[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 360
Timer: 100,0000
Video File: Death Note 27.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 27432
Title: Death Note 27
Original Translation: dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com]
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Death Note

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Tahoma,26,&H008CC1C5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Title,DS Kork,20,&H00ABABD3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: TV,Modernist One,27,&H00ABE7EA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Auth,CyrillicGoth,25,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Rules,Favorit,34,&H009090C8,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op,CyrillicGoth,30,&H00918EFF,&H0000FFFF,&H00010101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,204
Style: ed,CyrillicGoth,28,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,4,204
Style: comment,Tahoma,24,&H00232323,&H0000FFFF,&H00C6C6C6,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,332,204
Style: text2,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,204
Style: comp,Tahoma,22,&H00DADADA,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:03.37,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,44)}Мы вечно свободны пред всей этой болью
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.45,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,44)}Мы вечно свободны пред всей этой болью
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.50,Auth,,0000,0000,0000,,{\pos(135,330)}dark_dr4g0n\Ndark.dr4g0n@gmail.com
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.10,op,,0000,0000,0000,,Удобно, да, удобно, да
Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:21.45,op,,0000,0000,0000,,удобно, да, человеку
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:23.20,op,,0000,0000,0000,,Удобно, да, удобно, да
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:24.40,op,,0000,0000,0000,,удобно, да, человеку
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.25,op,,0000,0000,0000,,Так это задевает тебя? Задевает тебя?
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:27.60,op,,0000,0000,0000,,Задевает тебя? Человечек
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.15,op,,0000,0000,0000,,Так это задевает тебя? Задевает тебя?
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:30.60,op,,0000,0000,0000,,Задевает тебя? Человечек
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:32.40,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:33.70,op,,0000,0000,0000,,Преступность фиг отстанет
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.30,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.55,op,,0000,0000,0000,,Злоба - ловушка, опустишься так?
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:38.35,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:39.75,op,,0000,0000,0000,,Преступность фиг отстанет
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.45,op,,0000,0000,0000,,Что там с опасностями
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:43.95,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:45.50,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.05,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:48.53,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:50.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:51.55,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:53.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:54.51,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:56.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.53,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:59.00,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.50,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.15,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:03.43,op,,0000,0000,0000,,А, человек придурок
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.17,op,,0000,0000,0000,,Эй, эй, лох ушастый
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.25,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,42)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:08.35,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,42)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:10.30,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,42)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:12.30,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,42)}Ну что, люди?
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.10,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,42)}Млять!
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:16.90,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,42)}Вашу мать!
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:18.20,op,,0000,0000,0000,,{\pos(320,42)}Чтоб вас всех об асфальть!

Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.95,comment,,0000,0000,0000,,{\pos(320,290)}Декабрь 2007 года
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:26.12,Text,,0000,0000,0000,,Что там, Роджер?
Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:27.87,Text,,0000,0000,0000,,Повтори!
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:32.38,Text,,0000,0000,0000,,L мертв.
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:35.09,Text,,0000,0000,0000,,Мертв?!
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:36.67,Text,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:40.80,Text,,0000,0000,0000,,Говоришь, он был убит Кирой?
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:42.39,Text,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:44.35,Text,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:47.06,Text,,0000,0000,0000,,Он стремился приговорить Киру к смерти,
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:48.65,Text,,0000,0000,0000,,а, в процессе, погиб сам.
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:50.06,Text,,0000,0000,0000,,Ты об этом говоришь?!
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:51.11,Text,,0000,0000,0000,,Мело...
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:02.37,Text,,0000,0000,0000,,Если ты не можешь победить в игре...
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:05.41,Text,,0000,0000,0000,,Если ты не можешь решить головоломку...
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:07.87,Text,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь еще один неудачник.
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:14.63,Text,,0000,0000,0000,,Так, Ниа или меня, кого выбрал L?
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:22.51,Text,,0000,0000,0000,,Раз он был убит Кирой, он не мог выбрать...
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:28.98,Text,,0000,0000,0000,,Мело, Ниа, как насчет такого?
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:31.27,Text,,0000,0000,0000,,Работать вместе?
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.65,Text,,0000,0000,0000,,Да, вполне приемлемо.
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:40.07,Text,,0000,0000,0000,,Это невозможно, Роджер.
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.70,Text,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, мы с Ниа не ладим.
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.12,Text,,0000,0000,0000,,Ты всегда отстраняешь меня.
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:48.33,Text,,0000,0000,0000,,Всегда...
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:02.93,Text,,0000,0000,0000,,Ничего, Роджер.
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:06.64,Text,,0000,0000,0000,,Единственный, кто заменит L - это Ниа.
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:11.69,Text,,0000,0000,0000,,Он не такой как я, он может мыслить логически, как он разгадывает головоломки.
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:17.57,Text,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:19.61,Text,,0000,0000,0000,,И из этой организации тоже.
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:20.99,Text,,0000,0000,0000,,Мело!
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:23.45,Text,,0000,0000,0000,,Мне почти 15 лет.
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:27.74,Text,,0000,0000,0000,,Я ухожу проводить свою жизнь так, как хочу я.
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.55,Text,,0000,0000,0000,,После его ареста, офицер рядом с Хигучи слышал, как тот говорил о тетради
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:43.68,Text,,0000,0000,0000,,Она может убить человека, чье имя в ней записано, если записавший знает его лицо.
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:47.26,Text,,0000,0000,0000,,Это и есть тетрадь смерти?
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:48.47,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:51.77,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас, вероятно, она находится в руках японской полиции.
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:55.06,comment,,0000,0000,0000,,Молодой мальчик, назвавший себя Ниа
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:59.15,comment,,0000,0000,0000,,3 года - цена независимого расследования дела Киры
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:02.74,comment,,0000,0000,0000,,Вместе с главой ФБР, они встретились с президентом.
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:10.62,Text,,0000,0000,0000,,Мистер президент, нынешний L придуман японской полицией для поддержания порядка.
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:12.25,Text,,0000,0000,0000,,Настоящий L мертв.
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:17.63,Text,,0000,0000,0000,,Начальник Мэйсон, это... Кто он?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:23.63,Text,,0000,0000,0000,,Скажем так... Он настоящий преемник L.
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:26.85,comment,,0000,0000,0000,,В это время в Америке...
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:31.89,comment,,0000,0000,0000,,{\pos(320,78)}Независимая группа следователей по делу Киры, не имеющая ничего общего с L, названа SPK (Специальная Группа по делу Киры)
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:40.63,comment,,0000,0000,0000,,{\pos(320,52)}В ее состав входят следователи из ФБР и ЦРУ, поскольку это главные войска.
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:44.53,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,182)}Похищение
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:47.49,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:50.99,Text,,0000,0000,0000,,Трудновато сдерживать распространение информации в интернете...
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:53.58,Text,,0000,0000,0000,,И у нас нет ощутимых результатов по делу Киры.
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:59.04,Text,,0000,0000,0000,,Хотел бы я, чтобы те, кто пишет в интернете имена людей, которым они желают смерти, тоже умерли.
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:06.47,Text,,0000,0000,0000,,Но... Так как Кира берет часть информации из сети, думаю, он не захочет их убивать.
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:10.01,Text,,0000,0000,0000,,То, что ты говоришь - нелепо.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:16.77,Text,,0000,0000,0000,,Но ведь, если ты не совершаешь преступлений... Нет, живешь правильной жизнью, мир изменится к лучшему.
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:20.23,Text,,0000,0000,0000,,Некоторые люди могут так подумать.
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:23.23,Text,,0000,0000,0000,,Это лишь слова.
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:24.36,Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:27.41,Text,,0000,0000,0000,,Придет время, когда все будут думать как Кира.
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:30.41,Text,,0000,0000,0000,,Вы опять говорите об этом?
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:33.83,Text,,0000,0000,0000,,Прекратите пожалуйста, дорогой, Лайт.
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:36.00,Text,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:38.71,Text,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:40.29,Text,,0000,0000,0000,,С возвращением, Сайю.
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:44.76,Text,,0000,0000,0000,,Брат, Миса-сан, нечасто вас можно увидеть вместе.
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:46.30,Text,,0000,0000,0000,,Рада вас видеть!
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:48.18,Text,,0000,0000,0000,,Нам приятно быть здесь.
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:51.51,Text,,0000,0000,0000,,Вы... Матсуда-сан, да?
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:52.81,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:54.35,Text,,0000,0000,0000,,Все время.
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:57.06,Text,,0000,0000,0000,,Вы всегда присматривали за моим отцом.
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:06:02.02,Text,,0000,0000,0000,,С-Сайю-чан... Ты так подросла... И стала такой милой...
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:04.65,Text,,0000,0000,0000,,Когда я видел тебя в прошлый раз, ты была вот такая...
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:09.91,Text,,0000,0000,0000,,Матсу засмущался!
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:12.70,Text,,0000,0000,0000,,Я никогда не разрешу Сайю выйти за полицейского.
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:14.49,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:16.08,Text,,0000,0000,0000,,Это точно нет то, что я хочу!
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:23.75,Text,,0000,0000,0000,,Я не... Я не делал ей предложение, Папа, Мама...
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:24.92,Text,,0000,0000,0000,,Папа?!
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:28.09,Text,,0000,0000,0000,,Но, я думаю, Матсуда-сан хороший человек.
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:31.43,Text,,0000,0000,0000,,Правда, Сайю-чан?!
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:32.47,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:37.39,Text,,0000,0000,0000,,Были б вы моложе, я, может, встречалась бы с вами.
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:41.65,Text,,0000,0000,0000,,Сайю стала взрослее.
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:45.07,Text,,0000,0000,0000,,Да, Сайю намного взрослее, чем Матсуда.
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:50.70,Text,,0000,0000,0000,,Но с тех пор, как я встретила тебя, ты - единственный красивый парень для меня.
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:57.12,Text,,0000,0000,0000,,Пока вы работаете, вы уже должны были пожениться.
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:59.29,Text,,0000,0000,0000,,А это отличная идея!
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:03.50,Text,,0000,0000,0000,,Семья с таким несчастьем, а так ведет себя...
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:05.00,Text,,0000,0000,0000,,Интересно!
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:12.05,Text,,0000,0000,0000,,Что там, Айзава?
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:21.35,Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.94,Text,,0000,0000,0000,,Матсуда, Лайт, за мной.
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:34.70,Text,,0000,0000,0000,,Похитили? Кто кого похитил?
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:38.83,Text,,0000,0000,0000,,Начальника полиции Такимуру. Пока у нас нет подозреваемых.
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:42.92,Text,,0000,0000,0000,,Блин! Такие дела вдобавок к проблеме с Кирой.
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.21,Text,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:53.09,Text,,0000,0000,0000,,Звонок раздался около 6:12.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:56.14,Text,,0000,0000,0000,,Это было 45 минут назад.
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:59.18,Text,,0000,0000,0000,,Также нам известно, что звонок был сделан с мобильника начальника.
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:02.73,Text,,0000,0000,0000,,Они выдвинули какие-либо требования?
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:04.52,Text,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:08.11,Text,,0000,0000,0000,,потребовали...
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:10.82,Text,,0000,0000,0000,,... тетрадь смерти.
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:15.49,Text,,0000,0000,0000,,Кто? И зачем?
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:17.20,Text,,0000,0000,0000,,Должно быть, это Кира.
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:17.95,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:20.41,Text,,0000,0000,0000,,Если о существовании тетради станет известно,
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:22.08,Text,,0000,0000,0000,,найдутся люди, желающие ее заполучить.
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:25.58,Text,,0000,0000,0000,,Пап, как много о случившемся известно другим?
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:30.05,Text,,0000,0000,0000,,О тетради должны знать только присутствующие здесь.
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:30.92,Text,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:33.80,Text,,0000,0000,0000,,Мы никому не скажем о тетради.
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:43.35,Text,,0000,0000,0000,,Есть кто-то, кто знает о тетради смерти, и о том, что она в руках японской полиции.
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:47.94,Text,,0000,0000,0000,,Не дай информации просочиться за пределы полиции!
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:48.77,Text,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:05.50,Text,,0000,0000,0000,,Похитители связывались с нами?
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:09.09,Text,,0000,0000,0000,,Нет. Здесь кое-кто желает встретиться с начальником Такимурой.
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:10.38,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:14.84,Text,,0000,0000,0000,,Я агент ФБР, Джон МакКенро.
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:16.55,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, это фальшивое имя.
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:21.35,Text,,0000,0000,0000,,Это предосторожность от Киры, прошу простить мою грубость.
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:22.64,Text,,0000,0000,0000,,Кира...
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:26.60,Text,,0000,0000,0000,,Начальника сейчас нет на месте.
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:29.52,Text,,0000,0000,0000,,Если вас устроит, можете поговорить со мной вместо него.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:32.69,Text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:35.65,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, перейду сразу к делу.
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:37.78,Text,,0000,0000,0000,,Японская полиция неспособна вести дело Киры.
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:43.29,Text,,0000,0000,0000,,Ради расследования, мы требуем передать тетрадь нашей стране!
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:46.29,Text,,0000,0000,0000,,Так это ФБР?
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:48.71,Text,,0000,0000,0000,,Что вы сделали с начальником?
Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:50.08,Text,,0000,0000,0000,,О.. О чем вы?
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:51.17,Text,,0000,0000,0000,,Не обманешь!
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:54.09,Text,,0000,0000,0000,,Вы и есть похитители, мы...
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:57.55,Text,,0000,0000,0000,,Почему... мы должны были что-то сделать с начальником японской полиции?
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:59.51,Text,,0000,0000,0000,,Тогда как вы узнали о тетради?
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:09:59.39,Text,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:04.64,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то похитил начальника.
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:08.19,Text,,0000,0000,0000,,Но, требование тетради...
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:19.45,Text,,0000,0000,0000,,Лестер, пожалуйста, передай, что мы поможем им с поиском преступников, что совершили похищение.
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:22.37,Text,,0000,0000,0000,,Как только представится случай, мы выкрадем тетрадь.
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:23.74,Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:25.20,Text,,0000,0000,0000,,Слышите меня?
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:26.75,Text,,0000,0000,0000,,Это штаб.
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:28.33,Text,,0000,0000,0000,,У вас новое задание.
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:52.02,Text,,0000,0000,0000,,Он что-нибудь сказал?
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:55.02,Text,,0000,0000,0000,,Японская полиция прекратила расследование дела Киры,
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:11:02.87,Text,,0000,0000,0000,,и единственные, кто над ним работают, это Ягами Соичиро, Моги Канзо и Матсуда Тоута, так?
Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:05.49,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:08.66,Text,,0000,0000,0000,,Укита был членом команды, но погиб.
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:14.88,Text,,0000,0000,0000,,Ты начальник, но ничего не знал о существовании тетради...
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:18.34,Text,,0000,0000,0000,,Японская полиция - полный отстой.
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:24.60,Text,,0000,0000,0000,,Ягами является главным в этой команде, так?
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:26.39,Text,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:33.69,Text,,0000,0000,0000,,Согласно моей теории, есть две тетради.
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:37.86,Text,,0000,0000,0000,,Одна у Киры, одна у японской полиции.
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:42.32,Text,,0000,0000,0000,,У нас будут обе!
Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:46.83,Text,,0000,0000,0000,,Ну раз Мело так сказал.
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:52.12,Text,,0000,0000,0000,,Полтора года назад Мело присоединился к нам, разве он ошибался?
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:57.75,Text,,0000,0000,0000,,Но... Ты убил босса мафии, которого даже Кира не смог убить.
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:00.17,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты готов зайти так далеко ради тетради?
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:03.22,Text,,0000,0000,0000,,Тетрадь - не единственное, что я хочу.
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:05.80,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу убрать всех на моем пути.
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:09.01,Text,,0000,0000,0000,,Я стану номером один!
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:13.98,Text,,0000,0000,0000,,Я использую все, чтобы победить Ниа.
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:41.88,Rules,,0000,0000,0000,,{\pos(320,273)\fad(500,0)}Правила пользования: \N\NЕсли вы запишите несчастный случай, как причину смерти, жертва погибнет от несчастного случая спустя 6 минут и 40 секунд от момента написания.
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:46.72,Rules,,0000,0000,0000,,{\pos(320,270)}Правила пользования: \N\NДаже при том, что только одно имя записано в Тетради Смерти, если запись влияет или является причиной смерти других людей, не записанных в тетради, жертва умрет от сердечного приступа
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:52.06,Text,,0000,0000,0000,,Б-Босс!
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:53.23,Text,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:12:53.23,0:12:54.48,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись уже!
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:55.60,Text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:58.52,Text,,0000,0000,0000,,Эли и я задремали, а в это время...
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:01.69,Text,,0000,0000,0000,,Такимура повесился на собственном галстуке!
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:06.32,Text,,0000,0000,0000,,Тупица! И что нам делать, если заложник мертв?!
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:08.12,Text,,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:15.50,Text,,0000,0000,0000,,Если это Кира, значит он не смог добраться до нас, не зная наших личностей,
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:18.71,Text,,0000,0000,0000,,поэтому взамен убил Такимуру.
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:23.59,Text,,0000,0000,0000,,Другими словами, Кира один из знающих о похищении.
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:28.51,Text,,0000,0000,0000,,И что нам делать, Мело?
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:34.31,Text,,0000,0000,0000,,Следующая - дочь Ягами Соичиро, Ягами Сайю.
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:43.78,Text,,0000,0000,0000,,Ну что, есть у нас зацепки насчет подозреваемых?
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:49.16,Text,,0000,0000,0000,,Также, мы больше ничего не слышали от похитителей. Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:57.46,Text,,0000,0000,0000,,Лайт, насчет агента ФБР, что представился Джоном МакКенро. Я проверил, его настоящее имя - Ралли Коннорс.
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:13:59.25,Text,,0000,0000,0000,,Вот как? Я рад.
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:09.26,Text,,0000,0000,0000,,И он действительно следователь. Также, ФБР сказали, что помогут нам со спасением начальника, мы можем им доверять.
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:12.76,Text,,0000,0000,0000,,Начальник уже должен быть мертв.
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:14.64,Text,,0000,0000,0000,,Почему они еще не связались?
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:18.10,Text,,0000,0000,0000,,Из-за его смерти они отказываются от выкупа?
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.77,Text,,0000,0000,0000,,Все же, они были слабым противником...
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:27.28,Text,,0000,0000,0000,,Пап, то есть все здесь, мы должны быть осторожны.
Dialogue: 0,0:14:27.82,0:14:32.41,Text,,0000,0000,0000,,Даже если начальник не знает о тетради, он знает, что мы работали над расследованием вместе с L.
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:34.62,Text,,0000,0000,0000,,Если эта информация станет известна...
Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:36.04,Text,,0000,0000,0000,,Лайт.
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:41.42,Text,,0000,0000,0000,,Я буду сегодня паинькой, и пойду спать одна.
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:44.21,Text,,0000,0000,0000,,Ага, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:46.05,Text,,0000,0000,0000,,Ночи.
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:48.26,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, пожалуй, я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:53.80,Text,,0000,0000,0000,,Не только мы одни в опасности! Наши семьи также...
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:57.73,Text,,0000,0000,0000,,Телефон начальника. Это похитители!
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:14:59.10,Text,,0000,0000,0000,,Айзава!
Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:00.48,Text,,0000,0000,0000,,Да, готово!
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:05.82,Text,,0000,0000,0000,,Это Ягами.
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:10.32,Text,,0000,0000,0000,,Зам. Начальника, обмен тетради на начальника отменяется.
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:12.82,Text,,0000,0000,0000,,Такимура мертв.
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:13.66,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:15.33,Text,,0000,0000,0000,,Уб... Ублюдки!
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:20.00,Text,,0000,0000,0000,,Однако, будет обмен тетради на...
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:21.67,Text,,0000,0000,0000,,... Ягами Сайю.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:30.63,Text,,0000,0000,0000,,Раз вы полицейский, бессмысленно говорить вам не связываться с ними.
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:37.72,Text,,0000,0000,0000,,Но, если я замечу какие-либо действия полиции, я убью вашу дочь.
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:41.73,Text,,0000,0000,0000,,Да, также, как я убил начальника.
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:45.65,Text,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас я посылаю вам фото Такимуры.
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:47.36,Text,,0000,0000,0000,,Ведите себя хорошо.
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:49.53,Text,,0000,0000,0000,,Я свяжусь с вами завтра.
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:54.07,Text,,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:56.70,Text,,0000,0000,0000,,Использовать смерть начальника, чтобы добраться до Сайю!
Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:01.75,Text,,0000,0000,0000,,Лайт, похоже, снова становится интересно.
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:03.08,Text,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:06.00,Text,,0000,0000,0000,,Сделать подобное...
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:06.84,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:09.38,Text,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:14.80,Text,,0000,0000,0000,,Дорогой, не часто ты звонишь с работы.
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:16.72,Text,,0000,0000,0000,,Э? Сайю?
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:20.64,Text,,0000,0000,0000,,Раз ты спросил, она еще не возвращалась.
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:23.39,Text,,0000,0000,0000,,Сайю...
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:30.90,Text,,0000,0000,0000,,Пап, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:38.62,Text,,0000,0000,0000,,Я уверен, что единственный, кто мог убить начальника - это Кира, а не похитители.
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:43.08,Text,,0000,0000,0000,,Возможно, он сделал это, чтобы не допустить попадания тетради в руки похитителей.
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:48.59,Text,,0000,0000,0000,,Кира считает себя вестником справедливости, так что он не захочет, чтобы тетрадь попала не в те руки.
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:55.38,Text,,0000,0000,0000,,Если Кира убил начальника, значит у него есть доступ к информации через полицию.
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:17:00.47,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, будет лучше заняться этим самостоятельно.
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:04.06,Text,,0000,0000,0000,,Опять Кира, теперь убил заложника.
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:05.89,Text,,0000,0000,0000,,Вот как все пошло.
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:18.70,Text,,0000,0000,0000,,Ниа, похищенный начальник японской полиции был убит.
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:20.62,Text,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:24.29,Text,,0000,0000,0000,,Кто? Видимо, похитители.
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:26.46,Text,,0000,0000,0000,,А если Кира, это будет интересно.
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:28.50,Text,,0000,0000,0000,,Именно...
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:32.96,Text,,0000,0000,0000,,Если заложник умер, они не могут обменять его на тетрадь.
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:37.93,Text,,0000,0000,0000,,А если это был Кира... Он укрепляет свои позиции.
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:44.73,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, Лестер, тебе известно его местонахождение?
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:49.56,Text,,0000,0000,0000,,Он точно был в той же организации, что и вы 4 года назад.
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:51.77,Text,,0000,0000,0000,,Но после этого нет никаких следов.
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:53.73,Text,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:18:02.49,Text,,0000,0000,0000,,Мело, ты позволил возобладать эмоциям, и забыл о важных вещах.
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:06.83,Text,,0000,0000,0000,,Или ты тут вовсе не при чем?
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:09.79,Text,,0000,0000,0000,,Но оставить после себя такие следы...
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:14.42,Text,,0000,0000,0000,,Это Ягами.
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:17.09,Text,,0000,0000,0000,,Ваша дочь уже здесь.
Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:18.38,Text,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:21.30,Text,,0000,0000,0000,,У вас все есть, чтобы вычислить, где мы.
Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:24.60,Text,,0000,0000,0000,,Мы совершим обмен здесь.
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:29.10,Text,,0000,0000,0000,,Ты должен приехать в L.A. в течение двух дней, взяв с собой тетрадь.
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:33.11,Text,,0000,0000,0000,,Мы обменяемся только после того, как я узнаю, что моя дочь жива.
Dialogue: 0,0:18:33.48,0:18:34.53,Text,,0000,0000,0000,,Дайте мне услышать ее голос!
Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:38.90,Text,,0000,0000,0000,,Понял, понял, мы пошлем вам еще email.
Dialogue: 0,0:18:45.62,0:18:46.75,Text,,0000,0000,0000,,Сайю!
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:53.38,Text,,0000,0000,0000,,Шеф, мы отследили звонок до пятого района L.A.
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:59.17,Text,,0000,0000,0000,,Передача, что на фоне, сейчас идет в эфире.
Dialogue: 0,0:18:59.88,0:19:02.59,Text,,0000,0000,0000,,Значит она жива.
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:07.98,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, значит, по крайней мере, она жива.
Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:14.23,Text,,0000,0000,0000,,Я иду в L.A. с тетрадью.
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:19.36,Text,,0000,0000,0000,,Это мое решение как зам. начальника и как отца Ягами Сайю.
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:22.82,Text,,0000,0000,0000,,Я возьму всю ответственность на себя.
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:26.37,Text,,0000,0000,0000,,Пап, будет лучше продумать план!
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:28.04,Text,,0000,0000,0000,,Точно, шеф.
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:30.50,Text,,0000,0000,0000,,Но я должен быть в L.A. в течение двух дней.
Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:32.04,Text,,0000,0000,0000,,У меня нет времени...
Dialogue: 0,0:19:37.13,0:19:41.13,Text,,0000,0000,0000,,Значит, Кира убил Такимуру, а не похитители?
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:43.84,Text,,0000,0000,0000,,Я только сказал, что это имеет место.
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:48.68,Text,,0000,0000,0000,,Если это так, то у Киры есть доступ к информации японской полиции.
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:55.73,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:56.82,Text,,0000,0000,0000,,Это L.
Dialogue: 0,0:19:58.40,0:20:00.28,Text,,0000,0000,0000,,Это L, нынешний.
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:08.45,Text,,0000,0000,0000,,Слышал от Ягами, что сказал Джон МакКенро... Нет, Ралли Коннорс...
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:13.62,Text,,0000,0000,0000,,Вы действительно поможете нам в расследовании похищения Такимуры?
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:15.29,Text,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:16.79,Text,,0000,0000,0000,,Дай телефон.
Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:24.51,Text,,0000,0000,0000,,Рад тебя слышать, второй L.
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:33.06,Text,,0000,0000,0000,,Второй? Ты о чем?
Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:34.98,Text,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:37.19,Text,,0000,0000,0000,,Мы не прячемся.
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:45.16,Text,,0000,0000,0000,,Мы новая команда, созданная для поимки Киры без помощи L - SPK.
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:49.20,Text,,0000,0000,0000,,И мы знаем о смерти L.
Dialogue: 0,0:20:49.95,0:20:51.08,Text,,0000,0000,0000,,Смерти L?
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:52.91,Text,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:53.66,Text,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:57.29,Text,,0000,0000,0000,,Я лидер SPK,
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:00.88,Text,,0000,0000,0000,,точно, N.
Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:03.67,Text,,0000,0000,0000,,N? Шутить задумал?
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:07.64,Text,,0000,0000,0000,,Но это чувство...
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:12.39,Text,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:35.95,ed,,0000,0000,0000,,Первая страница - вечное унынье
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.35,ed,,0000,0000,0000,,К глазам тем краткий путь
Dialogue: 0,0:21:39.45,0:21:43.10,ed,,0000,0000,0000,,Зло в законе, идущее тюрьме навстречу
Dialogue: 0,0:21:43.20,0:21:45.70,ed,,0000,0000,0000,,Смертоносная тетрадь скрывает страх в земных страстях
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:48.35,ed,,0000,0000,0000,,Нескончаемый бред в обмане погряз.
Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:51.00,ed,,0000,0000,0000,,Суд с криминалом теперь заодно
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:53.60,ed,,0000,0000,0000,,Кто знает, как разорвать порочный круг?
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:56.00,ed,,0000,0000,0000,,Оправдания мир
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:59.15,ed,,0000,0000,0000,,Наказанья слова
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:03.00,ed,,0000,0000,0000,,В такой лихорадке, истинные "смерти пираты"
Dialogue: 0,0:22:03.20,0:22:05.00,ed,,0000,0000,0000,,Закон переиграют
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.00,ed,,0000,0000,0000,,И безнадежна полиция.
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.30,ed,,0000,0000,0000,,Ну же, приди, Очищающий Дождь
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:12.25,ed,,0000,0000,0000,,И безнадежна полиция.
Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:14.90,ed,,0000,0000,0000,,Ну же, приди, Очищающий Дождь
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:18.20,ed,,0000,0000,0000,,Неодолим Очищающий Дождь.

Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:31.51,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:22:31.60,0:22:32.47,Text,,0000,0000,0000,,Как это могло произойти?!
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:33.89,Text,,0000,0000,0000,,Мы распланировали этот день!
Dialogue: 0,0:22:33.89,0:22:35.22,Text,,0000,0000,0000,,Не было ничего подозрительного.
Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:36.68,Text,,0000,0000,0000,,Я все еще не могу это сделать!
Dialogue: 0,0:22:36.98,0:22:41.81,Text,,0000,0000,0000,,Неужели у меня нет выбора, кроме как убить тебя, Сайю?!