[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 388
Timer: 100,0000
Video File: Death Note 28.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 13591
Title: Death Note 28
Original Translation: dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com]
PlayResX: 704
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Death Note

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Tahoma,26,&H008CC1C5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title,DS Kork,22,&H00ABABD3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: TV,Modernist One,27,&H00ABE7EA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Auth,CyrillicGoth,25,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Rules,Favorit,34,&H009090C8,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op,CyrillicGoth,33,&H00918EFF,&H0000FFFF,&H00010101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,204
Style: ed,CyrillicGoth,28,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,4,204
Style: comment,Tahoma,24,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,332,204
Style: text2,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,204
Style: comp,Tahoma,22,&H00DADADA,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:03.37,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,44)}Мы вечно свободны пред всей этой болью
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.45,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,44)}Мы вечно свободны пред всей этой болью
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.50,Auth,,0000,0000,0000,,{\pos(135,330)}dark_dr4g0n\Ndark.dr4g0n@gmail.com
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.10,op,,0000,0000,0000,,Удобно, да, удобно, да
Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:21.45,op,,0000,0000,0000,,удобно, да, человеку
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:23.20,op,,0000,0000,0000,,Удобно, да, удобно, да
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:24.40,op,,0000,0000,0000,,удобно, да, человеку
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.25,op,,0000,0000,0000,,Так это задевает тебя? Задевает тебя?
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:27.60,op,,0000,0000,0000,,Задевает тебя? Человечек
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.15,op,,0000,0000,0000,,Так это задевает тебя? Задевает тебя?
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:30.60,op,,0000,0000,0000,,Задевает тебя? Человечек
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:32.40,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:33.70,op,,0000,0000,0000,,Преступность фиг отстанет
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.30,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.55,op,,0000,0000,0000,,Злоба - ловушка, опустишься так?
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:38.35,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:39.75,op,,0000,0000,0000,,Преступность фиг отстанет
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.45,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:43.95,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:45.50,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.05,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:48.53,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:50.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:51.55,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:53.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:54.51,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:56.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.53,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:59.00,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.50,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:03.43,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.17,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.25,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:08.35,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:10.30,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:12.30,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.10,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Млять!
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:16.90,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Вашу мать!
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:18.20,op,,0000,0000,0000,,{\pos(352,42)}Чтоб вас всех об асфальть!

Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:26.33,Text,,0000,0000,0000,,Все время.
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:29.00,Text,,0000,0000,0000,,Вы всегда присматривали за моим отцом.
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:30.63,Text,,0000,0000,0000,,С-Сайю-чан...
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.80,Text,,0000,0000,0000,,Ты так подросла.
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:33.71,Text,,0000,0000,0000,,Это Ягами.
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:38.13,Text,,0000,0000,0000,,Зам. Начальника, обмен тетради на начальника отменяется.
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:39.14,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:42.18,Text,,0000,0000,0000,,Однако, будет обмен тетради на Ягами Сайю.
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:47.48,Text,,0000,0000,0000,,Вы должны приехать в L.A. одни в течение двух дней, взяв с собой тетрадь.
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:50.44,Text,,0000,0000,0000,,Рад тебя слышать, второй L.
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:54.78,Text,,0000,0000,0000,,Я лидер SPK.
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:57.24,Text,,0000,0000,0000,,Именно...
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:01:58.78,Text,,0000,0000,0000,,Я - N.
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:01.49,Text,,0000,0000,0000,,N? Шутить задумал?
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:07.12,Text,,0000,0000,0000,,Но это чувство... Что это?!
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:10.63,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(352,195)\fad(180,0)}Нетерпение
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:16.51,Text,,0000,0000,0000,,N, я чувствовал такой дух раньше... в L.
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:19.34,Text,,0000,0000,0000,,Мы уже говорили, что не будем полагаться на L,
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:26.64,Text,,0000,0000,0000,,но правда в том, что ЦРУ и ФБР уже признали меня, не L, своим лидером.
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:32.06,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, убийство начальника японской полиции - непростительно.
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:37.99,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, это происшествие может быть связано с поимкой Киры, и мы хотели бы сотрудничать с вами.
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:40.74,Text,,0000,0000,0000,,Я верю, что так будет выгодней нам обоим.
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:42.62,Text,,0000,0000,0000,,Связано с поимкой Киры?
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:45.24,Text,,0000,0000,0000,,Кто он? Эта самоуверенность...
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:47.54,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось, L?
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:54.25,Text,,0000,0000,0000,,Ничего. Так случилось, что после убийства начальника,
Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:58.80,Text,,0000,0000,0000,,дочь зам. начальника Ягами была похищена теми же людьми, для совершения сделки.
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:02.05,Text,,0000,0000,0000,,Сделки? Обмен на тетрадь?
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:03.93,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:08.02,Text,,0000,0000,0000,,Понятно. Я отправлю вам в помощь столько агентов, насколько возможно, не информируя их о произошедшем.
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:13.15,Text,,0000,0000,0000,,Также, я буду наблюдать за всем L.A. через спутник...
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:14.94,Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.15,Text,,0000,0000,0000,,Я доверю все вам.
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:23.87,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:25.37,Text,,0000,0000,0000,,Мы держим операцию под контролем.
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:29.45,Text,,0000,0000,0000,,Да, но, получается, что Америка больше не подчиняется L...
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:37.75,Text,,0000,0000,0000,,Ниа, это безопасно - доверить все фальшивому L, когда он даже не может как следует преследовать Киру?
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:40.72,Text,,0000,0000,0000,,Вот почему это хорошо.
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:43.55,Text,,0000,0000,0000,,Это слабость, которую можно использовать, как преимущество.
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:46.01,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, человеческая жизнь - серьезная вещь.
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:53.56,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, наша цель, как SPK - заполучить тетрадь и поймать Киру.
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:56.48,Text,,0000,0000,0000,,Лайт.
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:00.94,Text,,0000,0000,0000,,Даже если я должен отдать свою жизнь, все в порядке.
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:04.57,Text,,0000,0000,0000,,Единственная просьба - позаботься о Сайю за меня.
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:07.74,Text,,0000,0000,0000,,Не моли чушь!
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.00,Text,,0000,0000,0000,,Отец, ты можешь быть уверен в этом...
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:14.87,Text,,0000,0000,0000,,Но ты не можешь понять, как будем страдать мы!
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:19.30,Text,,0000,0000,0000,,Я не позволю своему отцу умереть прямо на глаза Сайю.
Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:22.47,Text,,0000,0000,0000,,Ты можешь оказаться в месте, где не сможешь связаться с нами.
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:25.43,Text,,0000,0000,0000,,Если ты в ситуации, где потребуется сделать выбор...
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:30.77,Text,,0000,0000,0000,,Сделай выбор, который спасет тебя и Сайю от смерти.
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:32.89,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, обещай мне.
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:34.98,Text,,0000,0000,0000,,Лайт...
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:38.48,Text,,0000,0000,0000,,Врешь!
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:42.24,Text,,0000,0000,0000,,Мы действительно поедем вместе?
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:46.74,Text,,0000,0000,0000,,Да, мне могут понадобиться твои глаза.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:52.08,Text,,0000,0000,0000,,Ура! Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:54.58,Text,,0000,0000,0000,,Пойду собираться прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:07.01,Text,,0000,0000,0000,,Хмм... Не могу решить...
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:10.26,Text,,0000,0000,0000,,какую взять с собой...
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:25.95,Text,,0000,0000,0000,,Неужели..
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:28.24,Text,,0000,0000,0000,,убить Сайю - единственный выход?
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:42.88,Text,,0000,0000,0000,,Когда ты пойдешь, все будет готово.
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:45.42,Text,,0000,0000,0000,,Иди и я уже будем в L.A.,
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:48.63,Text,,0000,0000,0000,,Айзава будет наблюдать за тобой вблизи
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:53.56,Text,,0000,0000,0000,,и полетит с тобой на одном самолете.
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:58.23,Text,,0000,0000,0000,,Понял. Ради успеха миссии, я даже постригусь.
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:02.52,Text,,0000,0000,0000,,Покажем себя, все вместе.
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.30,Text,,0000,0000,0000,,Мистер Ягами.
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:27.63,Text,,0000,0000,0000,,Что происходит? Вы один из похитителей?
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:31.97,Text,,0000,0000,0000,,Мы полетим на борту SE333, билеты у меня.
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.26,Text,,0000,0000,0000,,Нам надо поторопиться, он улетает от 18 выхода.
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:36.22,Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:39.06,Text,,0000,0000,0000,,Он вошел в контакт с человеком в аэропорту Нарита. Могу я его задержать?
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:41.90,Text,,0000,0000,0000,,Успокойся, Айзава,
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:45.61,Text,,0000,0000,0000,,его арест ничего не даст.
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:48.03,Text,,0000,0000,0000,,Просто не теряй их из виду.
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:53.91,Text,,0000,0000,0000,,Черт возьми. Они летят не на том самолете, что мы рассчитывали.
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:57.50,Text,,0000,0000,0000,,Ситуация критическая, могу я пойти на борт как полиц-
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:57.58,Text,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:00.62,Text,,0000,0000,0000,,Если ты сделаешь это и раскроешься, все будет напрасно.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:02.50,Text,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, куда они летят?
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:06.21,Text,,0000,0000,0000,,Хмм? Он тоже летит в L.A!
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:08.80,Text,,0000,0000,0000,,Смена самолета не входила в наши планы...
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:10.72,Text,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:22.98,Text,,0000,0000,0000,,Борт SE333.
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:24.61,Text,,0000,0000,0000,,Борт SE333.
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:27.19,Text,,0000,0000,0000,,Вы слышите? Вы отклонились от курса.
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:30.24,Text,,0000,0000,0000,,Это борт SE333,
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:32.24,Text,,0000,0000,0000,,мы делаем небольшой крюк.
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:36.16,Text,,0000,0000,0000,,Мы не отклонились от курса, я все контролирую.
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:40.08,Text,,0000,0000,0000,,О чем вы? Что там у вас происходит?
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:42.37,Text,,0000,0000,0000,,Это не угон.
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:46.59,Text,,0000,0000,0000,,Мы сделаем небольшую остановку, чтобы высадить пассажира.
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:50.67,Text,,0000,0000,0000,,Если хотите, можете следить за нами по радару, однако...
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:52.51,Text,,0000,0000,0000,,Если вы попытаетесь пересечь на курс,
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:56.05,Text,,0000,0000,0000,,это приведет к крушению самолета.
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:02.19,Text,,0000,0000,0000,,Лайт...
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:03.06,Text,,0000,0000,0000,,То есть L,
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:06.27,Text,,0000,0000,0000,,самолет зам. директора больше не направляется в L.A.
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:09.73,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, они высаживают пассажира.\NВозможно, зам. директора.
Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:12.24,Text,,0000,0000,0000,,Черт, как такое могло произойти?
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:15.45,Text,,0000,0000,0000,,Мы распланировали весь день!
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:17.33,Text,,0000,0000,0000,,И не было ничего подозрительного!
Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:20.66,Text,,0000,0000,0000,,Пилот - ветеран с 15-летним стажем.
Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:22.62,Text,,0000,0000,0000,,Второй пилот тоже чист.
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:25.75,Text,,0000,0000,0000,,Кто может обладать таким влиянием...
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:29.92,Text,,0000,0000,0000,,Черт, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:36.22,Text,,0000,0000,0000,,Начальник, это L. N, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:37.72,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:41.06,Text,,0000,0000,0000,,Я уверен, ты в курсе произошедшего.
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:46.90,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отдай приказ авиалиниям, полиции и военным ничего не предпринимать.
Dialogue: 0,0:08:47.52,0:08:50.32,Text,,0000,0000,0000,,И что это за L такой?
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:53.32,Text,,0000,0000,0000,,Понял, L.
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:58.37,Text,,0000,0000,0000,,Мы осмотрим посадочную площадку и пронаблюдаем за территорией через спутник.
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:02.04,Text,,0000,0000,0000,,Если тебе еще что-нибудь нужно, только скажи.
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:06.54,Text,,0000,0000,0000,,Возьмите передатчик.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:08.92,Text,,0000,0000,0000,,Вставьте беспроводной наушник.
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:15.84,Text,,0000,0000,0000,,Ягами,
Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:18.47,Text,,0000,0000,0000,,никто, кроме вас, не может слышать этот голос.
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:20.39,Text,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно.
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:25.43,Text,,0000,0000,0000,,Я преступник, похитивший вашу дочь.
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:31.02,Text,,0000,0000,0000,,Я ничего не хочу сделать ни с вами, ни с вашей дочерью.
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:34.40,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас, все, что я хочу...
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:36.82,Text,,0000,0000,0000,,это тетрадь.
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:42.79,Text,,0000,0000,0000,,Если вы сделаете, как я скажу, я не убью вас обоих.
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:47.83,Text,,0000,0000,0000,,Насчет обмена, к нему я тоже подготовился, так что вам не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:50.21,Text,,0000,0000,0000,,Просто следуйте указаниям.
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:53.30,Text,,0000,0000,0000,,Продать тетрадь убийцы за дочь...
Dialogue: 0,0:09:54.01,0:09:56.22,Text,,0000,0000,0000,,человеку, личность которого неизвестна.
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:09:59.01,Text,,0000,0000,0000,,Когда придет время...
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:02.85,Text,,0000,0000,0000,,Что я должен выбрать?
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:07.31,Text,,0000,0000,0000,,Сторону полиции, сторону людей
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:09.73,Text,,0000,0000,0000,,или сторону родителя?
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:15.69,Rules,,0000,0000,0000,,{\pos(352,295)}Правила пользования:\N\NЕсли вы получили глаза Бога Смерти,\N вы можете видеть продолжительность \Nчеловеческой жизни в мире людей.
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:20.49,Rules,,0000,0000,0000,,{\pos(352,267)}Правила пользования: \NИмена, которые вы видите глазами Бога Смерти, это имена, которые нужны для убийства этого человека. Вы можете видеть имена, даже если человек не зарегистрирован в семье.
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:50.98,Text,,0000,0000,0000,,L, мы получили картинку посадочной площадки со спутника.
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:55.02,Text,,0000,0000,0000,,Теперь, мы отправим тебе все снимки.
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:56.57,Text,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:02.11,Text,,0000,0000,0000,,И что теперь будет? Они собираются меняться прямо там?
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:22.18,Text,,0000,0000,0000,,Видите это, Ягами?
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:23.51,Text,,0000,0000,0000,,Идите прямо туда.
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:25.05,Text,,0000,0000,0000,,Подземная установка!
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:27.18,Text,,0000,0000,0000,,Становится все интересней.
Dialogue: 0,0:11:31.23,0:11:33.02,Text,,0000,0000,0000,,Черт, подземный вход.
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:35.90,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, они подумали и о спутнике.
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.48,Text,,0000,0000,0000,,Теперь мы не сможем следить за их передвижениями.
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:04.97,Text,,0000,0000,0000,,Пуленепробиваемое стекло. Понимаете?
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:11.39,Text,,0000,0000,0000,,Когда-то это место использовалось мафией как раз для таких обменов.
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:13.77,Text,,0000,0000,0000,,Мы тут внесли немного изменений.
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:16.19,Text,,0000,0000,0000,,Сюда положите тетрадь.
Dialogue: 0,0:12:17.19,0:12:20.15,Text,,0000,0000,0000,,Когда вы сделаете это, дверь будет разблокирована,
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:25.20,Text,,0000,0000,0000,,и стекло повернется. Тетрадь останется у меня,
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:26.95,Text,,0000,0000,0000,,а ваша дочь с вами.
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:30.79,Text,,0000,0000,0000,,Если вы не пойдете навстречу, я пристрелю вашу дочь прямо здесь.
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:40.50,Text,,0000,0000,0000,,L, у тебя есть план?
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:46.76,Text,,0000,0000,0000,,Вы же не думаете, что все хорошо, если, в конце концов, тетрадь попадет в руки незнакомца.
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.22,Text,,0000,0000,0000,,Y462, Начинайте обмен.
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:55.73,Text,,0000,0000,0000,,Сперва я проверю тетрадь, настоящая ли она. Просуньте ее в отверстие слева.
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:04.61,Text,,0000,0000,0000,,Черт! Все хуже и хуже!
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:07.20,Text,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я прибыл в L.A.
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:11.08,Text,,0000,0000,0000,,у меня не было времени взять под командование полицию, как L.
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:14.21,Text,,0000,0000,0000,,Если продолжится в том же духе, тогда тетрадь...
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:17.67,Text,,0000,0000,0000,,Лайт, что случилось? Все в порядке?
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:18.96,Text,,0000,0000,0000,,Твое лицо...
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:20.92,Text,,0000,0000,0000,,Миса, заткнись и делай, что я сказал!
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:26.18,Text,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе продолжать убивать преступников Японии.
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:29.35,Text,,0000,0000,0000,,Будет подозрительно, если убийства прекратятся.
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:32.97,Text,,0000,0000,0000,,Это - последнее, в чем мы нуждаемся, пока эти исследуют Киру.
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:34.81,Text,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:36.35,Text,,0000,0000,0000,,Кто "они"?
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:37.65,Text,,0000,0000,0000,,Просто делай, что сказано!
Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:39.86,Text,,0000,0000,0000,,Нервный парень.
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:48.70,Text,,0000,0000,0000,,У меня еще есть время.
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:53.04,Text,,0000,0000,0000,,Я правда убью Сайю?
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.16,Text,,0000,0000,0000,,Теперь я проверю тетрадь.
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:14:00.75,Text,,0000,0000,0000,,Проверите? Вы хотите кого-то убить? Это недопу-
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:01.25,Text,,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:04.05,Text,,0000,0000,0000,,еси вы не дадите мне проверить ее,
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:07.55,Text,,0000,0000,0000,,я убью вашу дочь.
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:21.11,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу это сделать.
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:24.44,Text,,0000,0000,0000,,Даже полиция не знает об этом происшествии,
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:27.65,Text,,0000,0000,0000,,и нет способа прикрыть смерть Сайю.
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:34.33,Text,,0000,0000,0000,,Что за? Миллер, ты как?
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:38.58,Text,,0000,0000,0000,,Вот что с тобой произойдет, если ты воруешь у мафии.
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:42.79,Text,,0000,0000,0000,,Он был бесполезен. Это первый раз, когда он пригодился.
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:45.80,Text,,0000,0000,0000,,Y462, цель мертва.
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.72,Text,,0000,0000,0000,,Все-таки тетрадь настоящая.
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:53.72,Text,,0000,0000,0000,,Теперь оставьте тетрадь и мы освободим вашу дочь.
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:04.02,Text,,0000,0000,0000,,Сайю, отец.
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:06.28,Text,,0000,0000,0000,,О, похоже, они спасены.
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:08.74,Text,,0000,0000,0000,,Подозреваемый не опознан,
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:11.99,Text,,0000,0000,0000,,внимательно следите за ним.
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:16.62,Text,,0000,0000,0000,,Мы точно можем сказать, что обмен тетради завершен.
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:23.00,Text,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что они будут делать дальше.
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:26.75,Text,,0000,0000,0000,,Следить за вертолетом может быть трудно,
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:29.59,Text,,0000,0000,0000,,так что следите за ним через спутник.
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:33.39,Text,,0000,0000,0000,,Проще сказать, чем сделать,
Dialogue: 0,0:15:33.89,0:15:35.97,Text,,0000,0000,0000,,но мы попытаемся.
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:40.52,Text,,0000,0000,0000,,Плохо дело. Она у них, L.
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:55.78,Text,,0000,0000,0000,,Ракета!
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:15:59.62,Text,,0000,0000,0000,,Мы не можем отследить это по радару.
Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:02.00,Text,,0000,0000,0000,,Тетрадь в ракете.
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:11.88,Text,,0000,0000,0000,,Ракета запущена!
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:15.55,Text,,0000,0000,0000,,Вертолет или ракета, где же тетрадь?
Dialogue: 0,0:16:18.76,0:16:20.85,Text,,0000,0000,0000,,Босс, уверен, вы все видели, но,
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:23.31,Text,,0000,0000,0000,,я сделал все, как вы сказали.
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:26.44,Text,,0000,0000,0000,,Да, хорошо сработано.
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:29.69,Text,,0000,0000,0000,,Это стирает мои прошлые неудачи.
Dialogue: 0,0:16:30.28,0:16:32.44,Text,,0000,0000,0000,,Ага, ты уже стерт.
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:34.24,Text,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:16:39.95,0:16:41.25,Text,,0000,0000,0000,,Ниа, вертолет...
Dialogue: 0,0:16:41.58,0:16:42.37,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:45.71,Text,,0000,0000,0000,,Терадь точно в ракете.
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.67,Text,,0000,0000,0000,,Сигнал от ракеты...
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:51.09,Text,,0000,0000,0000,,Он окончательно пропал.
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:46.35,Text,,0000,0000,0000,,Ракета располагалась в пустынной зоне,
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:48.90,Text,,0000,0000,0000,,так что спрятать ее было не так трудно.
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:52.48,Text,,0000,0000,0000,,После того, как тетрадь оказалась у них в руках,
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:56.03,Text,,0000,0000,0000,,что они с ней будут делать?
Dialogue: 0,0:17:56.78,0:17:57.95,Text,,0000,0000,0000,,Это очевидно.
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:10.27,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:11.56,Text,,0000,0000,0000,,Они сделали это.
Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:13.23,Text,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:14.44,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:19.24,Text,,0000,0000,0000,,Большинство членов SPK были убиты.
Dialogue: 0,0:19:22.36,0:19:27.83,Text,,0000,0000,0000,,L, твои люди ничего не смогли сделать. Ты просто отдал тетрадь без боя.
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:33.63,Text,,0000,0000,0000,,N, если бы ты взял командование, это кончилось бы по-другому?
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:39.21,Text,,0000,0000,0000,,Нет, со всей этой подготовкой, не важно, кто командовал бы.
Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:42.22,Text,,0000,0000,0000,,С нашим спором это не помогло бы.
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:45.30,Text,,0000,0000,0000,,Прискорбно, но мы не сотрудничали.
Dialogue: 0,0:19:45.89,0:19:46.76,Text,,0000,0000,0000,,Давай работать вместе.
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:51.89,Text,,0000,0000,0000,,Это не значит, что у меня нет мыслей насчет того, кто за всем этим стоит.
Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:56.98,Text,,0000,0000,0000,,Человек, которого я подозреваю во всем этом,
Dialogue: 0,0:19:57.40,0:19:58.48,Text,,0000,0000,0000,,носит прозвище Мелло.
Dialogue: 0,0:19:58.94,0:20:00.44,Text,,0000,0000,0000,,Прозвище... Мелло?
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:04.74,Text,,0000,0000,0000,,Нет его фотографий, и никто не знает его настоящего имени.
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:09.29,Text,,0000,0000,0000,,Мы знаем только, что 4 года назад он был в приюте в Винчестере, Англия,
Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:12.62,Text,,0000,0000,0000,,под названием Дом Вамми.
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:16.84,Text,,0000,0000,0000,,Дом Вамми? Этот приют основал Ватари.
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:21.01,Text,,0000,0000,0000,,Мелло превратил все в игру.
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:24.97,Text,,0000,0000,0000,,Кто первым схватит Киру - тот и победил.
Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:38.52,Text,,0000,0000,0000,,Аламо Джастин.
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:41.86,Text,,0000,0000,0000,,Это Армония Джастин.
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:47.87,Text,,0000,0000,0000,,Я доложил о потерянной тетради старику, однако,
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:54.67,Text,,0000,0000,0000,,когда я сказал ему о книге, он сказал, что одну обронил Рюук.
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:20:58.63,Text,,0000,0000,0000,,Что мне делать в таком случае?
Dialogue: 0,0:20:59.25,0:21:03.01,Text,,0000,0000,0000,,В таком случае, просто пусть Рюук вернет ее тебе.
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:05.47,Text,,0000,0000,0000,,Как я и думал...
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:10.26,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, я должен покинуть мир Шинигами.
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:13.48,Text,,0000,0000,0000,,Лучше, если ты пойдешь.
Dialogue: 0,0:21:14.02,0:21:15.02,Text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:35.95,ed,,0000,0000,0000,,Первая страница - вечное унынье
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.35,ed,,0000,0000,0000,,К глазам тем краткий путь
Dialogue: 0,0:21:39.45,0:21:43.10,ed,,0000,0000,0000,,Зло в законе, идущее тюрьме навстречу
Dialogue: 0,0:21:43.20,0:21:45.70,ed,,0000,0000,0000,,Смертоносная тетрадь скрывает страх в земных страстях
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:48.35,ed,,0000,0000,0000,,Нескончаемый бред в обмане погряз.
Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:51.00,ed,,0000,0000,0000,,Суд с криминалом теперь заодно
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:53.60,ed,,0000,0000,0000,,Кто знает, как разорвать порочный круг?
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:56.00,ed,,0000,0000,0000,,Оправдания мир
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:59.15,ed,,0000,0000,0000,,Наказанья слова
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:03.00,ed,,0000,0000,0000,,В такой лихорадке, истинные "смерти пираты"
Dialogue: 0,0:22:03.20,0:22:05.00,ed,,0000,0000,0000,,Закон переиграют
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.00,ed,,0000,0000,0000,,И безнадежна полиция.
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.30,ed,,0000,0000,0000,,Ну же, приди, Очищающий Дождь
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:12.25,ed,,0000,0000,0000,,И безнадежна полиция.
Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:14.90,ed,,0000,0000,0000,,Ну же, приди, Очищающий Дождь
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:18.20,ed,,0000,0000,0000,,Неодолим Очищающий Дождь.

Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:31.85,Text,,0000,0000,0000,,Успокойтесь и слушайте!
Dialogue: 0,0:22:32.47,0:22:35.31,Text,,0000,0000,0000,,10 ноября в 23.59
Dialogue: 0,0:22:35.52,0:22:36.85,Text,,0000,0000,0000,,Все мафиози умрут.
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:41.52,Text,,0000,0000,0000,,Эта неделя - твой последний шанс вернуть тетрадь обратно.
Dialogue: 0,0:22:41.69,0:22:46.52,Rules,,0000,0000,0000,,{\pos(114,138)\fad(250,0)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:41.69,0:22:46.52,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(550,368)\fad(250,0)}Отец