Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии идёт на работу
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Та-а-а-ак... И куда я засунул этот листок?
Вот он!
Отлично!
Всё, меня нет!
А что это с папой?
У него важная деловая встреча.
Чуть не опоздал.
Прошу прощения.
Время - деньги, приступим к делу.
Да-да!
Откуда здесь Чии?!
Что-то не так?
Нет! Всё просто отлично!
А?
Когда только успела?..
Если её увидят - мне конец.
Мы хотели бы обсудить плакат для нашей новой продукции.
Конечно...
Наша компания очень гордится этой новой продукцией.
А! Что это там?!
Э-э...
Ой, кажется, это была птичка.
Я его довёл...
Чии, прошу, будь паинькой!
Ну что ж, предлагаю попробовать.
Выглядит аппетитно.
Пахнет вкуснятиной!
НЕ ЕШЬ ЭТО!
Это мне!
Чии!
Это конец...
Какая прелесть!..
Директор очень любит кошек.
Да?!
Значит, это Чии-тян?
Да!
Вот как.
Что ж, на чём мы остановились?
Чии-тян, тебе нравится?
Кажется, мы легко отделались.
Чии, спасибо тебе.
Вкусно было, правда?