Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии пугает детей
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Вот так Чии-тян покаталась на лошади.
На! На!
Йохей, тебе спать пора.
Ага.
Дзюри, проводи его в комнату.
Хорошо!
Это ваша комната!
Что это за место?
Как-то жутко здесь.
Пусти меня!
Эй, Чии!
Что это?
Это сова...
Ну, чудище такое.
Что?!
Здесь повсюду ходят чудища.
А там что?
Не будешь спать - к тебе придёт чудище.
Чудищ не бывает!
Слышишь? Чудище уже идёт к нам.
Врушка!
Где это я?
Оно пришло!
Дзюри-тян, что делать?
А?
Ой...
Это что...
настоящее чудище?
Добыча!
Стой-стой!
Стой!
Поймала!
Чудище!
Не подходи!
А?
Чии!
Что? Так это была Чии!
Здесь так здорово!