло, был вторым после Ниа. Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:27.62,Text,,0000,0000,0000,,Ниа - преемник L. Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:32.33,Text,,0000,0000,0000,,Несомненно, N - лидер SPK. Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:42.26,Text,,0000,0000,0000,,Мелло также мог стать преемником L, поэтому он пытается самоутвердиться, достав тетрадь раньше Ниа. Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:48.56,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, этот тот же "Мелло", которого подозревает Ниа. Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:50.68,Text,,0000,0000,0000,,Вот портреты этих двоих. Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:53.14,Text,,0000,0000,0000,,Фото у нас нет. Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:56.48,Text,,0000,0000,0000,,Преемник L... Dialogue: 0,0:03:57.65,0:04:00.49,Text,,0000,0000,0000,,Как будто я все еще сражаюсь с L. Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:11.87,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы раскрыли местонахождение мафии и Мелло. Миса уже просматривает список членов мафии... Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.08,Text,,0000,0000,0000,,используя глаза шинигами. Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.88,Text,,0000,0000,0000,,Нашла! Я не вижу продолжительность жизни этого человека. Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:24.34,Text,,0000,0000,0000,,Под номером 105, написано Джек Нэйлон, но его настоящее имя - Кал Снайдер. Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:27.80,Text,,0000,0000,0000,,Используя тетрадь для управления Снайдером, Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:30.27,Text,,0000,0000,0000,,я заставлю его написать, где он скрывается. Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:32.73,Text,,0000,0000,0000,,Все начнется отсюда. Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:38.36,Text,,0000,0000,0000,,Лайт! Тебе письмо! Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:41.44,Text,,0000,0000,0000,,Он в Лос Анджелесе! Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:45.03,Text,,0000,0000,0000,,Получилось! Я обошел их обоих. Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:49.37,Text,,0000,0000,0000,,Как я и думал. С тетрадью и глазами Мисы, никто не устоит у меня на пути. Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:58.88,Text,,0000,0000,0000,,Лайт, Миса тебе снова пригодилась, да? Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:02.09,Text,,0000,0000,0000,,Да, я люблю тебя, Миса. Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:31.70,Text,,0000,0000,0000,,Следующее, что мы проверим, так это насколько мы можем контролировать наши цели. Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:35.00,Text,,0000,0000,0000,,Если я хочу, чтобы все заметили меня... Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:37.46,Text,,0000,0000,0000,,и услышали. Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.38,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас хозяин - Снайдер. Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:45.13,Text,,0000,0000,0000,,Для начала, он должен прикоснуться к тетради. Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:47.22,Text,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:52.39,Text,,0000,0000,0000,,Хьюстон. Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.06,Text,,0000,0000,0000,,Что за?! Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:55.39,Text,,0000,0000,0000,,Тетрадь летает. Dialogue: 0,0:05:57.44,0:06:00.94,Text,,0000,0000,0000,,Эта тетрадь убивает людей, не удивительно, если она живая. Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:04.53,Text,,0000,0000,0000,,Б-босс! Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:08.24,Text,,0000,0000,0000,,Этот парень в костюме - новенький? Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:11.74,Text,,0000,0000,0000,,Я не новенький, я - Шинигами. Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:13.16,Text,,0000,0000,0000,,Шинигами! Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:20.63,Text,,0000,0000,0000,,Дай другим прикоснуться к тетради, и они смогут увидеть меня. Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:25.21,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, видеть это могут прикоснувшиеся к тетради. Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:29.18,Text,,0000,0000,0000,,Все, прикоснитесь к ней, я не спятил. Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:32.80,Text,,0000,0000,0000,,Ладно. Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:36.68,Text,,0000,0000,0000,,Все, прикоснитесь к тетради. Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:38.94,Text,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:40.10,Text,,0000,0000,0000,,Что за черт? Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:41.44,Text,,0000,0000,0000,,Босс, убьем это! Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:47.65,Text,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:49.95,Text,,0000,0000,0000,,Люди не могут убить меня. Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:57.79,Text,,0000,0000,0000,,Это доказывает... что этот Шинигами настоящий. Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:00.16,Text,,0000,0000,0000,,Рюук, Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:03.84,Text,,0000,0000,0000,,я отдаю свои права на тетрадь, Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:08.38,Text,,0000,0000,0000,,так что ты последуешь за тем, кто ею завладеет. Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:11.05,Text,,0000,0000,0000,,Что? Отказываешься от тетради? Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:14.51,Text,,0000,0000,0000,,А ты не потеряешь память, если сделаешь это? Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:16.31,Text,,0000,0000,0000,,Миса, одолжи мне свою тетрадь. Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:25.27,Text,,0000,0000,0000,,Теперь, даже если я откажусь от своей тетради, мои воспоминания не исчезнут. Я вырву тебе несколько страниц из нее. Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:28.82,Text,,0000,0000,0000,,Теперь, Миса будет играть роль Киры. Справишься? Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:33.24,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, но... Что ты задумал? Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:38.08,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас все объясню, теперь, любая ошибка может дорого стоить. Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:44.67,Text,,0000,0000,0000,,Шоколад... Восхитительно! Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:47.67,Text,,0000,0000,0000,,Ои, то, что ты сказал - правда? Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:53.63,Text,,0000,0000,0000,,Если человек, использующий тетрадь, не сможет больше записывать имена людей на протяжении 13 дней, он умрет. Dialogue: 0,0:07:54.72,0:08:00.43,Text,,0000,0000,0000,,Если вы сделаете тетрадь негодной, порвав ее или бросив в огонь, все люди, коснувшиеся ее, умрут. Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:03.94,Text,,0000,0000,0000,,Говоришь, эти 2 правила - подделка? Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:07.40,Text,,0000,0000,0000,,Да, это точно ложь. Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:12.24,Text,,0000,0000,0000,,Прежде чем отдать ее человеку, Шинигами, наверно, написал это в шутку. Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:17.95,Text,,0000,0000,0000,,Правило тринадцати дней... Человек, который использовал тетрадь, может отрицать, что сделал это. Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:21.83,Text,,0000,0000,0000,,Вопрос в том... Использовал ли эту тетрадь Кира? Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:25.96,Text,,0000,0000,0000,,Если да, то знал ли он, что правила - подделка? Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:36.76,Text,,0000,0000,0000,,Если знал, то мог использовать их для себя... Например, правило 13 дней... Он может доказать свою невиновность после 13 дней. Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:41.31,Text,,0000,0000,0000,,Шидо, иди посторожи снаружи. Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:45.85,Text,,0000,0000,0000,,Полезно, что люди не видят тебя. Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:48.77,Text,,0000,0000,0000,,Иди сторожить снаружи, понял? Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:54.45,Text,,0000,0000,0000,,Да что с ним? Хоть он только человек... Он страшный! Dialogue: 0,0:09:01.49,0:09:02.20,Text,,0000,0000,0000,,Говорит Ягами. Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:03.66,Text,,0000,0000,0000,,Это Кира. Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:05.50,Text,,0000,0000,0000,,Что он говорит? Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:06.71,Text,,0000,0000,0000,,Кира? Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:12.21,Text,,0000,0000,0000,,Тетрадь, что была в японской штаб-квартире расследования, сейчас в руках преступников? Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:15.47,Text,,0000,0000,0000,,Кира... Если ты Кира, докажи это! Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:24.23,Text,,0000,0000,0000,,Доказать? Теперь, когда у кого-то есть тетрадь, даже если я предскажу убийство, это не докажет, что я - Кира. Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:30.52,Text,,0000,0000,0000,,Но, я пошлю вам кое-то, что докажет, что я - Кира. Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:33.07,Text,,0000,0000,0000,,Мою тетрадь. Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:34.82,Text,,0000,0000,0000,,О чем ты? Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:41.58,Text,,0000,0000,0000,,Используя тетрадь, которую я дам вам, чтобы узнать имя человека, вам надо будет лишь взглянуть на его лицо. Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:43.37,Text,,0000,0000,0000,,Понятно? Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:47.62,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, слушайте внимательно. Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:52.25,Text,,0000,0000,0000,,10 ноября, в 23.59, Dialogue: 0,0:09:53.13,0:10:00.55,Text,,0000,0000,0000,,члены мафии, чьи имена я узнал, используя ФБР, умрут. Dialogue: 0,0:10:03.31,0:10:06.85,Text,,0000,0000,0000,,Они уже записаны в тетрадь, это нельзя изменить. Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:13.07,Text,,0000,0000,0000,,Также я определил, где они скрываются. Информация выслана вместе с тетрадью. Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:24.74,Text,,0000,0000,0000,,Так что, 10 ноября, 23:59 будет вашим лучшим шансом вернуть тетрадь обратно. Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:35.80,Rules,,0000,0000,0000,,{\pos(352,280)}Правила пользования:\NЕсли человек потеряет владение Тетрадью Смерти, то он не сможет больше видеть или слышать Богов Смерти. Также, если владелец позволит кому-либо прикоснуться к своей Тетради Смерти, тот человек сможет видеть Бога Смерти. Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:40.76,Rules,,0000,0000,0000,,{\pos(352,300)}Правила пользования:\NУчитывая вышесказанное, человек, который коснулся Тетради Смерти и начал видеть и слышать Богов Смерти, продолжит их видеть и слышать, пока тот человек владеет Тетрадью Смерти, и, впоследствии, потерял владение ею. Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:43.01,Text,,0000,0000,0000,,Что будем делать? Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:48.23,Text,,0000,0000,0000,,Если Кира сказал правду про убийства мафиози в тот день, то это действительно хороший шанс. Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:51.98,Text,,0000,0000,0000,,Знаю, мы будем делать то, что хочет Кира, но это хороший план. Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:53.81,Text,,0000,0000,0000,,Именно так. Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:04.08,Text,,0000,0000,0000,,Но, как настанет время смерти членов мафии.. Я не могу не чувствовать... Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:07.62,Text,,0000,0000,0000,,Иде-сан, ты должен понять. Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:10.16,Text,,0000,0000,0000,,Вот почему Шинигами с нами, Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:15.13,Text,,0000,0000,0000,,мы можем совершить сделку, и это гарантирует, что мы сможем убить наших врагов. Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:17.67,Text,,0000,0000,0000,,Сделку совершу я. Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:21.30,Text,,0000,0000,0000,,Не пойдет! Если мы идем на сделку, разрешите мне! Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:29.73,Text,,0000,0000,0000,,Именно я отдал им тетрадь, и после этого я думал о смерти. Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:37.73,Text,,0000,0000,0000,,Я использую тетрадь, чтобы убить преступников, а после 13 дней умру и я сам. Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:42.07,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, отец один использует тетрадь. Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:43.78,Text,,0000,0000,0000,,Тогда... Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:51.04,comment2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}10 ноября 23:47 Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:57.34,Text,,0000,0000,0000,,Все, приготовления завершены? Dialogue: 0,0:11:58.05,0:11:58.75,Text,,0000,0000,0000,,Так точно. Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:05.64,Text,,0000,0000,0000,,Тогда, зам. директора Ягами, совершайте сделку с Шинигами. Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:10.68,Text,,0000,0000,0000,,Рюук, пожалуйста. Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:13.19,Text,,0000,0000,0000,,Понял. Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:30.83,Text,,0000,0000,0000,,Зам. директора Ягами, пожалуйста, посмотрите на изображения преступников. Вы видите их имена и продолжительности жизни? Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:33.29,Text,,0000,0000,0000,,Да, вижу. Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:36.63,Text,,0000,0000,0000,,Когда имена исчезнут, выдвигайтесь. Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:01.44,Text,,0000,0000,0000,,Выдвигаемся! Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:17.17,Text,,0000,0000,0000,,Наверняка это дело рук Киры. Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:21.71,Text,,0000,0000,0000,,Даже в этом случае, его способность придумать такой план безошибочна. Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:24.80,Text,,0000,0000,0000,,Черт! Чем занят Шидо? Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:32.93,Text,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, Шидо, просто молчи и смотри. Тебе ничего не надо делать, и ты получишь свою тетрадь обратно. Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:38.40,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Скиннер! Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:42.78,Text,,0000,0000,0000,,Тетрадь под телом Рода! Поторапливайся и неси ее наверх! Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:55.12,Text,,0000,0000,0000,,Не двигаться! Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:07.26,Text,,0000,0000,0000,,L, мы взяли двух из них, тетрадь в безопасности. Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:09.34,Text,,0000,0000,0000,,Возвращаемся. Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.14,Text,,0000,0000,0000,,Нет. Еще рано. Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:20.23,Text,,0000,0000,0000,,Мы не нашли Мелло, но он наверняка прячется где-то в здании. Dialogue: 0,0:14:21.23,0:14:24.48,Text,,0000,0000,0000,,Мы зашли так далеко, так давайте найдем его. Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:41.50,Text,,0000,0000,0000,,Что за? Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:42.59,Text,,0000,0000,0000,,Взрыв? Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:48.30,Text,,0000,0000,0000,,Не двигаться! Я уже разрушил оба входа. Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:53.18,Text,,0000,0000,0000,,Это только предупреждение. Следующая бомба уничтожит все здание. Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:56.72,Text,,0000,0000,0000,,Делайте, что я скажу. Dialogue: 0,0:14:57.81,0:14:58.48,Text,,0000,0000,0000,,Мелло? Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:08.61,Text,,0000,0000,0000,,А, опять Ягами. Надо было убить раньше, когда был шанс. Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:14.12,Text,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что вы снова \Nпоявитесь в поисках тетради. Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:21.00,Text,,0000,0000,0000,,M-I-H-A-E-L Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:24.63,Text,,0000,0000,0000,,K-E-E-H-L Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:28.38,Text,,0000,0000,0000,,Твое настоящее имя - Михаэль Кэл. Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:30.76,Text,,0000,0000,0000,,Черт! Как... Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:32.59,Text,,0000,0000,0000,,Получилось. Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:35.10,Text,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Мелло. Dialogue: 0,0:15:36.01,0:15:38.77,Text,,0000,0000,0000,,Подходи спокойно, и я не убью тебя. Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:43.73,Text,,0000,0000,0000,,Не будь идиотом! Быстрее убей его, вписав имя в тетрадь. Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:48.98,Text,,0000,0000,0000,,Если я напишу твое имя, ты умрешь. Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:52.36,Text,,0000,0000,0000,,Бросай пистолет и подними руки вверх. Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:01.71,Text,,0000,0000,0000,,Ягами. Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:06.42,Text,,0000,0000,0000,,Не двигаться! Я только что написал твою фамилию. Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:09.67,Text,,0000,0000,0000,,Дурак! Просто напиши! Напиши! Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:15.43,Text,,0000,0000,0000,,Извини, мне правда нет смысла убивать тебя. Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:25.85,Text,,0000,0000,0000,,Ягами, ты никого не убивал? Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:33.24,Text,,0000,0000,0000,,Что произошло?! Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:42.00,Text,,0000,0000,0000,,Что там?! Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:44.29,Text,,0000,0000,0000,,Жозе! Тетрадь! Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:46.38,Text,,0000,0000,0000,,Черт, этот парень... Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:49.80,Text,,0000,0000,0000,,Отпусти тетрадь! Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:05.14,Text,,0000,0000,0000,,Зам. директора! Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:10.82,Text,,0000,0000,0000,,Замри, Мелло! Руки вверх" Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:35.01,Text,,0000,0000,0000,,Матсуда, ты в порядке? Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:37.01,Text,,0000,0000,0000,,Не очень. Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:37.63,Text,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:41.01,Text,,0000,0000,0000,,L, мы упустили Мелло. Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:46.89,Text,,0000,0000,0000,,Твою, он ушел. Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:49.31,Text,,0000,0000,0000,,Вот почему надо было быстро убить его. Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:05.00,Text,,0000,0000,0000,,Отец! Отец! Я рассчитываю на тебя, не умирай! Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:08.92,Text,,0000,0000,0000,,Лайт. Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:10.29,Text,,0000,0000,0000,,Отец! Dialogue: 0,0:18:14.80,0:18:16.26,Text,,0000,0000,0000,,Слава богу. Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:20.84,Text,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, папа. Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:24.01,Text,,0000,0000,0000,,Лайт. Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:30.10,Text,,0000,0000,0000,,У меня все еще глаза шинигами. Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:41.28,Text,,0000,0000,0000,,Как сказал Рюук, ты не можешь видеть продолжительность жизни кого-то, обладающего тетрадью. Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:44.24,Text,,0000,0000,0000,,Лайт, Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:47.50,Text,,0000,0000,0000,,ты не Кира. Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:52.38,Text,,0000,0000,0000,,Я правда... счастлив. Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:57.26,Text,,0000,0000,0000,,Это же было очевидно, разве нет? Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:00.47,Text,,0000,0000,0000,,Папа, не говори попусту. Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:05.31,Text,,0000,0000,0000,,На самом деле, есть вопросы поважнее этого! Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:06.56,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты не вписал имя Мелло в тетрадь? Dialogue: 0,0:19:09.43,0:19:11.06,Text,,0000,0000,0000,,Прости. Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:17.15,Text,,0000,0000,0000,,Все-таки я не смог убить его. Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:22.99,Text,,0000,0000,0000,,Я должен быть осторожен и не выдать себя, Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:26.79,Text,,0000,0000,0000,,но еще не поздно написать имя Мелло. Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:36.25,Text,,0000,0000,0000,,Отец! Его имя... Из последних сил, напиши его имя! Не умирай, не сделав это! Dialogue: 0,0:19:40.51,0:19:41.43,Text,,0000,0000,0000,,Отец! Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:00.69,Text,,0000,0000,0000,,Все кончено. Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:09.54,Text,,0000,0000,0000,,Отец! Отец! Отец! Не умирай, дурак! Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:41.49,Text,,0000,0000,0000,,Ты шинигами, пришедший забрать тетрадь назад? Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:43.03,Text,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:50.62,Text,,0000,0000,0000,,Не важно, что я думаю об этом, одной тетради достаточно, даже если вторая может быть полезна в деле Киры. Я возвращаю ее. Dialogue: 0,0:20:59.84,0:21:04.09,Text,,0000,0000,0000,,Люди, использующие тетрадь, становятся несчастными. Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:12.10,Text,,0000,0000,0000,,Соичиро, никогда не использовавший тетрадь, умер счастливым, зная, что его сын не был Кирой. Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:35.95,ed,,0000,0000,0000,,Первая страница - вечное унынье Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.35,ed,,0000,0000,0000,,К глазам тем краткий путь Dialogue: 0,0:21:39.45,0:21:43.10,ed,,0000,0000,0000,,Зло в законе, идущее тюрьме навстречу Dialogue: 0,0:21:43.20,0:21:45.70,ed,,0000,0000,0000,,Смертоносная тетрадь скрывает страх в земных страстях Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:48.35,ed,,0000,0000,0000,,Нескончаемый бред в обмане погряз. Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:51.00,ed,,0000,0000,0000,,Суд с криминалом теперь заодно Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:53.60,ed,,0000,0000,0000,,Кто знает, как разорвать порочный круг? Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:56.00,ed,,0000,0000,0000,,Оправдания мир Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:59.15,ed,,0000,0000,0000,,Наказанья слова Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:03.00,ed,,0000,0000,0000,,В такой лихорадке, истинные "смерти пираты" Dialogue: 0,0:22:03.20,0:22:05.00,ed,,0000,0000,0000,,Закон переиграют Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.00,ed,,0000,0000,0000,,И безнадежна полиция. Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.30,ed,,0000,0000,0000,,Ну же, приди, Очищающий Дождь Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:12.25,ed,,0000,0000,0000,,И безнадежна полиция. Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:14.90,ed,,0000,0000,0000,,Ну же, приди, Очищающий Дождь Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:18.20,ed,,0000,0000,0000,,Неодолим Очищающий Дождь. Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:36.27,Text,,0000,0000,0000,,Если Кира пойман, Кира - зло. Если Кира создает новый мир, Кира - справедливость. Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:42.23,Text,,0000,0000,0000,,Впредь, Кира будет потихоньку создавать этот мир. Кира действительно сама справедливость. Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:44.61,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(560,372)}Справедливость