Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии едет на ферму
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Вот мы и прибыли на Хоккайдо!
Ура!
Здорово!
Чии, просторно, да?
Конечно, это ведь Хоккайдо!
Эх, ну и хорошо же здесь.
И воздух такой свежий.
А? Что это?
Заходите-заходите!
Пахнет вкуснятиной!
Нет ничего вкуснее печёных овощей!
И мне дайте!
Держи.
Нравится, Чии?
Вкуснятина!
Скоро приедем на ферму Дзюри-тян.
Я её уже вижу!
Спасибо, что пригласили.
Надеюсь, хорошо доехали?
Давно не виделись.
Хорошо выглядишь!
Йохей-кун, Чии-тян, добро пожаловать!
Здравствуйте.
А где Дзюри-тян?
Йохей-кун!
Давно не виделись!
Дзюри-тян!
Чии!
Ты приехала!
Я кружусь!
Весело!
Я соскучилась, Чии.
Покружи меня ещё!