Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии хочет вернуться
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Где же мой дом?
Эй, ты!
Ты что тут расселась?!
Вот это взгляд!
Малявка не так уж проста!
Она сильная?
ГДЕ НАХОДИТСЯ МОЙ ДОМ?!
Ох, напугала ведь.
А? Братец Тигр, ты испугался?
А ты?
Нет, конечно!
Слышь, это наша территория.
Так что...
ГДЕ ОН?!
Кончай меня пугать! Не смешно!
Ой...
Слыхали?
Это у неё в животе так грозно урчит!
Ну хватит!
Пусть тут сидит, а мы к мусорке пойдём.
Клёвая идея!
Мусорке? А что это?
Да жрать мы пошли.
Кушать?!
Я с вами!
Отвали, малявка.
Нямкать! Нямкать! Ням-ням-ням!
Отстань от нас!
Ням-ням!
Не приближайся!
Спасибо за угощение!
Она всё стрескала...
Спасибо вам.
Пока!
А ты куда?
Вернусь...
...домой.
Но ты же не знаешь, где он.
А я верну-у-усь...
Эй!
Эй! Эй!
Чии всё ещё нет.
Скоро вернётся.
Чии всегда возвращается, так ведь?
Я пойду её искать.
Йохей, тебе пора спать.
Но!
Не волнуйся.
Я её поищу, а ты пойдёшь спать.
Ага?
Угу...
Чии...
Она уснула.
Что поделать.
Домой...