Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии сердечно благодарят
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Иду!
Я принесла Мине-тян новые финтифлюшки!
Это опять вы?!
Простите за беспокойство!
Э-э...
"Финтифлюшки"?..
Я знала, что Миня-тян в любом наряде настоящая красавица!
Так, посмотрим, что тут у нас ещё...
Это что?
Больше не хочу!
Миня, постой!
Не приближайся!
Куда же ты?
Миня-я-я!..
Ещё немного...
Почти закончили!
А?
Чии!
Да где же она?
Миня!
Ах, детям так нравится играть с Миней!
Если бы мой братик так же любил кошек...
Интересно, если бы у нас была кошка, стал бы он счастливее?
Простите, вы забыли сумочку!
О, папа!
Йохей?
Сестрица?!
Рю?!
Значит, Рю - это и есть ваш брат?
Да?
Но ты ведь боялся кошек!
Да, но после знакомства с Чии страх вроде прошёл.
Правда?!
Ага.
О, Миня, мой маленький пушистый ангелочек!
А?
Теперь мы сможем завести киску!
Чего ты пристала?!
Здорово всё обернулось, да?
Ага!
Спасибо, Миня.
Это Чии, сестрица.