Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии остаётся на ночь
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Проснулась?
А где я?
Это наш дом.
Ты живёшь с людьми?
Лю-юдь-ми?
Да, у меня тут идейка возникла...
Чии!
Чии, где же ты?
Чии...
Папа непременно её найдёт.
Может, захочешь присоединиться к нашей банде?
А?
Ну, ты ведь ещё мелкая.
Мы о тебе позаботимся.
Ну так как?
Я на полном серьёзе.
Мой дом - это...
Йохей, мама и папа, вот так вот.
Вот...
Ясно.
Я вернулся.
Ну?
Я везде искал, но...
Где наша Чии?
Йохей, не переживай.
Поищем её вместе.
Я тоже пойду!
Но...
Я привык работать по ночам!
Мой дом...
Он там?!
Или там?
Думай...
Мне сюда!
Ты уверена?
Я так думаю!
Чии.
Ась?
Ну, если ты вдруг... Если вдруг...
Если ты не найдёшь его, возвращайся сюда.
Просто скажи, что ищешь Тигра.
Я обязательно найду мой дом!
Ага. Конечно.
Пока! Спасибо вам!
Всё-таки она - храбрая малявка.
Точно.
Я возвращаюсь домой!