Какие у Вас выразительные глаза.
У меня? Это лишь отражение твоей улыбки, красавица!
Тоже приехали в надежде на крупный выигрыш?
Я всем рад.
[Магазин целебных трав]
Ты знаешь первое правило драки?
...атаковать первым.
Какой теплый и дружественный прием...
[Дело №3] [Цыганочка с выходом]
Я и не подозревал, что непревзойденный мастер покера...
легендарная женщина-игрок Алиса Покер все еще жива.
Если бы она была еще жива, ей было бы сейчас 219 лет.
Конечно. Тебе никак не больше двухсот.
К тому же, Алиса никогда не проигрывала.
Она всегда одерживала победу, причем не шельмуя.
Ты можешь это доказать?
Я слышал, ты сильно задолжала.
Что ты предпочитаешь -- полицию или работу на меня?
Вещий сон?
Чарли сказал: "Рука руку моет".
"Лишь дающий обретет".
Не намекает ли Чарли на то, что мы просто должны это сделать?
Как ты думаешь, а?
Ты полагаешь, Чарли Паркер стал бы цитировать Гёте?
Да ладно, это ведь все-таки сон.
Если все так и дальше будет идти, то с таким трудом заработанные...
5000 вулонгов развеются так же быстро, как и твой сон.
Знаешь что, Спайк,...
здесь, между прочим, нельзя курить.
Тебе нельзя играть. Ты видишь слишком много.
Они вышвырнут нас, если мы выиграем слишком много.
Тогда зачем же мы сюда пришли?
Молись, мужик.
Не возражаете?
20 очков.
Я сыграю, пожалуй.
Похоже, это он.
Неплохо, Джеки.
Он сядет играть в покер и в конце концов все проиграет.
Конечно, ты ему в этом поможешь.
Он отдаст тебе последнюю фишку на чай.
...и в чем же фокус?
В том, что в ту же секунду твой долг перестанет существовать.
Последняя игра.
Мне не нужна ни ловкость рук, ни везение.
Что же тогда у тебя останется?
Щедрость.
Двадцать одно.
Ты победила. Сдаюсь.
Я оставлю это на память.
Что? Эй, погоди!
Стой!
Эй, ты!
Где же твоя щедрость?
Все ведь было запланировано не так!
Ты же должен был отдать мне последнюю фишку!
С чего бы это?
Я играл не обращая внимания на то, что ты жульничаешь.
Вы слышали?
Здесь жульничают!
В самом деле?
Дилер шельмовал!
Не могли бы Вы пройти вместе с нами?
А в чем дело?
Что, что?
Ах, ты...!
Ну давайте...
Это начинает походить на ринг, а не на казино.
Пора сматываться!
Прошу прощения.
Спайк?..
Прекрасно.
Джет!
Вот почему я тебе не советовал...
Это не то, что ты думаешь!
Но нам надо разделиться!
Я еще не обменял это на деньги!
ЭЙ!!
Он пуст. Фишка самая обыкновенная.
Ни вы, ни ваш босс не понимаете, какую операцию провалили...
Если эта фишка попадет в полицию...
Все будет кончено!
Но мы до сих пор не можем найти эту стерву.
Так найдите же!
Если надо, назначьте за ее голову награду!
Погодите-ка!
Почему в благодарность за то, что я вас вытащила оттуда...
меня приковывают?!
Что, малыш? Чуешь большие деньги, да?
Шутить изволите!?
Джет, сколько у тебя было?
Ну, 200 тысяч как минимум.
И кто обратил их в ничто?
Всего лишь 200 тысяч?
Это ничто, по сравнению с моим долгом...
К тому же, это слишком даже для сфабрикованного обвинения!
Ну, а твой кораблик можно продать тысяч за 400.
Если бы просто отдал мне фишку, мы бы избежали всех этих проблем.
Фишку?
Именно!
Отвратительно.
Стоит тебе отдать это Гордону и он заплатит тебе столько, сколько попросишь.
Давайте так и сделаем, а?
Я не знаю никакого Гордона...
и не верю твоим сказкам.
Погодите!
Пошли, Эйни.
Эй, вы слышите меня? Эй!
Это фиша.
Ну да, фишка.
Не фишка, а фиша. В смысле, микрофиша. Тут записана какая-то информация.
АМИГО! А сейчас - информация для охотников за наградой!
Спасибо, что вы с нами! Время начинать "ОБОЙМУ"!
Так, это...
Что у нас нового на этой неделе?..
Неудобно как-то её в полицию сдавать. Не похожа она на...
...и очень опасна. Фэй Валентайн.
Эй, Спайк!
Награда - целых 6 миллионов! Вот это да!
Кто успел, тот и съел!
Эй, Джет!
Удачи, ковбои!
Я ждал тебя.
Для начала, я вовсе не собиралась бежать.
Я верю тебе. Ты где?
Старый корабль рядом с порталом.
Фишка у них.
Так что поторопитесь и --
Что еще?
Пожалуй, мы были слишком поспешны с выводами...
чтобы держать девушку в таком месте.
Вы же ничего такого не задумали, да?
Нет, мы просто решили препроводить Вас в место, достойное Вашей персоны.
И что же это за место такое?
Полиция.
Сожалеем, что оценили Вас лишь в 200 тысяч...
Фэй Валентайн.
Что, за меня назначили награду?
Целых 6 миллионов.
Что... всего 6 миллионов?
Сколько же ты задолжала НА САМОМ ДЕЛЕ?...
Ну прошу вас! Что угодно, только не полиция!
Только они нам заплатят.
Последней волей моей матери было чтобы я не задерживалась в одном месте надолго!
Да, да...
Моей семьей всегда были Ромалы, вечные странники.
Ты ведь даже не знаешь, о чем я, да? Так еще называют цыган!
Тем, кто никогда не жил в таборе, нас не понять!
Мне и так неплохо живется.
Это зовет меня... Меня манят свободные просторы...
Ты сможешь обсудить все это с полицейскими.
Пошли, Джет.
Ладно, я не убегу. Освободите хотя бы одну руку!
Я даже этим туалетом не могу воспользоваться!
Только этого нам тут не хватало...
Словно отнять конфетку у ребенка.
Скорее, маленькая жертва ради большой награды.
Как сказал Чарли, "Лишь дающий обретет".
В кои-то веки мой сон обернулся явью...
Ай...
Ты чего, обалдел?
Я не знаю, кто вы такие,...
но я хочу получить фишку назад.
Я не знаю, кто ты такой,...
но я отказываюсь.
Эта фишка для тебя - ничто.
Однако, мы можем продать то, что ВНУТРИ фишки за приличные деньги.
Была такая суперпрограмма для дешифрации,...
разработанная три года назад в недрах СИТ.
По слухам, сразу после ее завершения, разработчик...
был убит, а сама программа попала на черный рынок.
Этот "золотой ключик" может вскрыть практически любую из существующих защит.
Но дело в том, что и сама программа была зашифрована.
И чтобы ей воспользоваться, тоже нужен некий ключ.
Я слышал, что и полиция, и ИССП сбились с ног в поисках этого ключа...
Никогда бы не подумал, что он попадет ко мне в руки.
А ты не так прост.
К сожалению, мне приходилось работать и на ИССП.
Казино, полагаю, было использовано для того, чтобы отвлечь внимание...
от большой суммы денег, тем самым обманув полицию.
Вам просто не повезло.
Нам эта штука, конечно, без пользы.
Так что единственно правильным поступком будет отдать её полиции.
Я заплачу вам.
300 миллионов... Не, слишком много. Как насчет 30 миллионов?
Неплохая цена за "золотой ключик", а?
Я согласен...
Итак, 6 миллионов превращаются в 30.
Деньги растут как на дрожжах.
Смотри, чтобы тебя не застигли врасплох.
Слушаюсь!
Сегодня редко можно встретить предпочитающих наличные.
Я старомоден.
Хорошо.
Мы оба считаем до трех.
Затем мы отключим магнитное поле чемоданчика...
и пошлем его в твою сторону.
А ты кинешь фишку.
Договорились.
Я верю тебе...
Когда фишка будет у нас, уничтожь их корабль.
Слушаюсь.
Начали!
Раз.
Два.
Три.
КАК ей это удалось?!
Что!?
Привет, ковбой.
Привет, цыганочка.
Пока!
Не дайте ей уйти! Огонь!!
Чёрт!
Джет, уходим, быстро!
Как скажешь!
Взять их! Взять их!
Чего вы ждете!?
Она выпустила ложные цели!
Как?
Ракеты!
Ну, девчонка...
Осталось лишь использовать её по прямому назначению.
Похоже, придется снова начинать с нуля.
Здесь жульничают!