Выходи!
Тебе некуда бежать!
Мы будем стрелять!
Сдавайся, Абдул Хаким!
Хочешь драться, да?
Ты такой...
[Дело №2] [Собачий вальс]
АМИГОС!
Как поживают 300,000 охотников за наградами Солсолнечной системы?
Пришло время для BIG SHOT, шоу, что приносит вам информацию о беглецах!
Ну, ну, первым на сегодня будет...
...этот. Абдул Хаким.
Он известен как серийный похититель домашних животных.
На сей раз он стащил подопытное животное из...
...исследовательской лаборатории, и он на свободе.
Для вас хорошие новости - он стоит целых 8 миллионов!
Условия как всегда.
Привести его живым, чтобы забрать награду.
Если вы его убьете, забудьте о деньгах.
Он самый дорогой в последнее время. Сделайте все для поимки этого парня!
Ну как он?
Закончил.
Черт... Ну почему все...
Эй!
Док? У вас есть информация?
Об Абдуле Хакиме.
Беру!
Дам вам скидку. 300.
У меня есть его фото после пластической операции.
Слишком дорого. На 20 ниже.
Ладно, 280.
При одном условии.
Каком?
Дайте ему тумака от меня.
Он меня поколотил.
Если хочешь, ударь его раз десять.
У меня есть товар.
Этот должен быть чем-то особенным...
Да, увидимся через 6 часов.
У него был очень интересный чемодан.
Эта информация включена в договор, верно?
Да, ладно.
В нем можно было унести маленькую женщину.
Сокровища?
Не могу сказать.
Он с ним, однако, не так обращался.
Ни-лай-ла!
Если чувствуете вялость, выпейте настойку на женьшене.
Продержитесь неделю!
А если устали, вот настойка на сахарном стебле.
Слишком много сьели? Тогда настойка из ананаса - то, что надо.
Дайте lao-chu.
Спасибо.
Держите.
Прости. Извиняюсь, братец.
Эй, Я же сказал, что извиняюсь!
Что, не можешь говорить?
Ч-Что? На драку нарываешься?
Угощаю.
Пей.
А теперь, посмотрим.
Если я перерою весь этот корабль, то найду немного мелочи.
Похоже, что на нее можно взять Пекинскую Утку.
Как говорят, "Не дели шкуру неубитого медведя."
Этот уже почти у меня!
Ну, сделай что сможешь.
И все троих забили?
Похоже на то.
И Хаким где-то здесь?
Похоже на то.
Черт, Он даже не знает, сколько эта штука в действительности стоит.
Магазин животных?
...и довольно темный.
Эй, брат, можешь купить все, что угодно здесь, на Марсе.
От пушек до человеческих жизней.
Если хочешь знать, покажи, что есть.
На этих цепь слишком длинная.
Должно быть, модель "Путь Дракона".
О, ты в этом разбираешься?
Это редкая вещь из 30-х!
И в самом деле, антиквариат.
Зайди в магазинчик "Живые Сокровища" у Кайфонской Дороги.
Уверен, что ты что-нибудь там найдешь.
Ладно, посмотрю... но решу, стоит ли покупать, потом.
Хорошо, хорошо.
Кончились деньги на смену лиц, Хаким?
П-подожди-ка...
Эй, стоять.
Да ты неугомонный, меняешь лицо так часто.
Что за...?
Эй, перестаньте! Мне ничего такого здесь не надо.
Все мои детки такие чувствительные!
Открывай.
Почему я...!?
Здесь какое-то недоразумение...
Поторопись!
А, ладно.
ПЕС?
Welsh Corgi. Мило, но таких полно.
Не особенно редкая порода.
И сколько он стоит?
С чемоданом, где-то столько.
200 кусков?
Нет-нет, 200, 200!
Черта с два!
Не хочешь, не надо, сам о нем заботься. Или сьешь его.
Этот щенок...
Простите, что побеспокоил. Продолжайте.
Наверное, Пекинская Утка пережарилась.
Дай хоть 300...
Не дам.
280?
Нет значит нет.
250!
НУЛЬ. Я беру назад.
Опять?
Что на этот раз?
Эй, кто-нибудь! Поймайте моих деток! Быстрее!
- Вот он! - Ок!
Хаким!?
Черт, что происходит!?
- Дорогу! - Какого черта?
Стой, черт возьми!
Эй, какого дьявола вам надо!?
Охотник за наградами?
Синдикат по защите прав животных?
Твоя история вызывает у меня слезы.
Рисковать жизнью за пса ценой в 200 вулонгов.
Что?
Что надо мне, это 8 миллионов за ТВОЮ шею.
Неплохо.
Что!?
Дерьмо!
Заткнись!
У меня хреновое настроение!
Ну ка, ну ка. Вот, наденем на тебя ошейник.
Пес вместо утки, а?
Забудь! Знаешь что-нибудь о ней?
Да. Это...
Welsh Corgi. Полная дворняга.
Совсем?
Да. Абсолютно бесполезна.
Черт, у меня голова разболелась.
И все из-за этой дворняжки...
Пес ничего не стоит, но за хозяина можно кое-что выручить.
Ну, по крайней мере узнаешь получше эту псину.
Ненавижу детей и животных!
От них одни проблемы!
Поймал что-то!
Хорошо!
Большая!
Вот она!
Тяни за удочку!
Сколько времени?
Че-че-четыре часа.
Два часа...
Кто это был с Хакимом? Его партнер?
Похоже на то.
У нас нет зацепок! Надо что-то делать.
Если ЭТО попадет в руки полиции, мы сядем в дерьмо.
Похоже на то.
Вся наша работа пойдет насмарку, если об экспериментах узнает публика.
Похоже на то.
Сколько он думает, мы вложили в эту собаку ?
Может, все-таки, ТЫ этим займешься?
Тебя бабуля не учила завершать начатое?
Она умерла до моего рождения.
Прости. Так или иначе, у нас есть джокер в рукаве.
Делай все по плану.
Дай мне кодовое имя "ротозей".
Да. Это я.
У меня были проблемы.
Ничего особенного...
Эй, постой, Майкл!
Я хочу отложить встречу на немного.
Как я сказал, ничего особенного...
Невозможно?
Почему? Эй, подожди!
И ЭТО наш план?
Эй, ты!
Ты хочешь что-то узнать, верно?
Подожди!
Мой маленький Пико ответит на твои вопросы!
Ты хочешь что-то узнать, верно?
Видишь, Пико говорит мне...
...что ты кого-то или что-то ищешь.
Ну, где этот пес, там и Хаким.
Видимость четкая.
Мы рассчитываем на тебя, псина.
Прийдется прибегнуть к собачьему свистку.
Но это доставит много неприятностей.
Наплевать.
Мы привлечем внимание!
У нас нет выбора!
Делать?
Давай.
Ничего не слышу.
Я уже говорил, что люди его не слышат...
А, верно.
Привозят чертовски издалека...
Думаешь, сработает...?
О, там что-то движется. оно теперь движется.
Постой-ка! Деточки, что с вами такое!?
Эй, подождите!
Он убежал, Джет!
А? Хаким?
Нет, ПЕС!
Он близко, близко! То, что ты ищешь, недалеко отсюда.
В сущности, прямо перед глазами...
Эй, постой, ты должен заплатить!
Заплачу как разбогатею!
Ты не серьезно, надеюсь...
Проклятье, что происходит, черт возьми!?
Ты счастлива?
Да, очень.
- Простите... - С дороги!
Эй, ты что делаешь?
Хаким!
Дерьмо!
Это просто пес, в конце концов!
Хаким!
Спайк, он движется к Шоссе 6.
Здорово!
Если он думает, что может скрыться, пусть пытается!
Не горячись!
Это где это я горячусь!?
Вот он!
Это тебе плата за то, что было раньше!
...ЧЕРТА вы делаете?! Он МОЙ!
Что за?
Давай!
Прекрати!
Дерьмо!
СРАНЬ!
ВОТ почему я ненавижу животных!
АМИГОС!
Как поживают 300,000 охотников за наградами в Солсолнечной Системе?
Время для BIG SHOT, шоу, что приносит вам информацию о беглецах!
Помните Абдула Хакима, что выбрал довольно...
...блестящий способ сдаться на прошлой неделе?
Да! Конечно!
По-видимому, он украл какую-то собаку...
...созданную в нелегальном эксперименте в какой-то исследовательской фирме.
Ух ты! Как это?
Я и сам не уверен, но, несомненно, это очень умная дворняга.
Я слышал, что она бесценна среди коллекционеров.
Какой сюрприз! Хочу такую же!
Говорят, его еще не нашли.
Интересно, куда он делся?
Ага!
А теперь, реклама!
Не может быть...
Эй там! Когда закончишь уборку, накорми драконов комодо!
Хочу, чтобы ты насквозь проработал свою задницу!
Да...
Эй, эй!
Эй, не лезь сюда!
Холодно же!
Вот почему я сказал, что дворняг вроде этой надо выкидывать!
Но его же ты притащил!
В любом случае, надо что-то сделать с долгами.
Дерьмо...
Я тебя посолю и сожру, черт побери!
Пора идти. Увидимся в следующий раз!
Удачи!!