Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии знакомится с лисой
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Дзюри-тян, мы обязательно ещё увидимся!
Йохей-кун, я буду ждать!
Пока-пока!
Тебе понравилось у Дзюри-тян?
Да!
Вы только посмотрите!
Как много подсолнухов!
Давайте сфотографируемся на память.
Точно!
Так.
Приготовились...
Да.
Добыча!
Ой, Чии!
Чии!
Стой-стой!
Что это?
А ты кто?
Стой-стой!
Чии, вот она где!
Ух ты, это же лисичка.
Наверное, Чии с ней подружилась.
Чии!
Весело было.
Поехали домой.
Угу!
Чии, мы ещё вернёмся на Хоккайдо.