Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии и её друг
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Йохей!
Юки-кун пришёл к тебе в гости.
Привет!
Знакомый "гав-гав"!
А это мой дворик!
Во что будем играть?
А, знаю!
Хочешь попробовать гадость?
Гадость!
Ну?
Э-э...
Тебе понравилось?
И всё равно гадость...
Знакомый "гав-гав", смотри!
Это моё!
Они действительно подружились!
Смотри, что у меня есть, "гав-гав".
Моя весёлая игрушка.
Нравится?
Что ты делаешь?!
Чии, иди пить молоко.
Давид, иди сюда.
Я больше не буду с тобой играть!
Молочко!..
Ну-у...
Может, ещё одну миску нальём?
Они пьют из одной!
Как настоящие друзья.
Знаешь, я не против, чтобы мы играли вместе.